L E Y D S E
s s
1^1
»|3 a
s
II5
*l8:f
N II «IS| 3-
w
U
A\ 1820.
MAANDAG
\J3522SS
n% !4^.
COÜil A-NTs
DEN 27 NOVEMBER;
T U R K Y E N.
CONSTANTINOPLEN den 14 October. Daar
er tusfehen de niet vereenigde Griekfcbe en
Catbolgke Arraeniers nieuwe twisten ontllaan
zijn zoo heeft de Sultan een Regtbank daarge-
fteld om dien ftrjjd te beflisfen, die op eerie
geftrenge en waarlik barbaarfcbe wQze heeft te werk ge
gaan. Aanklagers en beklaagden, fcbuldigen en onfchul-
digen werden op den P^qbank uitgeftrekr drie Bisfchop-
pen, in daar onder een eerwaardige grijsaard van 89
Jaren, werden onthoofd-twee andere perloonen voor de
Poort van het Patriarchaat opgehangen en drie Bankiers
werden verbannen en hunne goe Jereo verbeurd verklaard.
De Schatkist van den Gr noren Heer, heeft daarbjj weder,
ieen aanwinst gedaaD van 20 a 30 millioenen Piasters. On-
dertusfcheo heeFt deze Fioancie Operatie alhier eene
groote ontevredenheid-tegeo de lievelingen van den Groo-i
ten Heer verwektvermits versheide Pacha's, die hun
vermogen aan de verbannen,Banfeie& hadden toevertrouwd
daar dóór van alles beroofd zijn.
Een Zoon van den Baba Pacha die de Troepen tegeo
Al? Pacba van Janina commandeerd, \6 Jaren oud, is
hier in een fraaije Engelfche Wagen aangekomendie zijn
Vader op Aly, Pacha veroverd heeft. De Groote Heer
heeft hem zeer vriendelijk ootv&ngen en tót Capidgi Bafchi
(Kamerheer) benoemd.
PORTU GAL.
EXTRACT uit een particulieren BRIEF van LISBON
den 7 November. Het is onbetwistbaar, dat fedeit lang
eene verandering in ons Staatkundig ftelzel het voorwerp
der wenfehen was van het publiek gevoel. Dit gevoel
js nog veel verfterkt geworden, federt het vertrek des
Koniogs, en vooral ten gevolge van het misbruik, dat
dikwijls gemaakt is vao de magtdoor die genen, welke
daar mede bekleed waren. Het voorbeeld der omwente
ling van Spanjen heeft ook voor ons een flerken prikkel
moeten zijn;. Men vindt zelfs menfehen die gelooven
dat derzelver invloed niét vreemd geweest is aan den dag
v«n den 24 Augustus. Ik ben, wat mij betreft, er verre
vao.'af, vao in dit gevoel te deélënwij hebben niet nodig
gehad door eene ftellige daad der Spanjaarden aangehitst
of geholpen te worden. Maar hier over wordt thans nie^
meer gefproken. Hoe het ook zij et is eene f>mwente»
ling bewerkt; eene fpoedige en algemeene gèestdrift heefi
geen tijd voor aanmerkingen overgelaten - om dat iede^
«eü verltfogdé het geene gebeurd isj ik zegffe ieder een i
want eeh klein getal misnoegdenzoo als men in alle
Staarkundige veranderingen aantreft, kan indédaad, niet
tegen overd.e algemeene wenfehen gefield wtjf deri ;1 onder,
tusfehen verriirnd rbahs/'daar de gisting van bet eerfli
«<"Tet*'fclifc voorbij isonzen1 bijzondéren toeftamd sl df
aandacht van onze Staatsmannen', vooral van die .grenen
welke met-den loop der zaken fpeciaal belast zijn.
M-en-éotf échter zich zeiven bedriegen ,1 wannéér men
Zich verbeelde dat onze Staatkundigen gezigtëinde^
deSzetfs^ duisteie en nevelachtige zijden'niet had. Er»
zijn foelie zeilers van bier en-Eogeland naar Brafiliëo ver*
trokkenV hunoe'terugkomst-kan niet lang meer duren
ed nierotn't 'twjjffeld of zfl zullen preteftatiei van den
Koning tegen al het gebeurde mede brengen.
