15
te
TO
r"
Bsr
«0 a
*S' 25 S
2 O2 SOS 9 o?o
Ö- t n o»rv -3
b*S?lN ?3 BON N
T rc p> 3"
5° 5 n rr 'o
3 Slo
w a a u rT
S." 2v-S.5 3 4
C y_ <0 "t u>
'•'-|5-'U!
i t r 5 i
I s 1,
to
c-
- S3
- a co
=S* g o K ?T n> W
gsis .is^"5
s ?w* - -
S'Ss-^S;
p- 5 V - a s. 2, e
rs to "5 Wo ft g M n
'5> ZÏ -r> a
Ms? "S Z3 5-
M~ 3 SS.Z.N
o us
j;
b.
3 3 -
Tii 3
5 2-a
«Q -
S F
2 3
Q.
r 2
Cu
<j>
P5 w,
C»
2 S
i"
s
i 2
2L«3
39 O* a
o a n
o a
5
2-
5 rë
s s 5
B.°
TO 00 K S
re rp
Ci3 3 0>
T E'
H OÏ1 a
«on;» flsnx's'ihos
- a »w ut hl 3 fl -
n
a re
TJ» 3
_y a>
1 a o-rO
- - a- S' S.
rjstj'f 2
,,rr
rs®3«a^s» *a-m Q
"q. ~C1Z Z. 4 ft n
'g£-*-£,.i'3.S5?s233!0,r j-
=^SI""wb3" TS-"- 2
a M is N t—-ir.
ir =^1.6,°'l■-
**<33sf~6 38S<3- 8
HuSï* sS=l580Ë??f <r-
-r3
OH
Q. X
ro?; -
2
9 a Z K» H 00
5-S ÏO:ï«S 3
5 IT*»
- 3- 0" 5
'n al^SO
ii a to 2
O re &•- -.a o
a«
=*-
9
s I»»
a:
O
- n
B o-SC .- o -
S-"2i_ f 3>
•~^-s r
v6
•o;|, S»n^
8 Ig'Ü'ï^S if-
sS-rgg's^S^SAa
s=- - *=;i is|
SioSttio»*0'»0
a a 9 a m O B
Ssaïf^SJ;?
-rt=4 2-g 1
S^'os'S ??o" H:3
«—•a - d.*- 5 0»o.
,5 sw*'
N if©®? y
-"a.- z?
I "1-3
3.3 ©1 3
'3 <«-*.
«a-? s
- 3
5^- Q^ow,
H*— 3 3 a'
3 7Ö3B
?3 fl
z.
CP a
a
zr o. c
bt«5fsr» -sb5ï
e" at"* 3-S -
5T-Ï .®—p50 3 OÏ ■-
o J J* K5 ■SJ
V 3'r 2 1
rt
- - 2 »5 '.'3»;
ïïTss*!^ "®f <?Ss«f
"a °!.sr>i
S 2-5 "to - f 2r 3 2 r o?- n5a!
|-?.!,>I3 3 I "a" 5 II
jrfl' - 7 X - fl
J°-in« j9»-?3W2 "3
i- .nf-'• i 3
5^" n - 5 o-w-'r 5 pe
s»2-S Sis ^'»5 - r
- - 3r^=3 s
- -"g'cf 5 e
5 r 4 S 3 r r 3 ??33.a
Alitilili en Carlarêïa Art.131, St fnoJlBiimJe gravis
Oldi. de Ridders VasTali, Bifchi en MofchiMevrouw
VasfaliColonel Olieviera eo de Commaodacen Molinara
en S«roni die allen als getuigen voor de Koningin waren
opgekomen, doph niet gehoord zijn.
