w ft
4'
S™
ra
i S g'2 i S
nis;!.?
s Z*
O "7
Z j=
■sö;
4. nl
TJ U
43 w.
.o o
«s
TB N
'-a
5-S
L
*3
u O,
c
tes ju
•O .2 c
S -
«5;,
°-s si
j J=
O. W O 1
<s sc
o B "i «j
c 2?
e O O O
'j 2 g
x- o f g
C 3C C J— O
a 2 2
,2 a.^ u u
2 x- n> a
SeHsS
2 «j o o L
5 TB CL C 04
4"'»S-S'ë5 ■«Ïi.'ii
E s-°-= S.- S 2 S s
£S 0-e.ï Bgïï
E c Sïïi^? ï-g
<n c
6
a C
ra O TB
a ■a
*-SJ
l. »- 0 43 -
ggis» S<
<±T a, 4> O
8» ai TB ;c?— j
X ra N ra 1
rt o :o 1
5Ntfi o
TB B eJ
- S
3 J= o "O -C j
"O O u a
s2< -=5
O ■*- "O O (9 l
*-T u c !C 1
Oloi1^
oS^'Ï B 5
- W *j 'S
„-c™ 5
dg.f Wl
ÏIN ?J5.
S s
:-S|
L &0
?l i Nö 2
"«U-S S O O - (Sc
.^ssc^r^o'
5 3 -a - 2i 'Z -3 o
:tl s:'fi-sss5-
43 «3 13 to C w o CJ
5 Eiï »-.» jj S
'N Q S=
»ss»=a Sj=e
-O s s g -
vl-ï5 S *S i-S*3 -
S *-J
5 w*2 cü-a S
i TB CJ
O - O
!cSQ a
Iffli5
J-S"
2"IT'
c en C a
-* o
o3.
«i f> 9
ei? s
*ss
u g
4> -p -
2 - -o
43 W n a
- S d; a
"3 3 4> r"
ï;Ï!u„
sa
8 2
a
e 43
o
.5^
N
XJ.O
N
e
I ra a
a w o *r"
P
3» S>£
«'e
;a o
w i 43 u
Ji -O CC J" t» x öt^ u
0f-M <U
£-3^ U'S,
ÜA' r\ hr
ij S 2 O i
k T 33
43 V O J? N N f
«S B
ei n - cQï X>
Sc 2
6
5 o
Sr
5~ C
«3 Cl
S
-r
öi C
a c
j S
3 a
- V M 83
S c 2 3
2 E
w -
o
Q 03 43
e 4-3 -o 3
5 B 3
a cc 2 j3
2 T3 u T3
N w
1^0=4^ g
S -a - -1= tZ
c U - 43
aiEïg
- fi u s X
o ra :o N "5
w O ra
a a -c 43 a
2 ,2 U Cw—
03 CJ ra
oiü'ü,.;
g> s o
■n C. ID P
c C
C O 5 O J; Q
-BJmN'3 co «3
"Sn
3b
O
I» o
«S
-6.8
H O i, 8 1
•O jl S 1
w^>
-• 6 b 5,8
- w «S3 O
9.»
O 2 x
C 3
43 na
•a a
a
ïf "3
N-ï?
•c B
O c T5
oiSsS^s
2 =5 S
w a
J 3 C U
a?=!isJ
Q T3 4. O ti
2r -T3 (u -
3 o o «O
O 5-2 &Ü.2
So:
2 o
a «3 4j
«Jf
O TB
s O .S sc
U W'« 43 V
w -, üfi "O -C
CC
J. 43 Q
O en -S O ra
f? Cd 43 r»
^3 W
e* Z o
22 Z «j
"2 o .2f S
•Pix!
S-ÏOAË15
o\^* ct
S w 2
«t-TB o "3>
4, ra 4i O
43 2 f g°
a" .6 O 2
O .O JA
SS'S.S s
43 43 SJ
a
c &L c B
fcjta O -
oO««4|
/°sl
^ÏO
;^2
c •-• 3\C^ *T03 N O Nno 03 I-. YajK.-o^tbO-OVD
K cs,^j co
^*>#>0 O N1#*
rs. £%>i «r. ts» co O* co tv.
