re
W "=i N CM A
(j'3 P i re o
U C
CEO
n Lr i
E£ «- N EL~
u o 2 -- O n
Et3.s»Ti<2;s.i?S.|ns
S3"g^ggo3gs =1» 3 3
'J— O TO G> O
Isa-g.^a-ssag^aiy w|as
3* a- 3-, ée. o- **5"
re re Q re •a:- -
3 2-S'™^» K 5 w||« 3'»" «S:
2 p c "a S.o- a t»
a rs d« r» c B So tj.H.
re S* 2" o ^"*0 w 3» ^'c rs a*
tfO.-,n>= 33 7Q 1 5rt Qfr f* aq
o ff«" CO 2" J. o, re -» 0 rL^T:T'1 -"*
0»3s!»-»! n-ï Ï5!.!S -
S^f»-S-3'5ÏïgS»"r»S a, a
rg'SïïJ.jrt.iïj.ïs
Ü.-.3S
--• i"ïa.-söa>|f5ïs
•S 1 =-§ s =■£-■- 5-ig?7o
/-V O g TO re fj, "V *-*• TO -•
a-
Q re
O* "j -
o Z n -•
B-CX-»
*T re r> - -
5 - O
^«.Oirr cu ■ö-'o.S
- S-sIÏÖ-Tb
Y:
"<18« »2S"g x
5" 2» a
w a 2 S -t 2
3
re. as re 3 a
»»S5- - &;3?^
-sssfll!
2 -T* if 2
*10 i a a
a 3
:8 ?J
S 0
<3 5'°*° 3-D.Q.3 Q. 3 N N r> Q. Q, P-
rt <b o o O re o rt o S- rt rt
o 2 o. b D - K 3 o a -i
3 rtrSo - =r n>
J-. TS re' o -« n cr S" 2? a. a 3
S n 2 ft -^2 o O 3" 2 G-2
-r M -, ö-c o u o ^3 S
Sn?«S?BS>S«9,°aB°S'3S
aaro 3 to j-, q 3 e -re
N .5 5 O.»C5?'^3
»-Q. 3 2 a o 7»r-.a7, a
p"5?« o-bij °"nQ4 3
SSo.q':2™"",-,-= --0-
»a tr
g<cg=-3",PS5'g-"'::^2
O- re S a D n <- -■
g®-_crg;»'»&gaa3
riteiten op het Stidhuiswear m«n befloot. een provi-
ftoneel Gouvernemenr (men re itclleo en Cortes bij .een
te roepen, om eene Co. ftitutie te. maken. Ook dee'ciöien
er een Eed, waar bij men g trouwheid zwoer aan het'
Opperbefluur des Rijks dat tegenwoordig daargefteld is,
en in naam vaD Koning Johan VImoer regeeren tot dat
de Cortes door hetzelve zullen zijn bijeen geroepen en
getrouwheid aan die Cortes en de Conftifutiedie zij
zullen maken, met handhaving van den Roomsch-Catho-
lijkeo GodsdienBt en van het Regeerend Huis vkn Bra-
gaoce. Het Volk, waaiaan men van dit alles kennis gaf.
was opgetogen van vreugd', en riep: leve dc Koning!
levende Cortes en de Con (lit ut ieDes avonds werdea de
Autoriteiten met veel geestdrift in den Schouwburg ont
vangen. De vreemde Officieren werden in arrest gezet
doch goed behandeld, en tot op den dag betaald. Het
voorbeeld van .Oporto is fpoedig in de Noordelijke Pro
vinciën gevolgd, es men fchrijft zelfs van het vaste Land,
dat te Lisbon de omwenteling ook doch niet zonder
eenig bloedvergieten, heeft plaats gehad.
De laatfteBrieven van Lisbon zijn van den 31 Augustus.
Den 29. had de Regering van die Stad eene proclamatie
uitgevaardigd aan de Portugezen om hen aan te manen
zich rustig en getrouw aan de beftaende orde van zaken
te gedragen, en het voorbeeld der oproerigen niet te
volgen. Bfl het afgaan der Brieven had de omwenteling te
Lisbon nog geene plaats gehad maar men zag dezelve alle
oogeoblikken te gemoet, hoe2êer het in die Hoofdftad alles
fchijnbaar rustig was.
De 3 pCts. geconfolideerden zijn 67 en 1 vierde; het
omnium 2 en i.agtile dis.; de Wisfel op Arafterdam is 12
en 7 en op zigt 12 en 4; op Rotterdam 12 en 8.
F R A N K R Y K.
PARYS den 13 September. Gister, na de Mis, heeft
re
re o
0 o.
