hn ésj-,:^s.
re m, r, -» re u. w
V'9
t* 2?S F. de Boêr, y*-j Nervi, J. Eofel, tan RI?iP H.
2" to 1 c evan oningslv pe- J. F. K at r van i lanr/.ig
«n d. £"t#i J53 TO P, Fretwursf van P^inau - H. F. Taaks van T?tenb«
rr -• s» 2. w o;^TO rfc n
I
b w
»1 CL
•-' r- - -3
E
:5»:?
e o
W 33
I^ïr-
B
- S Wcc.>.
O 3.
S ^["s 2." i o -
2 m 2 n n
n> -■ C5 D re a
I;
•O
re CC o» n
st s
3 <T
Cl
S<5?s?i
3 1 5
Cd
a s -
a.
ter'pieker, E. S Tiktak, van Christi >r.fandP. H K
m 1 n van StiHbf-kiöpinc en Denemarken, mat Tavvv en
Rogge, herwaards, is onder her orzeilen op de ru? ao
de Bal-* Aan ''en grond geraaktheefr twee Loodsfcboifn
aan: enomen om een anker en touw uir;e'nrengen en het
Schip in vlor warer te brengen herwelk na de beide
Schu'ten met Tarw beladen te hebben gelukt is het Schip
op de Ree de ren anker re brengen, dezelve Zal de lading
weder opnemen en de reis voorzetten.
Ui'èezerrd G. Mackeno Cornelia naar Batavia,
In het Vlie binnen gekomen L Kroork van Koniogs-
C IJ et vervolg ot> de Kant van deze Hlaar T
g° ffs g-s- g
~o.gS.S5,?
««."Qbub
DO-.- .TOO-
S S-- -
"fpS"» 2.
r e 2 -• 3
o - 3 2 -
S-S ij» a
3 SN JC1
3- o' 2 a 5 k
9 -o
- 8 2L ^c_
ft D <7-
5' a E ro"
.2 - n -
H
esr> «ysTS-Sï»?
**1 i w>rj8 - 5 - ?3 3 g
SriïS,-g i.?S32^
J T T 2 5 i tgrrT*
C
td
2
O
3
2 2 s> 2.c
ï- 5 S
- z S
XI..
H
Z
CO CJ3
3- 03
O o
-< TQ
Q. N 3
2 «cl
i on er
Q. 5
ap 9
o re a re
o;0.af
5 sc a
?5" <q
>0 s
•3 O
•m
r -tflO
O rr a
n>
rt
2 S
rnj
o s S
3 - 2 s 5
20"S"a=,£
°9tf-o2 -
gï ""3
s-3 Ja?
g. - e - - S o
"\5«- u 3 ""o
o 3 bim -»
B <t 2 3
^-"S;S5
n u jtq lid rj
|3»3""
|S?ȕS
O, rT
f 5" t> 3 P®
?5
■a - 2
I'
N n> N
S-3
o c
2.'
rq T3
2 re O" o
O"
ft N
r» 2.
re
3-
rp 2 7 -
►tJ« O rc
cra<
S'-re'c^W~-T-®-i3<>' w - - -
- - O o. W ^ROÏ fl re o 5 2.
E- n. O M -* to X n - O- ra
»ÏIo' -60 re
?ï=s s !°r3L
3 5 3»cr.^?co;;2.:?
re 2- - f» s. i- ',D Sj "S S c
£J"T3c''t?_~Mre®f®n^oarB3rQa»
- - re
- 9 CL N
- 0 5 n -
3 tS^O-D.
"3 - o=T
PRO'IJMMd van de Maatfchappij der Nederlan 'fche
Letterkunde te Leiden voor het Jaar 1821.
De Maatfchappij der Nederlaodfche Letterkunde te
L y 'en beeft in hare jaarlftkfche vergadering, eehoudeo
den 3 Tu ij d°zes jaarsrot leden gekozen de Ht-eren
Mr. d BoxmanAdvocaat te Gorkum J Brouwer*
Predikant bö de Doopsgezinden te Leeuwarden; G H M.