Onder de menigvuldige toasten Werd dié aan den Koning
met driemtal j poozen gedronken; daar na de gezondheid
van de Konmern met eene vervoering Zo als van Zoda-
nie gezelfchap te verwachten was Voorts die der Ko»
Cinglijke familie, de 2ee. en Laodmagt, enZ
De omwenteling van Portugal fchjjnt.alhier maar geheel
niet g-fmaakt te worden, en veortl niet de behandeling
welke het nieuw Portugeesch Gouvernemènt met dén Lord
Beresfoid". Marquis de Camp»-Major gehouden heefti
De 30 Koningen, zoo als het Dagblad the Courier het
nieuw Gouvernement noemt, heen te beeven m buo bed,
terwijl htJ op de Taag lag; gefijkt^dig geweldig et» be
teuterd heeft hun flaauw en dolzinnig gedrag aaö de
Natie getoond, wat denkbeeld zij zelf koesteren van de
bcftendigheid des grondflags, mar op hubne magt geves
tigd is. Alle pogiogeo otn me den Marichalk in onder
houding te geraket! werden worheoachielgk gedwars
boomd. De bedieoden die vai zfln ^uis gegaan war ii
om hem over zjjn komst te verwelkomen. Werden gt«r-
reOeerd Zo dra zij aan land flaptei om weder te huiswaards
te keeren.
Dit gedrag v«o het niéuw PoitOgéesch Gouvernement.
heeFt niets wonderbaarlijkisdar genoegzaam het geheel
B ftuur van Portugal aap Lord feueaford was Opgedragen
bij het Volgend Kocinglijlt Bevdfcbrift:
lk Don Juaö. door Gods g'nlde enz. Doe bij deze
tegenwoordige wsteadat de gtome en uttftekende dier»
teh welke de Marquis Van Canpo-M jjr (Lord B^res-
ford') Meester - Generaal co Opper - bev^ lhebher van
mön Leger in Portugal, m|J beweZeo heeft j als mijóe
Koninklijke aandacht waardig befcbouwd zijnde gewofden
en trachtende osb hem eene nieuw? blQk te geven, var.
d? bijzondere achting in welke ik hem houde en van de
eereen het vertrouwen, hetwtlk hjj verdiend Ik hem ver
beven hebbe tot den hoogeopost van Marfchalk-Generaa!,
aa mij.- Konifiplijk jrerfoon verknocht Dien ten gevolge
befluir lk om onder itjn onttiddelijk géxag te (tellen ai
de Militaire Cotpfen der drieA<jier6teo en alle de voor
werpen behoorende tot de K ijgstugtuitrusting en wer
ving van het Leger den ftaac Fortificatiën *er
verdediging der Kooiögrijke van Portugal en Algarvc
te tn ken de Koninglöke Tuighuizen van het Leger
de Gi?rerijëo, de publieke Militaire Werken, de gezag
voerders en burgerlijk Rcgtsgebied van het Leger het
Miii air Colleeie en alles wat betrekking heeft tot j
de uitvoering v*° de RegletnentenWetten en Com
misfien welke de krijjs*'ef beeft bepaald of m *t vet
volg moge bepaalen, beneffende alle of eenige der boven
w gemelde voorwerpen san 01$ onmiddelijlc referéerende
3 »He plans of voordellen., op dat lk dezelve hj)
B mijnen Koninglijken wil door de bevoegde Ministers
bekrachtige; eo wanneir de vnofltelleo tot bevotderirg
gedaan worden, huiter het Koningrijk alwaar )k mijn
verblijf houde. (B aiiliën) zal hfj de magt hebben,,
om de ujtofffenipfe hutinei commisfiëo te bewilligen jan
Vaandrigs, Luitenants en Kapiteins tot ik ten «en einde
wmm mijne Kooioglflke br kiachiiting afgeve. Eindeijjk gelaat
lk. dat 10 welk gedeelte van mijn vereeni^d Koning ijk
buiten den kreitz vac m^Jo oomiddeljjk Regtsgebied cie
voomoeiBdé Marfchalk -Geoenal aan mijn Koningiijk
petfoon vei knocht zub moge hevin en, df Goüv rours
er Generaals te verzorgen wa hQ moge vord; reo voor de
•*<-4 kennis wegens den ftiatdiscipline n huisbou liog er
Corp 0, of wegen* den ftait der F'»tnficatiéo welke
f aanwezig zijn r>f m 'tg hebben ver.'-Terf rmeerdeid
n ?t; rewordert En ik gelast allen Gezagvocrderen heide burger-
lijkt tn militairen - en alle mijne Onderdanen nan alle clas
Jen - *0o verre als zulkt in hun vcrmog r, it dco vooroutin
den M-ifchaik Ge. crsai a«n mfjt Ko ingljjk perfoon
verknocht te gehoorzamen en behulpzaam te zijn, in de
uitvoering der vei t/lietingeo en de magtigingeo welke ik
hem bij deze opene B'ieven oplegge of met.welke ik hem
bekleed-,
Geteekend en tegen geteekend als naar gewoonte*
Gegeven te Jt'0 Ja, eiro 20 Ju lij
De 3 per Cent gccool. 6b en een vierde.