-Vnrern anderen kaar. kae men in weerwit der han-
delingen van het provifioneel Gouvernement beiweife
verklaard beeft de oude reglementen tec voordeele van
den Engelfchen Handël të handhaven niet ontveinzen i
dat het Kabinet van St. James met geen goed oog eene
t>rde van Zaken moet aanzien, waarvan de gevolgen vroetf
oftlaat voor de Engelfche Manufacturen nadeelig zullei
zijn. Portugal was in deze jongfte tfldeo voor Engeland
een groote Marft, altoos ópeq voor de uitvloeijing dei
voortbrengféleo barer Fabrieken. Spanje gedeeltelijk tus
fchen dit Koningrijk en de' ligging van Gibraltar ingeflo-
ten, kon met al deszelfs waakzairaheM de werking eenerj
huiteefporige duiking niet verhinderen, wélke ten voor-i
deele 'der Engelfche Fabrikeurs de millibcnen uitpomp
ten uit de nieuwe Wgreld aangebragt. Deze, voordeelen
zijn van zulk eéneo aart, dat zj) niet gemakkelijk op
te offeren zijn* Ieder een die alhier nadenkt, is dus
genoodzaakr toeteftemmen dat onze bcfloraroeriogen
weldra zullen beginnen. Het is tban*dat de wate
gezintheid dier genen moet blaken, welke, io de afge
legenheid van het gevaar, ons bet fchoonfcbijneode heb
ben vertoond, maar welkers verkleefdheid roisfehieo te
gen de nadering van het/gevaar niet beftand zal, zijn.
>Iaar wat daar ook van zjjo moge. gij kunt van dit punt
uitgaan dat de Natie de handhaving, van baar werk be-
ften'dig wil en dat zij mét, Gods hufp hoopt te zegevie-
jen-over de rooegeljjkhedeo welke men baar onfeilbaar
in den weg zal willen leggen*
De Luitenant-Collooel Gattinara, Commandant van het
J3de Regiment van.Lioie.^ heefz van Peniche zijn eed van
getrouwheid eo die van zjjn Corps, aan bet nieuwe Gou
vernement ingezonden,
De Juota ontvangt dagelijks vrijwillige Giften voor de
publieke behoeften, en gepenflonoeerden van den Staat
weigeren dagelijks hunoepeDfioenen of achterftalligegelden
tot ondejftand der. Schatkist.
S P A N J E N.
MADRID don n November'. De jongdie zittingen der
Cortes, inzonderheid die van deo 7 dezer des avonds,
2ïjo zeer belangrijk geweest.- Men was reeds federt éenige
dagen niet zeer gerust over de bedreigingen vao eenige
oproerigeodie zich van den kant van Avlla hadden
vertoond en welke men verzekerd dat in verband
ftonden met andere oorusrtlookersmaar wier pogingen
verijJeld zijn dao welke ten gevolge gehad hebben dat
de Cortes lo derzelver befloteo Zitting van 7 dezer de
Miuisters hebben doen gevoelen dat mogelijk wel hunne
zwakheid de pogingen der onrustftokers had kunnen be
moedigen en zij derhalven eene wijze en billijke geftretig-
heid behoorden te toonen. Alle de Leden der vergadering,
aan well* ftaatkundige partij ook toegedaan vernieuwden
aan elkandefen onderlin? de hielófte vat» nimmer te zulleb
dulden, dat men de Cooftirutie zoude aannnden, tu
men beflooteen adres aan den Koning te zenden,
om hem te waarfchuwen regen de verraderlijke raad
gevingen zijner vijanden, et» tegen de gevaren, die
het luisteren naar dez Iveo óver hem en over her Vader
land zoude brengen Men verzekert, dat de Koning hiar
op antwoordde, dat bij de Conrtiturie bezworen hebbende,
zich nimmer daarvan zoude affcheideneo dat h^j nier
naar Madrid was gekomen om de zitting der Cortes te
fluiten, om dat men hem had verzekerd, dit te Ma Irid
eer.e 7.0 hevige gisting beftnnd dat zijne veiligheid er
in gevaar mogt komen. De Deputatie heeft Zijne Majt.
ren dezen o.pzigte geheel gerust gefield.
Voorts is den volgenden dag mee eenparige flemraen het
voorftei aangenomen, dat geen Gedeputeerde zich uit Madrid
zotfde kunnen verwijderen zonder een uitdrukkelijk
v«rlof van de permanente Commisfie, die flechts die
verlof aan een vierde gedeelte der Afgevaardigden zoude
mogen verleenen, ten einde dadelijk weder te kunnen
vergaderen, Zo&dra gemelde Commisfie noodig mogt
óórdeelen hen buitengewoon op te roepen.
Eergister begaven zich alle de Minister», behatven dfe
van Marine, welke zich h^ den Koning o> het Escuriaal
bevindt, naar de Vergadering der Cortes eó gaven kefiois,
dar Z. M. door zware verkoudheid verhinderd was om
zelve in de Vergadering te komen, waarna de Minister
van binnenlandfche Zaken io den naam des Kooiogs, de
zitting der Cortes eindigde mer de volgende aanfpraak
welke Z. M bij deze gelegenheid zelf zouden hebbën
moeten doen.