:iiiiii|ii:
iO M)« eo I
n
t*
•<5 o
.w 'Ï52,'»
o "i
S u 2 <y
»2
:<s :s» ij;a
w n 43 a _4i a
:^s
2U
M.il!
i
«O I
;*->
-
2
W
|W,S
tsg
|?:Oi
ijs
>«2,
i
i o
- I *43
I Ss-O?
<u E I -**
£0
O
O
S
-
41 c
o
U5 "O
I
«U.M U
SC-^^'o
^•'■5 :*c'
1 a 5 w-g
2 >^S
1 3 OB«
- 0
<-J 'JS u j
cnOh.»
•rt I
-:5 i
o
O
"O 43
e -o
O O - Cl
a -J tuo
x5 §1
-o oo e
- CT.
S5»® J
s gas
o 52 P
Z J 2 2
50 o
Z~° 33 J
11 I s" a
S s S
43 O
C3 s g C
2-2 O u MO O"3 S^a
S -O - 43 - •- a ys 73
°0"SUZQQ< -so
55
4» O
«5:5?
•Pi
O TJ
•3 2
C 4,
iSi E
43 o
tb o
41
111
i e
?5
o -o
ra
o K.
Cl TB
«i T3
3 CS
g <5
C TB
u 43 U 3 k
B o S J S
Eog^s.:
E -o
S T3 "3 ii
"3 TB
"xgk
e •- S e
•?mS5
a „.u
*3 "f
O
O »3 P
4U1
ill
K C
o
«f
t-
C c
c c u
P3 43
t:
- t O -O
1 k.
fs So s g
•f s c
'c CJ •- 43
C T3
4 43
a E;
41
«3
ra
„U
S
«TB
S„
!.J:
o <J
E?«- T
XX 43
N
•u.^'
i s.£^
u u 2
£U£ -S
CL-ÜJ S
43 CL
JA O. CL -U,
ISttê
81 H
43 T3
ito
I tic 43
3
.ÏSvU^
L V. 41 J)
■O o u
.S jz jj
SÓL .tig
.o:;"
S S-S a2
o - J3 o "3
»2 O" bd S
lï;S
43 "O N O
«A 41 ^3 N O
S
03 43 C
•o TB •-
C «t^CL
CC
O "5
43 a
c dï
u<
E S
a
êK
bi
x 41 ,c
e xi
43
.3 -a
fsc w 43
O ra U- J3
'T. O 41 Of
43
c a a -
Xd u
B
2 P
Ca i
3 u. T> 41 ai
VX««- C 43
- C3 15 ox r*
43 43 43 43 r
B a .c tu P
O C
!5> s
O
B ra a
O
a 43
S^JS*0
fl
U£ O
fv 43
o o TB
5
C 43 43
s- "TB
S O O
TB O
TB 4. O C
1 J3 C3-
JE rf» 43 43
*5 o - p 2
o g«s
■p B TB Q«
Ut JO ra
61 M ~Z
.«J* 43 -m
pi C c 'E? T3
f o a 43 a
P,T3 - 53- 43 I
fad O <4
•S Ih O •- I
CQ g-'-S'S.j
ït^SSïï I
?Sïas?:
3 C3 V.
ch g n o
O q O
c O V J
H 43 TB
4, t/3 M C3 fc,
•m rara rC? 43
O T
TB
O
•-X
Cl
K, «3
k.
43
taS 14-
o
z
XJSZ
<"5 ci
T-a
•S E
CJ 43
L3 L3
o K. a
TB 43 p
o CA
J2 Soó w
C - Cl' «3
U '1 CD
12 "o c-
r=»-si
-Sïu
.2 <u o
S- 03
C TB
s- W to. V 43
C C «3 Cl -O
c - a TB k.
•o .2 -o e
-X S
2 Sk-O
s
?;ss
«U 43
t
SS.4
O J, C .43
w e 3
s«
oq
43 O W ra
-x w e
■o s
iSêi»
u
43 43
w «u 43 T3 «3
«S w
5 43 T3
li: «S -o o 2
c 2
O SicS-ï
- s
43 «J Xö
•a
43
#3 O tt
TB 03
S g -
o f J3
■s C
'"rt Q
ia
k. 43 O
C C O c?
