iiaJm
LEYDSE
N.
3
s S "2 ■- 2 3
•i 5 3-ï
A*»
MAANDAG
Z W E E D E -N.
STOCKHOLM den 30 Maart. Z. M, de Koning
heeft goedgevonden oni door opgekomene oorzaken,
de Zweedfche Noorw.eegfche ConfuL.ea.Post-Cam-
misftris in Helfingör den Heer F. Gloefeldtvan
zjjneD pöst te ontzetten en den Koopman Landberg
tot zijne plaatsvervanger aan te Bellen.
Offchoon de Confuls van vreemde Mogendheden in. dit
Land van alle belastingen bevrjjd zjjn, wordt zulks in
de Nederlanden niet in aanmerking genomen, zoo dat
onzen Con.Cu.I-Generaal ia Antwerpen, de Heer Ring,
aldaar alle belastingen moet betalen j eo daar hij dit .heeft
geweigerd, heeft men dwangmiddeleo gebezigd, hetgeen
onzen Koning bewogen beefr, dieo.Conful op te roepen,
jn wiens plaats on«? Ge- n'fchap te Buusfel een Neder-
Lndsch Onderdaan tot CodTuI in Antwerpen zal aanBellea.
De uitvoer van Ijzer uit Zweden, heeft in de jongst-
■verlopene 31 jareD. federt 1790 namelijk, elf miHioenen,
436 duizend 431 Schippooden bedragen hetwelk volgens
eeoe middenprijs van 9 en een halve Rijksdaalder, .eene
waarde van 103 millioenen 646 duizend 094 en een halve
Rijksd. Zweedscb Banco uitmaakt.
De Koring, de Staturen van de Academie der Weren
schappen, door haar /elfs opgeBdd, bekrachtigd hebbende,
Leeft die maatfehappij aan Z> M. door eene deputatie de
erkentelijkheid, waarvan zij doordrongen is, doen betui
gen. Zie bier het antwoord door den Koning aan de
Gedeputeerden gegeeveo:
Mijne Heeren ik heb roet des te meer vermaak het
jeti-ment goedgekeurd door de Academie aan mij voorge
dragen, d- r het voortgevloeid is uit dc pen van mannen
door hunue donrzigr even 20 zeer als door hunne ge
gronde kundigheden bekend, en welkers werkzaamheden
eH- t|jdperk in de gefchiedenis der Weteofchappen zal
In al»e verlichte Staten, maar bovenal io de
v Stis de Souverein befchermer der Weteofchap
p wanneer hij die zo als hij doen moet befchermd,
ku Da?ie en hij zelfs verwachtten de regten welke
èt en bet hart van ieder mensch heeft ingedrukt
va dig meer en meer te zien bevestigen.'*
i non, mijre Heeren, met het arbeiden om de
ve, i'ke vermogens, meer en meer algemeen te ont-
wiki n. De fakkel der kundigheden zal die kwaadvoor-
fpeüer^e - Sterren- doen verbleeken welker noodlottigen
invloed beurtelings niet alleen .ons Land maar ook de
andere Gewesten van Europa, de vruchtbaarBe even als
de onvruchtbsarBe beeft geteisterd. Algemeene vreede,
Lihnerlandfrhe rust, veiligheid der Staten; zie daar de
i weldaden welke de wenfehen van alle natiën inroepen."
j- Zijne Majr. het Gollegie van Koophandel gehoord heb-
'1 bende heeft het voorBel niet ingewilligd langs den minis-
teriëleo weg. door den Groot-Hertog van Mecklenburg
Sc-bweriD aan Hoogstdezelven geadresfeerd om in Zweden
dc regten op de Koopwaren, doorMecklenburgfche Sche-
i pen ingevoerd efelijk te Bellen met die welke op dezelfde
Koopwaren, in Mecklenburg op Zweedfche Schepeniüge-
voerdgeheven worden.
COURANT.
D E N 16 A;P R 1 L.
jj b u
■3 C
S
-e
Q e -S fcC.
M a 3 a w
B -V O I
S S Q«»ï
o O bjo <u V- 41 S
>.2 515 s-^*4
X3 n >- -o u.
-=2
a
u
i O s
r
u
M CC jo
P" «u u
«itW»TJ ju
e S
SPANTEN.
