LEYDSE
s
s -•= s
0 c
II
1
A*» ib2l.
V R. IJ D A G
PORTUGAL.
LrsB
IS BON den 7 Augustus. De Cortes hebben d-r
dezer twee zittiqgen gehouden In d,e eerfte
heefr de Heer Borgés Carneiro de atfchiffiu' ge
vorderd van de Sriereogevegteo als een fchouw-
fpel herwHk even zoo birhaarsch als rtrfldie
is met de waardigheid d-r natunr en met de gebruiken der
befchaafde Natiën van Europa. O-ze vraag is door ver-
fcheide Afgevaardigden beltreden; de HeerSerpa iDsgelflks
dit vooiftel beftrfldeode he_rt een voorbeeld van har
baarschheio bijgebragt ongelukkig id een boek van Europa
b-hnnden. en waarvan men. alle av onden de flagröfF.-rs in
den Schouwburg var St Charles boort. Na eeoe levendige
discusfie over dit Nationaal fchouwfpelis dit voorftel
met 43 ïegen 30 ftemmen verworpen.
Gister zijn cr twee zaken van het boopfte belang ver-
bandeld De eerfte, vooirgebragr door den Heer Perreira
deCarmo. welke voorftelde dat geen Afgevaardigde voor
zich of voor andere.eenige guDSf vragen of aannemen zou
mogen van hei Gouvernement behalven de graden en
posten, welke op ben door regt van ouderdom» mogten
vervallen. Dit Lid drong aan. dat de Corte.s op «taan
den voet eeoe wet, in dien zin opgefteld zouden decre
teerenals zeer dringend zijode. Dit voqr'ftel werd door
een groot aantal Afgevaardigden onderfleuod. Andere
wi'den dar een Afgevaardigde geeoe post zou kunnen
aannemen dan na den afloop zijner zending. Een ander
Lid wilde, dar geen Afgevaardigde der Cortes, zooder
hunne tocftemmfngden Koning kon gaan zien of Hem
de hmd kuslchen De Heer Margiochi verklaarde zich
tegen bet gebruik van de handkusfcbiog des Koniogs hj)
begreep, dat niet alleen de Afgevaardigden zich daarvan
bevrijden moestenmaar dat men er ook de Burgers van
moest bevrijden, vermits het niet overeenkomftig hunne
waardigheid was, om zich te verootmoedigen èn op de
knie te valleo voor den Koning, en voor het overige die
daden van dienstbaarheid den eerbied en de gehoorzaamheid
niet konden vermeerderen, welke aan Hem. als eerde
Magiftraat der Naiie verfcbuldigd zjjn. De tweede be-
hatdrlde zaak liep over artikel 25 der indeliberate zijnde
Cooftitutie, betreffende de vrijheid van Godsdienst, en
hetwelk aldus luid De Godsdienst der Portugeesfche
Natie is de Catboljjke Apostolifche en Roomfcbe Guds
n dierst; echter is de bijzondere ui 5 ffening der overige
Eeredienften aan de Vreemdelingen veröurlooFd
De Bisfchop vat* Beja eo eenige andere Afgevaardigdèn
hebben de gevoelens weder voortgebragtdoor hen afge-
geveo in de jongfte Zitting iij welke dit artikel in deli
beratie gelegd is De Heer Perreira de Carmo heeft zich
-[vervolgens in-deze bewoordingen uitgedruktIk fta niet
,Aop ter verdediging van het beginfel der Burgerlijke Ver-
Uiaagzaatnhcid aan den buitenlander toegedaan en vervat
"Jin hit 05. art. van het ontwerp vin Cooftitutie. Die ver
dediging zou eene hooo zjjn aan de menfcheljjke rede.
mp den heiligen Godsdienst onzer Vaderen, die gouden
^eten welke de Aarde met de Hemelen vereenigd aan de
^digheden der eeuw in welke wj) leven en zelfs aio
In oppermagtig Congres, om dat die zoude doeb ónder-
llflleD, dat derzelver doorluchtige leden onkundig waren
van de ijsfelijkkeden van dén St. Bartho.lomeus nacht,
de verwoestingen des Oorlogs van 30 jaren van de
herroeping vhn het Edict van Nantes, van de ftroomen
Moeds die in Indien gevloeid hebben, van de opgerigte
filgen eo de aangeftoken braodftapels in Spanje en Porta*
jil, door ae onverdraagzaamheid.**
„Niet verre van dezen doorluchtigen ómvang zijn er
bonderde van flagroffets ib eeneo enkelen dag opgeofferd;
ip de Airaren der onverdraagzaamheiddoor de handen
er dweepzugt en der bijgelovigheiden deze onuitwisch-
are vlek werd aan ónze gefchiedeois toegebragt ten tijde
it een der beste onzer Koningen den Troon van Portugal
ezar. Ik verdedig de verdraagzaamheid niet, om dar ik
verTuigd-bendat geen ftem alhier zich tegen dezelve
erheffen zal. Ik tast de onverdraagzaamheid en haare
ffcheidbare gezellinnen de bijgelovigheid eo de dweep,
ucht, aan: de onverdraagzaamheidpeerat het masker aan
id de deugd, en terwijl zij woorden van vreede en zachtheid
itdrukt, vervolgr ZiJ dikwijls de braafheid én het talent."
