li
fe
N'
M
xi g
xi
E -
2
ÏOE
j •do
"a 5 jj w 2f
sMisiS
oïp.S^fa
c
N C h.
CO o N
wt- 3 i
ra W w Ci 'C? M
SÏ»
•O «C 2 O
w O» <n r 7
U 1 U
"V KÏ 1"»''', C««,vJ
i. a Sias»»!!»»?"':-;
"3^5-5 i
C1 -ld
s O «:p
T3 Q
C O
x
X
O O \i
Z N
c w -
2 - w
•S 5 "5 5 .H .;«."2S.«j - sj'l=
u S&-ë 2 - - o S S
4*3 a
J 2 w «-. i
ï:.Suï:
o ■- w - S S .S£:«B"ÜS
c-o-CL 5,ï'-,ï«SoS«J 2 5
•5>2S'S>-*=3:?!ü2 .2
•Jf S 2 s
O 5 r
o E cr-^
™- fc u
o w v!
o 3 m 2
5 2® c-*0
n :c
o N
a> "O
■D
o
3 2
e a£ .s
O W Q r-A
i e. flj ra
5»Ï£'SO.S*'.BS,o«S=& ~3 s
c"£ O ,2o «j£*^«u tuo"> «J .2, w S fc*i
£.5 S= .SQ S C-S^s S gQ
2"eEw= a S
- c ro£<u« "5 S-2 «Ij dJC(UO-.r^
-- ^.sss'Sesï^'^oS
"KSuS-i-S (ï^.s^
8>S;ic(i§.«S0'»E.2£l^|.|£clt^
X u E c C£
X O L re ot>a,öt"aeMS"0.-i-oJ=<ij^.tic3C.5
si- *216is,5=-sz« JsaScSffi^S'SiSg
l-ï-csSSsI-sl-aaslgL'taS -Ïm:s
£soüto3 Si £i 2 E S 5 s
- u 1 li a 1 e»a ijdji iLjj'BuHaia
SsE32"Jï'°;,-Sa.ïS'a isï;«:a"
- g<ï .8|awo.'g|«g,SsiSo«®S£Zi
ÏÏSs^Sat S.sSszlsUw3 55-S
In s »ai v °»4ii S1™
.s*?? S-S-Sd" -«QZ-g «5-g-S?
ct, x o ïZ.3-a^ .CJa
«"S"5i 11 - s--~ '"s"e'1
a
03
:c>w
"o w
•lU -
n S
S V «J *J m
D
1
O
gi'"-
o o Pa]
O*qw w-J
."■Ï.Jh'SSSM!'-
'■"5 -S StSiS'S 5
S~;g'st;=- wS»ï"s »u-s<^, -3
s 2u<s .^^z£s
-■ OJ -> «- -ar r. V KQ 0^ 7t t
•x?«a
<2"=»^^ M £gï£-^z;;g""',:q25S
«Jfig "S-IsSi^^w^SSQfealz
e c
-O -9
O i5 JS
<Z5\
1 a -o e
rf* 0
fï«'Siw Cu T. .1 «J »J-ij "S a. S if
-«s.oGcoTra-o.S-a.S^D^^o^n^
«U<^S« ««.aS^.gsS-S'
U-c13wC-D3«itJ D aj c
T3diDw.(Ut,Qc^l>fc.««
?ri|Jüë== DI2.tj
S4sa,""S£2J «s?"^?ü!^^w
a>25iw~5o"a«o^2«rf»u 2;Ö3 =i Q 3
os"ïS«^„r;"Si .£*3 ...ESJü-i
oao o c T3 O >S< g - - 5 H s a a™*-1
•OJ3 T3 t< -a Uc^fa tuo* .2 JÉ «-Ï 9 «N
*-*
at
W
H -
O
S
u w
U. V M
W-O M
V3 0>
Q
z - -|
f s
5<= s
U u «J
Q 0
rl v
Sm
5:«ü
00
»-n w co
iJ H O*
O 2
«K
103
\o w
VVO
"O Tl "O
wt
•*4
ÊE^W-
-<^Q
H
>0)1»
^Bio3
;<om
w P X
»MÏ
.H o B
«f-1 C a
«O
*J SU
spfS 3
:E< »S
»ra O
•3 Q.
2u"c
S
O -
H g S
lSN
U 2?