O C :Cx;
B N L.
ra 43 53
S7 01 CÜ 43
s^1 s
e
O s
- 2 E -5
43 O
43 CJ
«O
"W Q m® «3 »j'
x- n -n o 'it
<-
Po e
Cl
•o
^;c? c
jj qj
5 .1 a
O c n 2
I 5
ÊS-s
a j=
c J3 U
«J ra 3 O
ra P.T3
O Ut
5 O «w c
43
C3 w O
"O ra 0 43
s J. S° s
2 .2 c a
OC e TB tl
.2
43 43 TB .Si P,
ïl-S-5
43 03 43
«a #5 TB
=3
If?
C O
Ja
CL a
■2 2 "2
±i X- r*J P
O
t os i S
- 4, 43
"O 43 9
w 5
I
c TB 43 "O 2
4< JO C
S ë:C?'s
ut 4> a q
•2
43
TB
E 43
-S
o a o
ii X? o 2
*2= N-J
J2. s
^•2 o-s*
01-5 a^
4, C D
UcJi 2 ra 01
TB e» Ui
ËTB
g I- O
t® o te: 43
o x. a 1
.25®^ -i
J* 2 ra n
S wo«-®
a ra
O 31 U o
-S ra S
g-S:S
e
43 lS 4t' 43 S
Ji 3 TB S
-
«3 5
ïH
i TB o>
03
Sf ra
a
K -
S -o o -o o g
- o 5 O
03 3 43 3
O N MTJ 2 03
w ra S 2
43 g« «ra
- Ol 2?
--3
Q *3
k:
or w
Q 03
S G "O
Tï TB O
a l_ •- ra ra
03
3 C P
43 3 4 C
Q3 r W a C
93 - a e
3 "8
Q3
Ut O
3 O 4, S
O N N Z M
sïï
5 m
TB O M
a c 43
e 51
X. TJ O
43 M 03
a tj
C r> _e 3
Xu s S
S: '3 -®
a -- x S
S £3=T3
T3 c
E o ra k. 03
4» ri O 03 Ut
9 w ut, tb
W X. 43 5
03 ra O uo oi
S> «3 43
O N -
41 O 43 0
C' 43 t4 pH X
a
Öt
S
-
•- 5 w
isssl»l
e o-0-* ;-sf
5 FS
ac^SliS
03 03 43 - q ra
43 TB c: Ut g W
iMIW
■jj w ra a J* 2
S "5 a tJ S -®
oj 43 tl C •- t>
-ibTJsi 2 ra
o* B
S 03 S O
03 2 43 01 03 C ZZ
43 "O "ra «- 'C
- k O O
a s
'Z 03 03 *5
J 0"Z •'TB O EB
f, 5J ra 4
cl 2 B *2
TB rt E -® T3 k.
;*2 3 Ca -
p.ï5 .;aS'
3 suen B S
.2 01 43
O TB
"tbtS
«LOSd - 0
•ill'S
x^ -
.£-5
■§Ss5
2 .2
S
OJ - a o o oj
5°;iE
X- p 3
Ut 03 C 01 ra
«*5
fc* -M 1
pïsSg,
43 41 M O O
•O w S 3
J
2 Si®-
o i S o
03 x« C I N
TB <a 03 P 03
w oT3 qb O
Sd 3 .2 3
«3 43 T3 P
43 w 0> 03 o *F
TJ UC
5 5 5L 03 "03 O -
S 2 *B N
O a 43
ra ja
N 13 -O I
4» 03
3 e*
43 Q 43
EL ,2 O
43 43 03
O CM 03 3
Z £3 X. .2
- 03 ra O
O TB 43
<j« Bu
a x. OJ
<u est 03
S-S -I
■s a«:
e S5
CJ o*
Ut{^ 43
X. 3
43 43 9
M M u
to- Ss 3
5 wi® 2
>•5?»
..5-ls
2 ia .a ra
.g=5» 3
43 «X? ra o»
.Ï.S s^g
O O O X
r:i->
Nï^l"
M O S
r Ë.s^
'lïasiss
g a owv E
JS>.£SS'«?
