s s 5 5
- re, -
3 3
3
È-
p|«"J
f
Ó.H'
3 *5 *4 M O
- -o 43
u «j
S B
O 5*
0> 4»
■tj M
a> u
1 S
-
<=OM
Oi;
3 X> M
X
3 J3 44
O .2
*0
a js>
re
a.«
4» a
•n u M
O O
- o
c: -O V
O «j .O
OTI
JU U
s:-U
a «j lO
r -a "5
•a -
tkC w->
o ,0._
r Tl 5
a= Z iC?
*-= u «- «-
J1- D£
tl ►lot: re
•O Bil. p c
C v a> fc:
o M r'L
ci tj
L v o w
5 06
3 e
a w
O O
u O O
s -s s -=
Ba
o tj
-s a "3 55
a w <u
ox .tl O
■Slfsfi
"3 "o *-»
O *o h»
44 O W -
O- 44
2 O O-
v A)
»!'S»
3 41 M "O
to S <U
gJsS'fl
.2
i> i»
k o a 72
8. 3
jfSwa
MM
3 a> a
M U U
-o 2 *a
Sï 2
£L«
n
s«
fa n 3
i «•S S<S
»5 S-i
S^Is
3
s5
5
sf -°
<U J3
O 5 3 o
i o B iD iC
utJ
•EmSC-S
1-2 s
a O ra
s;iï.
5 8« S,-o
J»- C:D«
-M 43 o "rf
2 ci a n -
u ON"
■o „WO
o "3 n M
e O N ij u
o O-ï-3 g o|
HS-S S .S!£2?
«o o a
,3 N j> w
a o Sb'
oj «J re? OJ
.2 N
O
w cj a V
"O Ojd - -
'-J
O J-
J»Ss*
O S c X? I
5:dS'5"
- E 2 o
J «J
U 01 ra •-
W44 N 2
2= S*2 i
-o .2 *a w I
u 3 "cl
- &U ca «C pi
3^ 3
<u w «j
a 3 I-Ü
8 O O
•O i -'S
CO 3
X7 c
N CQ ci rtJ
a o
o tt
c O
w a S
S O
J he g
5
s
t
n 5
*P,
*2 ho Z t>o
"S. O5
ra .C? q
s«|S E
3 O H
I-s
- s ,„5
««Se-jS
öc ra a w
ï'O'.
.2 rt"
O~0Xi>_'4ajp-.S
uSï„5 «"S ïe
<s"ëS°!°|
!uü2 »_ou
«J D t O 3
•-yïSï1""
- S30- sT
2S§S«ïis>
g 3 g 2
-£ "3 OflJ
&3"2r0a2fcl'— o
O S -
-»■£- egï;
h e o
«23 S£»'gfe
o s
r s o s
1° S3
Z 2-
(U c»
fc 2 2
C. B
o o> w o> a
e
9^s^ï«
I* 2^
■S 2 2 S
N
ai
W - u I.
2 o
2 s 6
Cl
ra» 0> T3 -O
a w
O ,T> O
w N a -a
H :2 S 5
•r? CL 5
3 T? B-O
«J B* •'-w
a T3 o R
B M u O n
- X
O W^Q S
p MO
.2 "a
- "2 o*«ra1*
o- 5 - o
Cl O) ;C»ü »a "t3 b
t, «i -t: u o
n~uO«u„^n>Q
S
S -O s e MO
tok. H o o fe
.ï0-"!.
W"toT3
s° •si"
ï°232:»„;
2 o» M S
f.
oS P
O
T3 (M
<2
B SeO1* -
o^é
ei raJ M
o .»u
ao a a cm -,
- o u a
Cl
- 3 3
- W
'41 M
i
i«eï ®»4} «i "S
o-Oo—j^ro-o
•a ïf - 3 'Mijg
Bi?: u O
o iB S T3 «o p a
S s - -
•Ofi ïto
- OC^ Jd
O JJ
Sü t
a j_ ci
rai
O o cc
U U CJ
Cl O - 00
B tnZ 01
,2 v o
M H4 (J M 0
O O8?