bt Gouverneur Vdn 2nid-Hot1and zatovereen*-12
(lig het bepaalde hij een befluu Zr. M van dei 30^*11
October 1. 1. en als daartoe vei zocht, door 7. Exc.
d n Minister van Juditie. op M andag den 30 L o Nov.
aanrtaandedes morgens ten elf ure. in het lokaal des
Goüvemements op den Korten Vijverberg i«s het openbaar
en ondar nader? 3pproh3tie Aanbedeedeh
1° Het geheele onderhoud en de verpleging der G*«
vangénen ih 7üid-Holland, m r al den aankleve van
dien, voor den dienst des jaars 18a I
2®. De onder N® i begrepène Voeding eo Kleedins
der voorfz Gevang-nen afzon ler'ijk
3® D^ benodigdheden van &«<»o L'cht enz. ten He-
hoeve der verTchillende Gevancenisfen mede afzonderlijk.
Deze Beftee iing Zal gefchieden bij infehrij ving en ophotV
De CondfriëD, volgens welke der. Ivr zil pl 'ats bfbbeo^
zullen ter lezing liggen in. de Bur-anx Ier Grifli* vaa
Zuid-H dland op Zïtirdag den 11,1'n M'mdag. W^?na«
dag. Dooderdag en Zaturdag den i3deo I5len, 16 l-'U
en 18 ten dezer maand, des middags, van 12 v 3 uren*
gelijk mede ter Secretarie van de S eden Rotterdam*
Leydpn Do'drecht, Gouda. Gorincti?m en Br telle.
*s Gravenhage den 8 November 1820
De Gouverneur voomocMd
VAN DER DUYN.
124de KONlNGLIjKE NEDRRLANDSCHE LOTERIJ.
Zesde klasse
35fte Lijst, Nc. 6634, een p»ös v n f 1000.
3<5fte 20354» ƒ1000; eo 32786, eene premie
van f 4000.
37rte29399» 9177; 8973 eo 14374. leder
een prijs van 1000.
38de Geene.
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
tot finale sluiting.
De Herren GflrfLON en DAV0US7R /uilen op Vrijdag
deo 17 November 1820, eene tweede -n laatfle Repre/entprta
■»even hij1 zal-'zijne groote Gooc'iel-Tour verrigren van e.'ne
Dame van 20 [aren- nu 1 IN EEN'E RIDICULE, op eene
ledige'"Tafel zonder kleed. Gevolgd door de ExercittëB
van den LUCHT-WANDKLAAR hij zal alsdan uitvogrea
7Ü^e- Kunst met een Pilaar geplaatst op het midden *aa
het Toon eel langs w Iken hij hov izont .al hangende zal
ork'iroroen tor aan de zoldering zonder eeoige fteunpunt
hebbende een Vaandel in iedere ban L D"Ze V •orftel'.ing
Zal worden'A-oorafgegaan door de Lucht fFandelinggedu-
rendewelke hij van kl^êdi^g zal veranderen, hebbende het
hoofd naar b?o?den f*d de vó-t?n raopn het Plat-fon 1 bjj
zak b flui'en m t de SLINGER KOORD, op dewelke
eet» aantal Fx-ercitiér zal verri-teo. Precies tfio half
7 op h r Toooeef,
H en v H.iste doo O ds i?otdhoii van eenen wel
ge/ohaper, ZOON, MARIA CHRISTINA ZAALBERG,
geiltfde Rchcgenoote tn
j. du saar®
Predikant.
HOOGVI TFT ie* 12 Nov. 1820.
PK- IJ C O U K A N T o - B FFECTEN.
Amderdam den 13 November fao
T o 1
N E D ft K L A N D R N-
•sGRAVENHAGE deo 13 November.
