Leydse Courant | 1820 | 16 augustus 1820 | pagina 2

8 ff
S 3.*

W

I

K

r

HhsMK

re

TO

5a 2

s 2. Q.
2 2

Er"

cx

5

ai

v® CO ia —S3 re i

B rt O» rels<
Q? ''2

f S O Ïï.2

rt fc.

B-

n f n'L p

S «a:

c g "5 ff i
°-2#5'

2 -

'P O «B r^J

w CL 3T R5IV3 -

re - O s-

23 ntj --o aj3 s 2 r
r* re re: re re 2. 2^,*
re_re re -» ^reS0--

D -* ST
t fi
S- tX o

re

O 2

0
«ÏS;3SB-

*g 2 r? 8 - 7-

a 3 O. £.**oA™Oa;o^.
rp O a n o Ta-s. a a a^-.„
«■o-»er!ï t 'ji

2 -

S 32

Ï3J

2 3

2-35

C- re
re O» 3

S"1 re 5

a. S*

tr 2 5!

»l5

-i a

2

ip

2.1«SS3" S2S-"S|
^^-^^3S-sïË°2-£S

S<gS a<SS.S»"°D.f
gïi>;»S^g-S«l

re 2* a ®q ~z? o
h re re e» c re o- o a

P> 2S'g0cr^B=-re2^n>^a

3^=:b re a!T2 tr'S 2

ra N «mN-Nrr^crcc

O re --a: 2 3 re re

?sxs-s- :=|-|5-

w£'=-H'S"°Ï'-«55'3-S

O

*s

II
ei

r-

E o

O

o

ZU5
W

.-■"'? re o.

o--re<-, re pj i
-TO 2 c 2. -

a.
re 1 5

- re. O o»

C ~-> 2 2

Ui

P5 3 r s

5 SS;

7- —a o- E

2

a
pj
z

ÏT£.n S 1» »3,S-

Öa'3"2 re a.»

5 re
7? D> »i

a: 2

a 2. i

d'

.2 rt CL

"•2S0-»?Ï

_iB

2 5 3

re
re

O to

Jo 1
2 re re
?r o

"9 -
&S.N.
t:

s

2

=-3 2?

ctegt'iK iM dm ?aas teiée g'tfvtD lij Je tèle van lift
Weener Congres op eéne militaire w^jze te bezetten en
in die tv^ee Prinsdommen een revolutionair Gouvernement
in te-voeren. Wel is waar, die daad van geweld is door
den nieuwen Minister van buireulandfche zaken, d'n
Hertog van Caropo Chiaro, met erkend in de nota, we'ke
bÖ aan de andere Hoven gerigc heeft, en de beide Prins
dommen 7ïjn federt door de Napoliiaanffche Troepen oct
ruimd geworden. Maar die twee diftricten zijn Biet te
min federt geïdmiriftreerdhetzij door de Napolitaanfche
revolutionairen hetzij door de ïjarbonariVs van het Land
zelve, en bet Pauslijk beftttur is er niet herfteld gewor
den; Zodat men tot hiertoe als bedrieglijk befchouwen
moet de teruggave, welke ten dezen aanzien is 'aange
kondigd.**

Da2r ons Hof nog geene officieele berigten bekomen heeft
van den Troons-afftand Zijner Siciliaanfche Majesreit,
zoo gaat de PHds van RulFo voort om in zjjnc qnaliteit
als Ambasfadeur vaD Koning Ferdinand te verfchïjqen,
waar tegen de Prins van Cariati, die als vermeend buiten*
gewoon Gezant van den Vicaris-Generaal was aangekomen
zoo als bekend is weder beeft moeten vertrekken zonder
bij den Keizer gehoor bekomen te hebben

re 0 re o De Generaal Baron Frimont is tot Bevelhebber van ket

- 2,,re y 3 U 0»?ft33 proote Italiaanfche Leger be«oerod; onder hem zal de
re re 5-TO rere^re[2 g''g 2 Generaal Walmoden een afzonderlijk Corps Cavallerie en
o re S S re Jrê <i'ö: de Generaal Bianclii een Corps Infaoterieycommandeeren.
•o a d ^-ö w re o a gercjds ziet men de li|st van de Regimenten, welke
naar Italiên beftemd z£n als:

Infanterie, de Hongaarfche Regimenten Prins Leopold
van Sicilië KeizerGroot - Hertog van Toscane, A. Lich
ten ft tin Alexander Colloredo St. Jul ten ReusxGraitz
Reusz Pinnen Albert GyulayTeutschmeister Chasteler
Vogelezang Devaux Hilter Ludv/ig twee Battaillons
Grenadiers, ep zeven Bartaillons JagersCavallerie, Cu«
rasfiers Kroonprins van Beijeren Chevaux legers Vin-
cent, en Husfaren Aarts - Hertog Ferdindnd. Alle deze
Troepen marcheeren op deD voet van vrede eB rukken uit,
zodra z0 den last daartoe ontvangen. De commandeerende
Generaals zijn Veldmarfchalk - Luitenants Stutterhcim
Hesfen - Homburg Walmoden - Gimboro cn de Generaal-
H.5löS.g-g- Majoors Geramb, UimeoyVorsi vsnHobeDlohe Göpes
eD Veczay.

