LEYDSE
COU 14 ANT,
PORTUGAL.
°gE
s
s p
Ml":
w
3
r\\ I82O
MAANDAG
■^5—^y" jr-^d'1
If. •■•--• - •- jrf-
N'. '45
DEN 4 DECEMBER,
N OTIFICATIE.
Burgemeester en der stad leyden seven ug
dezen kennis aan de Inge/.etenen derzelve Stad dar
her Kohier der Patenten, over bet jaar 1820» bi} Mijn
Heer den Gouverneur vaD Zuid-Holland op Jeu 25 Octo
ber jl executoir verklaard, ter invordering, in handen
an deo Heer Ontvanger der Directe Belastingen is gefield,
en dat de asnflE;'«biljetten aan de Pater,tpii ni-icn eerlang
zullen worden bezorgd, welke ftellig gehi>o'*n zijn var'
dat Patentrcgt ten minden elf maanden io éinën termijn
beoevers 2.5§ cents voor h"t Zegelgeldde befchrijvings-
kosten en de kennisgeving ten Kantore van den 'ooi no'em-
den Ontvanger in den loop der volgende maand November
op de gewone zitdagen en uren aan te zuiveren.
En worden gemelde Paten:pligtigen bij dezen gewaar-
fchuwd dat het Gezegeld Patent op exhibitia der
Ijuitantie' van den genoemden Ootvanger 7a 1 moeren
wordeD afgehaald ten Kontore vac de H H Zetters d.-r
Directe BelastiogeD op het Raadhuis welke daartoe
zul'en vaceren des Dingsdags cn Donderdags'soamiddags
van drie tot zes uren gedurrode de maand December
taniUande als mede dat de geen, welke Patentpligtig
is, en onverhoopt geen aanslag - biljet mogt hebben
ontvangen, gehouden zal zijn zich, ter verkiflging daar
van ten Kantore van meergemelden Ontvanger aan ie
jneldeo.
Wordende de Patenrpligtigen bij dezen eraftig vermaand
om rer voorkoming van fchade zich van voorfchreve
verpliatingen oaauwkeurig te kwijten.
Aldus gedaan en gepubliceerd bij H. H. Bvirgemeesteren
der Stad Leyden op den 3oen October 1820.
J. G. de M E Yvt.
Ter ordonnantie van dezelve,
P. A. DU PUI.
1
1
N,
NAPELS den 10 November. Eergister is de Koning
tiaar Capo di Mome teiug gekeerd, en men verzekert,
dat Z. M. aldaar tot het eihde van het feboone jaargetijde
blöven zal.
De Generaal Filaneieri is benoemd tot Commandant
en Chef van het Nationale Leger hetwelk zich in de
Abruzzo's vereenii'd.
De Obsteniijkfvhe Trof pen zegt het Dagblad de Stem
der Eeuw. welk- Oppf-- -uivn bezetten, hebben geece
beweging hoegenaamd pnr,a fczij blij'eD deeds in de
zelfde pofitien, A! wat men g repd heeft van het op
marcheeten van een -edeelc dier Troepen en over de
door het Hof vac Romen gr-dsre aanvraage om eete divi
fie van iA.OOO Oosrertijker* ten einde de rust in deo Ker-
kelijken Staat te' verxekejen» is vplflrekt *»alscK. In
tegendeel wten wij Jat het antwoord van dat Hof op
de fcbrifteltfke verklartng, welke door het onze aan het
zelve gedaan ts bevat is in oe gei ustftelleo|d(le bewoor
dingen eD in nieuwe verzekeringen van vriend'chap
Voor her ovetige zijd de onzuivere bronnen van alle dezi
valfche tijdingen thars bekend, eo het Gouvernement
heeft de oogen gevestigd op de Winkels waar in dezeL.
gefmeed wo» den eD zullen dus van geen dienst meer zij
"Wij zullen nooit de gevaren "ontveinzen welke het Va
derlard zullen bedreigen wij hebben dezelve reeds doer
blüken door het ontkennen vao de gewaande terngtogt der
Oostenröklche Troepen, ed zullen het iedere keer doer,
als wQ er wezenlijke kennenmaar wij zullen nooit alle
de ongerijmdheden herbalen welke men meteen onbetwist
baar ftrat'wuardjg oogmerk in omloop doet breDgen.
LISBON den 18 November. Sedert den II dezer hebben
hier weder revolusmnaire bewegingen plaats gehad, welke-
de aanneming dei Spaarfcbe ConftifUlie veroorzaakt heb
hen, als'de erondflag tot bijeen roeping der Cortes. Zie
hier den inhoud van deswegens publiek geworden (lukken.