WIJ WILLEM, bij de Gratie GodsKoning der
NederlandenPrins van Oranje-NasfauGroot-
Hertog van Luxemburg enz. enz. enz.
Het tgdffip wllcpde ben 'en waarop het gebruik der
Nederlandfche Lengte Maten en Gewigten over de ge-
heele uitgeftrekthcid van het Rijk veipligtend zflo zal
CUet vervolg op de Kant van deze Bladr*~)
Holland, Wcraei^k Nctvqlo.
Rest t'Titgeffelde dito
Kaas Billetten
Schuldbeb. Sijodrcaat i-fte Serie.
Dito v.m dito v ade
Frankrijk Tiers CoonMidés
Dito dito in Parfja
Recaooaissanres
Rus aivi bij Hope en Cornp
Iofchrijving op 't Gtootb.
Pruisfen. Negotiatie in Londen
Deneip Neg. in Hamb. kffe Ligt.
dito dito ade
Spanje If.t 5
1 180Zm r 1
Coupons
Oostenrijk Obl. bQ Goll en Comp.
dito
Certificaten
Neg. 1815 Metalliek
Dito
Dito Bank - Actiën
traliën Monte di MiUao
Napels Certifi'aten
dito dito in Napels.
Deenfche Tollen en Kroon
Deenscb Afiat. Comp
5 pCt.
24 pCt. f 44$
t.
37
981
94» i
774
17'4
- 881
- 904
6so| i
S - 824
684
Si 7l|
45f
I
a-I
9»
95
771
7>f
39
91
SI
82»
«9fc
7°t
7a»
624 1 (S3»
pCt.
as
544
434
- 3a
68|
34
«59
«3i
«3i
63»
734
pCt. 89
as*
55*
44*
33*
«9*
34*
9 660
«4
3 64
9 64*
4 73
i 89§
n a- tri)» S »j
"SrSï-'.*;
- O CL
n 3 "O
n D.' *4 2 Q. 3
Ê5 g 3-f
«|5^sr?Baëi5lIHn?l
30
3"5 3 o-Kö= ig I
2 - 'i, 2 a: sr
o. a
O- o O
S *n
- 5 5
a o*
—4 n
V. o 7
cr
n r»
i s s. 3 5 5
v 5 5 S'S ei'SS;
—1 O
S>
3»
O' o-
O- S-I
n G
5
T3
O. 5
e
•0*
77
-3
O
r-o
3
C
- CA
n 0
O
Q.
O* 0
s
rt
D
W
C
33
0 n
2
O
-
T? W
b)
O
O
s?
S 3
D >-0
S
0
c~
T
t»' O
2'
n
*,*UIT DE HAND TE KOOP, eene folide Wirstgevende AFFAIRE, welke met een matig Capiraal
kar vedrevn word'n ftaande in bet beste gedeelte de» S<ad Leijden nader te bevragen bg den Boekbandelaar
H W HAZENBERG, Junior aldaar. Brieven franco
UIT DE HAND TE KOOP. eenige zeer zwaare POPULIEREN-, EIKEN- en LINDENBOOMEN
Te bevragen bij. den Tuinman op Rhynhofonder Oegsfgeesr, a<n de Haagfcbe Schouwbrug*
TYnBERT van ALPHEN én JAN BjBRTRAM RREUKELMAN, Makelaars te Rotterdam, zullen op Dingsdag
der 21 N v-raher »8ao, ih plaats yan den 18 dim publiek veilen 125 S uks all -reerfte qa*\iteit[Smirnajche TAPIJTEN
van nnderfcheidene Maten zeer ^evendig yan" kleur en diver,fe ni uwe eo fmaakvolle Patronen dezer dagen direct va»
Smirnt alhier aangebragt en g»Iost zullende dezelve daags vóór en óp den dag der Veiling door een ieder kunnen worden
bezigrigd, daar wan dezelve zijn liegende, hetwelk de ge ■irukr* Notirifio zal worden opgeeeveo die In tij Is zullen te
beknmenzijn Terwijl hovend err Tapijten V IT DE HAND TE KOOP zijn en bij voornoemde Makelaars re bevragen*
PUBLIEKE VERKOOPING p het H"i^ den Tollte Kou leberk, op Maandag den 20 November 1820. den
middag» ten 12 ure, van eene kapirale AFBRAAK, b-ffaande in de Boes of Stalling der Woning, her Zom-'rbaisw
egn fteenen Wagen-eo Verkensfehuur ëén óRoeden er 4 R oeden Hooiberg alles in goeden ftaar. Nader Informatie
te bekomen bij de Notaris N. SAMSOM.te Koudekerk, en F. FONTEIN, Notaris in den O, p°rtte R.tt»rdam.
