ill
re re
re
ni.
W batt >K: C- C-*!
80S J;» g< 5,3 °;|J -1.2
e v> aj o (5 re o
2S'5E=-S.33goS-'o.5joS.S
k »vw r*0"? 0 S a
- 0 ia.EaS I&S-S-II gS a
o ftom G 0 o ^2 cr 5?
0 2 -. 9 o re g 5* 2*
f» a e> Örot.
I-, (U^_ ra £1 /T, S> O.
0. i? Z
"^?2:3s?'sls- S S g-^o i
"35 S.S-- "soS-^SSag- S-a,
ra B 5 2 2.*
s 4 n. mO* -T. r a 2
1 re cr
Q n cr
l r.S 3 3 3 5
s
rS-g-o-i^S
nÖra N 7»
1 jrr a n n
- rt 2. re. 0
«—to *2> pj m
rt a
re so
o^»g
C8&?0-
p- m
N s 0 g.
2 2 0
«s- s.»r=-S
3
Z n o
3 2 a £L*Ö
re t c 2
C- »rr
£?-
O O*»
TO ^-S."
ft re
g53 7»S
^ss-Ss
6 ffl« a re
SsSS?
0 s 3
-S 3
is
E) 3 S5
a 3
c a. a cr»s«« ps
eS;;'-
<0 o.
E.b»" a a 5' O n S*
g"« o o.ïrg 3
«0 2. a. 2 2
9 o.&B tr» -° SS cr
-I 7 n.«* -®o -
3 0 2»S-<
nj «-» m D.
S i s D Si-- es\
&- -■ D o. 2. T*30 X 2. Q. 2
e<5 2£- 3 2oTO®o2r?r^3
-•o-r: o «o.n._13j»Sf*Cr2rt
B p. o B 2. O-Ï
W®--— fs re O rt n w
2 re p. cr
B -
tt a
T P
1
p N
-5r
•-• TO 0
R> 0
00® 3". f#
O- y B
n re t?
S1 0 9
T3 -•
£.TO re^^»
o S 0
p p -,
l« ->
re o
s-^b-S
re»
0 re SF
re «1
n- a- 5* a C-
>0
2 tr a 2 ffiSR
NOCL—*v°e; to
reero°-o.£«i£;
3 S re
eiOc
s
"re
z^s-g-
O BB
.ï'rï S'COBE.. -'
3"CB» C/S^CC!.®®
S5g- -ffs-S&giS^sv
Ssi?
»S E.= SSo<f-g.2.
j!l» S»Se.o
2 3 g <;=,<'S<3£'>"
»to 2° Sj-S' S'TSwg
tr<=rre°* J ft o N&0'n
sss-S sSs-iö-B-jS
»i no* B b 1 re
te Brusi'ei ecu Paleis In gereedheid te vinden, hetwelk 1
aan/haar oogmerk op eene waardige wijze kon beant
woorden, (toch hetwelk tbans niet beiUatzou zulks
niet zijö aan de wezenlijke verdiensten en de begeerte
der wet te kort te doen? Beftood deze begeerte riet
daarin dat men zich bezig houden zöü met het Paleis
te bouwen iodien men hetzelve niet geheel gereed te
koop koia vinden Èn itiidt de Formele tekst der wet
niet, dat aan Zflne K. H een behoorlijk gemeubileerd
Paleis, io deze Koninklijke Reïldeotie-ftadin vollen
eigendom zou worden overgedragen t
De daartoe vereischte uitgaven komen mij voor bij
voorkehrUit de Domeinen vin den Staatin de Zuide
löke Provinciën gelegen, te möeteo gevonden worden;
vermits de nationale vergeldingbij de wet toegekend
bq welker uitvoering de nationale eer een zo groot belang
heeft, dat Ed. Mog. niet langer kuoneo dralen, in de
middelen van uitvoering daarvan te voorzien, in nationale
Dótneineft in dit gedeelte des Koningröks gelegen, be
(laan moest.
Ik draag derhalve aan U£d. Mog. het volgend ontwerp
van wet voor
Wij Willem, enz.» enz.