W -c
H 5h
P <u w
?s
«O
?rNt'
2
w
H
U
w
"■ïft
*)►--< 0 OMX CS CC fctO'OCOjO'OCOa; rs\0 TB^NOVSVJ'OVi
o\ rj-cc N. Ov>C N N >A ia ir. n n ir. «r fo n w C6 'r< X <0 *C
§-8;g;
It HU N ~W- -^r
Nd Is." 0,^*0 a acorn N 1/5VO V5 VD at- Vo eo ener vo
O\C0 0\ *fCO VO K K U-10 10 CO a, IO <n CO h. w Ci VO V^J
rf- »rj as- 44n
1 m rA rA va
11
>A k
te. 8
I
-
B I
Ha-o-ö '5 |id,oS .e|
z?!3 :as38--S5d -1
oj K 2 eve «x
bwïïs.U'I -ÏÏϧ:
uln '8, 'tS-c^-oSE.g
c y W Z7 u w öl te-k "*a
\J v Cc/O O V- «J O
v u Ji ,»;p® o j «o 1
o. 1
6
c
O
O
S3»
I 5 w
O
•Ï8& 'JS
y h Cl o
«C c-
*s
*2
O
0.2 .5
S 2 o
M
V
X
5 Si
I
0
T3
V' 3
M m
1
"3
2 5 2
1
0
to
2 a
O k cd
1
O,
o t! ^22*0'°
g x «j •- ■-
b®0-OÜ^QQ< -CO
Uél! lis
1 !l| i It
I i o I I I z
p fc' w o be c o «J
C O. 4> 4; 'r; o n D O a> ~<u*a
_wx
tfi^x 2
I X
2 a «1
^-ED -feUci '-n a
r -rp 15 -U c !:■- aÜ;o
g gS^x o o-o g ir
T^>->S;»gS«Sg-S-nx,
- - -C3- c Q -ro»-!a
T3 «4.XÖBHfc.»-2°aw
O J >T3 «g - 11 U c k"
x; .- - U W V tvr SJ aj .c ra
2 5 S»ë 5 0-2tt?3 £E g "g g
^■O ck«;®«S^S E T3 C -
r-> S 4> T3 w T3 D
w 3 x
'•^O'^n'OO ®o M 1- P
35fli!^ü«'o8s2'o»i;-
Ss'SS^^uft G S-r
S°=-SB
ot-S:pSS OÏq o«S"»
2 f .2 TI 1)
»°-ïï»:?S
•P 'CkQMBTlfiOUDO'MO
S5.1SS«-ltS?^-oU|5S^gS
- - o - A
O O a> S
2 u w
sl«i si s^a sf 5 s
«t j te «o a
Ms -So
O 4d-°-° W«uO
v^gO£t«!^>.£fe •="-uSS»--te.o^-0°g"NgJjS?
3 .s g .ïS^'s-ïi^SSS" «^5^ "°'D
n_> "T! u 2 VJ O t D
U.«*E .g-g C s O SE
->i.|5x=g^s":«3"S«&SSi=üS3 gg-
■gSu'ïï!>„-0'SgDg2ê=ïM?'=Mg|Spï0SS°
s' .-E «'J ><3is s s S sï s 1,5
- us sz c 5 t g-j| g| rs e<3«--ï'n --Ss^j;
A Q Ai a X. ^3 l u VJ a -n a a A4 m T3 a w Ij
Eg I-I'S - s.5< S 5 «»S £|xx o =2 S SlB-S^
Ss" .SS^^'ÏSÏ1?'':? .""t 'E.ÜV S
o> ra 2
O 3
N B -2
01 T3
hl O u 01
O w 3
s^ss
•O 73 U
tr e a *s
ïs
P X g
EB£«whc0 30"ok. o
•- ~r? >ss«--c--f£,c?;
01 H 6 V5
X G
"SOgS-S"
B .s 0.5
.s«ï{°:
Ov^-.o
«2
O ra
»- -id I w
•c-s g 1 p S
u -n 01
j3 O ra 4. (ij ai
Q Oi ca
CQ
•D w '2 o
K, i» OJ K o U t>
o ly;aSï58.fi«J»ijö-Sïgtï?6
iSvs;si;»sj,,N.s.5>»,p d--2,'d£UE3'
Z ïf. - «w13 B-S SE e t'?s S? 5 sïJiI r b«
«J 2 R 0
^"2 S I B«ï: s»5 F
:-o ^•aö
;s®-p
i 5
6 -o
O. bi
Si -Ü •|Sï=:ËiSo«:i'Bëcs-SK:
illlS s-i^ê 8.5 S-E£-S*.£ S'S g b
fch=p uit een gioe in eeo der voorvertrekken van het i eo hg was bezig met bet aaowerveo eD orgaoiferen van
Prefideot-huis de Heer Caooiog op eeoe febertfeodewys j ktjjgsmagtom die tegen de oieuwe Colonie te rigteo,
den Fraofcht'ti Minister zeidedat bij dit maal beter Volgens de berigten is zflo voorweodiel tot die bewe.
g-manoeuyereetd bad dan hij doch dat het riet meer i gingen, dat de Eogelfcbeo aan de goede trouw te kort
g muren zou. De Heer de Neuville hel gezegde ais eene gedaan hebben, door het iDtrekken en aanleggen van
Isèleedigiog opeemecde; werd zeer heftig, men wisfelde j Stichtingen in bet grondgebied der Kaffers, aan de over.
