slsUfï
3
Z. 5 M.
3 J
2 a
SesrS
,Iili <H':
I M M -,
9 m
g-iiiSfeo 2 S.'o.o
rt o B -««../«_
7.
£3 73
I u
5r 5 co 2
1 2X»
i M n
i s a_
ir&" 5
P> Q- -
<a:p 5 j, r
a n- o <i
■o -
o o ro
7 t H 6 3 atJvt B wüTa
»SS°* S-" S J 2 Ï-
#=■=,»=.-■ 3 5 «S s g s.D a- s 9
&5 53 r, "3 O: a,
g- J f - s o S; -
g< S" 3 S S °s
5»"i»
«i?5S?o.58-5l*3
2"™-"» 3 S" S-» 3 3 ;5*
o»"3i-o "3i-?»
o ^.a-CL-»
ts 3 3* a.
a.9-
ST cr
3** -
o
as
a HDstti tl dS £2! tiowen, dit de te Tróppaü vereeoifde Souvereinen, 'dea
-^üggT^gSya^® Koning vao Spanjen uitgenodigd hebben om zich naar
Lapbach te begeven. De Spaanfche Dagbladen, die wij
leden gister regtftreeks ontvangen hebben, en de parti-
buitere Brieven van Madrid zeggen dat deze uitnodiging
een zeer (berken indruk verwekt heeft, en dat men alge
meen geloofde; dat de Cortes, die tegen den 9deo.waren
bijeen geroepen, hunne toefternmtng tot het vertrek dei
Konïnes niet zouden geven. Een artikel, gedagteekend
Barcelona den 22 December, bevat ft out te alnraeTkingen
over dè rusichenkomst der Soüveceinen in de zaken van
Napels, en over ,de reis van den Korring der beide Sicilië n
oaar Laijbach. De Schrijver verbeeldt zich, dat de om
verwerping van de Spaanfche Conftitutie te Napels zoo
de Souvereinen tot de uitvoering daar vaD geraken, dë
voorbode zal zfjn van des fel fs vernietiging in, Spatijen,
w Wö geloven, Zegt hij dat her meet dan poit poodza»
kelijk is té zeggen dat Catalonien de Spaanifche Conftir
tutie als haren eigendom befchoovvd en die tegep alle
derzélver geheime en verklaarde vijandtn ztl verdedigen.
De berigten, welke wij van Napels ontvangen, fpnoren
ons aan otn deze taal te voeréo om dat wij ongelukkiglijk
weten, dat de zaken van Europa eene wending üerhen
weike wij niet verwagt hadden. Men geloofde dat da
groote Mogendheden alleenlijk bet grondbeglofei van de
Napelfche Omwentelingdat is te zeggen het geen men
eenen Militairen opftand noemt, aanvielen. Maar het
masker is afgevalléD het is niet meer, de Militaire Op
ftand maar de Spaanfche Conftitutie, welke men tè
Napels wil aanranden. Men kan bet zich niet hoger
ontveinzen het is Spanje hetwelk zgdeliogs in Italien
wordt aangevallen, tot dat er Zich eeoa gelegenheid op
doet i om zulks rëgrftreeks te doen." Dit Catalonisch
Manifest eindigd aldus: En welke zullen de gevolgen
van dit nieuwe Congres zijn t De Napolitaanfche Natie
zal niet toegeven;, de Monarch zal zijn. eed houden; de
Kabinetten züllen de gemoederen verbitteren de partjjen
aanmoedigen de wet der volken beledigen eD de regt-
vaafdigheid met voeten treden maar terzelfder tpd zuilen
zij hp het volk de liefde tot de vrgheid aanwakkeren;
zij zullen de menfchen aanfporen om hunne regten Daar
te denken, op de middelen om dezelve te herkrijgen
en op vaster gronden te vestigen. Napels zal aangevallen
worden èn de Spanjaarden kunnen hunnen tocftand met
onverfchtUigheid. aanzien."
De Actiën van dé Bank 223 eD 1 half; 3pCrs. gereduc.