Willende bepaaldelijk voorzien in de middelen ter
verzekering van de uitvoering van art. i. der wet van
den 27 December 1815, luidende aldus:
„In Onze Refidentie - ftad te Brusfel zal, ten koste
det publieke Schatkist, een Paleis Worden aangekocht
eo behoorlijk gemeubileerd, en zal hetzelve vervolgens
aan Onzen beminden Zoon den Prinfe van Oranje als
een bewijs der nationale achting en erkentelijkheid, in
vröeu en vollen eigendom worden overgedragen;
En aangezien dat, tiic hoofde er geeoe reeds be(Uande
gebouwen voorhanden zöu» gefchikt om aan het oogmerk
dier wet te beantwoorden hare wilsbepaling niet anders
vervuld kan worden, dan door daartoe opzettelijk een
nieuw gebouw te timmeren;
Den Raad van State gehoord, en, met gemeen overleg
der Staten - Generaalhebben goedgevonden en verdaan
Art. I. Ter voldoening aan art. I der wet van deD
&7 December 1815, zal er op eene, door Ons aan te
wijzen ervóbinnen de Stad Brusfel, een Paleis gebouwd
en bahoorlijk gemeubileerd worden om ie ftrekken tot
woniDg voor Onzen beminden Zoon den Prins van Oranje
hetwelk hemio vrijen en vollen eigendom zal worden
overgedragen
2. Eene Com van een millioen guldens wordt tot het
vinden van deze uitgave aangewezen."
3. Er zal binnen den tijd van vier j^renin die
kosten worden voorzien, door middel vao den allengfcben
verkoop te doen naar gelang de fondfen daartoe zullen
verêiscbt worden, van een toereikend gedeelte der Do
meineo van dep Staat, in de zuidelijke Provinciën van
het Koningrijk gelegen."
Lasten en beveelen," enz.
Gö zult, Ed- Mog. Fïeerenhet toorèel, dat ik da
eer heb aan uwe beraadflagingen te onderwerpenïn
overweging nemen.
Dit voorftelhet noodwendig gevolg der oraftandigbe-
denbevat waarheden van daadzaak beginfel en regt-
vaardighei.d: gö kunt uwe aandacht aan hetzelve niet
weigeren, en de eerfte Kamer, dit mogen wij met re£t
denken, zal dezelve even zeer als zoodanig erkennen.
De Koning, in wiens naam regt en geregtigheid worde
uitgeöefend, zal dit niet weigeren id eene omftandi^heid
bö welke het regt, door den Prims ziJneaZoon verworven,
en de pligtdoor de Natie j'egécs Z. K.H. te vervallen
even zeer bewezen zö"de vóordragt van wet zal zich
aan Z, M. voordoen als het zinnebeeld der geregtigheid
zélve, wier edel beeld het opregt en gevoelig gemoed
van den Monarch zal treffen. Wij kunnen derhalve, Ed*
Mog. Heereö, Van hét gelukken van den door oos té
doene ftap verzekerd zijn.
En wat u betreft, Ed. Mog. Heerengö zult, met
dit voorftel aan te nemen, de heiligheid der beloftefc
geftand doen, gij zult den Erfprins, wier vertrouwen
gij op nieuw verdiend zult hebbep, geheiligde regten
verzekeren.
C Htt *irvolg óp dê Kant *an itzt Bladz*
De Ondergeteekende, bö zöo terug reis naar de
Kaap de Goede Hoop zich niet in ftaat gevoelende in
perfoohvan zöne Vrienden onder de Ingezeteoen en
Studenten te LeiJden affchèid te nemen doet 'zulks bö
dezen; hen tevens voor hnone gastvrijheid en vriendfehap,
hem gedurende zöQ zesjarig verblijf, aldaar betoond,
ZÖuen hartelijkften dank betuigende, en zich io hun
aandenken en voortdurende toegenegenheid aanbevelende.
Londen 2 Maart 1821.
C. J. BRAND.
Op heden verloste zeer voorfpnedig van eene wel
gefenapene DOCHTER, GEERTRUÏDA PAULSga-
liefde Echtgenoote van
P. H E M E L R Y K, Gz.
LEYDEN den eerfteo Maart 1821.