BERLYN den 5 Aueustns. Heden rtmiddag ten dén
ure, werd op het Koniogljjk Slot. in de Koningljjke
Kspel, de H. Doop toegediend aan den. op ai JUDÏj jl.,
•geboreoen Prins Zooo van Z. K. H. Prins Frtdrik van
Pruisfen. De jonge Prins ontving de namen Fricdrich
Wilhelm Ludwig Alexander.

De Courier -wisfel tusfeben de Hoven vin Petersburg
Weenen en Berlijn, is zeer levendig.

Men leest in de officieele Courant de volgende zinfoede
Verfcheiden Couranteo, van de revolutie van Napels
s S' fprekeudehebben aangekondigd, dat de Prins lialinsky,
Minister van Ruslsnd aldaar, dat Hof zou hebben afge
raden, om onderftand van Oostenrjjkfche Troepen te
verzoeken. Ten einde de ongegrondheid van deze tpding
te doen zien, is het genoeg op te merkan, dat niet de
Prins Italinsky, maar de Graaf von StacljelbargRus-
Csch Minister te Napels is."

FRANCFORT den 10 Augustus. Xn Brieven van de
Itaiiaanfche grenzen zegt men, dat de zeventig jarige Ko-
ning vao Napels voornemens zou zjjn om de Kroon ten
behoeve van zijnen Zoon den Kroonprins Frans Januarius,
geboren den 19 Augusxus 1777 Zwager van den Koning
vanSpanjen, neder te leggen, en zijne dagen op een
zijner Lusthuizen te eindigen.

Men verhaald, dat de onlangs uit Romen ontvlugte
Pacca Gouverneur van die Stad, een Opperhoofd der
Carbonari is, en zich na zijne verwijdering uit Romen
heimelflk in het Napolitaanfche heeft opgehouden, aldaar
de driften beftuurd en tot uitbarfting voorbereid heeft.
Romen had eigenlijk het middenpunt der Omwenteling
a ó.'--" n - moeten worden maar een Geeatelijken ontdekte zijnen

i's-'J?"!"?;" Biegtvader den heimelijken aanflig van den Gouverneur
B 2 D 5 q H,r> die daarvan kennis kreeg en ijlings de vlugt nam; doch
onaangezien dit alles, zegt men, dar ook. in eemige Ste.
S; 3 B 5i S; 3' dsn vl„ den Kerklgken Staar, en zelfs i.n Roman gistin-

1'oV!^ f5 gen zijn opgemerkt.

Van den Boven - Rhijo wordt het, volgende gemeld Het

5 Ir Franfche Cabinet heeft elke verklaring over de Napoli-
t-S- taarfche zaken verfchoventot hetzelve kennis bekomen
heeft, hoe die gebeurenis in Weenen aangezien en opge-
S."" nomen wierdt. Thans wii tpen zeggen, die Ooftenrflk
S o een leger van 80,000 man in Italiên op de been brengt
jgr» -.2 om gedeeltelijk deszetfa bezittingen aldaar te dekken eo
ao.cf3 o gedeeltelijk tot ondetfteuning van den Paus; eindelijk
ook om zoo mogelijk de omwenteling in Napels te
nS'» =0- onderdrukken wanneer zich aldaaj eene ftetko regen

■ft

D 3*

;??2.3r8s

"°«HreSSre<
cl f 3 2 d re

N N n n S

S£S53?l:5

J3gE.Ï.S<|3

rn re 3 re

EP K- n. re re

a:rereoB-<BQ.
■rO*r«r«Bo2®'

a o

a

Ci o
2

o* S 2. o w

2-. 2*3 Ti 5

g - s*

«rag-gg-SS-o?.
o 2-2:2

8?8- 5"S8-20 25'?» g-?B

»;'0'9°5:S:^;B5ï5

•^«re^o ®90örere20**

C]5 ???.re - re'Cg.N g" o c« N-

O^o. a oo CA re 2.W

o- re reocD.£-C2-2- 2,re^re2
n 2 2®™ ?'S a W

o N N n

5. r 2 2- -• re re r A re

»r S m -1 fl 2 a» m 2 o - Z.