„Ik heb vastelijk bedoren om geene wijkplaats aan
1 onverdraagzaamheid te verleenenonder welke ge-
tante zij zich ook vértoone Ik ben onverdraagzaam
oor de onverdraagzaamheid en ik zal alles doen wit yin
U afhangt om die van ons fchoon Laad te verwijderen,
zou aan niijöe Kinderen en aan mijne opvolgers gaarn
it r'iJke erfdeel van de verdraagzaamheid willen overla.
en het is tot dat einde dat ik ftemme, dat het
25 der Cooftitutie Heiliger zij; dit hetzelve de ver-
iring bevatte van het leerftelzel, hetwelk ik kom uitte-
ótken, en Waarin alle mijne Ambtgenooteo gewisfeliJk
tien. Het is tijd dat de menfeheo van alle Landen en
d alle GodsdieDstèn zich als broeders behandelen."
n Voor het ov.erige is de verdraagzaamheid geeoe
lowé'zaak'voor' de Portngeefche Nat'te; onze dertien
ifte Koningen hebben dezelve beleden en evenwel is
atholijbe Godsdienst door de Portugeefen nooit beter
irgfDomen "dsn ten tijde dat men in het Koningrijk
draagzaam was tot jegens de Moorèn en joden toe, en
:mer is de voorfpoed der Portugeefche Natie tot zulk
hoogte opgevoerd geworden. Neemt de oeverdraag-
mheid aar èn gi) zult. ook meer bedorven zeden zien
den publieken vooifpoed dagelfjk! zien afnemen.**
j deze redenvoering werdt de discusfie ovei Art. 25
rcr.e dCr volgènde ziitingen uirgefteld.
Volgens latere berigten van Lisbon, is het Art. 25
leven zoo" ais hier boven gemeld is.)
O O
E N.
AR SCH AU den II Augustus, Gister verttok de
ictvorst Cocftacyn ine? een groot gevo.lg van hier
iCroeic; eene kleine Stad zes mjjlen van hier gejegen,
de tldaar liggepde afdeeliog ,rjj lende Artilleristen in
ttïrho.uw te nemep en te doen ma,nteuvreere.n
H. wa$ zeer vredco, ec gaf vooiai zfto etnoegCD
NV105
C OU li A NT.
DEN 31 AUGUSTUS.
aan iep Overften von Gerftenzweig, Bevelhebber van de
derde Barrerf) der Rus - Keizerlijke Garde i. re kennen. N«
het eindigeji der manoeuvres werd eene Schans achter
welke Barakken Windmolen 1-0 eenige Huizen kunftiglfjk
eebouwd waren, volgens, het fyftema vac Lormontaigne
door gloefjende kogels en granaten ïn brand gefebóten
dewelke mén naderhand, door geopende mijnen, deed
fprjngen. Óp den toren was de door de ganfche Christen
heid zoo gehaat; Turkfche halve Maan geplaatst en deze
fpoorde de A r ril I^r is ten aan. om geen vergeefsch fchot
te doen. Her was een treffend gezigrboe de kogels
allés in den brand deden vliegen, en hoe het geheel,
met eene vreesfelijke 'uitbarsting en onder veele hon
derden kanonftagen in de lucht vloog. Sedart de rijden
van Frederik den Grooten zag men geene zoodanige
leerrijke en Fraaie onderneming. Verfqheide Artilleristen
werden door Z. K. H. in rang verhoogd cf ontvingen
gefchenken in geld.
I T A L I E N.
VENETIEN den 14 Augustus. In onze Courant leest
men het volgende: De Gazette de Trance deeld het
volgende Artikel mede, onder dagteekeoiDg van Venetiën
den 22 Juli):
^Indien wij alle dé Bulletins hadden aangenomen welke
men dagelijks te Trieste fabriceert zou ons Dagblad niet
,p gróót genoeg geweest zijn om die te bevattep; maar deOver-
heid beeft daar voor een febot gefchoteo z|j hee'fr aan de
Uitgevers van Dagbladen verboden om over de zaken
van TurkeiJen andere berigten mede te deeleo d"g.n die
welke de Oostenrijkfchc Opmerkereenige geloofwaar-
dige bron,, roededeèld. Dar zelfde verbod is ook te
Milaan gedaan."
