*2.-2
ré ej i
-g 2 s-g
-S f
1 ,_-■> 'j! 3 O
o - 2 ->
ïr;oS.
n 5 j:
g-oi5
!- 2 r? >T; ji§ 4
j -2". S <- K 5 ?5 3 -
--n»-«5J ""- M re Ji 3
r. r." K
aS>.. sl«= ü=\V5- i;S
«*g S a r.q - S
w y. P, o, 0 r» u
Qwo J.;
|ï.S-|° ïfc afte^S ïèï.,3 S ^3
re Vb O
7b "Ia 1-
a
- O - N 5
Iq^N >w;
57' w-
cl c»
O O-
1 t« -
O O*.
iB
1 i ïs
s=o
s i
co CL
2. re
re" a*
00 o
sr
'3 o-
re re
O
<v ru re ft 1 o
2* 5 3 re -."O
rr, o F"* q. &5
„O ftr^jï o.jNi
«OB^S0">°2- 5
"SdL^BB^S 2.So«S
"B2S
l ca
en br* bs
'3 s s
re S.
bh a -. bs w
5 w =r m re mtq w
iN^ ®s s° a
S-Sg!?^-- 2£f -s-os-v;
03 ^?a"a:2r-« t)>a o o
d o cxtq !«o S1' a *S"^aa
a&N 0'$ 2 jqS g P=ï"arere
b S 5 S 2 r co o. -1 a
a
ré o* cr «x cl
re -» re re re w
O a c o -* o
re~a=r»T«CLO cl cl O G-
*En5oflS®ni<li~Ort
o2«"2-»S3n,35«^
2 2.>5..^a
S:rS§a5iw?S -
Jo:^ S o ■^Q-» 3 -
3
w - a -
p
Ka^ o 1
BSii|g4!i|i5|P
re re - B
5ö - are"re°"t»TQd3
•S>C,are*3raQ-'"™"?lO««
«m 2-o 2 2 re a
- u 2 c- c
o 0 2. !L
•>t32„-«reCÏ
Q« S re CL
?ss-:s-=
?:|Is5'*S^=.-B
U?»»* °9!"wï
~'<RM-,~-Nr,re_ u a re
2. r, are°-.&.HDs5
®v 2 a.o^tcor_^
cr cl 2. M re
- '<5
cr a
5:2 cw
3
Ps
J- - re'
2—0
o
S r,- re
o» re
"2. c j
05
1 es
1 2 Sg-a
o> O re
s^-üsl-gT» - o
a iaaBtiHo0-iQO
N»rere2o**^o«C2-re-;
2"n. CT^rere a 2t O wreO.
B ffiöo a 2n O O 1 o.
•t B t o B -•< »m ü.a
0 N - 2 3 'Q 1
r-O-^ïng f
S
j3 re "-• cr
re 2 a B ?T
o cl et q j?
qj 1D re CL ni ia im
n 3,0 o C 0«-,re
™2« 3 2 cl re
re0S§££0.
ffasis--Si
5 3 2 "Zre.
i Hr
B 9-2 C Si
re lO os re
re o o. re
re Cl '-"
4 tq re
2 -» o cr
ta n" 1 2 c
re re cr a -• re a
CS» -1 «o
«>r.
a re
- re cl w 2. - 1
oreiïareo- tra o
afifc'D.n.aaNfto.jiCo'6'3 Jft^S
re O 3 re re re 2 ra «2-2,2--
•5»5:3,,s<»S6'Q.5i;;s^
aaa fl2N - g3„o - 5
T3 C O
o a.9^ -
„I-
W M
.&^OH3ifg!issi-„5s:B
er52s:B5<"Z.CL«°SK2S'Q.gB
re o 1—n 2 (i (ra 0 i_i re
S''» - aoaSS"™™* g-"2. o
J>2.S«-=g=rS-3.°'g!.S s|g3'3
li-s-l" gssSBSSois-ffsgs-
O^0?0SrtCTre'»Bretre-WSsS
o S O re B cl- re "V M 0 2. a 3
l"s.ssg?jS3S?5«&5:
~"SSn,reo'«»a,°2:5 gvj-
|g
ÖOfteuriJbfcben Ambflifadetirwu'n» de Imtsrgeir.elde
met deo Heer Caooing gearbeid heeft eo des avonds een
groot dirsf'aan de boifeolardfcbe Ministers heeft gegeven.