-.-a-isai. 1 j- a. azijde van de Groote Rivier. Hg geeft voor dat volgens
het Tractaat de Coloniateo dat grondgebied onaangeroerd
moeten laten. De Kaapfche brieven geven geene andere
M O
>3«i7jTi2~
OX O J- a- E 'O
O» y. 0>S4>CO_. 11 r te
ïo"aBEd!;"t.O
pS5o «S=S-2EÏB
£S;? CM2
C te^ü W ct
ë"s-S|-2-ë'tecS-ï5^ S
O 0 A .y- S:*ïteo'o-SaE>-5«.
Sc-E. SË «i >W">=Araewi--«r
o a" L te h !r "7, c 4,3 O*"1 J E cQc «i to
9. 2i'^S',,Dw.2*'0»-«1>^03ra3a>o"0 C Vo 2 <D
■3J.S
SB.Sog«.
ts-'ti'O" SB
c "H -
R O x S •- «R<1J2o.£^D,ï>te
Si.3^^x se->r,
w ïsa
-O •-
"»s o e
e
«1 U O
»- oa
7s - a
k G ti
o <U u
s S
ra 41 4
■srl
o
1Ê.S
Is
«J oa w O
2 -a •- :c
"ter Q
- 2;
•ïzr
CU 0;
■- ^3 -O
v w
-■- O
°"Z5ZJ
- w JÉ O
Cd 5 H
t-a -o C 1
H c 5 '5 ot ai
j "o je j td ai
öj f- W
Sx^|20
jé R "o j- :o
Jd c 2 m x
a O 0/ T2 O
2 -U O C 5
"b H Ë-C 1 M
Z 0
o-.s§J5
H "2 S 0Ê-°
^4 <L> te. s (U
T3 0> Hl AV(h
2Ss-=N
d, X u g
ji
■Ï2
fn
Ho
of
■gz
E
Ko
4>
p.
p c
u a
.2 -u
5J H
&-
0>
uj
■A 5 P S m J i fl
.c0;g f#5s
O .A P 1 O
•»"*3 .ÏNf «Uui
w -o -n
•terate^S40061-^-^»
v^'xSi2iNN 5X
CJ r—te. c« - -<V
W ra "O - S O ij* S
J f K u O
"r h.S HÏ \2
W. tl te- Ia y. C3
n X C O
•^sS£ta£":5,J;r'
*51=2: 2 w c os
M M CJ
"Ti O C K «f V; te
^Zedco-2t!iwtev,:1?
h^r,a W N
5H^;?|; 0 a o
- §B«
s-^ls-3
'M OJ <U O
5®
A-af o °s
ï>-<. CJ co O a
«y o ci 2
B
SI
w"
-
<2 5 o
X ra W
So^u-o
W-Cy CJ P
V m V ld
ïS^N; ÖJE'
u--g^s?m«s
ïs-s s g 8s êfc:
C.g>M-ZD°<
«"■"..tvrMr; CQ« c z
Il "SS;" 5 SI »c=<
- S S o o
■73 OJ ^7 B i? ra O," M
cd E 5 - KZ
S 5 A s U
e - a fcr CD it
.vjCrie5J?"o»^*wt-'ö
S fh 45 i •- 41 Z*Cidj
■r> O "3
®2 O ra c 5, >d
525
SZïCr «iS-
ï*2 Cd C.SJ "O
o-uaiy z
U r, -
o t~*
co
a J3
CÜ g o
«u.H a, J- oj^CZX
-X3
CJ
QJ
•m
PQ
D-
O
<5-.
o
c>
■x
O.
0-
C
c
;»U
T*4 •- o
'J o "2?»