"3 3
re a 2
I
O. re
O- -T-
re o"
-O
n a a
re a
re re re O S
I i S
J a o
rè rvd 2.0 re 3" 5
r 2 ^_N3reS S-a;£
■so.»g «eCs.™ o-s
o^3?^° es- s?~Pi9
Tl' ft re re
CL. =r a
o "w o
o» a. c re o rt OS.ó*^.
2 *53
S O
"2.0
u3
«2. -
ré re 13
S~ 1 n b cr -» -
S" m re re 3 a
'rn rerea^- xjt re w, w.
a» 2 B 5: ":7 -3 3
re B3D-GL£^-Sio-2.a';ia3'
Z- O. '2. =T ÏQ re 3 re. **3 3' Cl
O. re Hl O re O re gg,m re g n
o;»S'i«. 21 - - 3 o.-"
o Tl 3 re re O ar re o
•3
iy 3
3 Z f
re a r
2 r-
O TQ
n re o n re —- re D. 0 -
re Drtoorere.,,
W
t, re -« re I
M -> 1
aaatJ ö-
i S'.Q 5 re
3 'r4*—S n n>
1_1 O O O k.
So=
^;s--^2:»l-95-=2'?3.D?5r3„
re rrj CT -* C-. rj 3
- - w - 3 3PT
r ■5r:H5Jrï?oSD. «jqE
3 2 3 3 T*
de Koning een particulier gehoor verleend aan dén Baron
Vincent, Minister van deh Keizer van Oostenrijk en aan
den Grsaf d'Aglié Minister van Sardinian te Londen.
Verfcheide berigten van Bnjoane, en elders, melden
de gewigtige tiding eener omwenteling in Portugal, op
den 28 Augustus.- 0e bijzonderheden dier gebeurtenis
worden wel is waar zeer' uiteenlopend bpgegeven maar
da^r in ftemt men ovtfréttn dït dezelve te Oporto is be-
gónnen. De Troepenaldaar ia bezetting, hébben de
■o nationale onafhankelijkheid afgekondigd en hun veriaogen
.naar eene Conftitutie jdoor-eene Vergadering van'Cortes
'te ontwerpen te kehnen gegeveö. Zij hebben tevens den
■K-oning Johanfles VJ, Röning van Brafilie; als Sou'ver^in
van Portugal erkend en uitgeroepen. De troepen, op
verfcbillende andere punten geftationeerd hebben dit
voórbeeld gevdlgd. Zo als ook Lisbon doch de' omme
keer van Zaken was ib'die Srid niet zoo geregeld töege
gaan dan- in Oporto en andere pHatfen dewijl er veel
bloeds gfeltort is, én een Aantal Engelfche Militairen en
Kooplieden zgn gedood en in de gevangenisten gewor-
.pep, r.erwijl veeleEngelfchendie naar het Fort St. Juliën
gevJugt waren, van daar naar Gibraltar gewekên zijn.
Overal waren de Engelfche Autoriteiten weg gejaagd en
door Conftiturrónele Portugezen vervangen. De Engelfche
Generaal Wilton, die het bevel voerde in de Pjovincie
van Minho, is door den Portugefehen Collonel vaD het
9de Regiment Mnfanterie Dob E; Barros, opgevolgd.
Sommige Brieven begrooten -het getal der te Lisbon ge
fneuvelde of gekwetfte perfonen op-twee duizend.
Brit even van Madridin dato 31 Augustus, melden,
dat men aldaar veel van eene verandering in de Ministerren.,
fpreekt. Arguelles, voorheen de held der Patriotten bij-
uitnemendheidbeeftzegt men het vertronwtn dier
partij verloren.
D? .Officierenvan het Garnifoen van Pampeluoa hebben
o3«
vr o. c-
door een gastmaal de densisHe gevierd welke de Marquis
de Las Amarillas voor het Ministerie van Oorlog ïogc-
zonrien beeft.
Men zest dat een te Radix aangekomen Schip de tijding"
heeft medegebragr dat de Conftirutie cier Cortes te
Buenos-Agres is afgekondigd; men hoopt dat die gebeur
tenis de gemoederen in die ongelukkige landftreek' zal
hereenigen en dezelvê .aan het Moederland hechten.
De 5 pCts. zijn 77 fr. 35 c. de Baok-Acciëo 1365 fc.
NE D E R L A N D E N
BRUSSEL den 15 September. Z, K. H. de Prins vaa
Oranje, is dezen ochtend tea 6 ure alhier aangekotn-n.