W S" re o, a re w 9* 0 0 n 3 2

E'S O - S.'ïï. re - s 2,

01 Cn

BaS"1® S'iN'a
M C ff 3 O f> d,
1 - ex co O W O
cfoa;* c CA

aS-^NS s s

1 a re

ös

ÏQ O -•
re re

o.B 5 P3

"O a
—-2 to

^5*

O
M

0» a

re o O-'re. re*
n a 3 pr 2

3 re -re 3

oprtoct. Soramig? riieenëa, dit bet Joel is am eèè

Iraliaansch Koningrijk te vormen, ea dit de Adei in da
meeste Itaüaanfche Staten dit Plan toegedaan zijn. Kc>
/egt men dat het Oostenrijkfche Kabinet eene vertrouwe
lijke mededeel!ng naar Parijs en Londen gezonden heeft
om de Gezanteh in Napels 'geene nieuwe volmagtbrs te
geven, vermitft hl?n fteflig geloofd, dat Hechts de Mi!t-
tairen eo géenzios het volk deze Om wenteling geweB^chc
en uitgevoerd heeft. In tfapels is een Gezaotfchap
gerand en in onderfcheide Oorden van Italiên heeft £a;fi
de Wspens vernield.**

GROOT-BRITTANNIEN.

LONDEN den u Augustus. Het Hof zal aanfte*nd2a
Zoodag den rouw aannemen over de Herrogin van Vork»
walke den suften zal veranderen als mede den 31 A^süs^
tus. en met 3 September zal het Hof deo rouw afleggen
De Graaf van Liverpool is Dingsdag echtend van sijs
Buiten albier aangekomen en, na het verrigten van e^oi
zaken in de Thefaurie, begif hö zich Daar Yorkhoufe*
alwaar hij eane langdurige Conferentie mee den Hertog
hècft gehad.

Voorleden Zaturdag is door den Alderman Woad aaa
de Koningin, een Adres geprefenteerd van de Iogezejenea
van Hexham, in het Graaffchan Northumberland; ook
hebben de Ingezetenen van Nort Shields een Adres «ia
H. M. geprefenteerd, op welke beide H. M. in harea
gewoonen toon heeft geantwoord. Na de begraviog der
Hertogin van York, zal H. M. eea Adres ontvanges
van de Kiezers van Middelfex.

Het dagblad the Tintesdat voornamelijk de part$
der Koningin toegedaan is, behelsde eergisteren het voJ»
gend artikel:

WiJ vernemen van goederhanddat de Koningin ee»
belangrijken brief aan den Koning gefchreven heeft. ln«
dien dezelve den weg opende tot eene fchikking dezer
beklagelijke zaak, behoeven wij niet te zeggen met welk
gevoel van dankbaarheid wij deo inhoud van dien aa»
onze lezers zouden mededeelen."

Sedert twee dagen verzekert men, dat de Koningin aan
den Koning een brief gezonden heeft, waarin zij ora een©
bijeenkomst met Zijne Majefteit vraagtom hem brieven
te doen zien van groot belang voor de geheele Koning*
liJke Familie. MeD wil verder dat de Koning den brief,
zonder dien re openenaan den Graaf van Liverpool
heeft doeo ter hand ftellenen dat deze Minister vervol
gens eene briefwisfeling met de Koniogin heeft gehad.

Het Lijk van wijlen de Hertogin van York zal waar*
fchi)n-lQk Maandag avond met de minst mogelijke Statie
ter aarde befteld worden in een graf, dat de Hertogin t»
Weflbridge heeft laten maken en waarin zij verlangd had
te rusten.

Gister is er een langdurige Kabinetsraad aaq het Burea*
v»n,buitenlaodfche Ziken gehouden, na welken de Hertog
Decazet eene conferentie met Lord Castlcreagh gehad
heeftdie mede zeer lang geduurd heeft.

Men vindt, federt eenige dagen, in de publieke papie*
ren wederom een zeer belangrijk Staatsftuk, zijode een®
Memorie, door het R.us.fiach Gouvernement, aan de Mi
nisters der geallieerde Mogendheden, gezonden, betrek
kelijk de laatfte verandering van zaken in Spanje. Dez®
C Hat vervolg op de Kant van deze BladzS)

♦t* ZETTING van den prijs van het MEEL,
beginnende fVoensdag den 16 Augustus 1820
ie ver koop en, als:

Het best Boekweiten Meelde Maat o: <57: 4

-T— het Agchelen - 4,: 16: o

Midden- of tweede Meelde Maat- o 4ia

het Agchelen 3: 12: o

Boekweiten Gruttende Maat- o: 8

het Agchelen 5: o: o

Meerder en minder gedeelteos na,ar evenredigheid

Heden overleed na eene langdurigen verzwakking
teo gevolgen eener uitreerende Ziekte, mijne teeJjfge-
liefde Dochter, NICOÏflNA ELISABETH HENRIETTA
van VARELEN in den ouderdom van zes - en- twintig
jaren en ruim zes maanden; waarvan ik, langs dezen
gebruikelijken weg, aan Vrienden en Bekendenonder
verzoek on van brievea van Rouwbeklag v^rfchoond te
blijven, met een diep gewonde zie.1, kennis geve.
HAARLEM, den 9 van Aug. 1830.

