R
LEYDSCIIE
COURANT.
slis
"S -I
I T A L I E.
DUITSCHLAND.
s-s 2 e
E|i
A°« 1826»
c
s
MAANDAG
JV O Of
i-t bjy
DEN 17 J V L IJ.
BRAZILIË.
IO-JANEIRO den 9 Mei. Zijne Majesteit de
Keizervergezeld van Hare Majesteit de
Keizerin van Brazilië, van H. M.de Koningin
van Portugal, Donna Maria II, en van de
voornaamste Officieren der Kroonheeft zich den
dezer, in plegtstatigen optogt, van het Paleis St. Chris-
tovao riaar de Kamer der Senateurs begevenwaar de
leden der beide Kamers vergaderd waren. De Keizer
werdt door eene deputatie van zes Senateurs en twaalf
Afgevaardigden ontvangenen heeft daarna de zitting
van den Senaat met de volgende aanspraak geopend
Doorluchtige en achtingwaardige Vertegenwoordi
gers van het Braziliaansche Volk, het is voor de twee
de maal dat ik in uw midden verschijn om de Nationale
Vergadering te openen. Het smart mij dat deze opening
juet heeft plaats gehad op den bij de Constitutie bepaal
den dag, ofschoon het Gouvernement daartoe alles gedaan
leeft wat in deszelfs magt was. Den 12 November 1823
leb ik de constitueerende Vergadering niet zonder
moeite ontbonden, om aan u bekende redenen. Ik be
loofde u te gelijker tijd. het ontwerp eener Constitutie
dit ontwerp is aangenomenbeëdigden vormd thans de
Braziliaansche Constitutiewelke het Rijk beheerd
en krachtens welke deze vergadering is bijeengeroepen
en vereenigd. De eensgezindheid onder de staatkun
dige magten, dit wenschelijk goed, is de grondslag
dezer Constitutie.
Het geheele Rijkalleen de provincie Cisplatina
uitgezonderd geniet eene volmaakte rust. Het behoud
van die rustde noodzakelijkheid van het constitutioneel
stelselen mijn verlangenom het Rijk volgens dat
stelsel geregeerd te zien, vorderen, dat er zoodanige
overeenstemming besta tusschen den Senaat en de Kamer
der Afgevaardigden en tusschen het Gouvernement en
de beide Kamersdat elkeen overtuigd zijdat de
omwentelingen niet uit het constitutioneel stelsel gebo
ren worden maar uit het gedrag .van menschen die
daarvan gebruik makenais een voorwendselom tot hun
doet te geraken.
De provincie Cisplatina alleen is niet rustig, omdat
eenige ondankbaren die alles aan Brazilië verschuldigd
zijn, tegen hunnen weldoener zjjn opgestaan, en door
liet Gouvernement van Buenos Aijreshetwelk ons
vijandig is worden ondersteund. De nationale eer be
veelt ons, om die provincie te verdedigen, nademaal
wij de onschendbaarheid van het Rijk bezworen hebben.
De onafhankelijkheid var. Brazilië is door mijnen
dooriuchtigen Vader Don Jodo VI. den 15 November
van het vorige jaar, en vervolgens ook door Oosten-
lilk, Engeland, Zweden en Frankrijk erkend, na
alvorens door de Vereenigde Staten erkend te zijn
geworden.
Den 24 April van dit jaar, verjaardag van de in
scheping van mijnen Vader naar Portugal, heb ik de
.noodlottige en onverwachte tijding van zijnen dood
ontvangen. Mij eensklaps ais wettig Koning van Por
tugal en de Algarvcn ziende, vertoonde zich terstond
het door mij aan te nemeu stelzel voor mijnen geest.
Mijne ziel werd beurtelings door droefheid en gedach
ten aan pligt bestormd; maar ik hield de belangen van
Portugal in liet oog. Ik was mijn gegeven woord in
dachtig: ik besloot mijne eer te handhaven en ik rekende
het mij ten pligt om Portugal gelukkig te maken. Hoe
groot was mijne droefheid bij het zoeken van midde
len oin dat geluk aan Portugal te bezorgen, zonder
Brazilië te benadeelen, en die beide landen te schei
den zoo dat die nimmer weder vereenigd konden worden.