V «W
Cl)
U 3 to
o 3
Cl to] to«
- O
.5 S s
rra ,ci J= w p
a o
Cl Cl XI W
rj TI <u
33
CJ o a
O 0 4> Jra
ca ec - Cl 5 u
2 2 ;ra S "SP
J; 3 t* 43
c -• a.öi a
g
c
^3 B
«5 2f -
01 j; 41 to
23 g-o
roAd 2
X) o 10
,o5u
3
3 3 «4d
is gs'S
Si^S
"J3 Q
a
5Ï!
2 2
O
0-
of
o, - 2
(O B3
-I
1-I
>^raSaJJ'u''«nei
"s!aSsii
to u u
m a>, «J ci *a
a N, U 13
S s-z***
<=r, s
.s
5-S'=
£2 s
cjHe
«51 0
q 3 ia
Cl
-o
"2
O
Cl fll S
e* SSSjg;1
Cl ja Cl 4B- P4
ÏH
2 öc ei —4
S.s;»g „5
O o u H
Td1—- e3 ei t/3
'?o;'N(3
s ^2"° SS
.2 'Ja ci S* 3 E
O
kJ
8
33^
c*
H
W
b
u b z><
o=ÏmO
cl
•4
B
2
cu
O
>a
W
raj
S||8
23 S5
3 Cl k.
T3 «JO
O-
3 _i
2
a
ei u
«2a*
to O M Cl
a* -r
N
O
■j 5"; o
.5"° S
ral o5ü oj
p
to
e»S^
d^O2
I-
P O04
s»® o-g g
f I|i 3
2 S S J* z
•o a S a «J
a
v «el a
To „oixp o
|,ïïï23
3 00 0 z 25
Srï
*3a«
tol Cl co
D
<S|
S"
«="E
Cl t-
H "X
oO
s" S®
X c» ce o
- ra «,1
kto W CO 0
-*5gw
,•2 o^Tra
01 n u
*:>•->>
e1 ci w 3
-0 O «-
3 C •- 01
to Cl et
°r2 H
«oS
-to rt O Ad to 1x0
•S »5» 2.2
.0 DB a
SSS-S»5«
i-t) U 0©B
G to tȣi I
-
Q ra m
M M D* C
5 Ir B M
re O re -n
n. -o «-= .R o
iSSï-SS.gï-5 -Ö
E"ï -ooP? 5
f SU Ss
I l-s - 3 -
to 3 *3 qj ra
T-l f .o 2? toto k« Cl P ti O to to to M
StoTÏ si1?" p B «I .to bt,-° O to« J*
C«Clvi> fJ>t CNNlI)^; 0^
333 ■- O .2i S 5 t O
«sw_
B jd to
r On
33 .dE2ó8-o
*1 ra "T* re o O i-
a*°»Süoa>0toD
oi s°£« E -PPS^bb
re 2 k- J; noj=
T 2-^fi tfi
52 S 5 ?- -
:3
*0
a a
s os 2
O -to 43 Al O
3 iE*.
p -a
I p -2
BH«3£'-re rai -
e)Sto>>.£«a 5 "2^
H M Q re P ci CJ to qj X- 4— tm
ci «r» k* n «1 X to •-
r m
3 O CJ .2 •o-3«S>o3to
SBg.ïïo'ï«02?^-g5-'
"öfP£S -°°£f-p
2 -£
a b B
spp 2 S .2
N p S-pcC
C. 5 5 B
2
X) 3 O
E S t P
JB^.o
o. ra pr O Cl
»:^i
«■O S g e
-O
re 0
to 01 re Ol
ir rv to
3» -
1—iT3 a
N Cl
:ca
M*?
-ï O C.P
*i to 3 to
a 2 a
o o
122 CkC
to to ai w a 3 c Co uijL
ti m K O 7£ ra .C7XÏ to to to to
£SJ5as"«55.sa^-5gH-S
to - hi rJ Z 4J NCo to-
e
Cl Cl öi
S
T?M£l4c"a'- «1
:ïü?:5 .-°«2 gift's"25;sg -s sto
i^Vowc'toa*°3(U*" o"r o OJIJ n"o o n Ptj N
*i,z'tml-$s!etazzu&>2**2ssZZi
S-c.£jS jJgc.^3a<u-^"U_3xJOc»Jp£aM^o^
B3ki£SgS«k gQ2 he-a o^o o>*>-„. 5^
55SSs4«*iï:'.-a3»sgs^"g^^«5ïl!|5Ï-'5
u SC SS.5 - o N» a° B k.
