;E YDSE
N*. 133-
COURANT.
s II i
5
I t-s-s.S-s-
i s
4 X
s t
slis
z
3
i8st.
MAANDAG
PORTUGAL.
IS BON den 13 October. De Minister van
Zeezaken heeft in de zitting dér Corres van den
9 dezer, de voorlezing gedaan van eene ieoêche,
gereekeod Rio-de-Janeiro deo 17 fulij waarbij
de Kroonprins ver Hag doer aan den Koning
jen Vader, van al hergeen tvat in Brifiliën omgaat,
rust is aldaar overal herfteld; ir.aar elke Provincie
jeerd zich zelfs afzonderlijk zend generlei geld
naar Rio - de - Janeiro en correspondeerd niet meer
it h?' Goov rnemeotwaar door de Prins-Regent niet
er is dan bloot Kapitein-Generaal der Provincie alwaar
verbluf houdr Dien ten gevolge zijn de financiën in
erootfte Hefl mmering, en de ftaat vso ontvang en
gaaf voor het jaar 1820 levert een te kort op van agt
llioeneo, Cruzadeo De uitgaven van he» jaar 1321 wor
nbegrootori4 millioenenCruzadeo en de ontvangfteo
llen naauwlijbs 6 milli. bedragen hetwelk een nieuw
kort zal opleveren, ren zjj de overige Provinciën het
iiivernemeot te hulp komen Uit dez? financi'-ele be
nmering is een misnoegen onder de Soldaten ontdaan
0 welke veek io 16 maanden geen fol ljj bekomen heh-
De Prins-Regent befiuit zjjn Brief met de verzeke-
igdai hij al her mogelijke zal aanweoden om in alle
odernisfen te voorzien, en verzoekt zijnen Vader om
ilks ter kennisfe der Cortes te brengen, ten einde zij de
odzakeliJke befiuiten nemen.
Het zijn waarfcbijnlgk deze omftandighedenwelke
id Koning een decreet hebben doen uitvaardigen waarbjj
Kroonprins terug geroepen wordt.
De Heer Ledo heeft de aandacht der Cortes ingeroepen
er den toeftanc^ van Brafities hg heeft een treurig
fereel opgehangen van deo ftaat waarin dat Land zich
het vertrek van den Kroonprins zal bevinden.
S P A N E N.
MADRID deo ;i8 October. Naar men verneemt zal de
ooinglgke Familie, zich naar het E^curiaal begeven,
e Hertog de l'Iofaotado die juist niet zeer bg de over-
even Liberalen gezien is, en eenige maanden van het
of verwijderd is geweest, beeft verlof bekomen om naar
ze Hoofdftad terug te keeren.
In de Madridfche Courant leest men dat de Minister
io Financiën, tan den Tbefaurier der Natie een Kontög-
ken Ordonnantie heefc doen toekomen, den 15 dezer
idagtekend en tos luidende:
Ter uitvoering van artikel 10 van het verdrag, be-
ttfende de leening van 200 milioeneo, aangegaan met
Heeren Lafitte en Ardoin en Comp. te Parijs en ten
ode de intresfen en premiën die daarbij bepaald zjjn
r" lauwgezet en punctueel betaald Worden zoo heeft mij
e Koning bevolen om u te gelasten, dat gij op ftaanden
J'pet aan de junta van publiek credit d? Fondfen, voor
tgemeld onderwerp voldoende, zoucu hebben ter hand
I{lellen opdat die junta, overeenkomftig het verdrag,
t betalingen bewerkftelligete rekenen van 1 Novem-
aanftaande af aan. Z. M. wil dat dit befiuit publiek
mjaakt worde door middel der Couraar en andere Oag-
Iden ten einde de houders der obligatièn van de lee-
jog, en de geheele Natie overtuigd worden, van den
Ier dien het Gouvernement altoos hebben zal, om ge-
ww deszelf» ver.biodtenisfeo te vervullen
Men gaat voort met het fprekeo over de kwade trouw
d het Ministerie, en van den flag welke hetzelve aan de
ooftitutie fcbjjnt te willen toebrengen. Eerst, zegt
to, heeft men begonnen met Riègo te doen tuimelen,
1, in weerwil der pogingen van zijnen aanhang en de
rbewgzingeo welke hem in eeniae fteden van Spanje
ia toegebragt, zal men zijne verheffing niet verkrijgen
10 als men hoopte. Zijne ongenade is gevolgd van de
odgaande unfchrijving welke door de dagbladen bekend-
geworden waarbij dp pndernemingen om de publieke
st te ftnoren toegefchreven wordt aan diegenen, welke
tfër Tchflo van Vaderlandsliefde dezelve verachten en
itoietigéh eD perfoneu willen zQo boven dezelve, bo
od^ Wetten en boven de Authoriteiteo verbeven. De
^er ifïtièke Chef van Kadix, heeft buitengewone en bijzon-
tre inftructiën ontvangen ter beteugeling van de ver-
etelbeid det Liberalen dier Stad. Intusfchen volgen
oproerige gefchriften in deze ftad elkander op; die
>esr beeft zich in onderfcheiden oorden van Andalufien
irfpreidbijzonder te Seviliën, waarvan de politieke
hef afgezet is geworden, omdat hö zich niet heeft kun-
0 of weteo te verzetten regeD de betooningen welke
aats gehad hebben ter gunfte van Riègoaldaar heeft
;o openlijk zQo Portraiten Ferdinand aan zijne voeten
odgedragen.