DzziS daaraan is hij naar Ween^o of ParJJs vertrokben-
Het dagblad the Morning - Chroniclehet uitfluitend
Ci-endom geweest zijnde vso Wijlen jamrs Petry, is inde
vorige weck door zijne testamentaire Executeurs verkocht
voor 40 duizend pond Sterling.
Gisteren waren de Actiën van de bank 226 en I vierde;
de 3 pCts. gereduceerden 83 eo 7 achtften; dito gecon-
folideerdeD 83 eo 1 acötfte de wisfel op Amfterdstn is
ia en 10, en op zigt 12 en 8; op Rotterdam 12 eB II.
FRANKRYK.
PARIJS den 13 Augustus. De MbniUtör van gister
behelst een ofiipieel rapport van den Marfcbalk MoDCey,
uit ViMa-Franca van ded 2 dezer gedagteekenden de
bijzonderheden vermeldende van den op 30 Julö uit Bar
celona gerlanen uitval. Die uitval hadvolgens dit rspporr,
des morgens ten 4 uren plaats met oDgeveer 5000 man,
6 ftnkben gefchut en 80 ruiters; dezelve was tegen Santi
Marti gerigt en regts gedekt door 6 kanonneerboten. Van
voren moedig aangetast door het 6de Regiment ligte Infan
terie, onderfteuod door het 23flen Jsgers en 2 ftukken
gefchut, en in de flacb door den Generaal Curialaan
het hoofd vsd eeb Battaillon van het I9<len. voorafgegaan
vao de Keur-Cbropagniën van dat Regiment, isdevfjand,
na een gevecht van verfcheide uren, op alle pacten terug
geflagen met verlies van 12 kljdoodeo en een honderdtal
gekwetflen terwijl oos verlies in 4 doden en 10 gekwetften
Zou beftaan hebheb. Dit rapport beves.igt roede bet af-
trekken van Milans en Llobera op het Camp en de Stad
van Tarragona
In den Monlteur van beden, wordt een rapport medege
deeld van den Majoor - Generaal Graaf Guiileminot, aan
den Minister van oorlog, gedagtekend la Corolina den
6 Augustus 1823, van den volgenden ÏDhoud:
De Luitenant Grasf Woliror heeft overeenkomflig de
inftructiën dien hij van Z. K H. ontvangen had een
verdrag gefloten met der Generaal Ballesteros, krachtens
welke die Generaal en z£)ne troepen bet gezag van bet
Regeotfchap erkend. Hü heeft aao de Gouverneurs der
fleden van Carthagena Alicante, Pampeluoa St. Sebas-
tiaaü Peoiscola, Las Pénas de Sao-Pedro Monzoo
eD Venasque, bevel gezonden om hetzelve insgelijks te
erkennen. Er zijn provifionele cantonnementen door deo
Generaal Moliror aangewezen, ter plaarfing der troepen
van den Generaal Ballesteros, die nog eene roagt opleve
ren van 7000 oude Soldaten; zfl zullen QuezadaCazorla,.
Ubeda AlgarinejoLoca Lucéna en Archidona bezetten.'*
De Generaal Ballesteros heeft vervolgens den Generaal
Zajjasdie een afgezonderd corps naar deo kant van
Mallaga commandeerd, doen aaofporen om zija voorbeeld
te volgen. Men tw^feld niet of deze zal zulks doen, en
de kennis van dit verdrag kan nier nalaten om de grootfte
uitwerking te Kadix en in alle andere plaatfen voort te
brengen- Deze zoo gewigtige gebenrenis is het gevolg der
voorfpoeden door bet tweede legercorps verkregenen
Z. K. H. kan niet te fteik de direcrie prQzen welke de
Generaal Moliror, zoo aan z^jne kj^gsverrigriogen als aao
ztjne onderhandelingen met den Generaal Ballesteros heeft
weten te geven."
Behalven de onderwerping van deo Generaal Ballesteros
zflo er ook berlgten dat een ander Generaal der Conflitu-
tionelen namelijk Mapfo, zich onderworpen heefr met
een Escadron van 150 man en bfj den Marfcbalk Moncey
is aangekomen. Het gerngt dat Tarragona zich overge
geven had is onwaar doch men verwacht dat znlks eer
lang zal gefchieden.
