LEYDSCHE
COURANT, r
s
AVi82$;
WOENSDAG
P O R T U .G A L.
LISSABON den 20 Augustus. {Uittreksel uit
eenên pariikuiieren brièfj) De Brigadier Se-
bastiaan Josua de Mira meld, in zijn rapport
van eergister, dat in de provinciën Minlio,
Oporto en Beira de voimaakste rust heerscht. Ook heeft
Tiet Gouvernement gunstige berigten van Braga, Bra-
'ganca en Chavez ontvangen.
Men weet dat de oproerige, naar Spanje gewekene,
officieren de overdrevenste en slechtste tijdingen ver
spreiden aangaande den staatkundigen toestand van Por
tugal, in de belngchelijke hoop, 0111 eenige buitenlandsche
kabinetten over te halen tot de ondersteuning van eene dwa
ze ondernemingwaarvan die officieren misschien al te laat
de nietigheid hebben begrepen.
De jongste gebeurtenissen hebben de huichelarij der
zoogenaamde uitsluitende verdedigers van troon en al
taar geheel aan den dag .gebragt. Om aan hunne eer
zucht te voldoen en aan hunne vijandige driften den
teugel te vierenhebben zij zich niet ontzien om som
mige uit hun midden op te offeren, teil einde daardoor
wnnorde te stichten en de vreedzame organisatie te be
letten van het nieuw wettig stelsel, hetwelk alle belan-
gen bevredigd, alle regten waarborgd, en den voor
spoed var. Portugal onder het schild dier wettigheid
moet verzekeren.
Het nieuw Gouvernement zal niet afwijken van den
weg van gematigdheid en voorzigtigheid, maar zal te
vens de wetten en het constitutioneel regerings-steisel
weten te eerbieden met die standvastigheid, welke het
vertrouwen inboezemd.
De Heer Guerreiro, die provisioneel tnet de porte
feuille van kerkelijke zaken en van justitie tot op de
komst van den Heer Mello-Breijner, en in plaats van
den Heer Souza-Barradas, belast is geworden, is die
oude Afgevaardigde der Cortes en gewezen Minister,
die., tijdens de reactie van Mei 1823, aan wijlen den
Koning met waardigheid antwoorddetoen hij hem een
ministerie wilde opdragen, dat een man, die onder bet
constitutioneel bestuur Minister geweest was, dit niet
kon of mogt zijn onder de volstrekte magt.
De rondgaande brief van den 17 Mei, door dezen
nieuwen Minister ad interim aan de overheidspersonen
des Koningrijks geadresseerf, levert een nieuw bewijs
op van den geest van wijsheid en voorzigtigheid, welke
'het nieuw Gouvernement bestuurd; de overdrijvingen
van alle partijen zal hij insgelijks weten te bestrijden,
zonder het masker in aanmerking te nemen, waarmede
de kwaadwilligheid zich te vergeefs zal pogen te be
dekken.
De Heer Arriaga, Intendant-Generaal van policie,
wiens dubbelzinnig gedrag aanleiding tot klagten had
gegeven, is door een ander vervangen.
DUITSCHLAN D.
WEENEN den 24 Augustus, De zaken van Portugal
houden de aandacht onzer staatkundigen voortdurend
sterk bezig. Sommige meen en ,-dao de Hertog van Béja
(de Infant Don Miguel) spoedig van hier naar Lissabon zal
vertrekkenterwijl andere zeggendat hij zijii verblijf
alhier zal rekken, om de verdere gebeurtenissen af te
wachten.
Overigens zijn de diplomatieke betrekkingen van ons
kabinetmet de hoven van Spanje en Portugal aanhou
dend buitengemeen druk. Men verzekertdat eenige
onlangsuit laatstgenoemd Rijk ontvangene depêchesnaar
onzen Minister van buitenlandsche zakenden Vorst
van Metternich, te Johannisbergzijn afgevaardigd.
De jongste brieven van Semlin zeggen nog niet dat
de Russische en Turkschete Ackennan vereenigde
Commissarissen een aanvang hebben gemaakt met de on.
derhandelingenwaarmede zij namens hunne respective
Gouvernementen belast zijn.