Er ziet eene Iflst het licht van de reeds bij verfchiliende
creten afgefchafte en ter varkoóp beftemde Kloosters;
zelve beloopen een getal van 477 maar alzoo er buiten
'CB t nog 2692 zulke gedichten van beide feiten in Spanje
he,,erig blijven, zoo heeft men met den igd nog veel meer
iee" (cbaffiogen te wachten.
I T A L I E N.
VENETIEN den ao October. Twee onzer voomaamfte
icdelhuizen hebben van Triëste de tijding ontvangen
t Tripolizzade Hoofdftad van den Peloponefua zich
j verdrag aan de Grieken heeft overgegeven Men zegt
tzfi daarin veel Ammunitie en Mondbehoeften, ook een
iiioote hoeveelheid Gelds gevonden hebben. De overgave
T'itr Stad field ter hunne befchikkiog een aantal vao veer
Itftaduizend maonen welke dezelve belegerden. Dit berigt
door een Schip overgebragt, hetwelk den 13 dezer van
ilartista të Triëste is aangekomen.
Twee dagen voor dat dit Schip van Calamata vertrok
9
Eet s1 aldaar een Engelsch Schip vao'Smyrna aangekomen,
el» :t het berigt dat alle Franfche en Ergelfche Schept-b
en, Ruiven onverwagt, en zonder dat men eenige beweeg
deftfpVeri wist op te geven, hadden verlaten; hetwelk aan
i*< Tubkrch gepeupel gelegenheid gegeven bad om der-
silver vêrVbl.gingen tegen de Grieken re herni uwen.
ifii -heg-rijpt-d»i.dic Scheepsberi^ten nadere bevestiging
mhch*?. y
DEN 5 NOVEMBER,
DÜÏT SCFILAND.
FR ANC'FOR T den 29 October. Volgens de Brieven
van Hanover van den 24 dezer, waar in gemeld wordt,
dat her vertrek des Konings van daar uifgefteld zijrde
de Marquis van Londonderry niet alleen zjjo verblijf te
Hanover niet verlengen zoude, maar Zelfs van daar een dag
uoor Z. M, vertrekken, en zoo men meende zich oaar
Parijs zou begeven. Indien dit zich bevestigd vervallen
alle die gerugteo als of er na h r vertrek des Koninps eeo
foort van Congres zou plaats giijpeo. Zelfs zou de Prins
van Metcernich volgens die Brieven, den Koning tot
Cohlentz vergezellen, om tevens zijne fchoone bezitting
van deo Johï«-nesberg te bezigrigen.
Io d- Algemeine Zeitung vin Augsburg van <26 dezer
virdt men w der eeo artikel m-degecfceld van Odesfa van
den 6 dez?r; dan daar het gebleken is, dar de berigteu
'uit die plaats dikwijls mm of meer overdreven zijn, zou
men nadere bevestiging dienen te verwachten van hetgeen
daar in gezegd wordt; behelzende, dat, volgens Brieven
van Conftantioopolen van den.28 September, de Grooten
Heer op dien dag eene Ordonnantie heeft uitgevaardigd,
waar bij aan alle Gnekfche Christenen en Armcnifche
Grieken eelast wordt, om zooder verwal uit hunne Huizen
te verwijderen alle de perfoneo die eenen anderen Gods
dienst belijden, of aan eeoe Europefche Natie toebehoren
en zich bf) hen bevinden, het zg als Bedienden, Com-
roiefeo Boekhouders het zij onder alle andere betrekkin?.
De bedoeling van dezen maatregel fchijnt volgeos de
Correspondent van Odesfa het afzonderen der Grieken te
zijn, ten einde in bet geval van de vernieling der Grieken
welke veel lieden verlangen en in het geheim misfehien
vastgefteld is in de Hoofdftad wezenlijk mogt teo uitvoer
gebragt worden, de onderdanen der bevriende Mogend
heden niet mogten blootgefteld zjjn aan de woede des
Volks.