3s»3.è°!5ï«sgS
g-»S-Bg"?fi#°I>3 7.BSB',r8SSSstsSlS;3.|!ï|™|7ë-S*,*6=SSo
'3.5a.£S,S'&£5--H*J2SB'i
a'BuUu^n^OÜ^^ nj O
n ci ■- «o n» :t? 2 ui u ra] o
S -£ s 2 »°êa
a»SÖSsSï' S5»^
•^ciCiaix:^"2to«o" raJ:--
-a ,5ïi ïhOrJ'BB"»
na to CJ to 0 w
3 o. tm J ccMjj o
-aslS»;PB:s
s-g|-s««s.s
"»t,S6Ï«20ï
-no ,4 '■^gci
«oïSo*1:!? sg
■pS«£w«20-p,t,Eg
2»^.; 3 .s N j N -
Ï.SÜ - 3 t
Ï5?JC!"'">
c 01 ce
s'g f'I'ï
5«
hn*J
cf
O Q I»
D ,3 C
M S
«■5 5
B-P'
Cl to
•o 3
'3 £t «I
t> *-
O
w_g K „-
m S 2 ÏP
E 3 S 3
V a
to, AJ «I 3 ft
C kG *^44 OiT3 j^T
aigëlis-5 «B2||ssIbbS£§
a «1 o h u cj- n c o c -
o O P P to to O.Ï"- 3 ra*^~.J2 to U
»to0° o'-C ï)Ca»'4jSW»-®OÏ««'
S-3 to x: ^0 Wj= o^~*30--«^ 2Ü &•- P* 2
33°^rT»uf-£
to be O 2 m 1—
N j= a. -a 3
Sü 2 »S'=
51
o 3 S
,20:
e
3 B
B W 61 S .tU53Bxao^6ocito03!
O -to r o w «I ai CL,
.0
ïi"awci v £to6fH'a^i-3«£
Jie hier zijn. H8 fchecn zöne nederJiag van Los Arcos
p,Ü "m WJ-o E "ra X3 ic raJ Q P-»^-i "Xi -3
-toto
S>JS 5 g *s O ra-sraï"0
o .BW=-'p-SS0=5g^~C
3 o tCJ jrw° 2 2 -rT N 3«i° Ad 3
aioj d^^cito "&-ON.U o -«
•Ja °iurwuaiuJ<
to -Sb rs T r~i to IJ ai Cl 3 to
33 èiédS 3 3 2
I ra X5 to «>fi B
totolD"afia°2
>Q<«]u B «j o O*
5 3
bx 2
ai u o
ai
a rs <u
-
d w v
-Ad Cl
i N3* s
I 01 'ZL
f -
A' 3
o
o "3 a
41 Cito
Cl c C
3 a O
5 -
■»I5
5 s
6 p'.
■5 S2
«25
O O IQ
J"o O
S to O
H 3 to
■SSx
a
o a
S-S
a?.
si§g
44 O
3 2 5
3 2 ~J>
ï-3
J - E -a
1 ra
3 jc o
ijioiJ"
•>"«3
«1 a
1 3^.s
Cl n 3
G *3 5 N
c 3 E o
2 o
-
O 1 c .2
m 3 *2 a
Isp 2
p E
ci :C? o
"a "3 £3
£d w
o£^
•2 B--
2 3 ra S
73
■s s
l^-s-
£3.5 B
-■S--
M «O
bfl 1
O O
O J:
co>! S
or- 3 S
ua •3i/.«i3Atoftfl
j bJ3 S"^ oAU o O 3
3 2? ra - U V.-Z. Nog,
°sSfc »5f "^3
J-O.Ü,C„u«dD^
3 Cl 3 Cl 2 Q.W UZ7bl
;ïrS"wu^2
s>:og|ï
ra fl) n be J.3
w 3 t? ra P O -to 3
ci -a u »a 3
NO to on ra- - ra
- a a o
5 -
;wj= 2 o»3 x
r- 11 ?- X U O
3 to w -
-„üD""-uru
O re 0 5fa S
5 5 ra= e 5
M.ftO
HM N O a>
?,c->o-^a'34,£-2
Cl a to Cl o 7" ra
"SigO e«
- 0 «?S -
*3 s I.