Delprat Predikant bij de W^lfche Gcmeenre tc Leeuwa.r»
dpn J C 1Swyghui/en Greenewoud Hoogleeraar te
Franeker; R Koopman* Hoogleeraar de Doopsgezin
den te Amfterdam J. Kops Hoogleeraar re Utrecht;
V Lootjes te Haarlem: J van Manen 9 Adiz Vrede
regr r re Rhenen; J. AStrefo tuttend Predikant vap
Kampen te Arnhem, cd H. IV. C. A. Vis f erPredikant
te Ysbrrchium.
De Maaifchanpij heeft befloteo tot een onderwerp uit
de klasfe der Taalkunde op te getfen om beaotwoord te
worden voor den eerfien Januarij 1822:
Is er eene bewijsbare overeenkomst tusfehen de En.
gelfche- Hoog- en Nederduirfche Talen en de
onderfcheidene Taaltakken van PerfiJ eo in het hij-
zoüder met dien tongval, die Parfi genoemd wordr
en nog heden in gebruik is Hoe wjjzigr zich die
overeenkomt in den klank en vorm van enkele
woorden, in den geest van geheele gezegdenin
den prammaticaleD aard en de woordvoeging der
taal? Is er eenige waarfchflnltjke gisfing wegens
den Oorfprong dier overeenkomst op te geveD.**
Het Raat een'ieder vrQ ook den leden der Maatfchappij
om naar den prijs te dingen: alleenlijk worden de Gecora
roitteerden ter beonrdeeling der ingekomene Verhandelin
een van die vrijheid uitgefloten. Aan der genen wiens
Verhandeling de beste,eo aan het oogmerk der Maatfchappij
voldoende zal gekeurd wordenbiedt de Maatfchappij
eene gouden Penning aan, ter waarde van 150 guldens-
De Verhandelingen moeten zijn in de Nederduitfche
taal met eene duidelijke hand, van iemand, die geen lid
der Maatfchappij is, afgefchreveniedere Verhandeling
mo' t met eene zinlpreuk geteekend befloten worden in
een' verzegelden omflag, welke den titel en de zinfpreuk
der VerhandeÜBg ten opfchrift heeft. Hierbij moet ge.
voegd worden een verzegeld briefje, io hetwelk de naam,
waardigheid en woonplaats van den Schrijver, en boven
op hetwelk de zinfpreuk der Verhand.ling gefchreven is.
Het een en ander moet in een* buiten- omflag ten tijde
hierboven bepaald vrachtvrij bezorgd zijn in handen
van den regenwonrdigen Secretaris der Maatfchappij Pro.
fesfor M. Siegenbeekof van den Secretaris voor de brief-
wisfelinp Prófesfor H IV Tydeman beiden wonende te
Leiden. Voor het overige zijD de wenen volgens welke
de Maatfchappij naar een* prijs laar fchrijven te vinden
ir her tweede Deel van derzelver Werken.
Directeuren van het Fords ter in/la cfkoudtng van
het IVeeshtlïs der Stad 'L AR. >JG 'v 1r.
e ten aan de H >uders ao Ublig-^iêo e In Ier 'Lijf-
nten, ten las' van hetzelve Fonds, dar, corjfocm dc
Condittën der JVegoriatiehot j .r ln:->*est e fchinea
1°. October 182! zal f1 rir-en wov--et3 oorvaoge:* ft.nKart"»,a
•jan de Heereo JohsEjpk en Zóón ra Rotrerthm i>f
dat> R ntmeesrer Van nel 1 Weeshuis, J va-i IVyk e
Viav linzen en dat zal worden era&H t:.= v 1^ - 1 - weecev.j
Van de I"flervecde Lijfrenten f 0,95 per por ie t 're klaslc.
