3 3 -ji
3 1 T>
3 re
3 re sr
3 re c
-
re re
s
te*
2L o; O» T Sj
i 5»
(4
H
fia'6 B-.
n. -d
ti co
rt 3" C ".v.
B -C} re 5 h,
^iLSg-gï |?ig
5 2.3 s ?- °"f-O
l1-—-•
f c O
a 7 a Ti,
V- <K "5 a.
Sna»?'3?ï3
5t*« 2 O ?r
w?uo jon
.5- I 9
.UbJïZ
53 3 T> 3 o
re 03 Pr 3 4__
O E re
5 U. g
=r O 3 2 o*
O» 3 ?2
- 2 2 ?- g-a 3,.-
>a BS =.=0.2 '2
«X 3- -
ar
o - 3
5?
O-
Sgr?'
- S r
M r. fe»
H- x
2. 2
•q a a O
X re
3
R>
2
c» O"
•Tl
N 3
n n
w -^J
CA
CT
TT 1
cn
r
>1
2
a
O r
re 2
ft:
Z
ro 2
S" 3
2 o 3
n 3 rt>
ui -- -i
3 rV Q- <1
Si's**
n 5 a:
os:
O -
3 O
O O -3
CL 3
c 7 4
S 2 2
re
<5 3 O-
n t o 2
-1 a TO
- re
S. S ft
S-Ssl
O re
8-
O «S W! cx X
«- 2 - c
G
2 °-
TO 2.'
re - -.<•
N O Ci
r 2 o °i
rffS?|
r 5 2
«C re o 2.
M 3 3 O
Ss-S|SJSO
•D S.,°"'05?a=S!tan"5 -
a."!?-?-0-3"-' 5f
w m O.' re
n5n.oS.B>a"0S'aS
s» =- S - -
»5 - S 3
Fr..s<„?ri?L-r3°
os
05 A- re'
c/> -d
»-r
- >a H!0|
5 S O
rt 3
2 <pjS 3 ="0 ti-
M ^T" - -
iS
02
|iïo
o .w
M
i R i
re o ta
05
3
- -3ri
- o= s "S_
2 C r. W
cro a re -
S L, if;
3 7» 3
?B'
c 3
x 3
x-7-; »3
X -'
03 fl -
g a ^.a;
re O re 5.: -
0£.
«- ^'«5 O
a O 4
f
J crq C
o
X w
3 2 a
D 63
- 5
'"cs g
-
s» O -i
5 Ti"3
f ^2 I -
:°Ï=3"
M.-S 2 3
SC— -» 5' o- CE
S;
ÏP - S 5 2 o
re d Q. 3
3 IT^
•O CL - a
o 9 f
Z
O [Li
O. C
2 s
ï53 -• z 3- g;
S-s
»0:»ïS
8-w'S -o?;» S-o g t.°
«b.rtG-re,^^ 3"G<5„
>K re2B25fr-(
"Ir?" 5 re
5.
s=ft'5S"S
Iji
r
w c
73 3 -
TJ
•i m re
C TO -1
**C E.
S 3 «2 2
5 re Bi VjJ
or a *- v.
re «s <1
o 3 3 5-- 3 01 X
*"S"i.'t!I:,,®E"
2®, x ®i
rr »70 a u ZL c
6 5 S S-S a O5
-5» z
o
B i
g
jS<2 .-5 Q P33 g S
S.-rêS?^.Sr^* 5
clow a' -. n re re 3
3 3- T 05 a 2-
r- 3 - 3
Sa<r,?3
r o. 3 - =r
re re
O. o
u C
re tl oi
5
o j:
JïSaja
1 S s s
re re q.
SI?s|."
?s - eb
- e S
Ifo op weïkê ieier Lord r'^ne ftem over eeolge «uk
inoet uitbrengen zou gelezen worden*
Die order werd dan gelezen, welke- bepaald, dar zoo
veele van hunne Lordfch^ppen die van gevoelen waren.,
dat zodanig voorftel moest doorgaan, ongedekt en hoö'd
voor hoofd op zijne plaats moet opftaan en zegg'-n; te
vreden. Zoo veele van hiïnne Lordfchappen welke ver
meendendat zodanig voorftei nier moest doorgaan, op
de/.elfde wijze in hunne piaatzen ftaahde, zegden moes
ten: niet te vrtdsn.