Men fpreekt ook van de onderwerping van twee andere
Bevelhebbers der Confticurionelennameljjk Llobera en
Milans, ten minde dat z^J met den Marfcbalk Moncey in
onderhandeling waren en gister liep aao de Beurs het
gerugt dat ook dè C'io^itótion—le Geaeraa' ZaÖ*5 flci
mpt sroo roan onderworpen had.
Thans verneemt men d3r de Generaal Donnadieu tt
Oirnra is eo z#n bevelhebbrrfchap overgeeft aan dè|
Graaf'de Roche - Aimon.
PARYS de'o 14 Augustus. Heden wordt in het officieel
gedeelte van den Motiiteür eene telegraphifche depêche
van den Commandant vao Ba^ocne aan deo Oorlngsrai.
nister gister avond ten 6 uren ontvangen medegedeeld.
Vnleeo3 dezelve wordt in een brief van Madrid van den
iode genuld dat men aldaar de rijdiog ontvangt dat de
KoDing vrij'is dnt de Cortes zich hebben ingefebeept;
en dat de vijandelijkheden voor Kadix geftaakt zijn; d«
de Courierdie van Madrid te Baijoone was aangekomen -t
den Co'rotaandsnt ftfellig had aangezegd, dat volgens de.
zelfde tijding, publieke vreugdeblijken in de Hoofdftad
plaats hadden; dat de Directeur der Posterijen van Madrid
diezelfde gebeurtenis berigt, doch dat hij evenwel niets
Officieels had ontvangen.
De Moniteur fchijot aan de echtheid nog te twijfelen,
wanr hij plaatst daaronder een N. B. van dezen inhoud: j
Zoo de tijdingeD in deze depêche vervat, waarachtig!
zijn, kunnen zö niet nalaten zeer fpoedig bevestigd te j
worden door eene andere telegraphifche depêche, welke;
eeo officieel kenmerk zal op leveren."
Z. K; H. de Hertog van Cumberland, Broeder dej
Konings van Engeland, is in deze hoofdftad aangekomen.
Er ziJti thans geregtelijke vervolgingen aangevangen tegen
twee Wisfel-Agenten de Heeren Cleret en Musfard. Met
wil dat derzelver fchuld op 3 A 4 millioenen begroot
wordt, eo dat de laatstgemelde aanzienlijke cspitalen zelfa
van Marfchalkeo in handen had en verfpeeld heeft. Deze
gebeurrenis heeft eene fterke bekommering veroorzaakt
onder de Capittlisten die zich aan de gevaarlijke Wisfel.
karsfeo van de beurs overgeven.
De 5 pCts. ziJt>93 fr. 35 c. de Bank-Actlen I59afr. 50c.
NEDÜKLANDRN
AMSTERDAM den 16 Augustus. Sedert onze laatftca
zijn in Tesfel binnen gekomen H T^'Keuzie, Mosfvaa
Philadelphia, W. Nazebyvan Londen, L. Holst, vaa
Ni-rva en A. Jenfen, van Noorwegen.
In het Vlie binnen gcknmeo C. A. Berg, van Waza,
en K. L. Rehbuck van Dartzig.
In Terfchelling binnen gekomen J. Cafaoder vanSrok-
holm, N. H. Baas, van Koningsbergen, J. A. van der
Wal van Dantzig N. J. Tbaekker, van Kopenhagen ea
J. P. Anderfen van Riepeo de beide laaiften als bijleggers.
Kapt. J. H. Backer, voerende bet Schip Reigersdaal
van bier naar Genua Livorno en Smirna meldt vaa
Duic8 van den 10 dezer dat hij na 14 dagen met ftorm en
CHet ver*c!g of> dt kant van deze Rladz
9 tm Ondertrouwd
I. L. v. BUM Ap
LEYDEN Schout en Secretaris van t
den 14 Augustus en te Benjchöp
1823. en
M. J. H O L L E B E E L'
Heden morgen te acht uren overleed, na een veei.
jarig lijden, en eene eensgezinde vereeoiging van bijna
45 jaren mïjoe hartelijk geliefde EchtgenootELIZABETH
CATHARINA van der LINDEN, in den ouderdom va«
64 jaren en ruim 4 maanden.