69 en 3 vierde dito geconfolid. 69. De Wiqfel op Am-
fterdam is 12'en 9; dito op Zigt 12 en 6; op R.orterdam
12 eo 10.
rf*-S3-sa?|~3«a s- SS"
trr< s a.» -a a.
g 1 rt rt m, -s o n
0 a. a —<Z, M z. a S
- »r t s<r ra cr
5 J- if - "3?
l»|3r_oï-2,
B t W.
(J >4 H
>5 5 V
S --§ - 5r^
"Ou. - Q-fï
3 S!
S 55 O5
m 2 n
■5? s ^2
a' q c r
?r 2
n 3
n O -TQ
na2:
E.5? T- B-Ia 3
-
e o- -
e.i
S; o -i.
S3 2|„s«r
5 1 i r<-;-
j.» R n flo u.
-- -rs? s-- s 3
2 ft O g
f» 5 C rt tmS n
3 D. Q. ITO
5> 'N a o
o tr o u
o 2 ^- a =r O 0
a 5 «05 2-6 3
3< rtt3-
-irp"
a B -o Ojn^- -
3 X 2
S£<°==3
r-5 s-2 5.'
r g.a;
2-3
«•rsjafio» r»«. ^=5-
S - 22323 - - 5S?>o. o-O»
NS<15300o e -r _T
s3?5:SB^r,HH3.'
3 - rt
O O- S
BlS
g- 1
o o. ri
Q. 9 m'
r- 3 3 =-™ï°-
5 3- 9
1 T Z7 3- tc
o X
2
a a- A
.so;
3ür'
n."a
3 5. -e»
I,'' ro m T 3 3"" J.
2 t »5 - T>*» o s1- B c
X»/1 D a 3 S
arg-SS-r-* 33g 3 - 3 - K;
f «3"-~~S-»Oco Cl
O.J, B JJ. A O 3 - S *3
n "2 r Hg W-a: j»,-- p w
0 - t Q.. W-C3, rf a C* O 9
1 - 0 S-l -og 0
o I» c- - 1 2 o
T i™ 3 r,e-3^?s:K2:
E g-2 5'
W^CbQ."«3?r Btl 3 2 s 5.5 3?
^—.^sS33"3"* -i
y N t - if a P1" r, N 13 33
23:2 5.s?2lgi^" - ■•"-
S"?3 ïd.s.3 3* Sa'
5. '9233 o- 8 1.
«o«21oa.a.2^ «22? 2 -»
0^3-1»-"'* r»0~ -
o n
3 X
W r» n w u f*o0 ri
fo?» a»- x - g-2
2ïïS2 ;sQ.sï"3t"3
"'3=:-S3ï5*j
-2 2 3 2 3 S S^g-? ".'S
J
T
w a
02
1 21
t
N
9 *a n
o
g,e
O» 5»° 5 -
ïtj i
èrtS s S 0
-* 2-?. rvtjCl?®rt,a n.
c T- 2. li 2" - o 3 'C jr. ro
5o' ft o e? s.
3 -•
w ö- -1 O
"2 2-° -
5r<loïi?,aV .s<
5-w 3-
2
o tx a
F R A N K R Y K.
