M
N
42.
ft
ijs
A*- 1 21
LEY D S E
V R IJ D A G
C O U II A N T.
DEN 6 A P R 1 t.
"•o
A «J
-a
O
<2 i>
'is a k) t
fc. cr; :V
3 3 -r
3 w
y. *i
iO r
CÖ ae
- !t?T
_o> c x
*0 Mx -£
I -c Q.
e
«-•
:*S
Ï-. .-o„Sc2
7 u «1
£S.t!i#"
ia Biö#
i S -P
^2«
c
m U
o
£«0 t? «-
aj
6
C^A-
■3 "-SA
0 0
<y b*i^
TIC
S
1 a» x?e
t>
g-o 2;
den
aan
SPANTEN.
ADR ID den 20 Maart. Van wegen
Minister vao buueniaedfehe Zaken, is
de Cortes bee volgend rapport gedaan
y. Voor de tweedemaal dea vereerende pligc
vervullende van aan de Cones des Koningr^ks, wegens
den ftaarkundigen toeftand der Narie voor zoo ver bare
betrekkingen met buitenlanders betreft, een kort verflag
te doen, heb ik de eer bon kennis te geven, dat onze
betrekkingen met alle de M.ogeodhedeo op denzelfden
voet vao eendragt eft goede verftmdhoudiog blijven
waarop zi) zich gedurende den loop en, bij het eind der
vorige wetgeving bevonden hebben."
„De ratificatie welke 'sKorings wijsheid dienftig ge-
OQ' dee ld beeftaan bet Tracttat, den S2ften FebruariJ
1819 door Z.' M. en den Prefident der Vereenigde Staten
van Noord - Amerika gefloten, ingevolge de magtiging
der Cortes tot afftand der Florida's, te geven; is een
maatregel, die door vele omftaodigheden onvermijdelijk
gemaakt werd, en die medewerken moet om de vriend-
febapsbetrekkiogen en de banden van eensgezindheid en
goede buürfchap roet de Vereenigde Staten te bevestigen,
en naauwer toe te halen. Die ratificatie moet reeds lang
bij het Americaaosch Gouvernement ontvangen zijn
maar men heeft daarvan nog geen berigt, en het is eerst
wanneer dit ontvangen zal zijn dat ik aan de Cortes
"het eind dier gewigtige onderhandeling zal kunnen mede-
deelen."
Even zeer blijven wij in vrede met de BarbariJfche
Mogendheden, en de gegronde vrees, welke wij hadden,
dat wij ren nadeele van onzen handel denzelven door de
Regering van Algiers geftoord zouden zien heeft zich
•niet bevestigd. Bij bet begin der vorige wetgeving was
het Gouvernement Zr. Maj. bezig het contingent Schepen
hetwelk zich, volgens.de bedingen van bet. den ioden
Augustus 1816, tusfehen de beide Hoveo gefloten Trac»
tait vao defeofive Alliantie, met dit hetwelk Z. M. de
Koning der Nederlanden reedt in de Middellandfche Zee
bezat, vereeoigen moest, te doen uitloopen. De hin
derpalen, welke de fchaarschte van het oogenblik aan
deze uitrusting in den weg ftelde, te boven zijnde geko
men werd ons contingent met dat der Nederlanden
vereenigden deels door gezamenlijk over de bewegingen
van het Algerijosch esquadertoen bet korrftpndig in Zee
gedoken was, re waken, deels door te gelegener tijd
voor deszelfs Haven te verfchfinen, is men gedaagd, de
kwade uitwerkfelen te vpotkomen welke dé meer dan
verdachte bedoeliogen dier Regering konden te weeg
brengen.'*
De Cortes hadden hunnen arbeid in de vorige wetge
ving reeds begonnen toen eene Staatsverandering'in den
Inwendigeo regeering-svorm van Napelsdoor aanneming
der Spaanfche Cocftitutie plaats greep, weldra gevolgd
door eene verandering van denzelfden aart in Portugal.
Deze gewigtige gebeurteoisfen ziende, erkende 'sKonings
wijsheid, boe billet en gepast het was, ten aanzien dier
conftltutionele veranderingen een volkomen onzijdig ge
drag te bewareD, en Zijner Majts. Gouvernement heeft
van bet eerfte oogenblik af aan, zich tot onveranderlijkeu
rigtfnoer gefteldore op generlei wijze, regtftreeks noch
van ter zfide daaraan deel te nemen en hailiglfik het
grondbegiDfel te volgen van eenen volftrekten eerbied
voor de inflellingen van andere Landen dit gedfagverre
van, door de kwaadwilligheid en de vijanden van onzen
roem en van eene billijke vrijheid der volken met vrucht
te kunnen aangevallen wordenis ongetwijfeld door de
Verftandigen in alle landen goedgekeurd."