FRANKFORT den eersten September. Van Kon.
stantiuopolen schrijft mendat de Engelsche Ambassa
deur, de Heer Stratfort Canning, waarschijnlijk ten
gevplge van vroegere door de Porte gedane klagten
aan den Divan eene nota overhandigd heeftwaarin hij
Lord Cochrane verklaart een uit Engeland geviugten
en in dienst der Grieken getreden gelukzoeker te zijn
wien Engeland nooit zou terug eisschen indien hij door
de Turken gevangen werddewijl hij niet meer als
Engelsch onderdaan beschouwd wordt.
GROOT-B RITT ANNIE.
LONDEN den 2 September. Zijne Majesteit de
Koning heeft gisteren een geheimen Raad gehouden,
waarin besloten is, om het Parlement van den 2 Novem
ber tot den I4den dierzelfde maand te prorogeeren, om
sis can te vergaderen tot het afdoen van verschillende
dringende en belangrijke zaken.
Ook is in dien raad een nog veel gewigter besluit ge
nomen namelijk 0111 den invoer toe te laten van vreemde
Haver, Havermeel, Rogge, Erwten en Boonen in de
havens van het vereenigd Koningrijk en het eiiandMan,
voor binnenlandsch gebruik, tegen betaling van een in
komend regt van 2 sell, per quarter voor de haver
a sch. 2 pence per boll voor liet havermeel en 3 sch.
6 pence per quarter voor de rogge erwten en boonen.
Deze invoer* zal veertig dagen duren, te rekenen van
den 14 November, dea dag waarop liet Parlement bjj-
N°. x&j.
N
co
d
DEN 6 SEPTEMBER,
-i el
3 S s 2
C 0 -
-O
5s-
O
ta.
-3
- o b
N
bfl
B cj
cs x o -
O» ci S3 CJ 13 2D c
c o CJ ,5 ;c us
o m .2 o
5 o u
.11 O V U-u O t
QJ O
o E
CJ 1
fcJl - CJ 2
""No
O
c: n c
w c 5 T o
T3 a-. -G
K o>Ó
cz S
jf-S T -ri
«sa
ci
po G CJ S
t* Tr,
5.° Se-
<C
o
0\ o S*
bO;—v
t:
Ï3 13
CJ
eenkomen za!bij aldien binnen dien tijd door het Par
lement geene schikkingen gemaakt worden, welke met
dit besluit mogcen strijden.
De indruk, door het verschijnen dezer verordeningen
gemaaktis ligtelijk te beseffen. Boven en behalve het
voordeelhetwelk daaruit voor den aigemeenen toestand
des lands te wachten iswenschen de houders van ons
Staatspapieren iii liet algemeen de kooplieden zich geluk,
dat de maatregel plaats heeft op eenen tijd, nu de wissel
zoo voordeelig staatdat zelfs de uitvoer var. geld
weike daarvan het gevolg moet zijn, denzelven be
zwaarlijk lager dan tot pari zal doen dalen. Men re
kent dat de waarde van het graan welks invoer ver
wacht wordt, omstreeks vier millioen p. st. bedragen
zal, doch gelooft, vooral wegens den lagen staat onzer
manufactuur-prijzen dat veel daarvan in waren en niets
in goud betaald zal worden. De fondsen schijnen door
den maatregel, die gisteren reeds vooruit gezien werd,
eer geheven dan gedrukt te zijn.
Eergisteren ochtend Rebben de Gouverneur en de
gedeputeerde Goaverneur der Bank van Engeland eene
zeer langdurige conferentie met den Graaf van Liver
pool en den kanselier van den Exchequer gehad.
Gisteren waren de 3 pCts. gereduc. 79 en 3 achtsten
dito geconsolid. 78 en 3 vierdende Actiën van de
Bank 204. De Wissel op Amsterdam 12 en 8, en op
zigt 12 en 5; op Rotterdam 12 en 9.