ROTTERDAM den 14 Augustus 1823.
NICOLAUS MONTAUBAN van SWYNDREGT.
Ooi oudfte Zoontje COENRAAD HENDRIK,
ruim 3 jaren oud, overleed beden tot onze grieventfrte
fmart.
COENRd. HENDr. MEIJER,
C. G. S. M E Ij ER,
Geb. Steenbergh.
LEYDEN den
15 Augustus 1823.
I rr
h*er na te peldene Perfonenof ingeval van overladen, hunne Erfgenamen, worden verzocht zich fe
vervoegen b^ den Boekverkoper 1, ELLERMAN, op den hoek van de Beurs- enKromëlleboogftegeote Arofterdam
alwaar zij het Adres znllen kunnen bekomen, van den geenen welke hun, wegens hunne nog uitftaande zaken in
Engeland, eenig berigt zal kunnen geven.
In Amfterdam: de Heeren DAVID ALMEIDA; ELISABETH van AMELONSEN; W. ALEWYN; ARNOLD
W. van BRIENEN; MOSES de DAVID HENR1QUES de CASTRO; TAMES SCOTT; CHRISTINA LOÜIZA
van HERZEELE. Huisvrouw van Jan Govert Taets van Amerongen IMMANUEL CAPADOZE eo TACOB
wcore" TELLISA de CASTRO; MOSES SALOMON de CASTRO; ISAAC SIGALA; ISAAC HODSHON; CORNELIA
5 o®9 e-c N g.a t s CATHARINA HODSHON. In- Rotterdamde Heeren CHARLES ALLAN; WILHELMINA OUDENAARDEN
Ij-a^oqa. 5 3 - 2-5 2 cr« 2 - JAN MARCUS TANING. In Utrecht: FLORENTINA SOPHIA Gravin van RECHTEREN; MARIA
S'S?-= re re o - re o Z THERESE WOUTENAER JUSTUS HENDRIK HOOFT van HUYSDUYNENJAN RASCH HENDRIKSON;
HELENA MARIA KARREBOOM; ARNOLDUS COERMAN. In Leydeo: de Heeren JACOB CROMMELIN;
5 MATTYS SNOEK; WILLEM MUSKETIER WILLEM MUSKETIER Arendsz. ïn Nijmegen: den Heer
B P-!la2
(.jeS-SS"®"».
g s cj; j;»"
2 S K- a
rS - 5 -
S--S-£.S3ö.og---3j™sSg-» q
E~"""£S-^?!r™BS-ïï,sSSS-?g
B r- 5 5.» Is^SS- 1 0
re q O O - iir-
re a re o 2:
1 2 2
Ore 2 O re
3
rë 2. o M
Ugs-iFiS|:essSS:s»s
N I
2
«H. S?S.^.:ïb;
re 2. re o Q, ro
re
«SjOo-i-- «i J re
-ro - rë. re w. re
sr o
O 2 r
O J re C
Cu re
re O
1 S- 2 n
3 z.
TO 2 O-
;Sa
- o
2
5»S-g* =rS ag oS"
r» o re o*
■.S:E;.sïJB
r-2 E.TO-2
B-S
c. re »-
re pr o CL
re
- O
B P_
a O re 3
rc
re a
re
2 re 3 t
cl o i
O pr
2
re o*»
w re
a.6 °TO-ö;r 8" to
v go 5-Sa°^i5.^ac
w3.0rjn0n.SnBW
«*oreCLrere0an,oreooreStreo_
B r» -t D - 0» crq a» J
D du MORTIER en ZOON, Boekhandelaars te Leyden.
UIT DE HAND TE KOOP vier Ve netiaanjche KLEEDEN, waar van twee met Doornikfche Randen
zeer eoed gefebikt voor een Soire. Te bevraseo b|) JA Cs. la BR.EE, Ledikant, en Ksmerbehangtrop
de Hooeewoerd te Leijden. Brieven FRANCO.