2,44 - -- 4de
en van d? Obligarién1.50 p"r f IOO:- kapitaal,
Wordende bij dez° herinnerd aat cout in te Conditie»
der Negotiarie, de Ioteresf n w Ike na verloop van
zeven maanden Da de vertchijndag niet «ijn afg.haald,
vervallen ten behoeve an he gem Me Weeshu s en
dat. bij gebreken van inlevering der Attest r.ièn de V
Raande op de acnterzode ,ier C -upons geuureDJr dee
tijd van vjjf achtereenvolg-ede jaren, dezelve voor ven
ftorven gehouden moecen worden.
P. D R O S S A A R T,
Vlaardingen den P VER AD
Ifte October f. G i'. E T 7.
1821. W, va n WAR M t L O.
Leden van de Leydfche Maatfchappij van WEL
DADlGHElD-, woeden e x >c<1 t: njj.vo i.-g van ds
Vergader mg op Woensdag dm 17 Oer her 1821, dej
middags ten 12 ure, in de Kerk der Doopsgeziouen tei
einde het jaarlijks verflag aan te hooren de Rekening
der Hoofd directie op te nemeo eo te b,fli fen over zoo.
danige puntenwelke zmlen worden voorgedragen.
Uit nnm df" Hoofd - directie
H. R O S K E S Secretaris.
Heden verloste, zeer voorfpoedig, vao een welge»(a..,
fchapen ZOON, C. F. S van KERCH EM. geliefde/^
Echtgenote van
C. D. HF. LD E WIER.
'sGRAVENHAGE den 8 October 1821.
Ondertrouwd:
C. W F. TIMMERMANS, Wz.,
M. J. J v a n D I N T E R.
LEYDEN den 12 October 1821,
-•
I i 3 2
02
o- re -»
re a m
CA. O
o.Sr 3
re ro o, n>
s-
Z 2 0\ re
1261e KONlNGLlfKE NEDERLANDSCHE LOTERIJ.
tweede klasse.
7de LijstGeer?.
SfteN°. 30269, en 12468, ie-'er een prijs van
1000, en 22104, f 5000.
P'JeGeeoe.
10de N* 29895, en 18873ieder f 1000.
t Heden overleed tot bittere droefheid van mij ei ;ene
mijne Kinderen mijne dierbare Echrgenoote, Vrouwe
JACOBA RACHEL van de KASTEELE aan e< n Log
zaam verval van Krachten, in den ouaei dom van 53 Jaren ie]vc
en eenige Maanden
LEYDEN den 10 October 1821
N SMALLENBURG.
*m* Onze waadde Tante en behuwd Tante, IV1 jufvrouw
ANNA GEERTRUY DOELMAN, Wrüiwe den Heei
isaac Hen. overleed heden, aao eeD langzaam vervtl ,|jn
vao Krachten in den ouderdom van omtren 76 jaren.
PIETER van SANTEN.
A. M. va n S A N T E N
AMSTERDAM den Geboore Doelman.
II October 1821. ISAAC SCHAKEL, rr,u|
M. J SCHAKEL, [pe!d
Geboore VERSCHUUR-.
Heden overleed, na langdurige ons eReidheid mijnejtn
gpachte i weede Moeder, Vrouwe- SOPHIE ELISABETHlOe
SURÏNGAR. geboren Thïssen, in her 67de JaaxBgen
hares levens. |De
LEYDEN L. SURINGAR, kov
den 13 Óctobar 1821. mede namens de overigeFamiJie\m
He
j d
op n
ota]
[erei
fep rr
ifooi
ci Z
n - rti m
5-r 2
2-" 2-
VO3
re 'T "k
rv r o n
5 Z 2 - w
5 0c
3 w fl'
n
ui -1 5
De
Q-
7. 9 2
v; o.
-n 18 ©ctobet Len
wh Z
36 -
O -. re 3 re
*3. 'IB 5 9
c 3 5
3
ES»*" -
r.v 3 e
;»u 3 s-
"332
n
a n TTt
re re fl c
3"
e w a* to 3"7<Q.aN
f3 n re a- o t® os a- -p w
o n 3
- 3 1 7 35,.
P^^:»Sf'I". IIsS3
-»rr!
5 2 2 f" B 3":'" -
pr to -
TT o
3 3 V 3
«a
•.•aanbesteding.
