r^yg ^>IS T
L E Y D SE
.N°i 139.
COURANT.
I
duitschland.
GROOT-BRITTANNIEN.
I lo
sa-3
S t.
•sSsS'5
S3|«l!S2n 2t-S!
S .8 s O
il? aï!«»£sï-l1s8l-3
Y yp~oVW
Ojiti&l ji-l vm
r 6? -r 7 I A',
A°. 1822e
WOENSDAG
POR T U G# A L.
I SB ON deD 30 October, Het officieel dagbtad
di Diario do Governobehelst het volgende
Artikel
Wij kunnen onze Lezers verzekeren, dat
de Zaakgelastigde van hec Hof van Frankrijk bij
/oo6 Gouvernementvan het zijne ordre hekomen heeft aan
en? Ministerie te berigreo dat Frankrijk generlei vijandig
denkbeeld koesterd tegen Spanje en nog minder tegen Por
tugal, dat onze vrees ten dien opzichte van allen grond
ontbloot is, en dat eindelijk het Lezer der Pjjrèneên geen
'ander doel heeft dan te beletten, dat Frankrijk niet ver-
ontrost worde door Spanje, door. den (laat V2n gisting,
waarin dit laatftè Rijk zich bevindt.*'.
Wfl hebben tevens het genoegen te melden, dat onze
Zaakgelastigde te Locdendoor den Beer Canning in naam
van het Britsch Gouvernement onderrigt is, dat het gerugt
van eenen inval in het Schier - Eiland, geheel valsch is, en
-dat in alle gevallen Engeland nooit zijnen ouden Vriend
en Bondgenoot Portugal zal verlaten."
I T A L I E N.
EXTRACT uit een particulieren BRIEF van VERONA
vaD 4 November. In mijoen vorigen heb ik u gefproken
over het fchcuwtoneel hetwelk deze Stad opleverd, federt
de komst der Souvereinen en derzelver Minifter6- Schoon
zich aldaar een grooten famenloop van Perfonaadjen be
vind,' óifaile d'eeleo van Europa, en gevolgelijk van zeer
V.Btfchillende manieren, hebbelijkheden en zeden befpeurt
- men op alle de aangezigteo eene zekere halve officieele
achterhoudendheid een zweem van deftigheid, welke
- -^qndórJiog tegen de natuurlijke trekken en levendigheid
der Italiaanen aanloopt. Men ziet zelf eenige angstvallige
gedaanten, welke eene bedrogene verwachting of eene
perfponlijke teleurftélling aanduiden, Hetgeen u eenige
bewondering zal kunnen baren, is dat een van Uwe Am-
ba6fadeurs tot het getal der perfonen behoord, welker
gelaat met wolkep bedekt is. Voor het overige terwijl
de Ministers der onderfcheidene Mogendheden zich met
de groote belangen bezig houden, waartoe zij bijeenge
komen zijn, wordt de zorg der vermaken niet verzuimd.
Men geeft feesten waar aan niets dan de vrolijkheid ont
breekt» Wij .hebben buiten de Stad een Wagen-loop
gezieu, welke eenen talrijken famenloop van ainfchouwers
jad «itgejokt; bij die gelegenheid hebben de Engelfche
JEoetfiers de eer van NewMarkett ftaande gehouden. De
J.ogkey's .van de Britfchc diplomatie hebben de bewonde
ring der Italianen gaande gemaakt."
WÖ hebben ook'blnnen deze Stad de Aart» Hertogin
Maria. Looifa van Parma, welker komst men meent te
moetenjoefi-hröven aan.de moeiJelijkheden welke de uitvoe-
jing v,an den uiterften -vit Van Napoleon bij welke zij en
harep Zoon groot belang hebben opleverd. Die Vorstin
welke op het Congres door haren eerfteh Kamerheer ver-
zeld wqrdt. wordt ten opzichte barer Regeering in Parma
zeer geprezen. Hoogstdezelve fpjjst, als ook den Aarts-
Hertog Reinier en ZQne Gemalin, bijna dagelijks met
haren Vader den Keizer van Oostenrijk. Alle de Ministers
der Mogendheden behalven die van Frankrijk, zijn aan
H- M. de Hertogin van Parma voorgeftelden hebben
aan Hoogstdezelve bun Hof gemaakt. De Koning van
Sardinian is den 31 October aangekomen de Kroonprins van
Zweden beeft pok hier eenige dagen doorgebragtenheeft
van ziJoe Pruisfifche Majf. een bijzonder onthaal genoten.