Lord Holland verzócht te mogen aanmerken, dat het
bij de Kamer aangenomen gewoon gebruik was dat de
Lord Canceüer, de vraa-v voorftelde van de Wolzak,
-waarop die Lord als Prefident van de Kamer altoos zit 3
en dat de Pairs bun gevoelen verklaarden m;t hei zegg n
te vreden of niet te vreden.
De order van de Kamer echter du gelezen zijnde, was
het gevoeglijk daar in te berusten met vast te ftelleo
dat ieder Pair in zijne plaats zal opfban ec óögedekt op
dé gewone wöze zijn gevoelen vetklarenen dan, indien,
nadat de Spreker dé optelling had berekend, en zijn be-
fluir ten aanzien der meerderheid, op de eenfe of andere
wijze had voorgedragen, eCDig Lord het voordel deed van
opneming der ftemmen die opneming zou plaatsgrijpen
Het was de Lord -Car.Celier die het eerst zqd gevoe
len uirbragt. HÖ begon met op te merken, dat, in
weerwil van al het geene wat ingeboezemd was, de
eerige vraag, welke op dit oogeoblik de aand;cht der
Kamér morstjvestigen wa< te weten of detweede leezing
van de Bill al of niet zou plaats grijpen. Het zij mij
vergund zejde hij. om alvorens veroer te gaan aan te
merken dsi geen mensch ten voordeele van de Bill moet
ftemmen indien hij niet overtuigd is, dat de befchuldi
ging van overfpel, aangekondigd in de itieidiDg tot de
Bill, door de voortge^ragre geiuig^nis niet is daargefteld
Geen edele Lord, moet voor de tweede leezing van de
Bill ftemmen indien hy niet overtuigd is dat de daad
var Overfpel door de verklaaringen is uitgemaakt.
Tha-s eir-i hij voortzal ik in bijzonderheden komen,
volgens mijn pligr,. die mij verbind, niet, zo a's men
door dwaling heefr vuoreewend om de zaak te refurr.ee
rpn maar om mijn gevoelen te bekleeden. Wij allen
hebben bier het (t acter van Regters en van Gezwoornes
riemant onzer is gelast, om eeoe refumtie op te maken
maar elk onzer moet aan de anderen zijn gevoelen mede-
deeleo op dat wij de grördflagen kunnen overwegen,
waarop het gegrond is. Vervolgens bt Antwoordde de Lord
Caaceli'er de tegenwerping der eeenen die voorgewend
hebben, dat in geenerlei geval, de wijze van eeo Bill
vüó boeten en üraffen moest worden aaogenomeijten zij
de veiligheid van den Staat betrokken was daar bij aan
merk-nde, dat, indien men de voorbeelde fltchts federt
de omwenteling van 1688) raadpleegden, men zien zou
dat die foorten van Bills dikwyls plaats haddeo Re had
in gevallen waar in de veiligheid van den Staat niet tot
beweegerond Icon aangevoerd worden. Wijders betoogde
hij, dat deze wijze van regtspleging veel gunstiger was
voor dé befcbuldigdendan eeD impeachment of Parle
mentaire befchuldi2ing.
Daarna maakre hy een algemeen overzigt van de ver-
klaringen, over de vooroaamfte daadzaken gaf eene ver
gelijking der zelve belluitende met te zeggen, dat hij
zou-vermbenen zijn pligt te kort re doen, indien hij zyne
overtuiging riet uitdruk re dat er een overfpelige ommegang
bad plaats gehad, welke gevoelen gegrond was op een
begi'nfelhetwelk, zijns bedunkens, hunoe LordfchappeD
moest bedurenramelijk uit alle omfiaodighedeo af te
-"«n elk verilandig man er uit afleiden zou,
feboon de daad zelfs cict bewezen was. Ikz^i -zeirle h.H-
niet (preken van het geen nuiten oese Kaffier gebeurd is
om dat ik niet gerekeod worde daarvan kennis te nemen
maat dit moet> ik zeggen» dit er gebeure wat er kan, ik
mijn pjigt zal doen.