Het e rfte is een Brief deu II dezer geadresfeerd aau
den Gi - eisa! Gaspar Texeira Opperbevelhebber van het
Noordliik cn Zuidelijk Leger, ui getekend Jofe Alves
er Verjsftmo Jofe da Veiga waarin men zegt:
Hei Volk dezer Hnoldftad ziende dat de voorberei
dende Jurta van de Cortes niet in oe volle uitgebreidheid
beantwoord aan de billijke vordering, door den Regter
des Volks vsn Lisbon in den naam van dat zelfde Volk
gezamenlrk met het Leger verklaarden den wil des Volks
en vollliekt noodzaaklek te zjjn voor het welzijn der
Nstie: dat de Afgevaaidigder tot de Cortes verkozen
tnoeteo worden op dezelfde wijze en met dezelfde bepa
lingen als in de Spaanfehe Conilitutie is vborgefchreveo
begon tc wanhoper co oordeelde in zijne regten beledigd
«e zijn. en het VrJk met het Leger verlangende oie daad
der meerderheid van de voorberci Jeüde Junta voor te komen
van verder voort te gaan te» benadeeling der Natie hebben
*an hunne Excellentie als Generaal en Commandant en Chef
der Noordelijke ec Zuidelijke krijgsmagr thans io deze
Stad, aanbevolen dat Gij u verwaardigd dit io aanmerking
te n^men
w Zij verzoeken Uwe Excellentie, dat öjj het Leger
bijeenzijr.de, bewetkr de afkondiging der Spaanfehe Con-
ftituciewelke, gewijzigd zijnde door de Cortes, op de
Spaanfehe wijze bijeengeroepen kan in'gerigt en toegepast
worden, op de manieren, gebruiken, en den grond van
Portugal zonder verandering in derzelver wezeolijkfte
deeleo en de liberie detkbeelden welke zij bevat. Dit
verwachten wij van Uwe Vaderlandsl:<-fde/'
Het tweede (luk bevat rieD ui-flag eener militaire
conferentie gehooden in het Paleis vao Regeeriog, den
jt November, in tegenwoordigheid van den Regrer des
Vólks Jofe Alvez en zijnen Secretaris Verisfirno Jofe da
Veiga. aangelegt op bet betoog van den geicelüen hoog-
gcèerdeu Regter.
„Dat de SpasDfcbe ConRitutie als bezworen is, en
dat de Gedeputeerden tol de Cortes bijeen zullen komen
verkozen zijnde io evénredigheid der bevolking ven het
Koningrijk of zodanig gekozen ah bij de Spaanfehe Coa-
ftittttie is voorgeschreven eo dat waco-Jö'r deze Gedepu-
N J E N.
5 fe
U 4» Q M ft—
ï-5 - ÏT s-
-
- 1
:c -
o-
•D G
tt CJ
al --
|5s
hr— -O
O
"li
*r .e
w c 'E 10
ar« -
O 4J O c
1 --o 5
-
Q.TJ
c C c
X>
3 -S
O
3 U >30
I s
teerden vergaderd zijn 7.ij de wijziging zullen maken,
wM-ke gepasr mogen bevonden worden, maar nier zoo dat
zij ous minder vrij zulleo maken. De bevolking in dier
voege te verdeelen. dar er 10O Gedeputeerden zijn.9>
j, Dat vier leden meerder tot het Gouvernement zullen
gevoegd wordeo. Dat de vier leden van het Gouverne
ment die belast zullen worden met de vier Departemen
ten voor tie zak^n des Konisgrflks, Oorlog, Zeeweezen
buitenlacdfche Zaken en Financiën, geen (te ai zullen heb
ben, behalveo in zaken bun Departement rakende; en
Jat zij tot geen ander vak van publieken dienst kunnen
gebezigd worden.'*
Dat de leden gebezigd tot de vier genoemde Departe
menten geenerleije promotiëa zullen maken, of eenige
hoegenaamd ander ding doen, buiten beflisfing van het
Gouvernement,"
Dat vier andere Leden zullen benoemd wordeo otn
zich met de overige die het werkljjk Gouvernement
uitmaken te vereeDigen, welke perfonen Je volgende zijn,
de Graaf van SampaQo Pedro Pareira de Mello Jofe Manoel
Perreira de Souza, Francisco da Souza, Cirne de
Madureira."
Dat het bevel over de geheele gewapende magt v«n
het Koningrijk zal toevertrouwd zijn aan den nirmunteoden
Heere Gasparo Texeira de Magalhaar Lacerda
C Uier volgt de verklaring der Officieren
Waarna zij onmiddelQk den eed afl.gden zoo wel als
de tegenwoordig zijnde leden van Regeering Dit gedaan
7-ijnde opeDde het Gouvernement deszelfs ziftingen
benoemde den Graaf van Sempaijjv tor Secretaris van
Financiën cd Directeur van de Schatkamer.