Het gedrag van Zijner Majefteits Gouvernement zou
zich bij dezen gematigden en voorzigtigen gang bepaald
hebben, ware het niet, dat de wijze, waarop eenige
Kabinetten gemelde veranderingen, en voornamelijk die
vaB Napelsmeenden re moeten befchouwëo dóór ^ot
de zameckomst der verbondene Sonvereinen van Oosten,
rijk, Pruisfen cnRuslacd aanleiding te geven, den Koning
gewaarfchuwd bad dat het oogenblik daar was om alll
zijne deelneming voor de Koninklijke fajpïlie der Beide
-Siciliën, die door de banden des bipeds en eenër tedere
genegenheid aan hem verbonden isen tevens voor de
geheele Napolitaarfche Natie, te doen blijken. Aldus
beefr Zijne Majr. zulks bij confidentiële mededeelingen aan
alle Kabinetten doen yefftaan daarbij den onfehendbaren
eerbied te kennen gevende, welken Hoogstdezelve gevoelt
voor de onafhankelijkheid der Natiën en voor het ftellig
regt dar volkeren hetwelk alle vreemde bemoeiing met
het inwendig ftelfel van regeering, hetwelk eene Natie,
even'als die van Napels gedaan heeft, eenfteraming met
haren Souverein heeft aangenomen, verbiedt. Doch toen de
verbondene Soevereinen voor de veiligheid huoner Staten
nodig gekeurd hebben oin een rterk leger aan de Pó te
doen bijeen trekken, en Zijne Sicil. Majt. tot de confe-
rentiën te Laybach te nodigen, met oogmerk om in de
ftaatsgebeurteniefen tusfehen beide te komen heeft de
Kooing uit al dit vooraf gegane, en uit de maatregelen
tegen Napels bemerkende dat het grondbeginfèl onzer
Staatsverandering in dat Koningrijk aangevallen weid,
almede voor de eer zöns tró'ons voor de waardigheid en
veiligheid der Natie, welke bij den roem «heeft te bedu
ren, nodig geöordeeld, aan eenige Kabinetten op eene
officiële wijze en aan de overige confidentieel voor te dra
gendat hij, de geheiligde beginfelen van het regt der
volkeren, waarop de onaf hankelijkheid aller Staats - maat-
febappijeo wezenlijk berust, naauwgezet ihachiBemeode,
bij geene Mogendheid het regt erkennen zou om dóór
dwangmiddelen in de regeÜDg van het binnenlandsch be
duur eerer andere tusfehen béide te komen, nocb ook
de uitwerkfelen, welke die tutffebeakomst in hare toe-
pasfing zou kunnen hebben. Terzelfder tijd heeft Zijne
Majt. den wenscb te kennen gegeven om te vernemen,
welke de bedoeling van eenige Kabinettep zijn kon, om
trent de toepasftng van dit grondbegiofe! van tusfehen-
komst, ten aanzien der zaken van Spanje.'*
De Koning heeft mij gemagtigd, de Cortes des
JLocingrijks te verzekeren, dat alle de ophcldcriogea
door Zfiner Majefteifs Gouvernement, van de invloöd
hebbende Kabinetten, gedurende den tijd dat de Napel-
fche zaken behandeld zijn ontvangen eenftémsiiglijk
in de oorzaak onzer Staatkundige wedergeboorte, io de
eeoparigbeid van den Nationalen wilen iD alle de ove
rige omftandigheden, die ons bijzonder eigen zijn, Wetfige
gronden van vertrouwen en veiligheid vinden; waaruit
volgt dat onze betrekkingen van vriendfehap en goede
verftandhouding met geenerhaDde Mogendheid eenige
verandering ondergaan hebben/*
Z. M. beeft mfi Insgelijks gelast om te verzekeren
dat, indien de ophelderingen, in welke her, ten gevolge
der regtvaardigerondborstige en vriendelijke mededee-
ling, W3ar van gefproken is. noodzakelijk geweest is te
treden, nog niet ten einde zijn geloopen zij nogtans
Z. M. reeds van eenige Kabinetten de ftellige verzeke
ring hebben doen ontvangen, dat het geenzins hunne
meeniDg is, om Spanje te verontrustenof zich op
eeaigerlei wijs in deszelfs binnenlandfche zaken te mengen.'*
Deze regtmatige betuigingen zullen nog ftelliger
worden, ten minften hoopt Z. M. zulks, naar mate men
overtuigd zal worden, dat de wil van den Koning, het
befluit der Natie, de wijsheid en vaderlandsliefde der
Cortes even onherroepelijk ftrekken om den Conftitu-
tionelen Troon, de onafhanklijkheid en ftaatsvrfiheid te
verdedigen, als om de geheiligde regten en de onafhaak-
lijkheid der andere Natiën te eerbiedigen."