FRANKRYKè
PARYS den 2 September. Eergisteren den derden
verjaardag van het innemen van het Trocaderoheeft
Z. K. H. de Dauphin den eersten steen gelegd van eene
kaserne op de hoogten van Chaillot, op de plaats, die
door Napoleon bestemd was voor een paleis van den
Koning van Rome. Dit feest is met veel plegtigheid
gevierd, en daar bij hecfr men een spiegelgevecht der
Koninglijke garde en fraaije vuurwerken bewonderd.
Het verslag der rapporten welke in eene Spaanschê
ministeriele raadsvergadering .zouden zijn uitgebragt
en waarvan wij in onze vorige met een enkel woord
gewag maakten, zie Art. Parijsschijn: aanleiding te
hebben gegeven tot de plaatsing in her Journal des Débats
van gister, van het volgende opmerkelijk artikel:
Het schijntzegt men daarindat een geest van
verwarring zich over alle de publieke zaken van Europa
verspreid. Het ministerie, schetst in óe'Drapeau blanc
en in den Moniteureen verschrikkelijk tafereel van
Spanje's toestand. Gene financien geen legergeen
vertrouwenhongersnood en tweedragteen groot
verlangenom in Portugal twist te zoeken over hare
nieuwe constitutie, maar gene middelen om dit misda
dig plan ten uitvoer te brengen. Het ministerieel
avondblad alleen logenstraft de andere bladen en be
proefd den moed der Apostolischen weder op te wek
ken. Te midden dezer bezoldigde oneenighedenrig-
ten eenige vrije dagbladen hunne aanvallen tegen de
constitutie van Don Pedrogelukkig zet men de wet
tigheid niet meer op het spelhet is de Fransche
vaderlandsliefdewelke men wil tergen door het schouw
spel van Engelandhetwelk over de bestemmingen van
Portugal naar welgevallen beschikt.
Men behoeft niet lang te overwegen om te ont
dekken dat alle deze valsche stappenalle deze slechte
raadgevingen en onnutte klagten, de valsche positien
verradenwaarin de onconstitutioneele gevoelens ge
sleept zijn. Wie verwondert zich nog dat Spanje,
onder een willekeurig Gouvernement, kwijnend en
zonder bronnen is Wie verwondert zich nog dat
Portugal, oude bondgenoot van Engeland, geen geluk
aan Spanje toewensebten op zijne verbindtenissen en
natuurlijke bronnen steuntom de constitutievan zijnen
Koning ontvangen, te handhaven? Dit zijn de natuur
lijke gevolgen van al het voorgevalle.
Waarom heeft men niet meer partij weten te trekken,
van het gezaghetwelk de Dauphin ons in Kadix ge
geven heeft? was dit waarlijk Ferdinand bevrijden door
hem te herplaatsen onder den invloed van de partij dar
absolutisten, welke zelfs in vijf of zes gezelschappen
verdeeld waren, die zich ontroonen zich verwijderen
zich verzoenen en op nieuws oneensgezind worden
Nimmer heef: men in de geschiedenis geziendat de
overwinnaar zoo ongelukkiglijk den prijs zijner over
winning liet varenen zich daar en boven beiasten met
de zorg der goedgunstige bewaking van een Gouver
nement welks nietigheid men verpligt is te erkennen.
Onze troepen hebben het aanzien van zieken-oppassers
bij de legerstede van iemand, diedoor eene heete koorts
gekweld wordt. Het fraaije gevolg van het Trocadero!
Zijdie zich tegen de buitengemeen irionarchike
en wijze Constitutie van Portugal wilden verzetten
zeggen onophoudelijk, dat men de partij der Absolu
tisten te Madrid sterker had moeten makenen de
dweeperij der Apostolischen meer had moeten opvijzelen.
Even of eene,verheffing van razernij eene vermeerde
ring van magt was f Zij roepen het Heilig Verbond tegen
Portugal inzij bevelen den Souvereinen om de Por-
tugeesche constitutie met de bajonetten te verdelgen.