Ik heb in Portugal het door mijnen Vader inge
steld Regentschap bekrachtigd; eene amnestie verleend;
«ene constitutie gegeven; afstand gedaan van alle mijne
onbetwistbare regten op de kroon van Portugal en de
Souvereiniteit van dat Rijk, aan mijne geliefde dochter,
de Prinses Donna Maria da Gloria, thans Kóningin van
Portugal, onder den naam van Donna Maria II.
De Brazilianenwelke tot hiertoe ongelovig gebleven
■waren, zullen nu weten, dat de belangen van Brazilië
en de liefde tot deszelfs onafhankelijkheid, zoo veel
op mij vermogen, dat ik afstand gedaan heb van de
kroon der Portugesche Monarchie, die op mij bij on
betwistbaar regt vervallen was, alleen om te beletten, dat
er in vervolg van tijd niets gebeure, betgeen schade
lijk zijn kan voor Brazilië, waarvan ik de altijddurende
beschermer ben.
Uw grootste aandacht moet gevestigd zijn op de
opvoeding der jeugd van beide kunnen, op de geld
middelen de publieke gestichtenen vooral op het
aannemen van goede wetten en liet afschaffen van zoo
danige welke strijdig zijn met de constitutiedie alleen
hunne leidsvrouw moet zijn. De meeste der Senateurs
eu Afgevaardigden waaruit deze vergadering is zamen-
gesteldmoeten indachtig zijn aan de rampenwelke
sommige natiën geleden hebben door gebrek aan eerbied
voor de geconstitueerde gezagvoerders, wanneer dezelve
werden aangevallen en gelasterdin plaats vanvolgens
de wet en de algemeene geregtigheidbeschuldigd en
veroordeeld te worden.
Ik weet dat deze aanmerkingen overtollig zijn in
deze vergadering uit zulke waardige Senateurs cu Afge
vaardigden zamengesteld maar zii die en alleen om u
n.iji.c liefdé en gehechtheid aan bet Braziliaansch Ri,k
e 1 e a -
:ir te
"VQ.
o 5 c
- - c
W «J
a c.y
K ce-
-a
*-c
"cs O
- °-p
fo
c r o S S.5 c
o 2 K K 42
G O C <D O hn
e-gSJSgg^ö-sSog!^
en de constitutie te betuigen. Ik zou u daarvan nog
meer kunnen zeggen maar ik veronderstel dat dit vol
doende is."
PORTUGAL.
LISSABON den 30 Junij. Door eenen buitengewo-
nen koerier heeft men alhier de drie gedenkwaardige
Acten ontvangenwaarbij Z. M. Keizer Don Pedro
als wettig Koning van Portugal en de Algarveneerste-
lijk eene algemeene amnestie verleend aan zulke personen
wier edelmoedige opofferingen th.ir.s op hetvleijendst
beloond worden door de zegepraal der nationale zaak
edel voorwerp van alle hunne pogingen en langdurig lij
den; ten tweede eene constitutie aan ons Vaderland geeft
en ten derde afstand doet van de Souvereiniteit van
Portugalten behoeve van zijne beminde dochterdé
Prinses Donna Maria ,da Gloriaonder den naam van
Donna Maria II.
De algemeene geestdrift Is ten top men hoort sléchts
ééne stem tot bewondering der grootheid' van eenen
Vorstdie wij het geluk niet zullen hebben in ons
midden te bezittendoch wiens aandenken voor altijd
in de erkentelijke harten der Portugezen zal gegrifd
blijven. Er zijn terstond ordonnantiën afgevaardigd naar
de Provinciënom dit gelukkig nieuws ten spoedigste be
kend te maken, hetwelk aldaar ongetwijfeld met dezelfde
geestdrift zal ontvangen worden. De laatste dodelijke
slag is aan de partijgeest en de factiën toegebragc'; de
openbare rust en voorspoed zullen voortaan hunnen zetel
op onwrikbare grondslagen vestigenen de Portuge
zen zullen onverwijld aan Europa het bewijs geven dat
zij rijp zijn voorde wettige vrijheidin weerwil der aan
tijgingen van hunne lasteraars.
Men verwacht hier met ongeduld de constitutie,
waarvan Keizer Don Pedro in zijn manifest gesproken
heeft: men verzekert dat die acte, welke onze bestem
mingen moet voorschrijvenweldra door ons Regent
schap zal ontvangen worden.
