fe
rt
to
to a jo
fc
3
Op p'
0 <8 W
s*l~
-
o
2 B
- sZ o IT.
<u c 0
43 5
o u to 2
TlZ
c a. c
£f
- ">s-
so 5 S I
to a> 4i aj
S^SS'S"
x«*
<U T3
O
O *2 -ra .-oS
- O 2 D
c"iï,«uuO ?«7
^sssrssgvSf
r:
i C XI
3 7! o
T5
3 S
a ft
rü
|{J N II
Si «J
o.
N
N ts m
-v o E öb o S3
vj OJ :c? at <11
o> 42 7J 04 2 t» c
•w-.^S J; -i«3 to
O W G.
*- Cl «I u
r <u S-
O S 0 B S
5»j: 5 g
1» c z. -c H
'Z -£ a,
fli u
M ,-- QTJ
i' a
°lf-3
O ÜU c Q
lis»#
-O O
0* -°
ft?. -
a. q
2 6 o
- 5 o
fc OJ
I*3
C W -3 5
3 9s. C 3 S
o 4»
o. o J= s?
-J J*
a j -Z™
s
2 c 'ê®1 n
v5"id S &b
ID **t,
T5 T w
E-ü O
►V ca
"«ss&gS*
- M (J
*30 £;R>X? rt
9$ È&.2I
5 g B
t S 5
ls°2I
;!o«;
X o
o
5? ;n? x
id 'EZ a
w
la
0 - TÏ
tD^g
a> --
to^ g. i:
a w 3
M O c N
C Q. CO
°T
>n;S
- X B t
O TJ
C2
2 o te-
"O o w
B.
E c
a-T? -
„td s 2f
<u o
T3 -a n
"S a *j:»
2 - '3 E
1
•o .2 c
v-
r -n
2*8!
*5i
JB (j
■a <u
D .2f O z
u 2
a f a
i° sS
u s
V D V
5 5S1
oj he
O -
OJ OJ
O to
al a
.U g u
10 S i_ s> C 1
■O eK "J
5 A>
a o -
-ü
-• he O 2"
fc.av«i C X!
e*
4) - 2 to W
?S C .-O
s -ta
Sêï.a
rate e r
Bua.'
»-• -a n .D
gr
c -15
««"St
w 2 a»
C. O ^2
he r b.
w O O
O i* 73 O
O -O T3
- z
SQ >-S 5
o OJST3
4) •- 0»
Jd U M
».s 5
!i
o a -
<u a - td
w o
r®5-ss
g »T
a N
g
e
3^ 2 -O
5
•- JE
*,.2
C N
S O
rp-3
c pf m u
o .^2
g5? D
s«"S S-S.Ï-S-S
«9 <i U O C
2>»-=So£S.1.
O V) OJ
Sd-9 N <u
w 2r^
o. a> wmS.Ü
O - o N
S2 g S-*
5 >.23 g«
M-^SX0t- W'SCC
is s S-2Sf K
"•aeSoQ--0""
w.2- g fc" S o 2
o O fl>
tou« *3
"5
4J CQ
N
<L>
a, j.
»S
sS-n
«9
-a 3 x»
a -o
B V
I 1»
a 2 to
*2
i -a a
o D o
C-< 10
c
o V
•a M
rig's
«e s
c a a,
zèZ
- «G— g J.
«ejS.SftSa.^.s
•OO^pwi... 0,
So o-g:t?Si-Sa s
'O V (A
r -0
O te -«Oo O S
2 S -s B - s
:S?«S
■"SSs-n'sa-sis
S'= 6 J* n
2 '3 2 S 'S -g J 2 £,'3
H O^Xi 43 to to 5 43
s «1 O to a
l^p-
ft> D -r-t,
2 c .CT
.2 M to
v. '5 9 4=
-21 '8
Sï, »2^ï>s
M 3^3 S 4, O
id."t3 r- - tho B M
Q J
c - &-2
.jd: i
Z B K?JB M s
C -a <n 1
llZz'V
Jt -S e
O d=-a u g
3 £J<«2
a <U <U
5 T. o N
2«^t
-3 - o to
9>
fc. "3 rvr
c !W s
we 5£sg
u
L to c
-
<u a> V "P
Tft D
5-*
2 to ft u
MO n <o <0
"5 u os f
a ►- •- r
S "a
<U li T3 p
a s
S§Ïs 3
.*2 D as
a e
u .2 "O
4= --J cn ,JJ
-* t;
o, <u jj
s - r^= w s
O 4) OJ
bt V«1 b "j?