MadriddeB 4.den Maart 1821.
(get.') Evahista Per.es de Castro*
De Cortes hebben in de jongfte zittingen een groot gedeelte
van het reglement voor hunne vergaderinggedecreteerd»waar
vaD bet zevende Artikel voorfchrijftdat er io de Galierijen
gemakkelijke zitplaatfen voor het publiek zullen zijn,
maar dat de Vrouwen zullen buiten gefloten worden.
Deze laatfte bepaling deed eenige debatten ontdaan.
De Heer Romero Alpuente beweerd dat de Vrouwen even
zoo veel recht hebben om bfi de deliberatiën der Wetg
vers te tdfifteeren als bij de Predicatiën. Hö zegt dat
verfebeide Dames den ijver der Vaderlandfcbts Gezel
febappen verleveodige alwaar zij met meer vermaak naar
toe gaan dan naar den Schouwburg.
De Heer Moscozozegt, dat de pligt der Vrouweo is,
het zorgen voor hare buishouding en het opvoeden vsn
Jjare kinderen. Men heeft bij} de Cortes van Kadi* gezieo
dat er uit de toelating der Dames wanorde* voortkwamen,
en men heeft genoodzaakt geweest daar vao af te zien.
Het artikel wordt met 87 ftemmeo tegen $T saogenomeö.
De Artikelen betrekkelijk de handhaving dér orde bij
de zittingen, zijn zeer ftreng. Het dicpfte ftilzwijzeo
moet in acht genomen worden door de Afgevaardigden
terwijl een hunner fpreekt. Alle (toornis is verboden.
De Prefident heeft het regt om tot de orde ec gematigdheid
te roepen, de Afgevaardigde, welke zich daarvan mogte
verwijderen; na drie dergelijke oproepingen heeft de
Prefideot de magt om ben te gelastengedurende de
zitting, uit de zaal te gaan waarmede de.Afgevaardigde
zich op ftaanden voet moet conformeeren.
Sedert eenige dagen komt de Koning niet uit zijn Paleis,
hetgeen, naar men zegtwordt toegefchrevea aan de vrees
dat een zeker aantal lieden van het gemeen door eene partij
gewonnen zich nogmaalg beledigingen tegen Z. M. zouden
Veroorloven.
Op de geftrengheid, welke alhier in her reglement op
den Boekhandel heerschte is eene tomelooze losbandig,
heid gevolgten de onëerlijkfte Boeken worden alhier
publiek verkogt, zonder dat de Overheid iets doet om
het te beletten.
v 7 I TAL I E N.
oo'x-'a
O 0> 3
O T3 T3 -i
w tl 3 p
«fc, 2 3
O «i 0 O v
g O (i OCJ3
.Sf- H
S3
ëZZ
.2^ O
s s
2 u o .'r -
O a
m O 4»
"■SoUtJfl
5«> Q> CJ
X O lm "O
JS O a x en) j-
"O T3>Z>a
5 S2 «a«-o
a a N «i •- a>
<0
"3 «sa
■2.3",
lm 3 l> H H
'•S -j4S 5:3
t
o
0 2 5» 1
Ax: IC A J3 1
Si3-£i:Ssf
3 °-(±; o k 2 w 0
-g<SNS® Sj-E-S-5
o L m -r- 0> (U
0» .#«TJ 'O 2
1» O
c U -< Of
o E «®'5
<y O r
O O, ea O) <u o J*
>NQ> >Ot} N
.ËSjN-2 |-=S!&'r.5f3
e S a s JO
- S 3 r
•im a <M
m Z 8 8
a^jCB.sE-i<l£o3
o c
«"2(2 E v u v 2 0 a. *f. -
J= O o O o W 5 w 00
«a ,u o o a f Pi o t - K
bSsSS-oe g
a» 5 2 0 n
te .•°Sa.j2a>g'y^c«-o^,4>
D i W D D O D o
- O O «J'Ü a J,
*SSfc.-8?eigsS§!a.r
a
fl"5 i O u o
JD "O u a> at "O q "O o
•II -
x°$>-
.O -
s' o
2 0
N "g
o E i
f
«O a
si I.