LIVORNO den eersten Julij. Volgens brieven van
Korfu van den 15 Junij, was Reschid Pacha tot Li-
doriki genaderd zonder Grieksche troepen ontmoet te
hebbenzoo dat hij zijnen weg tot de velden van
Livadie vervolgde; maar eeij korps Grieken, aan den
voet van het gebergte Liacouru gelegerdoverviel
hem eensklaps en raakte handgemeen in dien engen weg,
welke bij met de degen in de hand wilde doortrekken.
Na een gevecht van vier uren, waarbij aan beide zijden
veel volk gevallen is, zag de Seraskier zich tot de
terugtogt genoodzaakt.
Chassia en Grevena zijn in opstand men meent dat
een groot deel der troepen van Karaiskaki in verschil-
lende oorden van den Pindus verspreid is, om de be
woners van dat land tot oproer aan te zetten. Perivoli
Samarine en Andelo zijn reeds verbranddeze drie
steden waren de meest bevolkte en werden door dap
pere en in den wapenhandel het best geoefende mannen
bewoond. Te Janina en in hare omstreken is geen
mensch meester in zijn huisoveral geld liet regt van
den sterkstende belastingen zijn zoo drukkend dat
elk een de wijk in het gebergte heeft moeten nemen.
Men heeft onlangs eene karavaan aangerand van 170 per
sonen die naar hunne haardsteden terug keerden. Om
deze regeringloosheid te ontwijken zijn zijdie buiten
hun vaderland konden levennaar de Ionische eilan.
den gevlngt.
De zaken van den Peloponnesus zijn zoo verward
en de tijdingen zoo tegenstrijdig, dat men zich geen
juist denkbeeld kan maken vau hetgeen er voorvalt.
De Manioten, die sedert een jaar naar hunne steile
bergen geweken waren en zich met de zaken van het
overige Morea niet wilden bemoeijen, hebben dezelve
thans verlaten om voortaan voor de gemeene zaak des
Vaderlands te handelen. De val van Missolunghi heeft
de gemoederen te veel in beweging gebragt om onver
schillig over het algemeen belang te kunnen denken.
Dezer dagen is een Engelsch fregat uit onze haven
naar Napoli di Romania gezeild, aan boord hebbende
een Engelschman van rang, die, naar men zegt, aan
het Griekscli Gouvernement eene aanzienlijke som gelds
overbrengt. Ook zijn er andere Engelsche schepen
naar Napoli en Hydra vertrokken, waaruit men wil
opmakendat de Grieksche zaaksedert eenige dagen
en in sommige opzichten de zaak der Engelschen ge
worden is. HetBritsch Gouvernement heeft thans twaalf
oorlogs-fregatten op de Iönische-Ëilandenmaar men
is steeds zorgvuldig bedacht om dezelve niet by elkan
der in eene haven te liggen.
FRANKFORT den 11 Julij. Een der Oostenrijksche
dagbladen levert thansin een brief van Konstantino-
polen van den 22 Junijeen omslagtig relaas van den
merkwaardigen opstand der Janitsaren in genoemde
hoofdstadwaarin de volgende belangrijke bijzonderhe
den gevonden worden.
De bloedige tconeelen, welke in Konstantinopolen
hebben plaats gehad zoudenzonder de standvastig
heid van den Sultan, de krachtdadigheid spoed en wijs-
(7vervolg op de Kant. van deze bladzij
u n CJ fcfl O N <U J. O
^~§l-S^- g»o.ë-g>
M S» .È?-H '5
O JJ N CC 1 c -G -p -bi
3 Cl -G CV G G 1 O QJ ro
t-U O ci ti w .2 w *r? -C Q
QJ 1 1 p h> ij >n
po CJ gt R 'N "fj
5 vo§
0 s-g-a g s s
5*-GTJ CS Ï2 *T3-o
U n u to CJ f~—
43 rT 0 <D
_C N QJ T,
cj-2
c G
bD c
C S
QJ O
H 8 n K
O S f O
13 rr c v *- -
CJ G •- -C «U
►O CD
n es
-Cxi1
"O O O 5 JJ g M U y
Yj "N o 2
,«J r tü 5
-> -e 5 tiD-o
25 CJ* <D
-OJ a a Aso S 3 K
s P i._g s
L t-, CD
C E T3 "Ti cd <2j e S
cj 0 c •- .5 «J
O r: u ui u ei t-5
u C 3
rt *-» c r;
K O CJ
G O rC
E •- a
0 O n
bD
CJ
.-T-: SC10 cj
2 2 s >-5.S "apc
§-= .S N-O
0 - .«-5.8!