g O -a o B S
t3 <U O
a -"-u so
c« ■-« -f; c *"-4
j tl O <11
u]2rs4w
s -5 3 ft
5 O B -° J
i 1 Sfc, »2
C3 3 c a,
J- J U O
o 2 «i
•Su s^o
k
'«*3 -
z
r K *-B
Cd 5» -
H =o
Cd
O
G.^ M
Pi U
iïS
O
Uw
U
P
co
a
H
c4
KJ -U
0
0
S 2
- 41 J
N>
X
41 'a
^B£
H «*3
t U 0 f 8 M 0 O O
2"*3 4>J5'4C^«4r v>
Ïoï"; a
--■» -5 -* B y"
a a S M
a» O
35 o
il.aS^a
2 -
•S^ 2° 51
^si^ïj.sau
"to®s;s.2.®l ">:öm
c BU 5 b co'"£ I^t3 a ScS
«■3s»:-ssssg .g»;-o|
V C e O a> 2 CO if O
W.2 o o .2 -
a •T:'S Sn,
o5#82 »i
B s |<PS^a:
r
U Q U
s
ÏS2a.„
n o to
i B^lH^m 2g5S^'
H"°«!-g."'-3™;2 n« G a a'~^
-* v_l ,rt to 1>
- <D J:-at~^>T3
«3 a,S o S*0 w<^ a
Hïï">« 5-e o«»5ï S
2 "O O» «4 w'^re "-Q
3| sS.S0g:£«2ss
u<=£ S >-g
«g^aAï'Bv 3^u5
,*0«-ó«
EïS "C9
^3 =->
hj« ON -
uuzs-jg
o u
oiSibl
-«iq'U:
sCZ 5"h
CO W f
.J OJ.S
.«f
cd co g
»°l;iaï
O (-.So
'x2s5, 'a
ulil-ll
4,ë'ïï*
k- o
u>«" I
Q 2 "o *Zj Z 2
""s s
W W Df
•4» rj
J*S sS^5
°2z5«
Ih >N
~1A
Z*
51
-
.§1
2 >Z
■n
!io 2
41-*C fsj **-,
to 4J ^J.
°2 S J
o; - 5F
41 rti C GH
"g ~SO
-3<
,*ls^
2Jm
i».s«
'B §3
s
2<-S<
fx z< 2
0H 20 3
cO
05 9.
-ag <c5
w n
3 M
"w ii
•Xi 3
4i —,3:
- a
"Zoo oj
at *J OJ -T]
3
«•5
S 2
Ü--0 c 2
3- ju 3
0 ft 2
2 s w—
>y 9^
3 M
CÏ - 2
S O
j, C K D
*0 -o -
12
;ï*5
:z «1
>T3 B 2
2-3
c i E o i 2 ■- 2. il
«•^WoSxsw-OS Q ®i
- o'-'S ~8 3 2
-25«53£>B0
2fo 2-r to> «u
5 ft 2 O o>5."a
W 3
&W
*- •- II» Ufs
w D - ?XI W
O.OO
o <u z: v
«l-O B3
to i_ <D
■B 2A>—dpsd"04» .to~»^2
•D 4c 41 4: E. "O N 3
.t; »jdt< c'
4' ^,2 s e•- r, M
»«s ot.££r-E o
«0"3o g „4 o tS
S'« 10-=-^! E s
"D ".M (U O S
3 45 TJ.cWiD'O
,<U o -24 p 2 «3 "3
s S »- I S S
«SS'n ce;ÏeS
OS ^ofc,C.BC(j 3
3 '«,^è£"fS"S|s«
S5 .JK£^l7|..