«3 Q 43 iA O 5 3
6 ou- o 8
.a a S S
Q O oi o O
u JA «a N 01
ra 43 tot O
S 2<
Uf 03
ra T u
Et 03 -a
03 - u X N ra
js O ut o v^C!
a 3 o w •-.
03 43 oj
a B v js
O CJ
j* w
x'JBO-
ra ScJi
TB 3 «fco -
- o' 5
o c W TB a
ratjTTi a
.2 N 3 X*
T3 5
to k. T3
«TJ k.
«15!
x- 53 ra *03
43 03 to- k. TB
"SS»1
tb s g k
xl< g2
ia 43
O «O
z-ó
m E 5\
43
N Q O.
43 41 O
01 ra
43 3
ut ra
O k. ra
3
X> to>
TT >3;
43 .*1
43 43 U
«1 l n,
CL
liT «n
3 2-^
Ja-QT3-kT:Q
OJ1 4J .k. 41 «30
N H TBw a HH
«J CJ 03
T3
ra D 43
•O 'O
o xC
2 6 -
ra 03
k. 3 ra
o 03 ra
X- TB
0 s
9 43 O
•—«TB JU'
3to 3 2*
O 43 Ufl
cn m o
toJ 3
W-a -
"3 43 -g
3
Cd a
K S O
>0
63 i o «3 a 9
ciJJ!. S? -
C OJ 1 ra .M- - to»
.2? a o b-
L_ 03 O 3
Z t Q S B a
-S S j-^O.
4j rara 41
w - o a
TB X <J
■a 2 o
B a a 2
ra 41 CJ
0 W 'Z
O d 43
ra
ra"S a
•- 0 a
o M B
0 n 0
S 3"
S Sj
Sï
O 03
oj o a
>«a
5*= 5
Si-S
F 1 0
oj 4® ra
x- TJ
*.g s e
Sz<
S o olO
z_
t» X
<«5
C5
XJS
Ss
O a
t 03
•J
U 3S
ES 5 ÏXrS
ra :C? r_
C M»r
O <- O
2 a 2 o g
03 J! 3
3 O. z
(2 «i 2 4i
W T3 O 03 c O
ra - 43 JA 03 0J w
Z B2
- UC
TT 43
S Tl
43 a
X
3
bd
o e
03
s
bil 2 -3 OJ
in4 o o
3 ai .2 03
03 22 S
TJ O -
03 0J
Ut C - 03
ra 41 k.
TB i-
(3 P.
«95
- s
s
ra o
.O
•2 «b
a&2>IH
o 43 Qp .2
NS fe B S
03 O
~Z N^ra p -
Ck(J uii -e
cd
§1
-1?83iei|'s
rt "O O -ra OJ
1 f !l
s2 s
o "5
sts: s
uc ra 1
3 4,
o« 2c
cn H
•ra a -ra N
S 2 5" o
tj a 60 E
<ac 03
«NO TB CB
ra O 1
UC 03
O
G «o
s
E TB
g 'E Z i« u^ 5 o
F o ."O-a
EJoOA .onua
- «ëê^Ss
4) 03 0 81 aj O Q
:kj03 k 7 5 OJ fe B®
/-.> 'ratCl, 5k i_i> re i>
raJ M J? (5 03 ra
CL O 3 _J TJ 43
O 4J X- O w x-
e
3 ai ra n
ïS g|
X 5 S
5/5
l 3" a fi ro gr i
t u a u g c- L
:T vj o b>! 1
3 •- x> 43 ra -
3 43 „c^tore^jj
03 o> 03 j- to 1
Q C E Tl 2 1
3 to 4J C to ft
:c 5 - 2 k. w
S S e
e o 0 e c c
V 2 ■»col
I - a
5. ?iï B
to O» O o JA
o o jè ;c?
3 43 o a X.
s s s o'l 2
E g
E 15 es 0-
SS EH-M b£
at». E
x-S g z
<u 3 P a
£-a O O - - a
o a Jï
O x a
03 a J" Ut TB
03 JS 03 - 3
e 2 S
O O 43 ra 2
a
3 03
.0
3 ra
03 g
:s
I 'J 43
i ?g
?c5 a
J OJ
a|
3 D
u o 2
s 2 a
e a
-■o
c!
a
o
W u
i->
a 43 uo
<u "O n
0 a
»"s s
w 2 S
1 Sïu
?oB!