fc 2 S g M bpS g1 g
O O U «J <u C
o a e-S g s -o°Sa
e S"S.J< s M ..2 s
2 C S G CJ
E_-3-3
CJ r* e- O 1 -> G C
ZZ ur. B) bfl C s
•SS 1< n B c
*2 OJ 3 G <D CJ
p Jri _Q - u, *"T3
CJ es S «2 CJ T3
E Si 2 2*5
3 2 A n S CJ -
-c -3,
2 0
CJ o CJ
§1"!:
all1
eo -G
-G
1G1 U »-
CS re
s s
G
Xb c
o-c
o«
3 53 S o o "5 o
B 80^5-858 8Al 2
cj
CJ fctD v»
G
w 2 0 rt
2 o U s
'S e3 cj
SvJ'J
JU *-«
15 2 2
XJ u WJ
C. <D X
*-> '3
or a
4J c
G CJ T3 "r
CJbD .qj
loSs
-ö.g,
G c
oi
ouu
C fcx) CJ
QJ
C «J 1
"J w u
CJ T3 T3
-O G G
cj §-r.
O CJ *G
a|§
o -
G ♦-» G
G
'to CJ
cs -a
CJ
OJ
13
S3
CJ
G
CJ
CS c CJ
2 CJ
5 K
2
0
■0 5
1 9 li
■jO
i- to
CJ CJ g C G
-p -G cj :g^ g
c M O
QJ to S N
I Ia W'3
bc :EI CJ t» hó
.5 ^3 G -G ~G G
3C 2 O
-G ca -S O O o
|»5og"ü
Si u 2 S S
O »- p o
C CJ CJ co O
CJ CJ '3 (j
=3 a
s>^-ë 5u 1
•o CJ CJ G 2
G M w v-
o, E CJ hD «- G CJ
iü G: t- cj cj cs
to to 01W CJ
2 M S h
B 15
U.-Ó
G G
b.0
63
•-C 0
Si'o
CS
p G
fG O
«-. -o
c
CJ V
cj «w w
^cj2*u.2<y^,3J
CJX! 5 P *G
?s»-'2"S -
S c »2 a
„-o g s c
CJ Jü cv CJ bD^J
JS s "H .S 73
O^C^G^^G
O CS G G CJ CS
X SGG W>
c *"*H
CJ CJ 'GJ
t; fcJJ
o o
_G CJ 5-
o ij 2
!2
o
-. CJ
13
CJ 13
G G
c^-a
»v
S s
a-13
S Ui
G
S C
cs 01
-G.
CJ S
nSi G
cj o 1
-2 0
o £J
rG CJ
-G-o
c
CJ g
*CJ -O *5 b
bO CJ TG
85"
»-»
v G
"3 21 cs CJ
wO^>
- S H
G to a
'co CJ O
o G bD o
00 cs G
•H CJ
,a |S
N w
G WTG,
h o
ti o w»
g^ B:
1 5 "o
O CJ CJ CJ G
*iS .55^^
S°|,öS0
G G
r- G 5
- CJ O v, N w
*°5
72 13 CJ CS CJ'
C G 1) N
G CD
2 O
2 CJ CJ
>*c
•- F i
0
1-2 3^
r .2^
o M -p-
G
13 O o
70
*CJ
Gd l
CJ
rC Qi
q:N'
d) CJ -O
13 -G
CJ QJ
H CJ
CJ .2 G 5
W 13
•5S„°-a-Ê
•3| S|<u&a
n L* s g g
CJ MO „13 13 ^3
bn C f—
S 2 g-3 S g
gj 3-S
i»® s S 2 BB.
IN-BEWOO.
1cj bo CJ CJ
g 2 CJ 2
?g|Boa-ë'S-"
dj C!^ u I- O r
cj CG^'G CJ CJ di Cfl
IrQ g OGÓ-i