pjg
SU
V
■g-ïï'
O M 4,1
g SE O-
Tl a a>
?Ü£E5-~-
S 3 1
»i w
bi
.2
.O* i
- a 61» P *2 B P
su b"2 p a SS-= K.
!pïS.j.Ï;=|SS2
,0-°" O B SS °g
p,toci«|Oa4)j30»
- "Df« o^-~ a
«e to, a y M
4-Sci O O OC *1 to -to
3 i S- Ji 3
c a -3 ai *oa
®3 ra -0 <u P-O 13.—
hr - o X O k-Tf
oBraïk. J a"
S 0 5 o s
»«l3Sütoü3
ra =r g 5 O S
a ra O ai T~
O !D"gïfO
K» T3 o O *- oe 2
to .2f O E ra ^d ra
•S^Sbio-0- 2
3d"
a 4. A= '5^
SS--2
o-S
re o C ito
o a
B
ai
be a
ai P .to TT
3 re o
O
2.2 B S
OQ'g g
p;Sï
p®
i-S «2 S5
ES J-3
5»3 o 3
4aJ S'
O- oc
3 Cl
Cl w to on
a, a 3 re 3
CJ B u O ■-
rc«pra-T3 1 N
ra a 3
J 2 c
3 -P M 2
w
IS'ïiTll*.,
b U Q u -f7 - O - Cl 41
bt ciblk.w>T3-OT3
f 4J 61 2 "O
2 be ra Q
A4 3 ;c? 2 ai
ci r w Z o oe
•ra y Ad 0 P Cl O
*r k- to ei ai
41 ai 3 -ïf g
a uj 3 B
-£j!r S
to 3 0l Ol
- 0 re ÖI
J g St
o -* cc
o O (Upu hT «I
^f,32aü><3B
ai 2 N cj O
N -Q x s N 5
jd ■- X. cj o o o» a
to béuo -O 3 ra
0» J3
isfl.ï«=ê«i
t C S B BTJ N X3
-S.
s
SE
O
4J
's 3
S5
«I I
x: 3
ra - to O -
ra
oe3
3 Ad
5 s„s.i
:ï»i5
- e O o
-'"s-s-Sj
s «r® o E 4
®:3 1
*3pi_
2 g O
pgssfa.
V t E O
Si 2 3
a .Zt oe fe
ti o c 3 -
- i e s -5 o --
oS eg be
NtïïaCoS^
P *a Ad 3 J 5 5
-£ ra o° 3
goS^ïoS
3 S s. -3
O. 3
bfi ai
O. Cj
toB'
tol to
3 O w
«I 0» C O
3 «1 A3
rj o
«e ra -ra
O o 3 hl
ai 0^= ra
a
3 2 3 S
3
.2 3 ra ra
T3 to 3 J3
<U 3 -3 2 *2 -O J* -S
42 3 o re 3 a
»Ï"S EJSCfl
re re o, «1
re a
to S bfi c?1 Ad 3
2 w 10 to S
A« O 41 "S
O 3 O 3 "2
cm ts
41 Q.,2
o oi
a a
I B S^PS
N 3 3 -O
O Ad ir
.y, a
Q-S
2 a H o
Jo.«S
a
«s
T> CJ
"'K3
.2 8 g
■o q g
- C
2 i z j
M® >3
2I«S
c Cl
a ;xï
0 go S
u ^a|A
i-pw P
".;a0
ïpE!