MADRID den 29 Maart.' De Kerkelijke Commisfie heeft
dfrzeiver rapport uitgebragt over het voordel, in de
vorige wetgeving door een Afgevaardigde gelezen, en
door de Provinciale Depuratiën vin Murcia, la Manche,
JVavarre, Biscajjen i Burgos, Toledo, Valencia en Gal-
Jiciën ingeroepen; een voorftel, hetwelk ten voorwerp
bad herBnitender huitenfporige en hcBendige uitvoering
van de klinkende Munr, welke uit Spanje naar Romen
gedaan wordr in ruiling van Bisfcboppelijke Bullen
Huwelijks - dispénfatiën en andere Apostottfche inwilli
gingen of gunften. Na vooraf te hebben daargefteld dat
zij niet afgegaan is van de regtzinnige be?infels der Catho-
lïjke Kerk en dat zjj den voorrang van Regtsgebied heeft
geëerbiedigd, welke aan den SouvereineD Opperpriester
toebehoord vei klaard de Coramisfle aan zich te behouden
hetgeen zij oordeeld overeenkomstig te zijn met de heilige
|jegelen met deD geest van den Godsdienst, en met de
'aloude Godvrugrige gebruiken van de Spaonfche Kerk,
lien aanzien van de regten der Bisfchcppen. Zij bepaald
a .Zich voor dit oogenbiik op de klagreD over de afperfingen
t jen den uitvoer van hetGeld misbruiken wasrtoe de Builen
ter benoeming van Pastorijen aanleiding geven, en waarvan
Butverbod in het geheel niet Brjjdr met het geloof, noch met
jdeGoddelijke eD Kerkelijke wetten, noch met de waardig.
t tteid van een Godsdienst. Zjj deoktintegendeel, dat Geld
yeeven eo ontvangen voor dergelijke Bullen eene daad
g jit, welke ftrjjdig is met de regelen en met den geest vaa
jdeKerk. en geenzins Brookt met den eerbied aan den
r heiligen Apostolifcheo Stoel verfchuldigd. DeCommisfie
j jdenkt dat men alle uitvoer Daar RoroeD kan verbieden van
feeld of van klinkende Munt, welke beBemd zoude zijn
r «er verkrijging V8D foort van Bullen en Huwelijks-
9 jdifpenfstiëDdat men dïar door geenerlei gevaar loopt
jom te.kort te doen aan de wetten der Heilige Kerk, noch
pan de Tegren en eerbied welke Spanje verfchuldigd is aan
f ito Verlangd eeuwigljjk met den fouvereinen Opperpriester
Stbehouden. Dienvolgens heeftzij aan de Vergadeiing het
Volgend ontwerp voorgedragen:
j I In alle deeleo des'Kooingrjjks te doen aphouden de
Verzending naar Romen van alle Muntfpecien beBemd
t om Bullen te verkrijgen van Aartsbisfcboppeovan Bis*
jchoppen, HuweliJks-dispenfatien eoz. enz.
2. Aangezien bet overeetkomfrig Is met de Godsvrucht
|n Ce edelmoedigheid van de Spaaofche Natie, om zoo
|eel mogelijk is bi) te dragen tot de waardigheid; en
jen luister van den Aposrolifcben Stoel, en tot de nodige
5 losten voor het algemeen beftuur van de Heilige Kerk
Md zij voor om voor het oogenbiik, en bjj wijze van
flethande, 200 duizend Realen jaarlijks té adfigneeren
thoudens het vermeerderen van die fom. wanneer in de
oeknmst het Koningrijk zich in Baat bevind zulks te doen.
3. Het Gouvernement z*l het tegenwoordig Decreet ter
eorisfe brengen var. Z. Heiligheid met den eerbied aan
Uzelf» gezag verfchuldigd eD op eene wijze om de goede
harmonie te handhaven, die tusfeben de beide Mogend
heden plaats heeft, en welke dé Cortes verlangen te
behouden.
Eergister is de nieuwe Öörlogs r Minister de Heer
Moreno alhier aangekomen, eö door den Koning op de
vle^jendBe wijze ontvangen. Hij heeft deo Eed io
handen van Ztjne MajeBeit afgelegd. Thans bevinden
zich bier alle de Ministers, behalve den Heer Bardaki
welke met ongednld verwacht wordt.
Dezè'r dagen z$n de eerBe Ambtenaren van de Schatkist
bijeen 'gekomen om de tekeningen der Spaanfche geldle
ning na te zien. Deze zaak' wordt zeer geheimzinnig bé-
handeld, ep geeft dus te theer Bof tot de dagelïjkfche
gefprekkén men verhaalt dat er een të kort ven 50 mil*
libenen Realen zoude geuvuden zijn op het geld dat uit
Frankrijk voor die leening óvergemaakt is, en men bad
gehooptdat de vorige Minister van Financiën in het
ver flag over zjjn befluur, hieromtrent eenige ophelderin
gen zoude gegeven hebben doch deze verwachting is
geheel ie leur gefleld dewijl io Zty°e memorie niets dien
aangaande gerept wordt. Ondertusfchen is de Baat def
publieke kasfe zeer ongunstig.
ITALIË N.