Van Namen wordr gemeld, dat Z. K. H. Prins Frcderik
den 11 dezer des ochtends ten twee ure, aldaar md dpa is
aangekomen eo dien morgen de Artillerie, en vervolgens
de Infanterie heeft geïnfpecteerd.
In een particulieren brief van Madrid, van den 4 Sep.
tember wordt geméld', dat de Comniisfie van Finaucieo»
op het verflag aan dezelve, den eerltea September ge-
daan wegéns de fchuld van Hollandde noodzaaklyk-
heid zo wel als de regtvaardigheid gevoelende, om de.
zelve onderfcheiden te handelen vari die der N?rioDaleo
de uitfpraak gedaan heeft, dat dezelve vao de gewoone
publieke fchuld zou afgeicheiden worden, en dat, zot»
men dezelve niet op het oogenblik kan aflosfen zo als
de Crediteuren verlangen, men er ten mmllen (tiptelijk
^ie inreresfen van .betalen zal tot den oorfpronglijken rax
van 5 per Cent. Dien ten gevolgen is het voorwerp vaa.
deze uitgave op het Budget gebragt.
Te Madrid had men den 4 dezer nog niets zekers
wegens de gebeurtenisfen te Lisbon. De Portugeefche
Ambasfadeur had daags te voren een Courier ontvangen 0
welke den 30ile van Lisbon moet vertrokken zijn maar
bij heeft niets laten blijken, ook zelfs de kwaade tijdin
gen niet wederfproken die van alle kanten inkwamen.
De uitgever van het Journal General des Pays - Bas
berigt in zijn nummer van heden dat hetzelve met den
eerden October aanftaandeniet meer in het licht zal
komen. Ik eindig dit Dagblad met mijn vollen zin zege
C Hrt vervolg op de Kant van deze 31 adz.}
Z E TTI NG van den prijs van het BROOD
binnen de Stad Ley den gebakken overeenkomjtig
Art 10 van het Reglement in dato 3 Mei 1819.
Beginnende Maandag den 18 September 1820.
Het Rogge Broodvan drie pondenvan
zuivere Rogge gebakken om
Het 'Tar-we Broodvan eén ea een half
Pond, het beste foott en het Fransch
Broodvan vier - en - veertig Looden om
Het Huisbakken Broodvan een en een
half Pond om
Het minfie Voortof zogenaamde Kfop uit
de-Zak van een en een half Pond om
/o: 2:14
14
14
Meerder of minder gedeelte naar evenredigheid.
Het behèagde den Alwïjzen God myn-n tedeige.
liefden Echtgenoot JACOBUS WANNA beden namiddag
ten 3 ure, in den ouderdom van 48 Jaren, plorsiings door
eene Beroerte/uit de'n febobt zijbt» Huisgezius te rukken.
InD,ig gevoel ik,wat ik met myne vyf jeugdigeKinderen
en van het zesde zwanger', verjieze ,^.en was er ooit eene
om'ftandigheid waarin men wanhopen mogt, het zoude de
mijneWezen dan ik zpek mjjn troost in Gods ai wijze
Voorzienigheid'; en vertrouw op de'Edelmoedigheid aec
"Méöfchëb"dat zt) rnjj in deze mjjne zo netelige omftandig.
heid, met hunne voortdurende gunsjt in bet coctinuëerea
hitjner Affaire zullen blöveo y.erëeren.
LEYOEN den ELISABETH ivRUïTS,
15 Bèptember 1820. tYed. j. W a n n a.
2 2.3 <4- S.- 2.
S 3
CL TT. co
5 rê 2 2 a t
3 5 a
OÏHJ- r <rg< S
VÉRKOOPING, in de Stads - Bank ran Leening re LEYOEN1 op Üedcit Maandag den Septemberen volgende
igen, van PANDEN, dieverftaao zijnbeftaande in :i JtP&iPlBn", Goud, Ziher ea Iiorologieji Mans- en Idro/swe
dage,
0° o-o
cr re o.
O- a re
a r-s -
cl f
O c
-r
Q-'-S of c|s 3 s E.'
1 re TJ 3
o r-
3
L-H re
O
"2
n ro ts
r? va
S £3 3
zït-
P re re
o 3 n 'TM
3- 2 re 3" O re
sf Pio- g -a
.0 - 2 re
««IV
re w K-S
G. C: 3^-1 cn
re m c„ re
S-'s' 5°ï
5' 3 S 1 -
O. a o o
O era a
re n0 S m ïï.'-6*
■re O q- X re
3 - 2.
2_S£.*Ï 5
5 S
O.