Maar welk een zonderling oogenblik orn zulke wenschen
te durven koesterenWaar is Spanje toe gekomen met
liet volgen der verfoeijclijkste grondbeginselen van dez®
verachteljjke Staatkundewelke tronwiooze raadslieden
(JA* rwrtdg pp tea hat nm that
a a
s c o n
g MÜ
Tl? C
5 s 'E s
CJ TJ
13
P.J
QJ
O.3 2
o E
-Ec£ O N c O
*-• CJ
00.
«.3 -sg-
Sb -a-S g.o S'= i -
•B ie Hf
CJ G p u jn
tdj t—-1 p 1/3 v-, P c- TZ
QjOJ W 5 c M O)
b.0 R N 23 QJ - - - •-
<3J
CJ
OJ C3
-O
R R
R S R
<L>
R R R R
O
R R
a r\ 2 .s r °-" J J. CJ a
sDt-ckShc-o ,s
o CJ N r OJ O 1_
- C 'CI Mg C u -j
ai -n OJ cj p o, tü cJ "-j T3 qj -O
■SsB-S-Sls'-sg-Sr'SS
OJiN Q C cj r. C3
5 bp-z; a aj
9 5
g o Q. S g 5 S S-ö &:r?'
G cn
o .2
09 CJ {sj O
Oj O cj bf._
i CJ öj
E g
CJ u.
C O
Cjb G
r- 3= .tt s-.
SjiSgS or
u. -G
C CJ G
CJ G t-
iTJ cj u
1 G a w 33.
O o G
CJ
OJ -C CJ CJ CJ
g.'5 o c 0
UGojËW r «J o 3
-e" 3 C °*C S S.'0
G co ei V. ut OiG co CJ ry°
CJGciGO^QjOG-GCjOCJ 73
to c S tJD.G g:>n£^>>.SC-S
RRRRRRRRRR&RC((
1 U CJ H
o o o ba 53
p >5j
ci G *-» CI>
CJ ttO G
öj 2 a s
fed}— G 1
!- o
G
N O
OJ G
Ti N
J-ri 5
CJ w-G O
G bO ".S s-
o E a O bO
S OJ
r CJ c, CJ
5 fc-oS G -
5 O'S E
-0 OG
bD CJ <D
%C fcD G 0
O - tflu u
o -r o G
3 c* .n cr
CJ
o So
S c CJ .bfni
O O O
«-E^ p-O
®Sa2.S
«Ou
ï- o .y
IC'
cs u
O
O
o cj "cj
CJ w
Tl T.
G u,
spM
i ci 'r* *G G
3 S S,o
OJ "C "o G'
2 r- r. ^2
n c
a 5 2 .E o
3 2 g
*u
1 5j U CJ
23 g S
ig.ag.la
Si
o B'v 2
®J P C r>
ê-0 S
,G «J
O CJ OJ
"'gaT,
<U S OJ 2
tjScê*"" e
2 -- s
ci G ,G CJ c-J
QJ OJ G <5
E CJ cj
s
O
CJ
c UO G
CJ G cj
■SOfl
C t-
2 O CJ
O
•g"0 CJ
'C *4
-5» 8
1 «-»"CJbDG"GT3
g-a-o :b.~ - g ■- g
a 3
H w -
- G >5=,CJ^J t/J C .«•-
CJ OJ o_Jri E: i~h N z»
N -
A bO G
G CJ r- r-t f-i
■S>> SS "-S =:=.g~ 5^ B 3
T3 ho CJ CJ N CJ .2 rt 3,
®J •- 2 2 M c OJ a -B?
o ."E OJ ci CJ E O E 2 c»
&-S-5 S-g S sfl^ll
CJ 2 CJ 2 G ca oj p Ci dj
«vcibJJhii^^CJ a"1-
■sg^5B-ss8a5»I&8
4-» rti "Tl i_i TJ a n) u OJ ,J r- ui S M
SSMSOSSS""-!:
Sc,n>og^>nji1.»g6a
s §>8.a s-|*g s «4?
•siMs.sg*si,s3|"^-o|
p 2^ 2 0 O B 2 t-
"2 fsntE» £3».-—■OrtO"^GOSoio
SE G O *-* 13 G 70 b_ OJ 1
'M 2 O G G-E>CJ o
fcO «8 1
J3 JS
R"cj
CJ