Men kan begrijpen, vervolgd die Schiijver. welken
febrik zoodanige Ordonnantie heeft veifpreid die de» te
grooter is geweest, daar ten zelfden tijde het gerugt in
omloop was, dat de Divan voornemens was om de Hui
zen der Grieken te teekeoen, om zeker te z|Jn wanneer
het bevel om ben te vermoorden, hetgeen men verwacht
te, verfchijneo zou, niemand zou ootfnappen. Het eerfte
berigt van de vgandelflke flap van Rusland of van eeoig
aanmerkelijk voordeel in Griekenlanddoor de Opftande-
lingen behaald, zou ligtelgk het fein kunnen wezen van
eenen algemeenen moord der Grieken te Gonftantioopolen»
Wij Zien dus befiuit de Brieffchrflvereenigermate met
diepe droefheid het ijsfeftjk lot te gemoethetwelk mis-
fchieo onze Broeders io Godsdienst te wachten ftaat
want de ftraten van Conftaotinopolen z$n overkropt van
Afiatifche Tr.oepen welke naar die bloedige Ordonnantie
reikhalzen, en aan welken eene algemeene plundering der
Griekfche huizen groote fchatten ten deele zou doen
vallen. Men begroot thans nog het vermogen der Gneken
welke in die Hoofdftad gebleven z$n, op 100 millioenen
Piasters
Men fpreekr van eene rondgaande Nota van een groot
Duitscb Hof (Oostenrijk) aan alle de Gouvernementeo
van her Duitsch Bosdgeaootfchap geadresfeerd. Die Nota
behelsd in bet wezenlijke dat in de plaats hebbende onder
handelingen er nooit gefproken is om deo opftani der
Grieken ais wettig te befchouweo, noch aan het Otto-
mannisch Gouvernement deszelfs regten van Souverei-
niteit te betwisten dat bijaldien de groote Mogend,
beden gevoegelijk oordeelen van in de zakeo van Tur«
kyeo tusfehen beide të komeo, die tuslcbeokomst op
de tractaten en het pnblieke regt gegrond geen van de
grillige ontwerpen ten doel zal hebben uitgedacht door
dromers' welke vreemd zijn aan de Staatkunde dat alle
de Mogendheden de ftrafwaardige ondernemingen van
eenige particulierenom gewapende mannen aan te werven
ten behoeve der Grieken, zoo als z|J voorgeven, maar in
deo grond om die tot eenen wisfen ondergang te verzen
den zulks als eene kunstgreep befchouweo der vijanden
van de rust van Europa. De Souvereinen zfjn niet minder
verbaasd over de losbandigheid van eenige Schrijvers.
Schoon men de woorden van die mededeellng niet juist
weet, is bet zeker, dat elk perfooo, verdacht vao voor
de Grieken te werven aangehouden en buiten dezer Stads
greDzen gebragt wordt. Alle de genen welke trachten
om door. de Oostenrijkfche Staten zich naar Morea te
begeven worden insgelijks aangehoudenen verfcheide
derzslve zijn naar Mantua vervoerd geworden. Het grootfte
gedeelte der dagbladen wordt ook zeer beteugeld.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN den 30 October. Laarsleden Vrijdagen
Zaturdag hadden zich hier ontrustende geruchten wegens
deo ftaat vao *s Konings gezondheid vtrfpreid, éD men
voegde er bij dat Zijner Majefteits terugkomst door eeoé
verandering in het Minillerie ftond gevolgd te worden
Het fchijnt dat deze uitftrooifels die in deo Courier van
gister tegeogefproken worden, eenigen invloed dp de
Fondfen gehad hebben.
Gisteren is de Heer Rofenberg eeo van Zijner Majefteits
Boden, van Carlton-hoüfe vertrbkken met depêches voor
den Koning, met last, om Zijne Majefteit tot aan Hanover
te gemoet te reizen.
DeCommisfarisfen voor deafiosfinf der NariooaleSchuld,
zullen in het loopend vierde jaars dat den 5 Januarij aao-
ftaande verfchflnen zal, 1.131 527 Pond Sterlings, tot
het koopen van publieke Effecten belleden.
In een der Fabrieken van Sheffield is men thabs bezig,
om de geheele Wapenrusting van deo beruchten Engel-
feben Protector Olivier Cromwell te repareeren.