In de zitting van het Gouvernemeot op 13 dezer, ver
zochten vier leden huo ontfl ig namelijk Je Heeren Braam-
camp de S Luiz M. F. Thomas en Perreira de Moufa
de Heer de Souza e Castro werd gelast met bet Departe
ment van bioneohndfche Zaken en den Heer Foofeca
met dat der Buitenlandfche.
Op den 17 dezer werd in het Paleis van den Opperbe
velhebber Texeira een militaire Raad gehouden, van al
de Hoofd - OfficierenBevelhebbers van Diviflën niet
allceo van de Noord- en Zuidlegers, maar ook vao het
Gat nifoen dezer Stad wegens het gebeurde op den 11 dezer.
De vergadering duurde van des ochtends ten io tot nade-
middag 3 uren, en inpevolge de daarin genomen beflüiceu
werden t wee Heer'en Daar het Paleis van het Gouvernement
afgevaardigd met eeo (luk dat door allen aanwezigeu
ten dieo einde geeeekend was. behelzende:
1.-Dat de (laat der Hoofdftad, eo het publiek gevoe
len, verëischen, dat de leden van het Gouvernement,
welke hun onflag hebben verzocht, hunne function her
vatten vermits noch het Leger noch de Natie daartoe
heeft medegemerkf.
2. Dat de verkiezing van Afgevaardigden voor de Corres
gtfehi^den tnoet, overeenkomflig het Spaanfehe (lelzel
zijnde zulks het algemeen gevoelen vsd de Natie en van
h t Leger, en de eenige beweeggrond van de algemeeoe
,>arade op den n November 1820.
3. Dat elk ander gedeelte van de Spaanfehe Conftitutie
iet zal wordeo uitgevoerd, behalven wanoeer de Cortes
ijeen zullen zijn. en den grondftag derzelve aaooaraen,
:et de veranderingen, welke zij zullen oordeelen te
behooren,.
Om half zes uren na den middag kwam de Heer Thomas,
n t de drie andere Heeren die hunne posten hadden neder»
legt vao het Paleis vao den Marquis di Vallada mid-
-n onder de toejuiching des Volks, vol geestdrift over
b vreede en oe eendragt welke .dit gelukkig befluit
v» beeft a3ngebragt.
De wijze van verkiezing der Afgevaardigden voor de
Codes is thans btpaald; alle hoofden van buisgezinneo
-ijo Kiezers en verkiesbaar; eveiwd moeten de Afge
vaardigden kuBdige en deugdzame Mannen zijn. De Af
gevaardigden voor de Cortes moeten den 6 Januarij alhier
bijeeo zijn, eo de Zitting zal geöpeod worden, zonder
Je Afgevaardigden van Brafiliëo af te wachten.
0
- Cii <u .«o
n Mn w
2 -
IB.Q w Q -C tys. 3 j_
2 u n, c l
sz we
- DL»?
O C C 2e
-O M S 3
c c c
2 =T3
JZ K.
«6 - "O
I ss-ag
Q O C
CJ o N9 ca 4»
a» g i; JU
N u O
cxm -5?
- W K 5 e s 5
cc O *5 5-
c 9
r -è
O a OJ
O 8» - -
*-o .2 -
- d f
acjl
.5
E O
0 -o
1 j_
- Q
to
o c a
ex aj
j SC
-c jj
- Q
c; a ts
s
15
0 "T3 t»
- a
£-u
0 a
C -8 -3 C ï-O 2
■S J -S c
S 0 'Tc
*s
o a -
5 S-ST'
u Q 3
2
n 2
- co -O
~Z O <U
- OJ c -C
X
OJ ri
C
S|s
rc?j= a
ut»
-o n a
e
a
O ZJ
-c Xi
5 s
O .t;
6 2 i t
A**
0 c -- 0 «j
Zoi15-"
cx-a
.5 3
L 3
w r- t»
i_ u &J
3 T3 W
o -a
"li
•a O
5
a.S
3 *j C
"5 -5
.s N S S s
U Bt-3 1
si-s-sg
£.2.ë£ ê-j
U t U e -
•a t) e- M
o a 4» "9 -
- S -
■5-S04 5'
O O
n -a
0
*J w
■5 o -
_c
ft» O O
a -
E I
t
co - 1
X CG
ft»
_c Z
,«'3
SC „T3
*1 O
-a ta
*-* Z c 0
C
s
a
bn
N 3 5
D <0
1 J»* N
-o 0
ft» O
s«i p
e
w c
.2
z i a
O
.c
Q5S
0
- *a
C «o
6
W> 0»
c
a»
iö
g.ti N
G. w
i-ü-s
g-.a
»- 4» ca
ft» CJ
-o a
ft» S w
0
O-gS
M 3
c«
™-° z
1 M
a 0
a» t> t
»- N
5 S 2
s
s
-a 'J
o cc
-C T3
-
XI w k.
ojs
"j
«•a*»!