"ra
2 t H 3 g
US «T'BS o 5 S.S O te
2'So°gg^s«E>'E£'ït^-S1?E
5 S or CE CJ
o2^o> >^jC«.Spr.
m v C #i g .•M"O<252X'
E - F 0 S rJt H o 5f* ïr
s s
is
"a w
2. «J -c
*i -° "2 t u, 01 r -o
r. S J .pvïcjE O O o-o
£.5.*2 S£.«j4 -
■a -ge A g w j; is a '-x e S c H *2 5
N O
'ff
co
,ÏS>
ra 4J •-
«1
- X9 -
O
Sm IB- w Kg"'" t. S'u
3 9 E - OOe'.JS. U- x
3-*"£Sia:ta .Ï^CÏS.»
£5^sw" .- 3 .ïl£
Pt sf-vauHSlieg-; £5 *M re
•."5
or» 3 o
OJ «J - c V, rt
^3 *T3 <4 *i
C. C
a
"O
IS
Cc
A- "O b£
a c c o
.5 i 5
™coige bitlche uitdrukkingen en eindelek legde de Fran-
icce Minister de hand aan het gevest van zijnen degen,
(ip welk teefcen van per/oonlijke vijandelijkheid de Heer
I'oiiiica, de Rusfifche Ministertusfehen beide kwam,
en het gefthil voor dien tijd eindigde.
Gister heeft men alhier brieven ontvangen van Kaap
de Goede Hoop, in dato 14 Novemberwelke gebeurte-
n.isfen aankondigen waarvan de gevolgen verdrietig zouden
bijzonderheden op, maar zeggen dat, vermits de Kaffert
generlei aanval hadden gedaan men nog hoop had om
dezelve tot een vergel^k te brengen.
De Actiën van de Bank waren gister 339; de 3 pCts.
gereduc. 76 en drie vierde dito geconf. 76 en een vierde.
huocen worden voor de Engelfcbe llichtiog aaD de Btaft J De Wisfel op Amfterdam is ï2 en 8 dito op Sigt 13 en
van Algoa. Dc Ktffers hebben de vijandelijkheden her- I 5 op Rotterdam ïfl en 9.
nieuwd. Hun Opperhoofd Gaika met wien een verdrag J FRANK RYK
vso Vreede en Vriendfchap was gefloten, hetwelk men
uit, duurzaam befchouwde, heeft de wapens weder opgevat S PARITS den 2 Febtuujj. De delibcratiêa de Kamer
der Afgevaardigden over de Concept-wet, raknefe de
Drukpers, zijn thans gevorderd tot aaD het einde van den
eerden Titel, zijnde het xide Art. van bet Ootwerp van
Wet, bij hetwelk aangenomen is een Amendement van
denHeer de Courvoifier behelzende, dat de Regtbanken,
naargelang van verzagtende oroftaodighedeo Arr 463 van
het Strafwetboek zullen bunnen toepasfen. Heden moeten
de 'deliberatiën worden voortgezet, betreffende de ver
volgingen.
De 5 pCt. zijn 88 fr. 10 c.; de Bank. Actiën 1540 fr.
NEDERLANDEN
kei, den 9 Januarij nitTesfel gezeild raar de Middelland*
j fche Zee, was den tt8 dito op de hoogte van Doovres.
Htt Schip Brittania Kapt. Smith, van Rio de Janeiro,
was deD s8 Januaiij op de hoogre van Margate.
Het Schip the Ocean Kapt. Gjaham den 12 December
van Demeraijj vertrokken, was den 28 Jtnuari) op de
1 hoogte van Portsmouth.
Het Hollandsch Galjas de jonge Jan Dirk en AntonU
Kapt. J. C. Duur, van Cette naar Rotterdam is den
i 17 Januarij op de hoogte van Lisbon voorbij gezeild door
j Kapt. J. F. Spielberg, voerende het Fregit-fchip Anna
Paulowna van Cette in Tesfel binoeD.
AMSTERDAM den 4 Febrnarij. Sedert onze laatfte De Nederlandfche Brik de 3 Gebroedersgedestineerd
zijn in Tesfel binnen gekomen J. A. Bruins ma en J. Byrne naar Maranbao is gepraaid op 37 gr. bre^edre 36 min. lengte
van Londen.
In het Vlie niets binnen gekomen naar Terfcbellicg
gezeild J. Einfeidt, naar Kiel.
In Terfcbclling niets gepasfeerd.
Het Doirdrechtfcbc Schip MariaKapt, J. H. Hazcwin-
Arrivementen Te Liverpool W. D. KiciniDga, va a
Harlingen Nannings, en te Gravefend Stephens, beide
van Ostende, E. Page en W. Wotton, van Hn linge*
D. Pound en W. Frost; te Hull D. MooJJekifd, eo W
Leitb H. Moiriifon, alle VRO R-ottcrdaia.