PARYS den 20 fapaarg. Hedeq in plaats vanmorgen,
wordt de verjaring gevierd van den Doodlottigen dood van
Lodewïjk XVL dus heden geeDe Zitting van de Kamer
der Afgevaardigden. De Ziniog van gister is meesteodeels
doorgebragt met het aan^ooren van Rapporten over inge
komen verzoekfchnften. Aanftaaode Maandag zal wéder
publieke Zitting zijn,
De Koning heeft een b^,zonder gehoor verleerd aan de
Bisfch op vaD £oiëtiers Die Prelaat had zich vcröorloofd,
b^j Mandement van a6 October 1 1., re gelasten, dat in
alle de Kerken van zpn Risdom zoude worden voorgelezen
de Brief, door hem aan den Heiligen Vad r gelcbreven
mét betrekking tot de disfide'ereode Priesters en her
daarop óntvangetr antwoord, en wel met oogmerk, om
dezelve te beletren voortaan dé Heilige Sacramenten
toe te diénen. Z. M. de Koning beeft echter b$ Ordon
nantie van den 23 December 1. 1. gelast, dit Mandement
te vernietigen, ais niet voorzien van de Kontoglïjke toe
ftemmiog. In genoemde Ordonnantie wordt intusfchbn
aangemerkt dat de Bisfchop met het bekend ma Ven
van zijn Mandement, wel is waar. e-3nen misfl g had
bejaao, doch geenzins voornemens was geweest, zich
boven 'sRöks wetten te ftelleD. Door OisfideotfD ver-
ftast men hier te lande die Priesters welke federt de
uitbarsting van de Revolutie in Frankrijk zijn gebleven,
Zich aan het openbaar gezag hebben ooderworpen, en,
terwijl andere naar Fngeland en elders de vluet namen,
in diex kommervolle dagen buone godvrezende laodge-
noten hebben bjjgeftaan en aan dezelve de Heilige Sacra
menten toegedieod. Men verlangt van die disüdenten
dat zij hun vorig gedrag zullen veroordeelen en boete
doen, doch vele eerlijke Priesters onder dezelve weige
ren dit volftrekteljjfc en meeneo voor God en de menfchen
hnnneo plïgt te henben betracht, als Z^jode het hun,
in geen geval, veroorloofd geweest, de Gemeenten, aan
hunne zorg toevertrouwd te verlaten en alzoo van alleD
bijftand te héröoven.
Van Madrid meldt men den 8ften dat de Nuntius van
den Paus eene breve van den Heiligen Vader heeft ont
vangen waarin h m de magt gegeven wordt om de fecu-
larifatie der Monniken te bewerkftelligen. De Minister
van Juftitie beeft bij eene Ordonnantie de voorwaarden
bepaald, waarop die fecularifatie gefchieden kan.
De 5 per Cerna zijn 8t fr. 50 c.; de Bank-Actiën
14/0 Ir.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 21 Januarij. Z. M. heeft bfj befluit
van den 21 dezer de benoeming bekrachtigd van de 'Ko.
ninglijke Academie, van kunftenen faaije Letteren alhier,
van den Heer Dewcz als beftendig Secreraris dier Acade
mie, in plaats >an den Heer Van Hulthem die 0 ont-
flag bekomen beeft.
Bij beflüit van den 16 dezer zijn door Zijne Majesteit
gedaan de volgende benoemingen
Tot Provincialen Commandant in Zeeland, in plaats van
den Generaal - Major d» Vir'uu benoemd rot lid van
het hoog Militair Geregtshof, de Generaal - Major Vif'
mazen thans als zoodanig fungerende in de provincie
Holland Noordelijk gedeelte}; tot Provincialen Kom-
wanditit in ffoord - Holland de Generaal - Majoor 2f.
Daine thans a.ls zoodanig fungerende in de Provinci®
Gelderland en tót Provincialen Kommandant in Gelder»
lanri de Generaal 'vlajoor Travers
Zijne Majefteit beeft den Heer Emanuel Brennerden
Vader, toegelaten alsCooful anZwitferland, teAmilerdam-
De Geboorte-verjaring, van H. K. K H, de Prinfes vata
Oranje i* eergister alhier met de gebruiklö.ke ple^tighedea
aevierd. Z, K. H *'de Prios vao Oranje, h?eft dien avond
een luistet rijk feest gegeven in het nieuwe thans door hem
bewpo.nBe, Hórel. Het fchijnt bepaald te zijn dat hec
Paleis voos dien Prins befte,md gebouwd sal worden onder
directie van den .Heer. van der Straiten wiens talenten
bekeod zijn; men verzekerd dat het plan reeds aan deo,
Koning overhandigd is. Dit Pal-is zal, zegt men, tus»
fchen d<» Poorten van Leuven en Namen in het gedeelte*
Van deo grond d.odr nalisfade omringd gebouwd worden*"
Bjj den verfchriklijken brand van het Paleis van Huan©
en Koningl. Hoogheden Jen Prins en Prinfes vao
Oranje; werd de Bibliotheek van die Vorstin mede eeta
prooi der vh/omendezelve was bijzonder rijk in Spaan?
fche, Iraliëanfche HolDndfche eo Diiitfche Sch avers 9
W?lke df G Xchiedenis Van ons Va lerhnd befchreven hek?
ben Die Vorstio houdt zich th3ns onledig met de her*
ftellin? van dit verlies, en reeds vernemen wij,, dat veele
kostelijke Wetkea gelukkigl^k door anderen z^Q ver
vangen.