a. J. van TETROODE, zilDdnderdae den 23 Ausastus 1823, te Arofterdiro In de k jlverflrartNo. 33
""ilV ,e,ko°Peo: Eene groote Collectie GODGELEERDE en «ndere BOEKEN, TEEKENINGEN KUNST-
ee°lee SCHILDERIJEN, en lastllens eenige ONGEBONDEN BOEKEN, tvstrbij FELLER,
W1JSGEERXGE CATECHISMUS. 4 Deelen groot 8vo.enz. enï.welke laatfte op Zaturdeg den 308e ten half /.e»
des namiddags onder de Boekverkopers zullen wordeo verkocht. Onder de Boeken en Schilderijen enz. bevinden
irinvnV deB Ee,w,,rdiBe» Heer BEATUS MEULMAN, slsmede van den Wel-Edeleo Heere CHARLES
DE.SJOBERT. Conlui-Generaal van frankrijk alhierRidder, enz. welke, om reden van vertrek naar elders, fioasl
rTTDnnv e0 WJ"b3 <)e besreKLASSIEKE AUTEURS cum nêtit variorum alsmede veele rot de PRAAIJE
LETTEREN behorende Werken voorkomen, VOLTAIRE, de BEAUMARCHAIS ANNALES du MUSÉEen
ur>iii?vrmmn.est° REGTSGELEERDEalsmede de meeste Gefcbriften in bet vak van STAAT, en STAAT-HUIS-
.V, in de U!'fte I»'50 'd bet licht gekomen. De beide Catalogusfen zi)n ter Boek- en Plaatdrukkerö van
de Wednwe F, J. van TETROODE te bekomen.
y POSTHUMUS. H. WINKELMAN, H. OGELWIGHT Jr., P.J.ALKENS eo C. P. HOLST, Makelaars,
op Maandag den eerften Seprember 1823, te Amfterdam io het lokaal voor publieke Verkoopingen van ouds
genaamd het Oudczijds Heeren Logementdoor den Notaris J. A. MOLSTER, doeo verkopeo: No. i. E»n vao onds
beroemde en nog veel bekende SIROOP - MAKERIJ met de BOVEN WONING eo alle de vaare GEREEDSCHAPPEN
C re zameo in één Koop), Baande eo gelegen op de Rozegracht, Noordzijde, nahfl de Baangracht, Verpond. No 2427.
No. 2. Twee HUIZEN en eeo ACHTERHUIS, en mede veele vaste GEREEDSCHAPPEN, bet Ooderrtuk geap-
yroprieerd als voren (alles te zamen in ééoen Koop), ftaande eo gelegeD op den hoek van eo io ecneo gemeeo-
fcbappel^JkeD Gang, op de Lauriergracht, ZaidzQde, tusfehen de Baangracht eo tweede DwarsftraatVerp No.988.
ifi° Proper betimmerd HUIS, op de LaariergrachtZuidzijde, tusfehen de Haze, eo Konijnenftrateo Ver
ponding No. 1050, No. 4. Een net betimmert HUIS, in de KooiJneftraatZuidzijde, nabij de Lauriergracht' Ver
ponding No. 1065, En No. 5. Een hecht en wel doortimmerd HUIS, op de RlandsgrachtNoordzijde, tusfehen
de Baangracht eo Hizeftraat, Verponding No. 697., allen met hunne ERVEN: breeder bij Blljerteo, en te zien
Dingsdags en Donderdags,^ als ook op den Verkoopdag, voormiddags vao 10 tot ëén doch bet Perceel No. 3 van
eeo tot 3 ure. De BewQzen van Eigendom en Veil - Condiriën Ictmuenvóór oen Verkoopdag, ten Kantore van
genoemde Notaris, op de Keizersgrachtbij de Prinfeftraat, gezirn worden.
In de Boek-en Papierwinkel van C. C. van der HOEK, op de Breedeitraat te Leydeo, is voorhanden: Een Afifor-
tlmenr vao de voornaamst nieuwe en beste MUZIEK WERKEN welke io bet Magazijn van deo Heer Messkm akcwlr*
teBrusfel^worden gedrukt eo uitgegeven; fuccesfivelflk zullen de nieuwe uitkomende Stnkkeo bij gemelde te bekomes
TJJa. In voornoemde Boekwinkel zjjn verkrfl?h*arNouyelles Meditations Pottiques par M. Alphonje de la Marline
in IB*.a 40 cents; alsmede de belaogi|jkfte NOUVEAUTÉSwelke in Parijs en Brusfel worden uitgegeven.
Te Leyden bij de Wed. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de Breedeftfaat.