OjfcZaruadag den 2-DecembeF 1820'des avonds te^ vijf ure. zal m?n in "t Heeren Logement aan den Burg binnea
5 5» S Leyden., publiek veilen en verkoopen F.ene kapitale HUISMANS-WONING', met Jeszelfs Hu zijgen en T 'ebebooteoj
re -5 0 mitsgaders circ» 15 Morten goed. degelijk en zear wel toegemaakt WEI- of HOOILAND, alles gelegen aan v bij de»
o* 2 t» anderen aan deo Voorwee, in de Rietveldfche P'lder, onder Hazerswrude: b'eedér bij Biljtten gefpei ificeerd ea
a nadere informatie te hekomeD ten Kartore van den nota'is p van HEMEREN te Leydeo voo» meid,
2 5 a f Bij den Boekverkooper O. J. v. PADDENBURG 11 Utrechr iseebukr", nf bij Hem eo ieder Boekve koopértebe»
komenI. van LENNF-P E'ymolngi; um lirg. grif ca e et van LENNEP de Analog ia ling gr a'-cae rura e. CHEIOIUS
2 Vol. gr. 8vo. li. VIGERUS de Idiotisniu* lirg graecae com animadv. in C. J ZEUNIUM c Tom, 1 Vol*
Hl. ALBINII Explicatio Tahularum A' atom'carum B EUSTACHII cum Fig. folio. IV PRINCIPE JURI^
ad formam examiris redicra etc V. HOOGEVEFN, Dortrina Patricuhrutn ling prs^cae 2 V l 4ro. A'.le deze
Werken zijn biizonder gefchikten rworden vrij algemeen gebruikt tot Pr ij ren op de Latijn fche Schooien in Nederland
VI BASTER, Natuuikundige Uitfpanningen met gecoulèutde P aten 410. Vil A FOKKK S. Z. de M -de
2 Deelen met Carticatuurplaten. VIII. BOSM.A gronden der Natuurkunde, in Lesfen ve*d tl I ale Druk*
IX. SANDER, over bet Groote et» Schoone in de Natuur, 2 Deelen. X POCKEL, Karakterfeil 's Ier Mannen*
3 Deelen compleet XI MËISNBR, Menfcheokennts of de Kunst om mer Menfcben om re gaan XII Leverage,
fchiedenis van TALLbYR ANDeerffen Minister vad Buonaparte 2 De°len. XIII ENGEL, de Kunst van Na»
'bootfmg door Gebaarden a Deelen met een menigte Platen XIV van TEUTË VI 's Meofchen B (Lmming rn P iet
in Kerkel. Redevoeringe» XV HERMES, Godsdie-Oig Leeshoek voor alleSïanden. XVI. v. D BERG. Geest ltjk«
Ode en Liederen 4 Stukken, gr 8v-o. compt. XVII. YPEIJ, Gefchiedenis der K ris-elgke Kerk, in eX v'IIfd? Eeuw
12 Deelen comp].. en eenige weinige laatii* Deelen afzonderlek. XVIII. YPEIJ, Syd-matifche Godgeleerdheid,
3 Deelen compl XIX YPEfJ, Bijbelfche' Gefchie ienis een Leeshoek, ade Druk. XX. YPEIJ Gefchiedenis der
NederL Tale. XXI STURM en T1EDE, verkeering metGODin !e Morgenen Avondu'eo 4 Deelen. tweed- Druk.
o 0» o
o. i» tfl
I'S'
na -
e 2. 3
it PT 3
*0 "4 -
- S'H
!.lï
0 Mr O
ar
S Z?o
r» M
Leiden bij ANTHOMY j*e K-LOPP&R. fn ZOON» op de Breecteftraac.