£>3 -torto-g.ÜC0-
0 «fcr"c^2.E*-w 00
«J 3 w c_, c <y <u --
B ^4; a c j, x?^3 4> D «A
^s'DSs?sSsSSE'1""
2 - c c 2 o ^«3 2".
3 g.«!'S - c-°
tj O Xi
'a - a a ot
6 «3 ft* a* to
m2 to ■-
4* o 2
;w;ïS2
ÏÏl
,g g^-gê I-® - 2
B? ««e ïB5pf^Js:^
41 4: 25^ P-O-SEBÜ^®"1 W«£R
Oo"3 £.- 5 2 £uoa<DE^go
SgN^£S£SSS-g£agoi;05,6,S>
,2" to ^•r5o2 R44^w«> 2a',-ï» s
2 •5-t,-r"o0^4
S 41 00 >2gft o^tfl 2 if if
CA to C- C M a
O "T 4» 4> 4*
'to ft XJ c
43 «J«-- to_ ►-
O »0 "3 4» 5 Z
£°&to^S "Ss^pB
1° b?£-s'? g-|si 1
2*^--D ®*r?3 0 ft N
l_ O C g ;|D ?f C OJ Oj
to O -0 N Jty toOS o, V-.
_3 fc, ~-ÏÏN*o„ "j
"33|aS£gl<j2
4'SE„-ë«!-f:'SB -S" 2
S S Ï2 2 s.
"!"^S"S1S
- S - - - -3
8.2 "oJ
,»S«ó
_v toC^#>« 3®
OP» tt 43 C
.«^ÏT3> aU-^
n
*i Eg
2 wi i>
O. «ft
z s^:
H Jls
b c ci oM 1
.•oif ao';g
"ft "3 S3 -3
fi 1* B 51 i i_ 1
a a
OJ c« "uW
0*3
Ob 2
V O 41
„2 O
■SöJS"S
S 3
SST, S
lïïS-
O.CL( "go
sa 5i O B
p. o to (5
T?|f 5J
o N -a 2
S
4> a
3
*2 o-
2 Ot3
P
«•=■2
*- "3
5
2 3
S3 j: it*
k„BQ
D I-T3 51 M n
ÏS -lift*5 2 a
«"S g 3 &«2-S g»
iM|?Kic
f -2ïS£¥g.
•a 33
sb c u m
g; *?•- .2 -o 4:
- >5 3 2
n s
S *3
>5 4^2
V) o 2 <3 O
to o a *-< o
®-JS g s-°-S =.-5 a'S£Sï2
gilds'- go'iE 6- b
a45 "I-§<-2
M2--"E^ss2«2
aiXl'
«J 0 4»
Z 4» 0' a> 2 m Oj
Z 45 C X.
eg x? K. m =o«
Ï"H-S-*2SSBS1-11-5--;S« gsss^s
«««toïSlo .|s-als°sa- s'"«b
z^sls-ïi *115 'SaSflS *S'B!5Sllw3
4» /f
o jnjr B
oj to s. 4*
T3 -a 3 O
n w D 11 2 ft <a
«Sa<TJOa*o«J='ft -P
S'Q a - N43^SD ft^,4= 41
cjsi 5 to u y e :o u u m
O CI 7 ta,4»3aj>4ifc.W«>P
wuc oo-oas
jneet veilig zullen zijn en mee niet meer zonder geleide
üsi kunnen reizen.
De 5 pC<«. zijn 79 l5C- 1 de Back-Acuea 1440 fr. j
NEDERLANDEN.
'.GRAVENHAGE den 3 Januari). Z. Excelenrie de
Minister van de Marine, de Heer J. C. ren der Hoef,
f' eisIe, namiddag ten twaalf ure, nit naam en van
i z M-de nieuwe R:kenkamer, volgens de wet,
5n het voorjaar vorigen jaais bjj de Staien-Generaal
..«m.n in derzelver lokaal op hel Binnenhof «Ihler,
ÏÏIRV z-
«|S «Bride de eer.ige hooge Staaisbe.trpje, welke tegen-
ovocrdig in deze Rif.dentie aiine functién1 uitoefent.