Mijne geliefde Huisvrouw, CORNELIA MARIA
PETRONELLA van der KUN beviel heden zder
voorfpoedig van eene DOCHTER.
LEYDEN den 2 Maait 1821.
G. A. M. van BOM ME L.
V Möne geliefde Hoisvrouw, MARIA CATHARINA
van BERGEN, verloste heden voorfpoedig van eenea
welgefchapen ZOON.
LEYDEN den 6 Maart 1821.
G. P.
van OUTEREN.
?°orere 2 B-aa»
o Q. lL u o. re n 2,w'
«1 v S 2.to re a:^
B 5.S 5 O 55» S-H
S: b.gS 3." irs-b o 3
g-, B °-o B Ga° 3 s
SsH'Its-
8alffa5::
O.--» a.^ o
re re O re s
2 o f» o *-•n
52»«2;°a
<D. re re a
r- cl a 5
Mn:
CD "O
re n
n a
or 2.
2be X
K J3 r* O. re
o "O O re 3-
n O re
2
o o-
0 re l
M rr rj" TQ 2 rr O.
is-:üsi-
ia»-.. li«ï
Ui n TO O.
*0 re
1 re a
j ic-
- e K* re
nr t_i re
1 2 Sre^ö^°o"tare
jog; 2 N :.;Oogn2aü
b s.' i.-■=■< -
^^^OSreU^ ^O. S 2 5T2.
re 2reft2.<< «„=*-o!?*Nre-r
■j°3;S:S
- s O O
«to r. 5.o o
£l<s|"S'3
ïj:;. Sa
1 re
'«Si
a re O 3 O
- n Z,
o""»» re to w
«2 o
o S
b b
1 7 ai
r2 re TO
».&S
fo*1» S*"S- 5 S 5'
3 "3 c=
?rs^S35ïsa-«a»!!5S-S
o re
re N
w SS - 0 ï-S' -
•S»S5=S
Sr 3 B 2»"
m ?3 5 H
3 5 8 7>
0 TO oa r^,
n, crw
?2" X S
WS-
•r-- s s - 3
»RSE3S-S
B - --H O-S??
5 "O HQ
Sö:Vl"S23g> a
R B rr' y 3 g -«
Regenten van de Roomsch Catholijken Armen tt Ley den roepen bö dezen op alle zoodanige Naastbeftaanden vaa
wijlen den Heer Mr. MARTINUS CAROL US van BEURDENrè Leydëo voornoemd overleden zoo van Vaders .Moeders
als Grootvaders of Grootmoeders zödewelke, na het overlijden van deszelfs Huisvrouw op den 15 Januarö 1819
voorgevallene zich in armoede of verval mogten bevinden, om, voorzien van volledige en voldoende bewözenzoo
van hunne gefpftineerde Bloedverwanrfcbap als van hunnen toeftandbÖ vrachtvrije Brieven, vóór den eerften Julö
dezes Jaars, zich aan Regenten voornoemd aan te meldjeo tep einde ,pnd,er overlegging van zoodanige bewezen,
bet effect der weldadige dispofitiën van voornoemde Heer van Bephden. te genieten.
LEYDEN, den eerften Maart 1821.
ÏE HUUR, de VISSCHERIJËN in den Rhijn bö Oudtshoorntfen in Heymanswatering ftrekkende de eerfte
van de Grenspaal van Kouderkerk tot aan de Lagezijde van Aa.rlanderveende tweede van *s Molenaarsbrng tot
aan de Limiten van Woubrugge. Te bevragen bö den Eigenaar de Heer van R£EDE van OUDTSHOORN
wonende op het Rapenburg te Leyden Wök L Np.'411.