FLORENCE den 31 Maart. De Prfns van Satèrne is
eergister uit Napèl's alhier aangekomen, en heeft zich
dadelijk naar zijnen Vader den Koning dei Beide Siciliën
begeven. De Prins van Hardenberg is mede uit Rome
in deze Stad gearriveerd.
Men meldt uit Napels ,daf de Koninklijke Garde ih deo
avond voor den intogt der1 Oostenrijkers zodanig van de
zijde der revolutionoaifgt) is beledigd dat zQ genood
zaakt is geweest herhaalde 'malen vuur te geven. Mén
melit wijders dat de inwonèrs vap Avellico alwaar de
revolutie is begcDnendeputation paar den Koning en
den Hertog van Calabrië hebben gezonden, ten einde zich
te onderwerpen. Men verneemt, insgelijks dat die van
Ponte Corvo en Benevent' deputatien aaar Rome hebben
gezonden.
Men berekent bet aantal 'Oosteörij'bers', 't wélk den 24
eo 25 Napels en den omtrek bezette op 24^000^30.000 man.
TURIN den 2 April. Wij komen nit eene vreeslijke
crifls terug.... Wjj zijn ten prooi aan den fchriklijken
gëesfel vaD den Burger - Oorlog eene droevige vrucht
onzer voorgewende Baatkundige berBelling. Sedert
eenige dagen verflerkten zich de Koningiijke Carabiniers,
wier gevoelens van' gehechtheid aan de oude órde van
zaken zeer bekend z^n ónder bevel van bunnen ColloDei
in deze HoofdBad, en geven openlijk het ontwerp te
kennen, om eene contra revolutie te bewerken. Zij hadden
tot Dog toe geweigerd aan de bevelen van den Minister
van Oorlog, den Heer S3nta*Rófa te gehoorzamen. Onze
provifiotiele Jónta van het geen op hand was onderrigt
nam maatregelen om bet RegimentKoningiijfce Carabiniers
te doen mislukken. Gisteren om agt uren, des avonds,
gaf de Minister van Oorlog, de brigade van Alexandria
bevelom onder de wapenen te komen en naar het Plein
van hetKaBeel te trekken. Op het oogenbiik dat dezelve
op dat Plein defileerden en er post wilde vatten kwamen
dertig of veertig Koningiijke Carabiniers in vollen galop
aanrijden en hieuwen op dit Voetvolk iD dat deD aanval
met Musketvuur beantwoordde. Er vielen tien of twaalf
Maa zoo aan gefneuvelde als gekwetfien: de Carabiniers
namen de vlu'gt; eenige hunner voegden zich, met het
geroep, van leve d& ConJlUutuf bjj de brigade van
Alexandria. AllengskeDS kwam alles weder tot kalmte,
en tegenwoordig.is de Stad vrjj rustig.
Het Volk heeft niet bet mioBe deel aan die noodlottige
gebeurtenis genomen. God behoede ons voor een tweede
bloedbad, en redde ons uit den fchnkkeljjken toelland,
waarin wjj ons bevinden!
De Prins van Corignan heeft den 31 Maart plotfeling
Novara verlaten, zonder dat men met zekerheid weet,
#werwaarts hij zijne fchreden gerigr heeft. De een zegt,
dat hjj zich naar Milaan, de ander, dat hij 'zich naar
Modena begeven heeft, doch waarfchijnljjk reist hij naar
Dresde bij zijnen Moeder. De eerBe Kamerheer vaD dien
Prins is gisteren avond te Turin terug gekomen.
Brieven van Genua melden dat de aldaar, door het
fchront der geloste Stukken gefneuvelde perfonen twintig
in getal zijn. Dezelfde Brieven voegen er bij dat de
Gecuezen van de omBaodigheden gebruik wilden maken,
om zich tot eene Republiek te hervormen.
DUITSCHLAND.
WEENEN den 3. April. Deze namiddag is de Graaf
van, Wrbna de Zoon als Courier met 14 voorafgaande
blazende Postiljons alhier aangekomen en heeft her achtBe
Legerberigt van Napels (in onze vorige medegedeeld)
overgebragt.