GORINCHEM den ao Januarij. Na dat wg gelugkig-
lQk van het gevaar vao overftroomingdoor opftoppinf^,
van ijs en aandrang van water tegen de Waai en Mer*
wede dijken waren bevrijd nt dat ook het gevaar van
dijkbrengen aan de zijde der Lek geweken was. en z°lfs
de bekende zwakte Nieuwe Zuider Lihgendijk achter
Heukelom geene gelegenheid gehad heeft, zjjee beweerde
reuzen krachten te toonen nadat dus deze Stad en haat
banpe of polder, de gevreesde Water - onheilen in eene
gelukkige ontknoping hadden zien verkeeren werden w|J
eergisteren namiddag, plotfeling verrasqht door de Kunst
werken van de SluizeD van het Steenehhoeksch Kanaal 0
welke terwijl de natuur de Stad en den Polder van
Goriechem van alle nadeelen door het water, in dezen.
Winter, tot nog toe bevrijd had, bare voor dit DiftrfcC
verdervende uitwerking moesten doen gevoelen.
Daar men iD de hachelijke oogenblikken wederom ver
zuimd had de Sluis van het evengeraeld Kanaal ereo
buiten de Arkelpoort dezer Stad met Schothalken t«
yerfterlten tegen de boog' opzwellende Linge en de Vloed-
deuren dier Sluis s aan de beneden zgde veel water
1 doorlieten als niet op den vloer fluitende, en ook de
Waiijer-deuren en Kasten, aan alle zijden doorkwelden,
en overliepen, zo was het Kanaal, oiettegenftaande ef
nog een verval van vier voeten met dë Linge - wateren
beftood zo hoog opgeklommen, dat de Noorder Kanaal
dijk genoegzaam op alle punten eene ipïndere of meerdere
doorft.raliDg van water doorliet op den Polder vaD Go-
rirchem, terwjjl aan Steenenhoek door den hoogen
Rivier ftmd volftrekt geene ontlasting plaats had. Ib
deze omftandigheid was bet dan dat de Vloed- en,
Wasger-deuren vaii de Sluis aan de Linge op den 18 dezer
geopend en daardopr eene vreeslijke ftortiog en bewe
ging in her Kanaal eróorzaakr wierden. waarvan het
óogëiib!ikkelök gevolg -was, dat op alle punten van deo
liet rtrvoig op de K**> *an deze Bladz
125de koNlNOLÏlKF. NFDF.Rl.ANDSCHE LOTERIJ.
5 R R S t e klasse.
ifte Lg t, N* 325 9 e 'nor'-mi van f 1000; I!4f2,
e.?13 prïjs'T lO 000, en 17648. /lOOO.
a-bJC2T4 f icoo.
D Maatfchappif der Ncdtrlnidjche Lett kunde te
L?Y EN zat, op Vrijdag, den 16 faDU«ri) 1821, de»
avnntie re z5s uren, eene opeobare V'rgadering houden
m de Zaal van dit Schouwburg op de Ou Je - Vest. Da
Kaar»j s van roegang ziji te hekomen hg de Weduwe
HAZENBERG, op den hoek van de Klpkfteeg.
Heden overleed alhier, na eene Ziekte vaó zeven
dagen, mijo waarde Vader GERRIT PEL, in deo
ouderdom van 62 Jaren.
LEYDEN den 17 Januarij 1821.
O. P E L.
NB. De AFFAIRE zal voortaan op denzelfden voet
worden gecontinueerd.
9 i\* Heden morgen overleed, tot de grootfte droefheid
van mij en mijne aangehuwde Dochter mijn geliefde
EchtgenootJOHANNES JACOBUS DELCLISUR Med.
Doet. aan de gevolgen eener Beroerte in deo ouderdom
van 52 Jiren en 3 Dagen.