■o S
t» «i a> •- e>
<e -o n o a
2 "S -2 s
2 «f. fi Z
-c Z c
w 5
«s ^Jt
Q O u
L "V u
i 2 gfl
t» o» Ji Q- O öb Ji
"0"C^ n e4 3
!E> y 5 q
ni •- C«5
ft» O C T
ija:
o V fl*
c «w
-ni:
ft»
U 3 W *2
^3—2 1» ft».
«r'2 JL w C C 5
0 5 - co A
Cl 1/ 0 fl
1 V cl a 5
S l X a
Z C'S
o - s
g e. a» o 73
Z O 2 'S
- 0
0 KI-0
►j» oj t-> -
-3 C O :p o
^5 aïS a
•si SS1-5
S 3 M 5 Bic»
•O - O, 3
ZKï c e "3
o» 4* t»
sü o t» »-
2j»:o v
Ost-ö «7™
J 3 I
r-» "O "O
f w.
Z 3
^5 c/1 O
u.5u
5 <u
"O
cq
-
b 2 -
EXTRACT ten particulieren BRIEF van VITTO.
RlA den a: November. Op dit oogenblik ontvangen w^J
belangrijke tijdingen van Madrid. De Kooiög heeft in
den avond van den l8den een antwoord ingezonden op de
voordellen aan Z- M. door de permanente Deputatie en de
Ministers gedaan. Z. M. beveelt aao de laarstgecoem
den, om aan de permanente Deputatie de bijeeuroeping
der buitengewoone Cortes voor te (tellen. De Koning
wil diar eo boven dat men hem iemaoc zou voordellen
die het algemeen vertrouwen geniet otn deu Kapitein-
Generaal van de Provincie van Madrid te vervangen.
Z. M voeg< daar hij, dat bij zoo fpoedig mogelijk oaar
üe Hoofdftad 2al terug ktferen.
Dit befluit heeft de crifis geëindigd waarin de Hoofdftad
v,ich bevindt, en welke hter uit ontdaan is, dat het ver
blijf der Koninglijke Familie op het Escutiaal te gelijk
met de gebeurtenisfen van Valencia en Avila voorviel.
De Koning werdt giiter te Madrid verwacht.
DEENEMARKEN/
KOPENHAGEN den 21 November. Doctor Öampe
dje aan het hoofd van eenige oproerige perl'ooeo, mees
tendeels Werklieden, lloDd eo de dwaasheid had om den
Conftitutiën - maker te fpeelen Proclamatlën af 16 vaar
digen i de gevangenisfen te openen, en andere hersfen-
fchimmige misgeboorten wilde voortbrengen zit thans
in de gevaogenis. Twaalf dier óproerigen zijn ook gcar-
refteerd en anderen, welke men niet lira/baar heeft be
vonden, zijn reeds weder in vrijheid gefield.
De Staats-Courant bevat tendien opzigte het volgende:
Daar verfCheide omftindigheden federt eenigen'tïjd
de Politie aanleiding hadden gegeven om te oordeelen dat'
er een toeleg was om Grondwetten te verfpreiden ftrekkende
om de apenbare rust te doren, en tevens gevvaaf was ge
worden, dat er id de Broelagnerfti aat een Rather was
gehuurd voor eer» klein geZelfchap van welkers eigenlijks
C Del vervolg op de Kam van deze BI ds.~)
u q-SS' e-5
1x n w
a» :e» w ,c. 'i. -~
jz x 1 U»-S"a
a <u w
o 5 - u
O £0 ft» 3
E;
E-wa
3
8 u c
S.L
w ax n i«
c< o Jf o o Jj j»
n a f» tl O
'rf,
f :E\m O
K n: ^4 -a
s jr 2 g
o» -
m jl t3 c o
OJt L ft»
c »- -a
;"3 S': bϫ
g 2 w 3 15
®f - t> t3 - iJ
:24o|=:
ft. j.
-n sr
'r
f- aj ft» ft»
- 3 fct ;t3 l
i-S.2tgS~S
-u i» p t-
3fc.a>'0^<uC2ft»
cu-U P*Oi3
Q
Z
J
E
U
zr>
H
O—
J» •->
J=
a
ft> n
e» w a,
"3 X m
r
a fc"
X R o
o» a»
JB - Z
- <j x:
3 o ej
j) o g
e-ï 5?
6f C v-t»
eft
'E ■- 2 0
r fc D a
1» 4>
Wc SwQi
j» x
ft»
•O 3 w S
- o 3
- 5.
1 v.
ft» "D
'E.a2 2
u r oc
sc;g
1; 1
S 5
.C u
E .i -
4» x: .5^ a
a. :o»
C B t S|
2
203 S
-o
8 - a
'al c O
'5 -ÏS
D l fo?
ts .- oa
n, .o^"a
C a -
a -a '5
H o g
e-, a*