1 Sm S
tof,
3
2 Sw -
S 2W p
2 e0
3 O 3
r
Wï
£«®g
®-s>:
m '5 3
re 3
3
O
O 43
«I
Cl
3 s»
u 0 re u
oe— o, to -a
re BB 3 41
A3 41 O
B-O c 3-P
B SZ°«
0 g 44 E a
c* ro
g°>5 2
S 0.5
2»-«-
-4 A3 O
u°" h «i M
3 a 2 S ra
3 a S a
OA« «J
»H aü
u> S3
C 3 Cl N B
re or? ei
t> N a X P
bEO
O O 4J -Cs
"S C 3 b
m Bra w
Z 3 *S ra
a 41 ci 3
3 c o
g 5 1^ p"s
*a ra ci -c
-SI
SC E ig S lg 2
M J3 P «6-n
s r b
m o2
W-Sz S"«-
O to CJ o to
c CJ II r I> C
4, to] -0 O O
•O 06 aS?"?
O
0 5d
S M 5
e-N s
b
f!
cj -2 »-• .b «1
-to Cd y, ©DS-og - 41
S3«>« x>& u 3
•52-S«BsI<gB
E -a 6i2 J«;
!5IIS5Ï5|11
ci ce b O bi O
^kCiooc tl k.
to 5J to a "O O Ol m
4 T .-'I Btfll1 •-
So3S»- a. <e,
,51 o u k- 2 o
<-> rs o -a «ito-
£0_6«BOO«BuO
raai— raji-totoO»
3D- s-ï5i^sÊ
£K"a™1;5»Su0«
Ai N ai w -® Cl - Ito.
4- to Z A u a B rj p o
CL 0 '2 C S
O>cj£d3o.4i£ v
3 CJ 43 o y U 3
°3«23O^Z^„T
CJ 1- u «j a to. to a rs
O 0 «1
:2i Si
to c c-
-re re o C<
2 !E^
S
- B S
Cl 2 v a
to «- ai
ci a
3 S"m
- -SM"
z -..A
3 n "ra
2 S.S
E of-
2 5-8 -
•p s
x S o 3
- O Z 1—1
_be a P
8 o® M O
.■^sjjSS
5 S s^IiS -
2 Si S?£
i_ Ad »3
;iïs*zi
-*^s:
Z 3 -
5 g
o s n z .r s
S PM C
5^= E 52.2
M gB «-P-s»
ifSSoJ^
!2a:sK-z-
3 a* es ai
0 C 3
l/IViS"
B«AP.jiB=2^ö
OH ?s|s>is»
.•sS-BÊ*"!
S ÏM
-sig^il
s t7.
c c
5 3 2 «- z
Cl] p jy
^f^p«|
S «B -><
P O 2 »st
K 5 «H
05 «Ég «S
«s3jsB
B 2
r Cj C/3 Cl C 41
i E Ad 3
a p w - s, 2
s^s;:
S^xS"*
B <-» fe P
«I - •"5 -
®A-
-» "fl
Kiel 03ar Dordrecht, als Bölegger wegens tegenwind.
IC ontveinzen. I KaFV H' °A de Boer- otie votige gemeld nitTesfel
l. tomen thans verfcheiden gekwetften, die in het ge. gezeild naar Cettemoet zön Marfeille.
-.?M ..B Lol Arcoa «wees. ignhier aan. Kapt. D. J. Visfer, den c9 September Van Havana ver.
De 5 net Cents liaan op 87 fr. 50 cent.; deBant - Actlin trokken den 7 dezer in Tesfel binnen gekomen, herige
u7 p j dat te gclgk met hem van Havana gezeild zijn de Schepen
>20 I". O J .ask InntAp I It/irirt l'taaiii hnl..v..d. T I
"aVsTERDAM den 13 November. Sedert onze laitfte
ag» in Tesfel binnen aekomen J. C. Wriaman van1 Bof
deansE- D. van Veeovao Leverpool, M. Wenke,
van Archangel, M. S. ten Brnyn. van Rendabarg.
üitgezel'd P. Schakel. Miutrva. naar Havana.
In het Vlie binnen gekomen J. Schutingavan Brevig.
lliteezeild W. Batles en E. Page, naar Londen, T.