De Commisfie van Brood en Fourages van de 2de Afdeeliog Kurasfiersmaakt een ieder bekend, dat op I
1821 aanliaande des morgens teD -waalf uren, zal overgegaan worden tor het aanbeReedeo van BROOD voor Zijnet oejj(
Majesteits Tmepen van gezegde Afdeeling io Garnifoen te LeydeD en zulks onder nadere approbatie van Zijne Excel- fln
lentie den Hoere Commisfatis - Generaal van Oorlog.
De AanbeReeJing zai gefchieden voor een termijn van agt maanden en wel van den eerRen November aanRaande oêq,
tot den ctRen Jalq 1822. bij itTchtij^ing. |Q (j€
G'er Biljetwelke niet vooreen tefixeerde prijs is ingeReld en alleen inhoud om tegen zekere fom minder daa |ver
de mir-Re infehrijver te willen leveren zal aaogenomen maar verworpen worden .(^|a
De algfineene Conditiën eo Voorwaarden, zullen van heden af aan tor den dag voor de Aanbefteediog uitgezonderd jp
Zon eo Feestdagen, van des morgens negen tot des namiddags ten drie uren op bet Bureau van de Heeren Plaatfelijkei jI??j
Commandant eo K apirein - Kwartiermeesterter lezing liggen |JD
re a p)e Bilje-ten van infchrijving zullen door de gegadigden zelve, ofdoor hun, die zjj met de bezorging daarvan mogtet B(^ei
Z willen belasten, in eene gefloten. Bus daartoe op het Bureau van den Kwartiermeester geplaatstvap du af aan tor ,tI1
n mer den 17 October aanRaande mgefloten en wel van's morgens 9 tot *s namiddags ten 3 uren, moeten worden ÏDgeRokeo.j.jacj-
n Nadere ^epalineen Raan in de algeraeeDe VoorwaaT.deD en Conditiën vermeld
NB. Het Bureau van de Kapitein Kwartiermeester is gevestigd op de Lancebrug, Wijk IV No 327 fEDe
A'len de geenen welke iets te vorderen hebben van, ofte verfchuldigd zijo aao w^jleo den Heer ARNOLDUJ jje
PETRUS HONKOOP, gewoond hebbende te Leyden gelieven daarvan ten fpoedigfte, en wel vóór den errfte» teine
J*Jovc tuber aanRaande opaave tè doen teo Kantore van den Procureur F. BOOYF. Z te Leydea voornoemd,ve^(
op den Ouden Rhijn. Wijk VII. No. IIII. l0
UIT I^E HAND TE KOOP een zeer ruim HUIS, zeer gefchikt tot W rkplaatzen voor een Fabriek waar ii J
twee Vertrekken boven elkander, omtrent veertig voeten 10 het vierkant, afzonderlijk of mer een riaar naas:
gelegen *TAL n PAARDE MOLEN 1' Te bevragen btf JAN FRANCHIMON eo ZOON. Mr. Metzelaars,
op de Aporhecarsd^jk te Leyden
HAAK en COMP en H W HAZENBERG, Junior. Boekhandelaars ie Leyden begioneo op HEDEN, dei
cr 5, J S 15 Octob r en volgende dagen. verkoopeD: De ragelatene BIBLIOTHEEK yan wijten den Wel - Ed. Hooggel. Lieert
-
a
2 a
i-iSSsfs?
rJO
re x
O IB
8 5 S
•3 5
- Q.
T* "i
u. TO 3-
CL i a a =rea2aïL
-■ ÏT o «3 73 ">re
o" 1™
S 5 M 3 -■
o. a
S O
n N
p- n
D i,-
CL7? 2 5
o- a
9
a:
re =r
-. o
®5?0<^c.e^
i3 - r- c a r -.
O If t s: q C 3 O n
00~a> - g J it
- ,r 'i r5 r f 1 a d-3
re a c 't* - - c.