O v=
H? üSxt
ra ."Oen .2 ra
2 „.C 1
is S-£^
s S Ï2
P TJ 1,3 13
8
a
3
•j; to» Cd o;
^4N Si
a OJ Z a 2 v-/
tc m ra D
n O O
43 S -C? 3 "03
ÏO »'SS
.z> s «5
e u E L - a
£bSS «5q
«§SëSiS
2 O flj O
.■p «O 3
:c? - o v
I col
«3 X b 2 O 3 X
UC 43
O UI
If 2
S
TB r*
c D
2 5
VO
ÏS-- - -
J 2 5 S
Sjj-s >a S-o
O
VI 1
X?N
2 X* - jf toJ
°T uö] - - w u
- '-CO 2 03 Ut OX
SSSSsip:
l*.I!5=W£".
•~4 - u f O 'Cd tot
-SffB8-?g3S
L04OÜrnx->D
(H w Qjj 03 toJ g OJ
«B^dObdZra ,°^E
hh ctiM-aiOs
SM SxJ^ f B
SH o1"«ra s-'p
Qn Sw S o B0
o to
O V^/ 43
43 n o
Cl N
S - 5 -ï:
1 3 0XJ3 g UC S CQ
ssss
5
1 05 w
^^"2 êcd<"?s^
cc Z 5
3 ra Z H
X
Q
(d
■J to-
Q b "n Q 1
,u
x» 9 u.
a -
O
r» C n 03
<Vj r,
4» uo SX
b
SÏ a
M X
Ko O
8-S 1
43 :0 .2
5 z 03
a -.' X. TB -
X exg S'l
O -5 a 2
x x
5 S««
l«Q-
Q 43 4
•ad ?-
OêZ
O N
eo
g-S H - S
a»r
O CQ -•;
Q
Sü
•J
03 - •- CL
TB x. raTTb; C Ji
O CJ BX 3 >03
N C ÏT-43 3 D
O 03 O 13 3- «5 O '41
WxC r-r^'-o-co"
X S ="5
5V *43 l—C 11 O
"tbSiVSaSSX
v n o L. g U
•ïxjoc a
9 OJ
-
O 9
Q
TB
I ra 2
ra 43
ÏCb£ w to
TZ TJ
is «i .s 2
40 8 to
0)
c
g KJ 43
k
g S 5
ra
aD
Cl
3 g
^wsaS^,
43 o Q-Z S O O
P>43«>«>ÖJ
a 2;
UTRECHT den 30 JuliJ. Men verneemt thans met
zekciheid, dat er op dc Heide bij Zeist, eeo Kamp zal
feformeerd worden; hetzelve zal alleen uit Infanterie-
Troepen befliao, wel^e aldaar op den ]<5 September moe-
teo verccnigd zijn en tot den 17 October zullen b^eeo
blijven, om groote Manoeuvres teverriEten. Ten gelijken
tijde zal »d den omtrek van de Gorfelfcbe Heide, tusfeheo
Zutpheo eo Deventer, een Ramp voor-de Cavilleric plaats
fcebbeo.
AMSTERDAM den 31 Sedert onze Jaatfle zQn
iri Tesfei binnen gekomen Th. CustaDce, J. A. Bruiosma,
J, P. Jeisnia eD G. A. Dykftia, vr.n Londen.
In bet Vlie binDeo gekomen V/. B'jQes V3n Londen,
3. Brusf, van Archangel, N. Smith, van Stokhoitn
M. Suncimsovan ChtistinertadtD, K. de Groot, vao
fWaiidahl j W. Kramer, van Noorwegen.
Het Schip Adriana G&rarda vao Shields naar Brugge,
fcceft den 24 dezer io Zee op een wrak gefloten eo is
gezonkenhet Volk is dea volgenden dag te Ostende
aangekomen.