HILLEGOM den J H. OOSTERRA AN
19 Januarij 1821. Wed. J. J. DeLCLIsur..'
Heden «a den vroegen morgeo ontfli p zachtelgk»
na een fpoedig toegenomen verval van Krachten in den
ouderdom van bijna 71 Jaren onzen geachteD Vriend
de Heer CORNELIS van der REYDEN, van welk
Sterfgeval, uit hoofde van des Overledens uitgebreide
betrekkingen, ook buiten deze Stad, wordt kennis gege
ven mer verzoek deze voor Communicatie aan te nemen.
LEYDEN den 20 Januari) 1821.
P. G. LEZWYN,
j. p. van klinkenberg dozyj aq-
Het heeft de Goddelijke Voorzienigheid behaagd,
onze waarde Vriend de Heer ANDRIES JAN WEE-DE
na een langdurend lijden tot zichtenemen, nalatende een
Dochtertje van bijna zeven Jaren; hij overleed beden in
den ouderdom van even 49 Jaren, en wel met die gelaten
heid en onderwerping aan den Wil van onzen Schepper»
welke altoos zijn braaf caracter gekenfehetst heeft.
AMSTERDAM den M. A S. HANENBERG,
21 Januarg 1821. S. BR f.UKING, Jr.,
Executeuren Testamentair
n tz>
-0- 0
n- 1 -a 2.ro
n l. Vs t- o -
V- r- r" n 3
^rr--CO",_W-f-3r
w ÏK 3 2 O"
r^.2 9 £2 "«a:?
=r*«
r- a-
p n
cr
arcs
O. 3 O
2 3 y
n TJ -
B-O o u
O B
03c
publieke VERKOOP ING voor AFBRAAK.
Van het oude kapitale Gebouw, ftaatde op het Doelen Plein, biooen de Stad Leyden, van ouds genaamd d«
St jorlt Doelen, op Dingsdag den 30 Januarij iftai des voormtddags ten Elf ute np het Raadhuis ter Kamer
van de Commisfie van Fabricage, op zoodanige voorwaarden als daeelijk»ch except de Zondagen, ter Rekenkamer
der Stad zullen te lezen leggen. Terwijl nadere ooderrigting ,re bekomen bij Sta 1< Architect, die ook aan de
Gegadigdens drie dagen te voren.gelegenheid zal geveo om b-t ganfche Gebouw te kunn-n zien en opnemen.
Op Zatnrdag den 2' Januarij 1821 des avoods ten vftf uren zal men id het Heeren Logement aan den Burg
binoeo de Stad Leyden, publiek doen veileo en verkoopen: Een zee» aangename en wel gelegen BUITEN-PLAATS
genaamd STADtt'ÏKgelegen buiten de Hoogewoerds Poor t der Stad Leyden, aan den Hoogeo RijoJ^k. onder Soeter-
woude aan de Roomburger Warering, nab^ Leyderdorp met eene zeer roote en binnen weinige jaren Dieuw gebou wde
Koëpe! aan de Heereweg over en langs welke dezelve een aangenaam Uitzigt is hebbende, nog met een Koepelaau
de Heereweg en een dito aan den Rijn; voorts twee goede degelijke en wel toegemaakte parogen WEILAND gelegeo
aan geselden Hoocen Rij dijk bij de: Roomburger Watering wgders twee goede degeigk* eo wel toegemaakte oarg^o
W ARMOESLAND gelegen in de Waard, aan de ZÜlbrug on Ier Lëyderdo-p en etn Jelijk di verfe partijen STAAL-
GROND, geieeec aan den Rjjn op de harde Vloer buiten de Hoogewoerds Poort der Stad L*.y Jen onder Leyderdorp
lies broeder bij Biijetten gelpecificeerd, en zgnde inmiddels n-jdere informatiën :e bekomeD ren Kintpre van deo N >faris
R.OSKES, te.Ley'°n voorooemd al< m de bij den Notaris KLAVERWEYDEN ond'r So.-ter woule.
'i« Leiden bij de Wed ANTHONY de KLOPPER fn ZOON, op de Breedellraac.