EXTRACT, «f* een particulieren BRIEF van VERONA
dep 6 November, De StaatkuodigeTbermomether fchijDt
federt eenige dagen een weinig meer Vreede aan te wijzen»
Men weet dat zekere PerfoDaadjen door een overmaat van
ijver gedrongen, tegen hetgeen zij ftaatkundige nieuwig
heden noemen, in den form van dit of dat Gouvernement,
memoriën hadden aangeboden, ten einde de noodzakelijk
heid te bewijzenom naar Spanje eene masfa van aanzien
lijke magten te zenden tot -vernietiging van de Conftitntie
der Cortes. Maar de Souvereinen, die door de verhef
fing van bun caractergeplaatst zijn boven de driften
welke de partij-geest doen geboren worden, hebben ge
oordeeld dat er tijd nodig was om rijpelijk de middelen
te overwegen, welke 'gebezigd moéten worden tot hand
having der rust in Europa, in geval het bewaarheid wierd
dat dezelve geftoord zou kunnen worden door den tegen-
woordigeh ftaat van zaken in het Schier-Eiland. Van
eenen apderen kant fcbjjnt het K dat het in de Staatkunde
van het Cabinet van St. James opgefloten ligt, om het
ftelfel van gewapende tusfebenkomstten einde de zaken
van Spanje te fchikkeo, af te keuren. Men kan dus be-
fiuireD dat het Congrea door eene verklaring of manifeit
de openingen zal onderdennenwelke reeds aan het tegen
woordig Gouvernement van dat Land zijn gedaan, tijdens
de voorafgaande conferentiën welke te Weenen tusfehen
d« Ministers van Oostenrijk, van 'Ruslandvan Frankrijk
en van Pruisfen plaats hadden."
„•De Koning van Napels heeft eenige ftoornis in z$ne
gezondheid onderga3D hetgeen Zijne Majefteit niet belet
heeft een luisterrijk Ball bij te wonen, doof den Keizer
van Oostenrijk gegeven, ter gelegenheid der verjariüg
ran H. M. de Keizerin.*'
De Koning van Pruisfen is met de beide Prinsfen zijne
Zoor en, naar Romen vertrokken."
Een Éagelsch Cabinets-Couriar door den Heer
Canning V3D Londen afgevaardigd, is gister met depêches
voor Lord Wellington aangekomen. Zijn Lordfchap heeft
deozelfden dag een gefprek gehad roet den Vorst vanMet-
ternich eo den Rusfifchcn Staits-Mini6ter Graaf van
Nesfelrode."
Men verzekerd dat er een gunstig befluit gevallen is
op bet verzoekom twee Afgevaardigden van dè werkelijke
Regeering van Griekenland op het Congres toe te' laten.
Men voegd daarbij, dit dit befluit officieel aan de O'tto-
mannifche Porte zal worden bekend gemaaktwelke
tevens zou worden uitgenodigd om insgelijks oenen Gevol-
rr.agtigde op het C'»»gres te zenden ter bijwooing der
celiberatien welke over dcOosterfcha zaken zullen gehou-
wordèci
ÖEN aa NOVEMBER.
L- o u t o a
fS V nr C
-5 -
- S c 2
o P C. SJ -
- O «- i_
wc -*
3? ?,ü~-
J.
O if"
«eg
O ca
5 - Ë?,o-
a cj c
y a -c
g
e o
c S c o
O* 1)
jr -o o
- «- o P
TRIESTE den a November Volgens Brieven aic
Corfu van den 26 October is de Pacha van Arta doof
Prins Mauro - Cordafo geflagen. Volgens berjgten uit
Accona van den GÖ dito waren aldaar Gedeputeerden der
Centrale Regeering van Morea aangekomen, onder welke
zich de Graaf Metara bevindt, ora, indien hun zulks
toegedaan wordt, zicb raar het Congtes te Verona te
begeven. Z(j zuilen, zoo men zegt., de hulp der Christen
Mogendheden inroepen. Daar volgens die zelfde Brieven
hun quarantaine - tijd die volgens de wetten, 40 dagen
bedraagr, tot 18 verminderd is, zoo houden fommfgen
deze gunst der zoo zachte regéefing van den Paus voor
een goed teeken. Doch hier gelooft raèn niet, dat zij.
bij de tegenwoordige omftandighedeD, te Verona zelf
Zullen toegelaten wordên.
LONDEN den 15 November. De Ambasfad'éurs van
Oostenrijk eo van Portugal hebben Maandag eene zeer
lange ludientie gehad bij den Minister van buiteolandfche
Zaken, Waarna er orders gegevea zfjn om bet vertrek!^
Van de Paketboot naar Btaziliën te vertragen.