Na hem vane Lord Erskine het woord op en beflreed
de Bill, doch kort naar het begin verflaauwde zijo ftem.
hij viel in zwijm io de armen der Lords, die digt bij
hem waren, en werd buiten de Kimer gedragen, om tijd
tot bijkomen te geven. Dit veroorzaakte een quartier
uürs ftilfland in de discusflèn doch daar hy niet in ftaat
raïkté wierden dezelve voortgezet door Lord Landerdale.
Die Lord gaf in zyn betoog de fterkfte blijkeD in goed
keuring aan de Bill en zeide, dat met zodanige bewjj
«en als voor de Kamer waren overgelegt, hjj den man
wel zoude willeD kennen, die ftour genoeg zou zQn om
te Zeggen, dat het voorzigtig of Staatkundig was, zo
danig Vroüwsperfoon als de tegenwoordige Koningin was
tot een voorbeeld voor re dragen, aac de Vrouwen en
Kinderen van her volk vaö Engeland.
Lord Rofeberry verklaarde Zich tegen de tweede lezing,
en L >rd Redesdale was daar voor.
id de zitting van heden verklaarde Lord Grosvenor zich
tegen de Bilt. Lord Harewood gevoeld? zich qvertuigd
de Bilt nutteloos en ODftaatkundig was, maar had ge
SS n
2 - - 2 O
X G G.G.O*
f, r - o X1 ore-. 5
S3 12."
re 2 re r. re
N= 2 5
«re m s
SJS O O cr.
cS, 4 r- re re
S as
a
M 3
ex j© po
2 re o
O Q. CL fV:
Lurd Srsklne beter la. Déze namiddag om twee uteii
al de Koningin zich nair de Kamer der Lords begeven.
In een Nieuwspapier van Nieuw-York word een Brïeë
an St. Thomas, in daio ï8 Sept-mner (over Norfolk
utvangrp med gedeeld behelzende het g 'wgt ge be-
igt dat N^p'^le^n van St Helena zou nn'fnapt zijn, aara
boord van het Fransen Fregat Juno waarvuo de Equipa-
ie teaén bunnen Kapitein wss opgeflaan en in *r af we»
Z?n der Wa^tfcbepen naar St. Helens w>s gezeild, da
twee hoogftp Batterijen befchote- eo het G?roifoen ia
verwarring g'b agt bad, waarvan Napoleon zich bediend
had om aan boord te ga«o en te St. Thomas was aangeko*
men, doch Diet aan land gekoman was. zijnde voornemens
binnen een paar dagen naar de Vcre'enigde St3aren te zeilen»
Het Pap'itr waaruir wij dit hal.n, verklaard deSÖ
Hifforie voor een dora broddelwerk.
De 3 per Cents gétonlol. zyn 67 en 3 vierde.
F R A N K R Y K.
PARYS den 3 November. Volgen» de berigtea
van Madiid. d<? j ngtl-Zittingec^der SpaanfcheCorteg
geheel toegewyo geweest a n het algemeen p 1 a van pu*»
C Met vervolg op de Kant van deze Siadx
c» - v.
wenscht even zeer overtuigd té z^jn van de onfchuld der
Koningin.
Lord Donnugbmore verklaarde dat z^Jn pligt hem
gebood voor de tweedfc lezing re flemmen doch vervol
gens werd de Bill door Lord Grey beftreden.
Men heeft dezen ochtend met genoegen vernomen dat
De C mmisCte van Fabricage der Stad LEYDENo
brengt bierbij ur k noi-fe van Je Ingezetenen at de
Bonmeesteren v- ortaan geene Brandzylen Ladders oi!
andere Goederen, onder welk voorwccdzel ook, zullea
moger afgeven tea gebruike van particulieren maar daè
op de Stads - Timmerwerf alhier eenige Zijlen ?n Ladders
gereed zulhn liggen 1 n gebtuike der Ingezetenen, mits
dat de fchaden aso bet gebruikte toegebragt, op eene
redelyke wyze aan de Stad vergoed worde.
124de KONlNGLIjKE NEDERLANDSCHE LOTERIJ.