p. POSTHUMUS, J.A.JOÜRDANY,S.CQHEN CAMINHA J, DMERCKER A T. BROES j. TWISKCz.,
H OIJENS, H. de VALK, H.-J. BOISSEVAIN L. J. MILIUS J. W VAN EP BONTÉ, P, W. LUBLINK
I. CAPADOSE Jr., G. BRONDGEEST, J. H. A- BALWEJ F. SERRURIERB. van BLIJENBURGH,
P. H. van ARUM, D. j. DP HEYDER, J. MINNE, J. J. ARENDS en A. ROÖS, Makelaars, zullen op Dingsdag
«- j te Amfterdam voor het Huis van,den Overledenen., op de Keizersgragt tusfebea
den Notaris Mr. E. C. BONDT doen verkoopeD Een in konst uitmuntend
Goud'Fieldegrein Kistje, Góude en Zilvere Zak- Horologiëh, Ketnngen en OrnamentenCbabeau* of Doekfpelde
King en Cachetten met fijne Gefteenteps formidable modieus gefatfoeoeerde merendeels gepolijst gemaakt Ziverwerk
echt Italiaansch Marmere. Albaste* en andere Beeldep Vazen en Sieraden verguld Metale en eerfte qualireit en fmaak
gefatfoeneerde Platedwerken en verdere exquife Goud Zilver en Kostbaarhedenvoortreffelöke Tafel-, Roffij en
Thee Serviefen Vazen enkelde Koppen eo Schotels en verdere fnperbè Porceleinen echt Engelsch Aarde Tafel- eu
Defert-Serviefen exelleereod Lak Christal en Glas, een zeldzaam zoo fchoon als uitgebreide partij meest opgemaakt
fupra alooi LÖ^sten tot Huishoudelöke behpeftensuitmuntend fchoon gevulde Be'ddeos en Toebehoren deftig
Behangfelgoed eerfte qualiteit Vloertapijten en Klepdeo i Spiegels, exquife Branches en Ornamenten, kostbaar ver.
vaardigd Muficaal fpeeleod Horologie in Maghooö Gaas bèkleédde ftaende Kastluisterröke Tafelwerken en Pendanten
zeer fchoon extit groot Pianoforte en Fiolen, io konst uitmuntende Fruit-en BloemftukkeD 10 Olöverw weinig zoo groot
voorkomende eerfte Drukkonst-platen, alle io fierlöke Löstenaccurate Schietpistolen prachtige k Meublimeoten
en Kamer - garnituren met eerfte qualiteit kostbare Bekleedfels van Maghooö- en verder best Gladhoud allerlei impor*
tanteo grootendeels Magbonö- als ook andere best Gladhoute fierlöke Meuhilen en verdere gerenomeerde groiendeels
onlangs vervaardigde eoalzoo in alles zeer modieus in de nieuwfte Fraufcbe fmaak gefatfoeoeerde pretieufe INBOEDEL;
alles en alleenUJk nagelaten bö wölen den Wei-Edele Heere HENRY FIZEAUX breeder bö Catalogue, (k twee
Stuivers voor den Armen te bekomen,) en twee dagen te voren te zien.
v c' A* TELTING, H. OIJENS. J CHEMET, A. CRAANDYKM. WESTENDORP en J* G. JURLING
Makelaar»,te Amfterdam zullen op Maandag den 19 Maart 1821 in het Locaal voor publieke Verkopingen van ouds
genaamd hst O. Z. Heeren Logement publiek verkoopen: Eere liquide partö EFFECTEN., beftaande in Certificaten
Werkelflke Schuld, Thefaurie Amfterdam Aaodeeleo in de Levensverzekering Sociëteitbö A.Hartren; dito E en dregt
maakt Magt Obligatieo Stad Washington Certificaten, b 'ij van Eeghen Obligatien Heslen Homburg Aandpelen
Plantaeie LivoniaObligatien, bö v. d. PollLitt. A.bö van Berckel en ZoonenAandeelen Plantagiën Beekenhorst
en EgmondNieuw Kuylenburg Lunenburg en Mariinbukgen PenoriboObligation genegotiëerd bij van Nes van
den Sandheuvel tn Zoonen van der Helm Boddaertën Obligatien Plantagiën Tvershoop Practica en Boavista
re re w den 13 Maart 1821 en volgende dagen te Ai
5-c -2 de VÖzelftraat en Reguliersgragtdoor den
rn re rtTO 3 r.ottd Fieldegrein Kistje, Goude eo Zilvere
?g.SS"
reO-
t aSu
2.a 2.g. «Oï» "'O
5^— n a -,n n
O W to' D" re q re S 2- a Jo
2.a5-2.?""