Een particuliere brief uit Verona van den 5 dezer
behelst nopens de eerfte ministeriële werkzaamheden
van het Congreseen aantal bijzonderhedenwaarvan
het volgende een uittrekfel is:
Het Coogres is thans in der daad geopend. De Mi
nisters der verbonden Mogeodhedeo hebben zich den
31 October, des avond9 ten 8 ure, ten huize van den
Prins van Metternich vereenigd, Engeland was daarbij
vertegenwoordigd dQor den Hertog van Wellington; Oos
tenrijk door den Prins van Metternich en Baron van
LebzelternRusland door den Graaf van Nesfelrode,
den Graaf Lieven dPD Geneiaal Pozzo di Borgo en den
Heer von Tatitfcheff; Frankrijk door de Burggraven van
Montmorency en Chateaubriand den Marquis de Caraman
en den Graaf de la Ferronaye. De functien van Secretaris-
Generaal werden waargenomen door deo Heer van Gent-z.
Die eerfte bijeenkomst is geheel gewijd aaD het belang
rijkst en thans het gewigtigst onderwerp de toefttnd
van Spanje. Naauwftjks heb ik nodig n te zeggen, dat
het groot en bijna eeoig doel der Engelfche diplomatie
alhier, ten aanzien van dat ongelukkig land is den Vreede
te bewaren. Eogeland moet met het levendigst leedwe
zen eene Natie, voor welke het zoo veel gedaan eo op
geofferd heeft, ren prooi zien aan de afgiijslijkheden van
eenen Burger - oorlog. Onze doorluchtige Generaal moet
met fmart zien, dat de patriöttifche Opperhoofden, dié
in den Oorlog der Onaf bangelijkheid de wapenen voor
de zaak van hun Vaderland tegen eenen vreemden over
weldiger opvatteden, heden met zoo veel verbittering
de een tegen den ander vechten, dezen ora eenen willo
keurigen Koning te nebben eo gccocn voöt eene herfen-
fchimmige Democratie. Wij moeten evenwel, indien het
mogelijk zij, de vlam beletten zich verder uit te breiden
en hoezeer, gelijk natuurlijk is, de geheimzinnige fluijer
der diplomatie de discusöën van den 31 October nood
zakelijk moet omhullen, gij kunt wel zeker zijo. dat al
het gewigt van Eoeeland en zeker is dit niet ligt) in
de fchaal fgelegd is aan de zijde van dan Vrede, - Maar
ik geloof dat het Diet minder zeker is dat de Hertog van
Wellington teworfteleo heeft gebad tegen eene zeer fterke
ftrfldige helling, en zulks van meer d3n eenen kant.
De verbonden Mogendheden gevoelen wel dë noodzake
lijkheid om zich met ons te verbinden in het geval van
eene groote ftuiptrekkiog van het vaste land; maar naar
alles wat ik heb kunnen waarnemen heeft dat gevoelen
weinig Invloed op hunne wijze van de zaken van Spanje
te befchouwen. In een Militair opzigt zijn de meesten,
waarmede ik gefproken heb, overtuigd dat het aan
eene Franfche Armee eveu gemakkelijk zou vallen om
te Madrid te komen, als het aan eene Oostearijkfche
Armee geweest is om naar Napels door te dringenen
dat de Oorlog maar van korten duur'zou zijn. Ik kan op
dat ftuk geene opinie vormen; maar op een ander is het
gemakkelijker uitfpraak te doen, namelijk dat de perfo-,
nele gevoelens der Monarchen, in zulk eene kwestie,
van meer gewigt zijn op het vaste land dan in Engeland.
Met al onzen eerbind voor onzen Koning, is bet belang
des Lands het groot voorwerp der Engelfche Staatkundi
gen. Nu zijn de perfooele gevoelens der Keizert Frans
en Alexander zeer fterk opgewonden wegens de be.
lecdigingen, den Koning en de Prinfen van Spanje aange
daan; en deze laatften leden zijnde van het Huis van
Bourbon, zoo meenen de Franfche onderhandelaars, die
zich bier bevinden verpligt te zijn om voor ben eeoe
foort van getrouwheid ie hebben. Het is natuurlijk niet
in mijn vermogeo om u te melden in hoe verre die ge
voelens io de vereeniging van den 31 October zijn uitge
drukt. Ik kan alleen zeggen, dat die gevoelens beftahn
en noodzakelijk een groot gewigt moeten bebbeo io de
tegenwoordige discusfien. Zoo veel ik weten kan, is
men omtrent niets overeen gekomen, indien hec niet is
een opzigte van eenige zeer algemeene beginfelen, waar
omtrent het niet mogelijk was, dat eënig verfchil vatr
gevoelens plaats hebben kon. Ik vermoede dat zekere
punren naar Parijs eo Londen zulIeD verzonden worden
om Dtdere inftmetien in te wicoen alvorens het Congres
ftelliglijk den nopens Spanje te volgen loop bepale. Bij
de tweede bijeenkomst van het Congres, op deD 2 dezèr
zijn de deliberatien van weinig belaog geweest."