K-. f b.3 2'S 3 2
E A BOROER waarondei veele zoo we' Gritkfcht- als Latijnfchc Klasfieken nitmuntfii.
t VERKOPING krachtens Regterlqke authortfatie op Maandag den 22 O-rohet 1821en vervolgens op d
Bi' "deftraai otntrenr over de Papepragt, re Leydeo van een zeer netre INBOEDEL, heftaande ineen Eigenholl r 01
K ihinet - Laden- en andere Talels Secretaire - Bureau Stoelen, Spiegels Tomheaux kostelijke Beddeos en Toebe r
horenPotcelflnen, Verlakt- en Glaswerk, Koper en Tin. Gladiningel Tafel- en Bedliooen. Vrntiwe Kledereo T°
veele andere Goederen, als ook eenige Juweelenmirsgaders ongemunt Goud eo Zilver Alles Viij lag en Zaturda| lz°
vóór de Verkoping des vonrdemtddags vao 9 tor 12 °n des nad -middags van 2 tor 5 ure, voor een teder te eten.
v r- POSTHUMUS. I- A.JOURDANY. J. WYTMAN J H de WARM D. KRAYSCHOT H. OGELWIGHT |r.
I PFYKERENJr. I. W van EP BONTÉ I. S. WURFB AIN C. MEY«URG A. T. SLEOMERA. de REUS,Rc
A. van der. HAGEN. G era W. REBEL Jr., C. van KETW1CH, C W. THÓNE, D. NIËU WENHUYZE Non,ei
H van ARUM. B LAGERHUIZEN, L K van RAAN J. REU, j ARENDa nb'
H C.UIIERS. S. I de KLINES nG F de VRIES Makelaats, 1
in
De
A. van der SLUYS, P.
A ROOS J. M. LAMAISON J HROLDOOT,
zullen op Die sdag deD 6 November f821te AmRerdam het Locaal voor publieke Verkopingen, van ou is geoaanl
hei Oudezijds Heeren Logement, doen verkoopen Fijne Paarlen et) Juweelen, G'»u<i, Zt' r, Plated werken I->iLü
meuten, Koustw rken en Kostb^arhedec prerieufc Porcelijnen, waarbjj veritabel Saxifche Tatel- <*n Toe-- - Serviefti,
zei <zaam zoo veele Saxifcbe Beeldwerken en dito geheele Garnituren, Lak- en keurii geflepen Glaswerken keurig
opgemaakte enveele frisfe onopgemaak'e Lijwaten best allooi Klede-en. alleruitvoerigRe Scbiïdertjer'voortreffu ijll5 e'
Meubilaire Goederen van onderfcheiden Huishoudelijke Behoefrens Muficale- en andere Staande- en Tafel - Hoio og èa'frt-
eu verdere geëx-er t erde veeldeels modieus gefarfoeneerde en deftige INBOEDEL. v
Nog zullen de-Makelairs POSTHUMUS. KRAYSCHOT en OGELWIÖHT vervolgens ter.plaatfe a's boven, doen ver- «fe
koopen: Wel eecnnfr veerde 7oo gemaakte sis onopgemaaktePELTERIJEN en Bontwerkers WINK EL W AARE N a Les ni jfloe
gelaren df or wplen d' n Heer D G. de MEI IER. in leven Mr. Bontwerker in *s Hage; een p*rrjj nieuwe Mans H» iEÖEN, eo/fle€n
DF. MEM
den Heer Bar o
i1 OR IE van den Hoogleeraar )\CO\!> deGELDER behelzende deszelfs Conftder atiën ovet het Ontwerp vit*£n
van LYNDF.N van HE vJMEN aftrekkende ter droogmaking van de Haar l mmermcer uitgese, e door hel Pfv
Hoog-Ueemtaaajehap van Rijultbnd is te bekomen bij de Boekhandelaars D du viORTlER. en ZO')N te Leyden a 3o5t fpiD^
ie Leidea bi) «le Wecy ANTHONY de KLOPPER pn ZOON, op de Breedelhaat.
loodt
i iog
oeve
Óov
'er 7. e
'êziei