Heerea Afgevaardigdenlk heb het genoegen aao de
Cortes mijne tevredenheid te betuigen over den gelUkki
gen afloop van hunne eerfte Zitting.*'
Gedurende dat tijdvak heb ik dikwijls gelegenheid
gehad om den ijver eo de voorzigtigheid vin de Verga
dering in deszelfs arbeid, ter bevestiging van het alge^
meen welzijn, en ter verfterking van de waardigheid van
den Troon onaffcheHbair van die der Natie -behoorlijk
te erkennen en op prijs te-fteilen. Ik zelf, heb de ver
lenging van de Zitting, overeenkomftig de Grdodwet
voorgedragen in de overtuiging, dit de vestiging van ons
Staifkandig ftelfel, bö deszelfs geboorte, gróoter zorgen
en meerder arbeid verefschten dat deze verlenging van
een onberekeobaar nar zoude zijó voor der» Voortging
van de;werkzaamhedco der vorige maanden
lk beo zeer erkentelijk voor de edeloióèdigheici
waar ro^de de Corres voorzietr hebben in de uitgaven,
zoo w«l als in deu luLuer'vani mijt» Huis en mijne Kd-
oioglijke Familie. ,Ik kao ook mijne toejuiching niet
weigeren aan de opfëgthieidaan de trouw weifee voor
gezeten hehben bij tfeaplegtige erkenning der verbindte*
nUfen io lasten van den- Staat en bi^ 'dè bëraruvng van
oop^?;aoklfl.kc ipjddelea tfer beftrjjdlng vsf-dezeiveoviraaii
door, de grondflayeo gelegd zij» van het Natiooial crediet
en van opze roekomftige welvaart."
.„Daze werken uwer wijsheid, zoo alsook die,'w*lke
tep doel gehad hebben de.behoorlijke organifatie van de
Laad- en Zee magtde bevordering vu den omloop der
grondrjjkdommen van onzen grondhet wegruimen der
hinderpalen welke zich opperden regen de vestiging
van een pJsn van Financiën hetwelk gefchikt was om
de belangen van de Schatkist, en die des Vo'ks ié ver-
eenigen zjjn hei voorwerp geweest van den ffcandvastigen
^ver van de aanhoudende bezorgdheid der Vergadering
en hebb.eo haar de aanfpradk verzekerd np de achting
vau geheel Europa, zoo als ook op de billijke erkentenis
der Natie
Eindelijk verklaar ik volgaarne, dat mijn barr vao
yreugde vervult is, geweest door de voorzigtige wtlze
WW op de Cortes edelmoedigheid mer tnesevendheid
parende, de wonden van het Koningrijk hebben weren re
heeleo eo de fpooren der onheilen hebben Weten uit te
wisfehen w.elke bet verfcheurd hadden, door de deur
der verzoening voor dwaling en verblindheid ré openen
en door ods de levendige en zoete hoop te laten dat
altijd geleid in het vervolg van hunne werkzaamheden
door dusdanige édele gevoelens zij zullen voortgaan het
CoBllitutioneel Bewind op de grondflageo van bróederfchap
en eendragt tusfehen alle de Spanjaarden te vestigen.
„Zodanig zal de beftendige raagt zo wel van de Nirie
als van het Monarchiek Gouvernement, hetwelk haar
regeert, geboren worden, en. terzelfder tijd, als de ver
betering van onzen inwendigen toeftandt zich voorbereidt,
zullen wi) langzamerhand meer en meer gegrond^ ^règten
verkrijgen op de achting der vreemde GoUverhementen
die alten voortgaan mij blflkeo te geven van hunne vriend-.
fctiappeliJke geziodheden. Ook moet ik mij dagelijki
meer en meer geluk wenfehen, dat ik een zo achtings
waardig. een 7.0 edelmoedig volk regeer
Ik heb medegewerkt aan de roemrijke onderneming,
van hare wedergeboorte en aad de loffelijke pozingeo der
Cortes, door middel Van de voötregten van hétKoniëklijk
prerogatief; ik heb de nodige maatregelen bevolen ter
uitvoering van de wetteti. Ik ben overtuigd dat de tijd
allé de kracht, alle de fterkte zai geven welke aan onze^
inftéllingen pasfeo en dat wij langzamerhand meer en
meer het goede zullen zien toenemen, hetgeen wjj reeds
beginnen te genieten."
Volgaarne hoop ik, dat ik herzelfde gevoelen, be
vestigd door de uitkomst dér ondervinding, voor de Ver
tegen woordigers der Narie zal kunnen uiten wénneer
na de rust, Verfchuldigd aan hünne werkzame loopbaan
zullen geroepen worden om in eene nieuwe zittiGg de
werkzaamheden die onvoltooid blijvenen den arbeid
#van de algemeene welvaartZo getukkfg begonnen, voort
te zerten."