Alle de Lezers dér Couranten van Venetiën en van
Milaan, zullen de weinige naauwkeiirigheid vao dit voor-
geven herkennen. Wij bekennen omdat wij daarvan
overtuigd zijn, dat het besre middel om zijne Lezers
niet in doling te brengén zou zjja, om zich tol ft rekt te
bepalen aan de Artikelen van den Oosten fijkfehen Opmerker
maar wij weten ook, dat de niehwsgiérigheid voldaan wil
zijn; en zoo wij omzigtig zijo ih de keus der. Artikelen
welke ons de óverige Dagbladen verfchaffen zou men
ongelijk hebben mee ons te befcbuldigen dit wQ er gierig
in waren»"
S P A N J E N.
MADRID den Auguatus. Z. M. de Koning, die
heden met de geheèle Konioglijke familie naar St. Ilde-
fonfo is vertrokken heeft aan zekere Jozé Navarro,
Cavallerist vaó de Gemeente van Novelda eene beloning
verleend van IO.OOO realen (450Ö francs) v0°*" het dooden
van den heiugteo Mariana, behorende tot de bende van
Jaime Alfonzo op wiens hoofd een.prijs van 30.OOO realen
gefield is een van IO.OOO realen voor het vatten zijner.med-
gezellen die federt vièr jaren een gedeelte van die bende
uitmaken, én een vanöoóo voor een iegelijk die bij dezelve
blijven zou na de Puhlicarië van dit Koninglijk befluii
hetwelk de Opper - politieken Chef vaii Valencia den
7 dezer heeft doen bekend maken. Die zelfde Navarro,
welke een zoo klaar bewijs va0 de Koninglijke mildadigheid
komt te ontvangen, bevindt zich thans ineen doodelftken
ahgsti De Rov6r Jairue Alfonfo, middel gevonden heb
bende om een vijftienjarig Kind van Navarro meester te
worden, heeft de vermetelheid gehad óm aan den ocgï-
lukkigen Vader te lch»ijveo, om hem de fom van fiooo
harde Piasters te doen toekomen voor raqdfoeo van zi)D
•Zoon diein het tegenovergefteldgg.vai levepdig gevild zou
worden. De eerlooze Jaime vorderd boven dien dat het
geld hem zelfs door Navarro zal gebragt worden, en dat
deze-zich in het gebergte begeve zonder door iemand
vergezeld te worden.
Den 4 dezer is het Vonnis bekend getaaakt van Don
Manuel de Castro, gezegt, Biron de Saoti Joani zijnde
door den Regtbank vin eerften Aanleg der Stad Celanoba
io Gaiticien veroordeeld' om geworgd te worden.
De Graaf de Torn-Musquiz if oog tltoos io hechtenis
te Vittoria.
DUITSCHLAND.
LEIPZIG dep 16 Augustus. Öp deo ff. dezer is de,
door Profesfor Krug, ten voordeele der Grieken ui ge
geven oproeping ip beflag genomen' en de Schrijver zóo
wel als de Drukker zijnde deBoekhandelaar Brockhaus
deswegens tér verantwoording geroepen. Ondertasfchen
is «1 hier "van den Heer Werrheim de volgende oproeping
aan de Studenten verfchenen Op de Dnitfche Natie
drukt bloedfchuld wannéér zjj geene hufp verleent of
bkre ftem niet ten gunfte der Grieken verheft! Z(j waren
geene onderdanen in <)eD zin des volkenregts en der
héfchavingmaar flaven: zij waren getuigen hoe hun
Christen Hoogepriester even. fchuldeioos alf ongehoord
aan de deuren van bunoen Tempel, den AfmadeliJkfteo
dood léed." J
ïoeenéder laatfte Petersbnrger Couranten wordt,thans,
op eene officiecle wijze gemeld, dat, ten gevolge cler
in de Provinciën van het Öttoraanoisch Rijk onrftane
onlusten, de posteoloop over Bucharest verlegd is. eo.dat
de correspondentie tusfcbeo CODftaD"D°P°len eo Rusland
in hét vervólg over Ödi-sïa z^l gaan.
COBLENTZ den 18 Augustus. Ztfoe Majéfteit de
Koning van Prpisfeo, van zijne reize door de Westelijke
Provinciën der Mooarcbie, ce Berlgo teru-< gekomen
zijnde, heeft aan den Minister,van. Staat vaó Ingersleben
de volgende Cabinets - orde toegezoodeo:
n Hetgeeo ik op m^oe reis vernomen heb van deWesrèliJke
Provinciën der Mooarcbie bepaald mij om U als het
Hoofd van het bewind, miJne vergenoeging te betuigen
over deo ftsat waarin ik dezelve gevonden heb, en van
hetgeen ik heb gezien. De goeöi geest des volks en zi)^
vertrouwen ïd hei GouvërccmeDt welke zich van aileo kant
deden bijjken hebben edQ eetj bQzou.der vermaak ver-^
fchaft. Gij zult, eves als de Overheden, die gevoeler»,
WïtiQ t; behouden en re beve.'.tigen,Dit ^ar
Qüe; renptg op Je A\an\ tan
e S
O Oï
Q1
H
X
-c 5
ï"S
i
o O
w
u
3 0/
-O
00 op -
M H? - •-
g
Kr
Q. V o
e 0 <a o
'5 -
-w S
'3
-C ?r
U
ai -O
Ij tJ U „J.