ZESDE KLASSE.
93de Lyst Geene.
24deN°. 26481 eene premie van f 3500.
25deGeene.
16de N°. 363^2. en 12443, ieder een prys vaa
icoo.
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
De Heer CHAl ON-MAFFf.Y, Profesfor in de verma
kelijke en begochelende Phyfica voorde lig bekend aan
verfchéide H >ven vaD Eu/opa. e^z. erz zal Vrijdag den
IO November 182^, eene Reprefentatie eeven van zyn
PROEFONDERVINDELIJK BL HE IG ENOOGVER-
B li N DE ND SPEL, welke toon amelfjk >al edaan in
eene LUCHTWANDEl.ING en btflote'tK wor Jen doof
verfchei iene V»*|(iues of Exc^rci'iën on de SLINGER®
KOORD, uitge o'rd door den Heer Davoust- Precie®
teü half 7 op het Tooneel.
Heden overleed aan de gevolgen V3n een Beroerte
en bijkomende oneefteldhei 1mijn wqarde Echtgenoot,
d Heer JACOBUS LOTTE in Jen ouderdom van ruim
66 J^ren. Geeve van dir voor reij fmei telQk fterfgeval
kennis aan '.jjoe en mijne vrienden eo bekenden verzoe
ke var Brieven van Rouwbeklag verfchoond te blijven»
LEYDEN den l 'November 1820
MARIA CORNELIA PALUDANUS
Wed. 1 a c o b u s Lotte.
rmja 'ttoü ran t o ktt Ff'Eli l'EDJ.
Amflerdam der. <S November 18ao.
ÜolUnd, Werxeiyke Schuld.
Rest, Uitgeftelde dito.
Kans - Billctten
SchulJbek. Sijndicaat ifte Serie.
Dito van dito ade
Frankrijk Tier# Consolidés
Dito dito in Parijs
Reconnaissances
Ras'and, bij Nope en Citnp.
Infchr(Mng op 't Grootb.
Pruisfen. Negotiatie in Londen
Decern Neg. in Hamb. ifle Ligt.
dito dito 2de
$P*njr 5
1807
Coupons
Oostenrijk Obi. by Goll en Comp.
dito
Certificaten
1 - Neg. 1815 Metalliek
Dito
Dito
Dito Bank - Actiën
Italiën Monte öi Milano
Napels Certificaten
dito dito in Napels.
êi-s-ö
N 2-2;
re. «»-.rea5rQ
o ?c 3 3^
o a S 2 -A*Q' n
2"re *-3rS-3TO-*2"-
2 20\° re - 3 3 re
5"^ o c re o
r> re a Q. re 3 g re 5f
r 3. 75 f -c re re jq u
Deensch - Afiat. Comp.
aè
pct. f 441
i
45f
1
1
27
a
ars
5
pCt,
99
-945
f
9 si
754
76»
7°i
A
7'f
871
a
88
-
90
a
91
6
504
a
S
824
a
Sat
-
M
a
6<)%
-
68
a
71
54
73
a
74
- 624
a
«31
2>
29
5
pCt. 544
1
55 i
4
434
44i
*4
- 32*
33
5
- 68|
5
f>9i
24
334
a
34i
I
a
3
662
a
665
S
6,|
64
-
634
3
<S3l
- 6:*
63
a
724
89
Ki
s>
i - S--a
r»
3- a
n re w S
5" re
re a
S- re re
ft 3- 1
re
D rt
- J w
«redrew
TL TT 3
7ï
^2
1 - S-'S
1 re =r «-» r*
er s
re O
XT
73 O
O o O
=>2 C
T3 re
-
0 - ;j5so.