VRtisSEL den 4 Jatuanj. Volgens echte herigten ver-
Jmt men ten aanzien var. den vreesfelijken brand alhier
"-i! de volgende bijzonderheden:
Ik H. de Pi ins van Oranje, kreeg bengt van de»
1t»i ,'oti echtends g» bglf zeven uren, donr Mejuf.
43 O 73
vrouw Desbourg Kamenier van zgne Doorluchtige Ge
malin welke uit een Kamer nabij de Orangenie gelegen,
het eerst de hevigheid van het vuur befpeurde. De Prins
Pond op ftaandeo voet op eo ziende dat het gevaar drin
gend was, liep naar het Vertrek van H K. K. H die
fiechis den tjjd had om zich te kleedenten einde uit
het Paleis te gaan. Vervolgens begaf zich de Prins naar
het Vertrek zijner Kinderen ora die insgelijks te doen
kleden en uit het Paleis te brengen, welke overhaasting
meer dan noodzakelijk was alzoo vijf miouten later
hunne redding bijna onmogelijk zou zijn geweest.
Men zorkt nog voortdurend In de Puinmaar men
heeft het Zilver Toilet van H. K. K. H. de Prinfes daar
in niet gevonden, zoo als een Dagblad gemeld had doch
wel veel blokken Zilver, Muntftukken Juweelen roz.
ROTTERDAM den 4 JanuartJ. Sedert r Jannarij tot
December IbfiO, zijn zoo in de Maas als te Goeree en
te Maasfluis ingekomen 1334 en uitgezeild 1401 Sche
pen met «ede getekend de Vitcbhoeken Jager*
jrs.sia-«I'S °5=.
°^ïïS-"S §S"£o S-S^-rOV-g
4sa£>Ni5.ïi N S""ï?ï
„T o "SS 4; «I B B «|J
O s-' 0 ÜS
v£^g
-ajnng^«oinJ1
- 2 SSii?§-S-s
g - Ï-C
to -I w u O
k1 SS
3 -o 2
1/5 JJ S a -"s
hj w 4> o
-C o rz .2 o
U ft tot o S
<3 "5 fc. 4». 3
cu n
m G- w to 8, »a !T" 0 -Z
3N-oSqS5'5 .2 ft »4 43 a -a
Haringbuizen en Schepen die van Rotterdam 'Dord-
recht, Schiedam, enz., langs de Zeeuwfche Stroomen,
EÏjn isgekomen of uitgezeild, of die, binnen door
langs de Wadden, van Hamburg, Bremen, enz., zijn
genrriveerd of derwaards vertrokken.
Blijkens deze opgave, zijn er in het afgeloopen jaar
137 Schepen meer ingekomen en 160 meer uitgezeild dan
JD i.ei vorig jaar 1819.
AMSTERDAM deo January. Sedert onze laatite is
in Tesfel niets gepasfeerd. Geen Postfchuit gevaren,
Tesfel vol Ös- l
Kapt. H. R. Lutje, voerende het Schip Magdalcna 9 1
van Petersburg berwaards in Tesfel binnen, meldt van
de Helder van 4 dezer, dat hij den a6 December 1* L j
iCatwijk ten anker gekoraeo wasen aldaar veel harden
wind had afgereden zijn Schip door menigvuldig over- j
geflagen en aangevrozen Zeewater onredbatr geworden
zijnde, had hg den 1 dezer een Visfcber aangenomen die J
het $8 roDdöm aangevrozen afwerkte e» een Looda over- I
b v u a
5 o toQ - E
£|v.f=?
s 'r c <u o
zi irss«s
63 - p s S -
oi - S ba »8
v O 51 4> n
M M -•= g
eociiZ»o5
65-3 Eo-S
O 555 E-°
0c4&Ds.-2g^
W-S v-ë-S S
r_ C o Qj a
r* X?
w 'r
w
44
k:T>xi
tï
£•50
c co
*5*?