o 5.:
vra
B
O
S" X 21
'^2 .R-2?£
2 re S m
"b; re O.
r 2 rr rs
*0 -"S Wc 2 m
O o. ^"2 t__ jp re1 re
re»«jareBa
"eoO<.
r- s 5r
78 - -
O" q,
5 s 5' s 3
- B O TO B
3
- - a
\-7>*
o o
■0^3
Ï5-!
-• o a
3-7
&- -t re -
re—w
2 O a 2.2.
w re v -n a
CO- w o.«
2 *U M
o Gi
1 0 g W0
SF* -S
a-B 2 re re
re vs w w
2.
3.
4-
5*
9 O
re
x
- s»
c» N
gedeeltelik voortkomende uit de onder Beneficie van Inyentaris aanvaarden Boedel van wölen den Heer JOHANNES
HOBUSi De Effecten en Veil - Conditiën zullen vier dagen voör en op den Verkodpdag ten Kantore van den Notaria
1. H. CLANTte zien zön ten wiens overftaan de gemelde verkooping zal gefchieden.
Bö J- J* THYSSENS bn ZOON, Boekhandelaars te Leydenis in den loop van het
vorige Jaar gedrukt en alom bö hunne Correspondenten veikrögbaar gemaakt:
I, DE JONGE LOYS Vont der Franken of de Rampen etner doorluchtige Familie naar hetFransch van Mevrouw
de GÖTTISC Schröfrter van het volgende Boek twee Deelen compleet.k/5:-
Een Boek, waarvan de Recenfent ook der Recenfeiten in No. I. dezer Jaargang zegtDe Vertaler heeft zich wel
gekweten en het Boek zal gewis zöne Lezers vinden. Het is dan toch ook wel een dozön gewone Romans waardig.
FRANS de EERSTE en Mevrouw de CHATEAUöRIANTk f 3 6.
verhalen van Mevrouw de genlis. k 1 10.
MONTOLIEUk f 1 16.
E. M. OVERDORP. geboren Post, GEZELSCHAP IN EENZAAMHEIDk 1 i6«
Ook wordt door de Genoemde tot de bier bö genoteerde Prijzen zijnde de helft dat dezelve bö den
uitkomst hebben gekost» afgeleverd:
6. RN1GGE de Arme Heer vau hindenburg 3 Deelenk 3
7. DE WONDERBRIL, 2 Deelenh 3 iS.
8. ALBERTINA van WILGENHORSTreh f 1 16.
9. ALPHONSUS of de Natuurlijke Zoona 1 10.
A. en J. HONKOOP, Boekverkoopers te Leyden hebben den 12 Februarö 182Iaan HHBurge-
meesteren der Stad Leyden vertoond, om in het Nederduitsch vertaald uit te geeven:
JAHRBUCH der Hauslichen andacht und erhebung des Iïerzenshtrausgtgtben von J. S.VATEMfur dasjahr 1821*
En bovengemelde hebben ten zelfden dagen op nieuw vertoond
AhlMÖNC Andachtsbuch fiir Christen Evangelifchen Sinnes, von Friedrich Wilh. Pbilipp Dr. der Philofophie
und Archidiakonus zu Erlangen Bamberg 1820.
JENA. C die Btlduns zur Christ lichen 7 ugend oder praktifche btdrbeitung der Moral desChrlstenthumegröszentheils
tiach tinem dazu entwortfenen volfldndigtn Auszuge aus Reinhards Moralfystem und in gcmcinjdszlicherandringentier
dar (lel lung mit untermischten Charactergemdlden von C. W -F.) Kapellan auf dem Rittergute PiesaorfBlankenburg 1819.
ie Leiden bij de Wed ANTHONY dp. SLOPPER fn KOON, &p de Breedeltmi