In een brief van Hanóver van den 21 October wordt
gezegd dat de Koning thans even zoo welvarende i9 als
bij zijn vertrek van Engeland. Daags te voren was de
Prius vaD Metcernich aldaar aangekomen, die oomiddelfjk
eene conferentie met den Marquis van Londonderry had
gehad, waarna uit het Departement vsd Buirenlandfche
Zak en Couriers afgezonden waren roet depêches vöor
Qlict rcrroig op de Kant tan dexs
2 -VS
b a e a
O -V T3 a>
C?
NJ -
a
Ë-3
'5 6
.0
-a
•S -
a> c Z
O o jz
O -
o.;- e.!
D..c?«a
Z -o w
S-S
c 1
1 «J
- 5 M
SJ •- J*;
- 2 w w z
z ~3 S fc. c -C
3 lO Q w a
3 - jfi O <u
- r
s 0 1
7, r,
Z 0
e ,c?
fi Q
l. w
w a
a
M -5
4» S
- J-5
e
a
5 2 011
J Z. a
Oi o 4» w
c a w w J
aJ c n
- .2. p 0
Z Jj W 1
C W O ÖC
'j -3 O «- Z
H|||j
a -® o c
T3 O 0
j- ••■a N j
,Ji a> o
«»ï*i
O -a t iï -
n~ -e
"1
O X-
O»
C
Cl
5d
a -a 0
Cl
11 V
(X f
SÉ
•»:si
S ï.s
Z 3
o ïi ,2
3 -
A 3 Q
WV
Cl Oi-
M O o
a> N
a e s b
2 SS
S B
l. a s
i> u fe
-3
a o -o
-O c X3
5 -a Ei
i" o o
5I5I5
u U o U g
■s S-°~
we
d et a o.—
s M 5
o
1/3 "O
"Z
m "i
S£S SI
u -O a o 3
s 5 g z* sj
QC -C
1 a - o a
-a au Cf
M -
o W
Bc»QtrO>^0> <J
c - C Cl
ojc - Cl o c g
•sSSSI 5S5?Ïd-S
Z - Cl Cl JC 3 3
Ci l-
Bö o D
u 0 .Si
ai C N 5 O
■O g S S c
C JT I ra
S £3
ï'S -
'-= S
e SS—
- o u
-n O
c 2i Cl
O c
i' tl
Cl C OJ c
ao T? o S aj
W C
O tl h ai O
O o»
<a -
1 B i S -
1 .t> g 'Z o Cl
m ca c» ei
ci s üicrt
lï u ZZ - - -e
o S - «25
0 V O O f °'DiS
'5 0 ot i*5 ^3
S O M
o
°-I S
try ca Cl
Cl
•o a ai
3
Zz r-
"S 3
'se
;*iï
ti oo a
N m o
L 5
o u -
-x 01 a
"p i^i
v S
o a.
ta
cA
tc
V5 <3
a
si
o -a ai «9 ai N c jz
S u 2 o
u 33 qojuciuat wa>
O s: 2 a 11■-*
o -P -* te e ai r.
ca 0 Cl 3
Q Cl Cc
ii""' -i
r - -ó Si r.
s ?-j r
- o Cl c*
=3 -3
te - - - D U S
iS rSSgtSS-®»
S -3 Om™ Q O J
«v. -
•i '5 c
"c C -O
ij-O w -
s a-o M c o
zot
Si o <U
E öo-a
n 3 S te 2
te"4---3« - e:
nnS° - s x
fJüïS'-ö6'®
^■S~|ag.ïSi'^-o
Z? t eOQ.«o -=s
Z 2 41 S Q
C5j>_esfc-Oi«at-'a n
o a. te 3i°
w 41 te P 1>
0 -r. -2
00 Cl
e
- Q -OQC(3*OQ
3 w Cl 9J te a* at c« - ci O
a - i> w o "S
^ss s>ï?
- k. r\ „s Mn'iji'3!!'
te 33
O -O
S o «i
CJ 11 g 2
Ci n c O
00 O
o w
«5
I c °r q
o i tg S S
m tn li w
<J c la O at!**
JS u J- o
3 t" t a 0
0 ca
S'f'CLO 3> ««S-se
y n JX O M
4-0 N S
-o
O Pfc' - Q
»^S5-S S55«
-n ti-c "=3-"J2te Cite ba
's°.ï
n"° E "2 - S "Sm
5 "S O n^-a u s 5 M .2 C* *2
<u 'z z c o 2
O - a a .2 c - c
q tl
2 - Z 5
r S-c"2" =»5
J C - v D o 2
•a u a a St 5* O c i M ci"o_.
0 o - D a
°o oÊ^ïSoeïsSjj'-o
J 2 O W <2 J a3 wa
n?cSfi;D
O u""-(,eaau S
n O 2
-o U