Het Dagblad the Timesminder overreed dan the Courier
van de handhaving des Vredes deeld deswegens het vol-
gende ar-tikel mede
Wij hebben gister opgegeven welke de gezindheden
of ten rainften de verlangen vtraren vao het Franfche Gou
vernement ten opzichte van Spanje. Wij zullen ooze
Lezers flechts verwijzen naar den tax der Franfche Food-
fen eo tot de redevoering der DsgHaden van die Nane0
t.r ftav:ng van de naauwkenvigheid onzer n^rigteoj off
CHet vrtrvoli of dz <ant ran Biafa. j
thiols
c U o O c .S
toü-S'ï .--SS
•^-3 3 U'ra
N'-
S ;C?
o 5! gS
T3 W cu
.2 53
st U
8 «-3
a
v •'t
Sl tj
c JS
- S3
«E»
O tr-5-
o .2 S.
aj o
ra o. o
ej »st
a
c z*
O
*o
c SSg6
N N «V p V 2
o ÖO' 6uO
n S "H
0
S 'S N
Oj -C
•O «1
o
a E a.
°6iïOg|„ï
.O C
E S
or,^
•CJ T3
V et 'ZZ w
0 O S
a
O v r
cj
-O TJ
-O "O
rs 5
n Q« o J! O o O
U a> E e u i
ti bcY "5
"a N
S o
2 s a
1 s. t; m
"M PJ 0 rf
d-C o
a >13
■o M
a
o o v
«j W T3
li
Sr Z a
•o o IS
.O -id
£-0
V m k. o y o)
a. a
5 2 S
S
O af
CO
a o
<u e
u v
J3
- S
63
"O
:c3
E JS O V -
c ta 0 a>
K ra <V»
E 2
a. a '-9
t
2
S -
O
T3 O U
C>«'
*j Q 1
c w
C-^
rr
ZJ
a
a>
i-S .t
ca V3
4
«E
c a -
C W c
T3 C
O
s
O w <u>
0J ^2
C^r
-c 3. Jd
»- w a
=5
- 3 W
(3 x: C4
<u Ci, X) O
o> w J3 W
.2
&0 S3»
D
e s'e-
ai-S
•7 c H
2 N X. ft>
T1 «.T3
6 ~'3
-o
1-
o
a c
OJ C 1> ■-
c at o o *C ^3
Ui a
O jG,
C - <J
<u u -V
0 "c
F c
- -
z
QO
-
w- "T C o
- t>
o^-
W 73
Zj J3
Z o
S j: s
tó-t a
O O T3 V.
"1 73 ca O gj u n
>73 O ÜJ3 ba CS
-O w O
O.O
CJ <U
B
c -a
«y 5
-ï
o^TJ 1
O V
u y qj b O q Q oa'CT o, J3 ^7 O
■^!»8fi-Sai--kS5lB6a
ui -O r cnrarT - 11
O M 73 -wo.
- o.-o "Z u w S ca 2
«o HI M 1) M CJ u O •-
S|K_(n«-&X>0,0^:-c:50
E - O O T> c <->
QJ
O
9
Pj CJ p
- w e o
x C
e
3 73
J O O •- B
0(y>A><-2a,
- - - «g-s s a
x3 2:» i
►2o-
<U w
«5 e x
o O =2
"O <u
i O Si
V <u
E CU
a 07 si
5 ÜS w -a »- -2
,u
aiO.üirj u ty
i^s2«ijJ£ïsSf»
9l=Si|ao? «S.0«
n Zi r.H W n q N ^r, 7>
3 O J U 0*73 SJ
c 2
p c 9
O c
ea -y -O
5
O Hl Ml
o, ca
3 o
o u u qj a, b
N CTJV ja o N 73
a 2
c 2 o o -
acw>x-iI'>^3
j S o S s e 2
i e -13 0j<!go - 14?
■i. C .2
-J a. Ba,
J-O. W .«Toü-a-Bi-üd
CJ w "O C C5 ba a.
c-^Q75X.2'a^,--> -
- 271a - o c, c «o P ra
n -Tf-raJJi D> O CS
üdg.sS-gs'ï»
o-ssf.sj»"
-7 3 S N e - "S j.
l N
i 5
- S I 5 g g i
o ga-fi o o «j 2 5 ?f «J «i
SJ g ?5s
O ,0 73 w ,IMt'
ftj 5 «o 0> M v.
o -3 .2 5.g 2 >«<y^wi>,0v'oa>
J o *7 2? -2 V3 ;0 i- tij
- "Ow-r 373 0)-O c-3 -S3
.?'-Dfc°oS=0 S-B - Q
l S P N .2 .w O W w o i-
a e-. e ik o -
C &C O
m a, H ■c
f pi -v
C T !I7 D
O
C fc n w o
rr- w a> ÖC -^ M
u s - S s'Sfc-ê Hfc s
:S5ï£i;Sof0Sc.;ËoS?2.2
-C Ja it U.Q
1«- NT3
ï»1