-1 re W 3 zr F a 3
- D 7? re
O f
-•O
-- re 2L re
,3 a M Q- -
m B
ï«Nj:
;=?i 2
3 its r 2
n ut re
P s
A. j. SUSANNA, Logement- en Kojjijhuishoudcr in het Noordëinde, te L ylen, heeft de eer z^né-«reeerde
w X" Pe^unftig.p.rs re «dverteeren dat bij hem te bokomen is: beste Jamaica Rhuet26. 28. en 30 S uiv. dr Flesch Conjac
ï»1 *o brandewijn k 28. 32 er 36Stuiv. Siroop de Punch a 28 en 30 Siui v.dito extra van zuivere Citroenen 3 e«- 36 s iü v
3 re ^,ne Liqcuren tot de- mir fle prijzen beste IVijn V3ni4, 16, 18 en 20 S ui v en meerder de Flesch; zuivere Kiua Bitt rs
kioStuiv. de halve Wijnfl.ach; Elixer enzbest Brusfels Lambicq Bier a 6 Siuiv. de Kruik ook allerhande f vaa
Hollandfche Bierentot de minfle prijzen; ook kan men tot avonds ten 11 uren zich laten bedieoen van Êieffiukk'en
en andere Ververfchingen recommandeert zicM in ieders gunst, met belofte van een prompte en ci'iele bediening,
w 's tleD '5 October 1820, onder Alphen gevonden, een Lange JAGT-HOND, geel van couleur, met
g een witte Bles votvf de Kop; die eenig regt op deze Hond veimeeod te hebben, adresfeere zich, binnen den
ttjd van veertien dageD hjj C. SUIKERLAND Bouwman onder Alphen voornoemd,
re °g* UIT DE HAND TE KOOP. een hegt fterk en zeer wel doortimmerd HUIS eo ERVE voorzien van verfcheide
Zoo behangen- als orbehaDgen- boven- en bened?u-Kamers en Vertrèkken Suite, ruitne Kookkeüken, Ke'dsr®
Binnenplaatfen en Zolders, zeer gefchikt rot allerhande Fabryken Stalling voor zes Paarden, Koetshuis e®
verdere Commoditeiten ftaaode ende gelegen bionen de Stad L-.y-.len, op de Nobel- of Breedeftraat i>r?kk°nde
en uitkomende op de Bloemmarkt. Nader informatie te bekomen bij M. FRANCHIMON Mr. Timmerman t
op de Papegragt, te Ltyden voornoemd.
•.'VER KOP I N OP REGTERLIJK GEZAG.
Op Zaturdag den 11 November 1820. 's avonds ten 5 sren zal men binnen Leyien in "t Logement aan den Burgh, veilen ea
finaal toewezen: Een hegte fte.-kecn wel betimmerde HUISMANS-WONING, met diver fe partijen WEI-en HOOILAN
te famen groor 28 Mergen 493 en 1 halve Roeden fïaande en gelegen aaD de Vlietby de tiende Pa^l ja de H« po der
onder Soeterwoude. Nadere infonmatie te bekomen ten Kanrore van den Notaris T. van BERGEN te Ley Jen voornf*
GYSBERT van ALPHEN eo JAN BERTRAM BREUKELVf AN Makelaars re Rntre dim, zullen op Dingsdag-
deD 14 November 1820, publiek veilen: 104 Stuks alierecifie qualiteit Smirnafche TAPIJTEN, van onderfcheidene
Maten, zeer levendig van kleur en diverfe cicuweSen fmaakvolle Patronen; alsmede 20 flukK zeer fra^ye TAFEL-
KLEEDF.N en 70 fluks' CARPETTE N onlangs vac Smlrra a^ngehragt per het Schip de jonge Elifabeth KaptHaijt
Evertz Hinrit hs. Zyrde bovengum. Goederen in middel.* UIT DE HAND TE KOOP en bQ voorn: Makelaars r? bevragen
PUBLIEKE VERKOOPING op het Huis den Tollte Koudekerk, ojf Maandag den 20 November 1820 de®
middags ten 12 ure, vau eene kapitale AFBRAAK, b-(taande io de Boes of Stalling der Woning, hef Zomerhuis
een flee-nen Wagen- en Verkensfchuur één 6Roeden er 4 Roeden Hooiberg alles in goeden flaat. Nader 1 nformacie
te bekomen bjj de Notaris N. SAMSO.M re Koudekerk, en F. FONTEIN, Notaris in den O.p rt, te Rotterdam.
ie Leiden bij de Wed, ANTHONY se KLOPPER fn ZOON» op de Breedritraac.
S
-vï: -?Fi