Te Deal zQa de volgende Schepen binnengelopen als
den 23 dezer LaurelKapt. Gill,'van Batavia naar Ham-
bur?; den 24 dito ParamariboKapt. M. M. Omgal
van Rotterdam naar Suriname, en den 25 dito Francis
Kapt. Horton, 24 dageo reis hebbende, vao Boston Daar
Hamburg.
Het Schip Rubicon Kapt. Foster, van Charlestowo
naar Antwerpen, te Coves bjnneogelopenheeft den
35 dezer deszelfs reis vervolgd.
Kapt. K. Spiegelb ig, voerende het Schip de Vrouw
Margarita vac hier na.j Gibraltar gedesriaeerd meldt
vanKtdiX, datliij oj.i cveeuaal tot, voor de Straat,geweest
doch telkens te, up flv^n te zjjo den 5 dezer, omniet
ver weg te drijven te Radix binnengelopen was, en zoo
hÖ hoopte binnen eefiige da^.en zijne reis zoo voortzetten.
Van Gibraltar wordt van ck«a g dezer gemeldt dat een
w 5 H
_aj O to1-
U^TJ n 4; Ci 2
D BC
«®-i«BxM
RraA^Z3-0 43— «3
B.»"SI®F?<2X2
CL C3 -rn D «O w cte
ra S «3 *43 C3 to- CT
UC "2 tb ja B --B- - aj
43 w 3 9 ■- W CNTJ
°S
W .2 ra Cl a. M "P? «-1
S.ÏÏE34
^-S Hai-ï-st
ci Z S K®
QC •-
O* .r-v B
1 s
a e
klein Spaansch Vaartuig te Tarifa gearriveead, berigthad
dat het vier dagen te voren op de hoogte van Kaap Spartel
door eeo Rover - Polakre was geplunderd geworden, welke
betzelveverlatende cours gezet bad naar de Baai van Kadix.
De LloydslQst van den 26 dezer behelst weder eeo
aantal berigteo, aangaande Zeeroverijen 10 de West-Indien
aan Engelfche eD Americiinfche Schepen gepleegd. De
Fraofche Brik Charles Guillaumevan Havre komeode
was den 4 Junfl op de hoogte van Sugarkey van het aan*
zieolflktte der Lading, circa 200,000 Dollars waardig,
beroofd geworden. De Engelfche Brik Cherubvan
St. Thomaswas bil Key Confiter hernomen door de Ame*
ricaaofcbe Oorlog Schoner Grampus; van de vier Rovers»
vaartuigen die bij dezelven waren is één in den grond
geboord eo één verbrand, doch de twee andereoontvlugt.
De Schooner en de hernomen Brik zijn te Havana aange
komen. Voorts beeft Kapt. G. F. de Ia Roch; van
New-Orleans te Liverpool gearriveerd, deo 7 Juog bij
Havaoa ec& Ooiiog* Esguadertje gezien, beftamde in twee
Fregatten eo twee Brikken, westwaarts kours houdende;
zoo men hem gezegd heeft half Araericaaosch eo half
Fransch, den wil hebbende naar Kaap Antonio.
ArrivemeotenTe Surinamen den 16 jaoij G. L. Röper*
hoif, in 38 dagenre Curafao den a ditoJ. J. Bartia
34 dagente Baltimore R. Leslie; te Philadelphia W.
Oliver, vao hier; ceSalem Hosmer, van Aot werpente
Oleron H. van Veen; te Leverpool J. H. Kutyper, van
hier, William C. Bakker, van Rotterdam, J.Stkk?s en
P. D. Dik, van Dordrecht, Addrks, Ahrens Crarnm,
E. G. Boekhout, J. S. Oltkes eo H. Pothoff, v»d Aot-
werpen, Meulenbroek, van OdeodeK. L. Domeoi ea
S. K. de Vries, van Harüngenre Gravefend A.Gallowa^
eo H. Clark, van Hirlingen J.F. Maglirz, H. G. Schultz
en J. Ladd, van Rotterdam; te New-Casrle R. Sly; ta
Leith A. C. Ha/rewiokelvao Antwerpen; op de Wefer
G. Addiks C. Tiemaoo eo H. Kroog, de tweeden is dea
26 dezer te Bremen voor de Stad gekomen; te Hamburg
C. Schlöbohm eo J. Oestmao, vao hier.