De Oostenrijkfche Opmerker bevat thans een uitgebreid
Artikel va.D Laybach, deo 30 Maart, over den OpBahd
vaD Piémont: waarin men het volgende leestj
Het revolutionair Gouvernement van Turin geeft zich
alle mogelijke moeite om de Proclamatien van den Hertog
van Genevoisvan den Prins van Carignan en van den
Generaal La Tour geheim te houden. Maar het zal niet
lang die gewigtige Bukken aan de kennis van het publiek
kunoen onthouden. Evenwel de eigentlijk gezegde be
werkers van de zamenzwering van Turin en nog meer
die van Alexandria zetten hunne ondernemingen met
diezelfde hatelijke kunstgrepen voörtmet welke zij de-
zelve begonnen hebben. Zij gaan voort met het volk te
verblinden door met even zoo veel vermetelheid als
trouwloosheid voor te geven dat OoBenrjjk het voorne
men gehad heeft om Piémont te onderwerpen de kröfismagt
te verleiden, met het vermetel ontwerp aan te kondigeD,
der verovering van Italiën en ook zelf de hogere Clasfea
der zaroenle vingdoor het zinneloos gerugt te verfprei-
den dat Frankrijk (hetwelk gewisfelijk beter zijne
gefieldheid en ware belangen beoordeeldhunne ftraf-
waardige ondernemingen zal onderBeuneD. De roekorasc
Cliet vervolg op h kant van aezs Bladz^
£Sg-Sg0Sjl3
i> - 2 «■*2 5» 5 JU w
E Z a 2
'f o a
r n
PL
-.2
ü"0
O
.0 O.'
6i P
a
o 4) ra w
.t3cQ
<u
x
6 L
-TJ
'.O' O. o u 3
0"° G O M
0 ra a
C, ib 0 S.möm
O O *n u ■-
O S3 0 2
O <u
«j-0 2 2-a 5-ë
"O O
O Q D U
1> «X!
-.o u
■d" «•a o
a '2 Sf
5 «a
e - - 5
g=-; 5^ S<=3
<=2«a£*
3 ca te
O ÏT"*3 s
a, X v a al a*
s 2 a
2 5 S.
ao «u
j; SL.l--i.-e S -5S»S-S«ï?5gJ
f ja P,-a 10 *7" m X ïi a
J 43 u -O J3
o -JOg
<U TO" (U .2i
3 C «l
a •-* .*-* gj
U j If, w CJ (i, - fcj
■t? X T3 -5 :z O. O T3 a
41 .2 «3C.*a
'i - 5'Ï - 56. S"S g 2
Cm oi»'Tw0,uate"a -22^
w «-a- a p 2 o
z: -n m -c rr oc r
z
H
Z <u -a
n 'Z
5 'n cJ3 B
O - bx
w r ■-
E .00 a o S-»-5
o- o P
- 5 g
5 S p
lo. o
- - 5 o 33= S-
&*.oe
lr:v:
x e
£S-S teD a>g.ï
SS,= 6 S'g
6
"O 41
at 0
o a. ca
NJl>- t>
■<a« Q Ti o
cj 1 2 at N
-O 3 "a a
a> O o dr.-
*0 «at ja o "o *-
feu n - 0 S u Ld O
- 0 ,a r-v
c O t! u n O a
*- S üoj2 c aS a>
■Z v -O X) 2 o 4 W -
SA<S Z
-2-a - sa 0 g
SS g
00 O
Sïï z «53
w -a c: «2 cx, -o
o 2
2.'
10 <U
a o a
5ï?
■- S O
3 5 5 t
u :;I
J 1
3 T3 u a
S 5s 2;
O u, 4; a>
J"o M u 'X
CXi TI o. .Zr u,
w .:ai O X'
'23
.=5
1 t.
!2 -SJ
3 :23
>uj
-S S2 -
sa
o C P
13 O c 4a> o «1
s'.a
o 5 a"S 0 11 w
.2 2 Kr v Ji'O a
z s 5 s
i-S.ö.ags.e|
x?
Si"0 o
2 e
-
O w o X -o a.
o at <o a> -
Si
oj at a
S - .5 4
■"•=•=3 t S"=
X 5
ra fe O aj
E zé*
3 C
-
O - c s
1 v - - °ga'
O rt M c <u 1
ra
0 a
co -p n
.22.. o
ï:£S„8=
s«e -
«O i, JiJ
=3^2?
- =5 S2oiiS S J2 H
b 5,3 t s, r
.ïwC:<^
O - V -r. - a
2S Jü2£.S955 00
2,J5 .>5 w
s 2 «*3
E> - -
ra ca
««-3
JS 2> S 2
1S2ÏJ"
S-.2s'
N
i-x ja
1 a <u
- O' c .2
qj. 00*3.. o, 5 ÏI
N
te 2 0 5 M
- 5
c S->,5'
n
2 o 1
a a-<
:>03
<u z.
a xj •- a
O r\ 3 aj
3 at 'E tn C*" K* *-
o.« a iï.ï 2>.J8 *te -
t> :D p u O te c C3
-77 a bo -»v <u a a b» --i a»
0-S-2J*2 S 2 o:E^ ara S -32
^•5-=^ a 2 5 S e, S I 5.^
o u 'C 4 c 0 8 4^
U V b
ra Ot
•xs 6.
s-S-o.
1
s2j
a. „4
"2 N
.y *o
s
■Sags
N T3 t£ XI T3 -o