San-Lorenzo den 7 November 1820.
FERDINAND
De Prefident, die volgens de C .nflitutie eeniu aDtwoord
op die aanfpraak had moeten gevea verklaarde eenvoud
dig de Zitting gefloten en eden de Leden te Zaal ver*
lieten, werden zij door eeoe onberekenbare menigte met
QHct vervolg op de Kant van deze Si-ad*.
o e o »-
O - 11 i t
"V o O or V
—I ')t
a. E; E - n,
r i r U' 0
'T? -!> n "O .2. e
"br ~?t O w
SZ T.
S w x 0
laf T, 'J 0 w w
f e A.
dt c
O s 55 S
ej c 2. «u -
fi - s Üf s 5
o o J* a,
O a c o
e* N -
2 n E, o'«
5 2 M o 'S o 2 E
<P™a«c*'"e4>
«uo-ro»*
Z* 2 t
foïaSïS-'
pr c
U .m
e T3
B a
r-z
n
r Zr
a.
v ÜJ C
-0 Cr C a
2
e
a -o
Ui
e w f o o
V O *3
sgf^ss^S-
- aj
it2j2dC.ü£
o o B c
c: S<=-
S/ XI TJ .0 0S>
N ïl - v
li O jj—
5.2
O a -3
e"
41
-o O
S «3
*#3
c
O O *3
"'O l;
fê£M
e .t
c T 2 -
O D
I 5, o an
o .v
3 - ■ar T, s
,?I^
2
j|'-5
j - Jf
iu e.
t
s S 2
i
sy-s»
w
"S
S 0,3
4> «- CS
tié "2 >-
O f
.e
O.O
c o n»
M N T3
u= j ;^-?-5=s".S SJS
«v Jo J OP.
Q ra^>C a,V
s - a
o a S
u t>r«usac->rt
5t.sJ>;ïï
J g SfS-S s5 s
SSS«iï;g8.,j£«-i*5
Oj iï5sZ
9 s S
■v
J
se'-s
2 j 2
- - 5°
•S" o-
- ïi 3 w 5-5 5 -^cr-S
•iïa"!s;y,:,-=2
"S g. W. >«It ij «T
^2 55 S3 - O a»
Sa
és o «j
Si - v a
o -o
go|,a
- o o
5 22^
2 O O a m <y»
2
u
ia:
c ao
u O u
5 a
b. Z
n, 01 1,
b
vns
«v J= V W
bi a h a
3 13 S
OM o
M u O w 2
a 2 5
co -o 9
tS;S3
i "5 - -o
O .OÖ4
ij.pj
.*5.3
-o O "2
<- <v - u
o -v e. 2
0 -0 o
JS Z ->*
45 P
«•O t 12 "i
S, S "ü-
S:ïy
Z
A
"O 2 ,M.
"D a
4> ZJ
E P -a
S
w C O
CO O -
O
•an
"2*^ o 5
a2 *- ,0
0-3-3.5^1
3r o
a -i»l
dn es
w Yf-
0^-05.
s-s*:
P 5 S s
1 - S
g - -
f-S-a t-
O X a
2 t: J
- -.a
3 o d{
ft OrV u
<u ft
'O "O u O
i» t* e
2 Z
ji a
c,
Q.SJ-:
7 o - i o
c -o -e V
0 a X
u 1 1
2a
n
co u
0 a
x: w
o n
N
c a
O
£.q
JZ
xs
T3
fa
ie
c, a
5 3
- N rf
mS
£4
e o o a
.i u Ti u «i S;
5 B - "O
2 B X»
-e e e» j, s
v**g o
s
2SZS2 5?
5f "O
O tlD
Cb 3
Si
DO S
a
V C P 0 0 -T3
•3 U oS 'C
"o -o 2 2-5
P s -
j I - 2 o s e s
s M f
js s v a c", e
o
2-0^ v«-
ft 10
w 2 0,
O Jj O e
«>-
e at
- o -
5
H
v «O ca V U JS
!;s^c<e
T a -c e»; t», -
5
c-o CV^-
o 5, <0
t* a wo
aè
3
ui
-3
3
a o
S - t
R
ss 5
03
i a
<v w
O O
ai "O
■3 0
o -O.
5-
S S 5 Q
-2 5
v jO W «.ie -
3 o v
- O - 2
o - -
B -f?
3 fi v c- o a
u y et q m
3 v 5
S O N
S
gg<«; s
t Sl® r*
g-DÏ I ="2 3.
2=_S»e-
ÏS?5èe8 S
ïjï-S -
0 s»;
cl 3 85.