3- 2
~hs3
c Ti'
5 5S 5» Ë-
ol< 04re
2 5 re S-3-
-3 f? 3 ff J
3* re c
Wc s öj' re
re o
- n 3
c" tir^D. tj 3 w
- re re
a 2 7? 3
a re- re re re
2S-£3-*«
re 2.
N'2 7? re
3 2t .2 5
O. o - re
O r- H 2 °-
ÏÏreO1-' 2.m-l^rereg32—«-«w
tq 2. 2
"I. O - S T:*
FO
O O h
3 0 .y, o - a
- 'a- ^_;'4 a' re -•
bto
c™ - S-5 E
W ^.5 N° 3 a w
aS-f 3-3-a 5s 2i-§ï
re to S c a"w .^2, aacr
Z.. O w> D. -
re'P*
O -5
W3 -S
^3
p. v»
CO 2 re" re 2 3
O
O —n J «S
n Cft
=IgS?>
>f<ïfS§
g-»S5 r
C r. a re -b,
*- ?- S--
"C;:-ïo
.Kleederen gemaakte en ongemaakte Goederen Tafel, en Beddegoe'dJfiip en r<«, en het. geea v.erder zal worden voortge.
bragt. De f uw celen het GoudZilveren de llorologicn zullen verkocht worden Maandag, ten half (in uur precies.
J. j ARM AN en A. C J OFFERMAN. Directeuren der BRAND .-MAATS CHAfPIl te Amllerdaiain den
Taré 1790 binnen Amfterdatn opgerigt ter verzekering voor Brand, ojf Gehouwen 'Kdopmairc happen Meubelen, enz-
•dv.wtec.ren dat zij m.et goedvinden van de Wel.Edele HeeteO CJtóhïisfarisfen tén Kantore van gemelde Brand-
Maatfchaopij te Arafterdam op de HeerengragtZuidzijde tusfehen de Utrechtfcheiltaat en Binneo-AmftelN°.6lo,
des Woensdags, en Zaturóagt., voormiddags ran 10 tot i|2 ure zullen vaceereo tot het volgeode
I». Na den isden October dezes Jaars, tot het betalqn van 5 per Cent UITDEELING ovet het 30de afgelopene
jaar tegen poderteekening van de Quitantie en
Op en na den 3den Januarij 1821, tot het. betalen'v3ii 10 per Cefit «an het ACCRES van het CAPITAAL
en alzno in mindering van hetzelve hetwelk op de Aandéele'n zal worden af^efchréven.
De Ondergetekende de KOEKEBAKKERS - AFFAjIRE ^an C. KRIEK overgenomèn, hebbendegeeft hier van
aan-z^qe geëerde Stadgenooten berigt met verzoek om hunne gunsten met de verzekering van de goede
hoedanigheid en de matige prijzen zijner Koekebakjicrs- en Banketbakkers - JVaren
ioh'annis r o d b a r d
0p de Oude Vestbij de kleihe Airdaooelrn rktWijk VN°. 361. te Ley fan.
1 TE KOOP, op zeer favorable Conditiën van beMübgeenebeklante VEENDERIJ in Rgoland met SGHUU-
RF.N. VAARTUIGEN, GEREEDSCHAPPENeo genoegzaam VEENLAND, om dezelve naar verkiezing
uit te breiden. Adres ter nadere informatie het zij Id perfoon,.of mer gefratiqueerdo Brieven-, ondeir de
Letters S S bij den Boekhandelaar J- van THOIR, te LeQden,
*t* Men is van meeoing op Woensdag den 20 September 1820, op het iVoensdags Verkoophuis op de Hooigragt»
»e verboopen:, Een fraaye partij MEUBILAIR'E GOEDÊRÈN, Vrouwe- en aDdere Klederen, Tafel- en Bedlinnen,
Brusf"lfche- en andere Kanten, zjJAe Stoffen en andere Geederen tneer.