43 h
t«i 4>
«J 3»
s 0
J
e *4 R
c Ck>
«S^
•5S -
O ss
n"k f
0
h. O -o
m
p i;
i3 5a
ïicf
2 s m
cq £"2 M
to a
u v Z—B
°-§3 f
-ïï-Oj
b 21E
g bJ SC -
*1 a- N
g M S3
N Q x>
^.S5>
gt-Su-S
R MJ; \_j a BJ
z 4» a
m w to 2 rV»
tu r§ C 5»E^3^>
fl el5-st-S
>S| .2 -;;ïa«S
W K H M i2 41 4J aj t K
!*fl DOüfi5f'« r"
<?5ë^srs-vi§
g-s^g^ 3 Is*
«SaS^gS^sl gis,
■a Sfeteckg .5^ 5
fïo ^Sggs-.-ïï-
5 loS 5g S.S -S .c Sï
o -u
v,!. -CJ5
W °o4 £Z
-■g s!:|«^S
sI-S.s;-SJ|O
-oOD«>^~tü£0
g 5 S 0» v fc 'e Q
Sn "7
a J1 S*<3 e g
tocüï»; %-
-* M O-^-y h u
m c - S O b
l.ggSsiE^.s.sfsf" _N.
w'b dS !v'"3
_Wo.W e- c S M W
c OJ -x^ BJ OJ s^~Co i®
m13 o S S r "o .S a: u a
fc,«- 4>!£ «1.^3 BIT^ M e :D>
Kt CONoOJ?fo ^bJ5 SN4>Ï<
a ON 2 -
O .fix' g g 5
"J 0 - Sc 'm
cl» R ^•Vocn Rt*4i N :c?
So.S'-Sai21«g~.ë - Gojjf
'S^?g5Hkpsg='l'i:5Wo
•S in -a
S «S0 3
~s -
I
JJ 51 W
V. R; ,G f KS.11
S -^iSS -kfe"ao-5?S~o'S
®I-S 5°IN-°shis:
p tu 3 c j, -4 *3 Q
1 "-1 S§ ï&x® £5" U*5 S
Sfg«Si|l5s5g^f-|i:S<<£ë-xMc!..
'SS .StF.ai-S2-
p 1 jd aj c rj c£
5* c2^^< o "5«
'■a w :c? w Q f Q
CJJ 2Q:OVz
sso>o'2z,-
gei -£|£>«-ë>
HWeWc» -
PQ 5 t j
O
Q
CQ
Z
- 1 y u w v.
-S^w.Rc'xi SM-V
*8S,"9 -
V $5 i u .5
-d~- - W V
*T3 "O n KH Ot« R !fc c> O
O 4> E 53^^.- V. C R
Z34=gg -2-4;>^Ocft,a;ü|
<-Ï5o -"iS >'SS®.V 6
SiPüw-S^E-.S.S
ȑw =-
w 4»
2 gë B -
z - s'.t-s
^4>>4>3#
'00>'C
.4» X3
E «cc -
5
ÏQ
f.R 5
jsj :c» S S t-
siTi^
o
>.£0-,
verte die he* in Tesfel binnen br.gt wa.rnt hj) door
hulp v.n Sloepen den 3 dezer in het Nieuwe DUp binnen
eeHeCth,S?h7p V-.lon Kspt. V.nderoit v.n hier nor
Charlestonis deo I? Dec. 1. J. te Plymouth lek en met
verdopte Pompen te Falmouth binnen geloopen.
Het Schip dnna Christina, K"pt. de Vries «'i Har-
Muzen ofVlisfingen naar Bordeaux, te Plymouth lek bin
nen geloopen moet losfen om te repareren.
Het Schip Mtofttl, Kapt. Mor.artfl van Antwerpen
„aar Salem is den ai Decembember en het Schip Anna,
Kapt. Spohler, van Havan* naar Bremen, zfln «5 dito
te Cowes binnen geloopen.
Volgens berigt van Kapt. M. Koos, voerende de Brik
mcolette Jsannt van Surioamen he.waards, den iS
December te Ramsgate binnen geloopen was htj den
dTo van daar vertrokken, doch deo volgende dag uit
hoofde van tegenwind te Douvrct bmnco geloopen, «I.
waai hö vooteeiat zo» blijven.