5?-^ -3
H*'
,-?o4
--
-s -
2^4
e -X
Xi J
b
a - <u
S .5 1;
- S
ca e
EJ -
u c
S
i '5 i5 I 'S
5 J
Q rtl w
0 f .2f
rJr c o
1 - - o S
4: 52 .v
3 "S c
H e N
O Cd 3
2 c c
f ,-r>
c «O «C c
f» u? O
X '-:2 - 8
W c ,-d -
5
T C
c -5 c
ja,5
c bi
e e K
J, TJ <u
a ~a
3 w a
e-'' 0>
«e o: 13 J3
3 "3
s Z U 3
- j
f 1 O Urn
v >*z O
o 0, Oi O 3
o dC «E
c
O co
- O
•c» O
ïiz?
-"= ■-
•S2-I
N D -
"O 13
o n a
O m i* hj
W <U
VS
a» m S
- V
'j u u
V VS Q
o 'w P
v c a £2 >-
"««O'S-'
cc
c -
C co
s 5 S S
«»3 -S
-
c
-ïc
a"£ S
O
P Sr
c c
ci
Q O
-O o
•s 0
w c
C7 eu
-sS
il'S
c S
O
w
3 5 M
«2 g
M u
■G T3 Z C
y—c ,o rp o
B w c :D
N D E
S Z -e
•o a"
c P
Cd S
- S
2 r
j o
n c
«N
sisï
o *a o
S -'6
e
Z o
X -
y - C w.
Z e S 3
OO *1
3
X
U O, c ID 1
■o .2, cj :o ai :t
2 S .S 2 o
S 0 r ii D
o a r y
.t3
o C C o
"Sc w
5
J Cl
C -O
"2 s S j
co^-£;i
q'SC
1 e
o 'r
l 2
2 -
o
N n
a N
c <n
w
6
js .D
ai i>
4» fc QI 13
S r. 0
f v r
s.: I s
°-a
j=. 0 'S
ci
w o c ïï5
t* a -o
O u M
e - i 1
- - c
c- ar
a S« 3
- IC O
S-S So
s 2
C
S3-
te S
O -3
'el-5 5
.H -
c u a
- Z'ï
1 j. at,
u .2 S
N "O o* 0
:o G «a;
2IÏ-'
.•e g u
S «a
5 s
f a
«i w
W. I- w -3
-t! 1
(u s
J2-3
51
O 1
3-3 -s
3 t -
M
C -fC
CA H
-
K r
c J
D>
V3 fc.
S «f j
-28^
-« - c t, k
P «O S
N 52
kc ks
°3
s="„
<u g
z
"P N
m a
T3
•r O.
00 - -C D,
J' mt o
u w
o
C -
T3 te
t> B O
c
n O
.2 -o
c
iS s ia i
P S c
w o. -
•y -j q 5
•-. O.
io2
a a 1 K. g> - >;o ci--o.
a/ c!:fi=S DFcMP':3w«
T3a> 3— 0 n
O C ca
2! S
c
o o:
•-^5 c
s:i;
ETiï
•a a o aj
3 o. -
e
gSïS
o 2 "O
C u
o k
kJ O
O
:do
11 <u
.2f 0
Jjuu.c
ifcS'
n~ I» c
c ar
P
to
«u o B c
o
c
2
o c
w
t5«.
a
3
CN
«o - 3
0 p" p 0 s
•SI?,..2l-S SS8
•o r -« S. 2 -r
3 n ,2f «J tu c t) (u JJ-
3 q o o h r
7 2 u p O II JJ
£<3_™k S;
- 6
i 'S 5 5
'™Sgfe?;-S
N w a B
E II O
D r, c C 45
SS,. 5.5a I 3
£s':i~*s0 V|
j 5 ft;'5;3
S I 6 S 5
U
SÏS5S*-52
oh 'V B
"w 1, J c fl,
re'u 6 c*
CSJ£ f "5
U. te jt o., a a »- k "J
.ïvê-?c-o ->'Ï
s.-o •■f-a
p -j s - c sr
- b c y c
*9 a, S c- c
i, ,.eu-J UB
o c .S vw '5*
- - v c c. -o ^2 nt
SS
o - C t W ..D;
H c c P* »r 5 rt' o
fii N Q R Pi K «(fill,-