?«S,
3 A
I IM
B 5
O u
*3
<b a -»
o
o. - 5
M fr,
z
-
1 li?:
«OU
O u h O
4, w -
O W Z z
®OJ -
fc .O. 5
Sï °S a
S O
Z ."3
(j
M V
W K JX
5
Men heeft alhier de
welke bet einde der
FIORE Nt: E N den 24 Maart,
twee volgende Stukken ontvangen
expeditie tegeó Napels aankondigen:
Vierde Bulletin.
Hó'ofdkwartter van Téanè den ao Maart 1821.
Het gros van het Léger begaf zich, na te Ceprano,
de Liri te z^n overgetrokken met fpoed naar San-G^rmano.
De Generaal Carascofa had zijn Leger de verfchanfte
politie van Mignano óp den wég van Gapua !dóèn obc.
ruimen. Dezelfde geest, welke de ontbinding van het
Leger des Generaals Pépé v in de Ab.bruzzo'sveroor
zaakt heeft, openbaarde zich nog heviger in het Camp
van Mignano. -De Troepen, voor de zaak van des opftand
niet willende ftrfidèn, ftondeo tegen hunne Chefs op,
die het bun dreigend gevaar niet konden ontkomen, dan
door het toeftaan aan de Soldaten, om uiteen te gaan,
en om na de wapenen te hebben nedergelegd, naar hnooe
haardftedea terüg te keereo.
Het NapolitaaoschLegerbeftaat nietmeer. DeKoningljjke
Garde, getrouw aan-de gevoelens welke derzelver naam
haar verfchaffen moetheeft de goede orde en krjjgstugt
gehandhaafd.
De Forten San - Gerraaoo op Monte-Cafloo, hebben
zich gister overgegeven. De Soldaten hebben onder het
geroep van leve ie Koningde overgave bewerkt.
Capua, een der fterkfté Bolwerken van hetRfik, opent
morgen deszelfs poorten.
o co Qi
- O ^5 Vs
fï c Q VJ
S *5! P v Jïi afl, «J! J
l^gS.-ïsVaï'lr2-
5 -o -
X
w s "o
r MS o ut o
6 qc -2 o v
TJ w O
M D-
3 Sq-iwq-'Sg t
as - "o
o a A 5.? -gS.-TS
Sr"*3 U b S UT?-;ni
\ï£*- lisia
a
"li
2 O -O B J w w or)
O*»— a- a.
2 e xr o «c o N - caGcSf
C O, O - Nj;
a
B-ojdo -
?T3 "J
S-S
ip" n -
w V d G
:e-s
VNO»,
sa'
f-
1 v V
Unze voornoeae zal zien morgco te z\veria\oevmaen. 0^3
De oorlog is geëindigd. Onze intrede in de Hoofdftad ng 2fS 2 ïlsz ojS
zal die vao een bondgenobdfchappeljjk Leger zfin. 5 -o S
Het Volk en het Leger waren oot'evredeo over hetgeen
te Napels verrigt werd. De daadzaken bewaken zulks.
Conventie.
De Onderge.teekendeten dien einde met VjOlmagten
voorzien', zfin'wegens de ntyolgende artikelen overeen
gekomen:
Op alle punten van hetR^jk zullen de vijandelijkheden
ophouden.
ft. Insgelijks zullen, binnen den kortst mogelfikeo tfid
de vijandelijkheden ter Zee ophouden. Ten dien einde
zullen dadelijk, door dé beide Legers, Couriers worden
afgevaardigd.
3. Het Oosteorijksch Leger zal Capua bezetten mor^M
QHet rervolg op it kant tan aizt Bladx\%
X - -o o J?
«->as£a .-2«>
•°.s
ÜHIiï^s^ssïssï
jo s n urc - c 08
:-ïu E ;=l^ -?1:ÏS6«.
C wu, s 2 B 'JLc-s'S
w -c—io c 'o'0 0 a,
°j« ifiü V®
"o-o m t3 m