G. MAURITZ O. J. van WAGENINGEN E. BOONEN en J. BÖONEN, Makelaars-te Dordrechtzijn
voornemens op-Donderdag den 21 September 1820 des namiddags ten 3 uren precies in het Hof van Hollandbuiten de
a re cc re'w 2 3 St. Joris Poort, als last hebbende van hunne Meesters ,- in Jiet openbaar op te veilen en te verlcoopeh Een groote partij
3 3 Z,*1 af - extra, puiks puike Rynfche HOUTWAAREN be ft aan de in circa 10 Extra groote Eikenhouten, van 30 tot 40 duim,
van 30 tot 36 voet250-Eiken Balken van 30 tot60 voet250 Eiken Roedenvan 30 tot 50 voet; 400 Wezelfche Balken
Roeden Knies en Krommers, van diverfe lengte en zwaarte; 300 extra mooye Eiken Klosfén, van 8 tot 22 voet;
100 Getingelde Krommertjes; 300 Platte Dennenvan 60 tot 80 voet100 Ronde Dennen, van 65 10^90 voer; 200 Denne
Maasbalken, van 60 tot 70 voet; 300 Denne Dikbalken 100 Ronde Grijnen van 6ó tot 80 voet; en dit bij Kave
lingen, zoo als de voorfz. Houtwaaren twee dagen voor da^Verkooping genommert zulTeri liggen aan den Noorden Dijk
boven de Volmolenea de Wezelfche Knies'eo Krommers bp het Wilgenbosch met Nó. '1, 2, 3 enz. En op Vrijdag den
22 dito mede ter plaatfe en uren voorfz.: 10 Extra groote Eiken Houten, van 30 tot 40 duim, van 30 tot 36 voet;
250 Eiken Balken van 30 tot 60 voet; 250 Eiken Roeden van 30 tot 50 voet; 300 extra mooije Eiken Klosfenvan
8 tot 22 voet100 Getingelde Krommertjes 300 Platte Dennen van 60 tot 80 voetroó Ronde Denneq van 60 tot 90 voet
200 Denne Maasbalken van 60 tot 70 voet; 300 Denne Dikbalken; 100 Ronde Grijnen van 60 tot 80 voet; een partij
WagetifchotPijphout en Vathout Deze vöorfz. Houtwaaren zullen mede twee dagen voor de Verkoping genommert.
liggen aan den Noorden Dijk, boven de Molen van de Wed. Klaas van Duinen met No. 1, 2, 3, enz.
Op Zaturdag den 23 September aanftaande, des middags ten 12 aren, zal men te Leyden op de Varkenmarkt 9
publiek aan de Meestbiedende verkoopen Eenige PAARDEN, RIJTUIGEN, TUIGEN en wat dies meer is en tot
de uitöeffeoing der Stalhouders Affaire eenige betrekking heeft; zullende alles ten dage der Verkoopvan des morgens
9 tor 12 uren voor een ieder te zien zijn.
Op Maandag den 25 September 1820, en vervolgens zal men binnen Leyden, op de Oude Singelomtrent de
Sandftraat. Wijk V No. 381, publiek verkoopen: Eene nette en deftige I NB OEDEL beftaande in veele fraaie Meu
belen. sis: Spiegels, Bureaux, Bufet-tafel, Hoekbufet Schuif- en andere Tafels, Stoelen roet Trïipte ZitfingeD
lit d*Ange Tomheau Pavillioen kostelijke Beddeos eD Toebehooren, Gordijnen ftaa^d Horologie. Gladmangel
IJzere Geldkist, Vloertapyten en Kleden, waaronder een geheel nieuw Doorntksch Tafel-, Bed- en Lijflioneo Por*
celjjoen Aarden-Verlakt- en Glaswerk, Koper, Tin eo verdere Goederen als ook eenige Schilderijen waaronder
van goede Meesters. Alles Vrijdags en Saturdags vóór de Verkoping, des voormiddags van 9 tot 12 en des namiddags
van 2 tot 5 ure. voor een ieder te. zien.
J. ALTJ1EER Boc-kverkooper te Utrechtzal op Dings dag den 10 October 1820, en vijf volgende Jageo.
verkoopen: EÉNE GROOTE VERZAMELING van zeer wel gec>odirioneer Je Griekfche-Latijnfche- F'anfche
Engelfche- Hoog- cr, N<derduitfche\BOEKEN-, io, bijna alle Wetenfchappeo waarin veele eroote en kostbare Werken
PRENTEN INSTRUMENTEN en RARITEITEN gedeeltelijk nagelaten door wijlen den Wel-Edele (Heer
L G EBËRHARD, in leven Med. Doctor enz. te Wijk bij Duur ft eden waarvaq de Catalogus alömme is verzonden,
en hl) boven»êmelden voor èéne Stuiver te bekomen is
o cr
3 re
cl d
■li
j TO ^Oc—i
,°»!:ra
a__ cue cl 2. re
re g g Jre glo g n
- <5
n tx m
a
n:i
o -1
- w. cs a
o r. f
cr 2
re re 3
Bb> 3 •z. =r jp n,
t3 z o 5 a
r- a c S 3
L 3 Tl C. re
'Xe Leiden bij tie Wed ANTHONY se KLOPPER fn ZOON) op de Breedeitraat