Tochrane naar Lei.h B. O. WichboldInaar Dantz.g1
T. C. Mahler, naar Kopenhagen P. °'feD T*" B,Dd"
holm, N. H. Ollefeo, naar Bergen, J. Hinten, naar
Rotietdam; bO Tetfchelling geinkect, J. Spleten en C
Havana Packett'huis behorende te Leverpool en gedes*
j tioeerd naar West-Cowesbet Hamburger ScbipConcordia
I Kapt. Herrzer en het Bremer Schip CatharinaKapt.
j Sagemuhlvan welke beide itatften den 2©October in de
j Golf van Florida gefebeiden is zjjode toen in goeden (Har.
Kipt. J. A. Paojer voerende het Schip dtVr. J antina
vaoKielniar Dordrecht, meldt vanDelfzgi wan den 8 dezer,
I dit hij aldaar wegens tegeowind, doch in goeden ftaat
j binnen geloopen is, en zflne *eis met de eerde gunstige
I gelegeoheid zou voortzetten.
Kapt. J. Brohn, van Tonningen herwaardjis na reeds
Tumnrtrp naar Hamburg. i °P de hooKte v*o Borkum te zfln geweest en veel flecht
'Ie TerVchelliog bioaea gelrome» j. B. Gooftni» wéér te hebbeo doorgcftUB, mei een oferieilde LidlDg.
te Tonningen terug gelcoroen; men was den 7 November
bezig met het losfen der Lading, waarvan reeds 18 Zakken
Raapzaad en 6 Tonnen Tarwe hefchadtgd bevonden waren.
Het iSchip dtr Jungc JacobKapt. J. Netzermet
Tarwe enErwteo van Elbiog herwaardsheeft volgens een
brief van Rogenwalde van den 1 He dezer den 300ctober,
*s middag» wegens bekomen lek, niet ver van daar op
ftrand gezet hebbende, door zware branding de Haven
niet kunnen bereiken en door onftuimig wcêr geen Loods
kunnen bekomenhet volk is gered, docb bet Schip nog
denzelfden avond verbrijzeld en het Wrak federt verkocht
van de Lading waren Hechts drie Zakken graauwe Erwten
gevischr; van deo Inventaris la een gedeelte gered.
Het Schip dt Pakei van dmperdamKapt. J. Trecht,
vaa hier naar Bataviais volgens een Brief van den
24 October jl,wegens herbaalde ftormen uit het Z. W.
en W. Z. W. te SvioGr in Noorwegen binnen geloopen,
daar hetzelve door te weinige zwaarte niet wilde beleg
gen 1 zon de Kipt. aldur neer Billuc iaBcmtn.
Het Antwerper Schip la PrivtyanttKapt. Langetheera
van Antwerpen naar Havana, is io de Golf vao Mexico
door Zeerovers gepluoderd en inbrand gedoken het Volk
is~vreeslik mishandeld, en verfcheide Manfchappen,
waar onder de Zoon van den Boekhouder, zgn omgeko
men, de Kapt. en eenige Matrozen zijn te Leverpool
aangekomen.
Arrivementen: Te Smirna K. Spiegelberg, van bier,
laatst van Gibraltar; te Marfeille C. R. Platte, van bier;
op de Rivier van Nantes G. R. Oostra van Antwerpeo;
te Rouüan J. F. Delimare Bignon, van Rotterdam; te
Bretneo S. Ockelman van hier; op de We.fer J. Kes
van Antwerpen; te Hamburg H. F. Hergens en J. A.Kot-
feber; te Arendahl A. F. Finne; te Ouerriföer C. Furst
en J. Jobnfente Kopenhagen J. J. Wiefe en J. P. An-
derfen; te Waroemunde D. H. Puister van bier J. Gall,
van Rotterdam, J. Lubs. van Schiedam; te Swinemusd*
F. A. Witt, van Rotterdam; te Dantzig P. E, Vo», van
Bokkum, ca te Croooftad L. Poatvia hier-
Ou
e
z
O
c
N
sï
Cü
Pu.
O.
O
w
c
Z
c
z
"X3
0>
55
O
H