j. E. van, VARELEN,
LEYDEN den 12 Augustus 1820. Heden overleedt
de Heer THEODORUS SWAANENBÜRG, in de®
ouderdom van ruim vijf* en-zeventig Jaren, aan verval
van krachten.

re 1

3 cT* p- 2

re Z. v n

re_ r. N wa o»

B O L D-A R MENIE.

ELIXTER tesen de TANDPIJN amtastine en alle Ziektens das Tandvleeschontdekt door den Heer MARMONT

Chirurgien Denthtc, goedgekeurd door de Mcdicijnfche Faculteit van Parijs en is gemagtigd door Z. M. de Konj
va'1 Holland. Het eenigile Depót in de Stad Leyden is bjj dc Gebroeders MURRAT. Chez les mdmes Librair
v .rit Itisioriaue et Judiciairt du Proces intentl par le Rol a'Angleterrt centre la Reine avec Portraitbrochure intei

2w1

ee-rsös-. SH s-S

-->3 ®- ro"?a° S

2*3-3

s 5"?

o re CBSb

S3«|*?sSg.5

=n!»jr-

cr 3 2. 3" areO.
-* - Q.*0

en is gemagtigd door Z. M.' de Koning

aires

Ruit Iiisioriaue et Judiciairt du Proces int ent i par le Roi d'Angleterrc contrt la Reine avec Portraitbrochure interest
ftfrite, Documens Histories et reflexions sur la HolJ an de par L. Bonaparte, 3 Vol., avec PortraitPOTHIBR, Pant

2 dutte cftidcKs.' f, J. ESCHAUZIER, J. L. SPIES, A. De REUS, F. G. WALLER. C. W.'

-9 - l THóNE, J. D. MERCKER. Junior, H. SALM B. LANGERHüIZÉN B van RINSUM en J. C. MUYSXEN.

tfSo-- Makelaars te Amfterdam zullen op Woensdag den 53 Augustus 1820, en volgende voormiddagen, aan het lluis van
i - S 3- ="7* 5 P-3 deo overledenen op de Keizersgragttusfehen deUtrechtfellraat en Reguliersgtagtdoor de Notarisfen var HOMRIGff

en COMMELIN, verkoopeo: Een deftige eo pretieufen INBOEDEL, beilaande io keurlijk gefatroeneerd gepoigst

Zilverwerk, curieufe Gouden Zak-Horologlenexquis als Zilver gefatfoeneerd Plited, fuperke Albasten Vazen, tut
verdere Kostbaarhedenfraaije Franfche en Doornikfche PorceleinenTafel, en Defert-ServiefeD extra oude blaauw,
O I Porceleinen van de eetile Klasfe met de zes merken fijn geilepen Krillal en fraai O. I. Verlakteratuw eq
rood Aardewerk fnpra fijne gemaakte Lijnwadeo waar bij ongemeene Tafelgarnituren, van Damasten Servetgoed,
kenrlijke Beddeo fuperbe Chitfeo Deekensmagnifieke GlasgordijnenSrairnrche Vloertapijten van fuperteure qnaliteit,
- - ulde Lijsten, zeer ftine geflepen Kriftallen Kamerkronen, pretieufe Franfcha

=:.pr;S=.&

-• 3- 5 O
3 c 2 ac

<3:3 a n. a

o re r, a 0

s

o-cre

TT (*x x, ^-1- TZ

n' JTO J

n w ^5 extra groote Spiegels met fuperbe vergulde Lasten, zeer fiijne geflepen

re S-D. Pendules, Tafel- en Scboorfteen-Ornameaten uitmuntend fpelend Tafel-Horologieep veele exqaife gefatfoeneerd®
Mep Mie® in „foorten. Alles nagelaten door wijlen den Wel-Edelen Hooggeleerden Heer HENRI^ CONS^ANTYN

to a:

1 - M

rP°* W

2

2 O re H
r =r -CC ffi

?£0

re q

0 2-re

a re

*0'—

M

cl

or

0° S o

a o

d' 2-

o-

-r- O

re
ÜD

a *t to a
TO S

re w N o.

c <a: 2

h3 55

o vj
D 1

a o

E.rC

- y<

2 a

Cl!a
c 3 c..
cr n> re

O 75

2? re

ex
w re
cl 3
w re

<S'

3 re
O -

CR AS Ridder der Orde van den Nedtrlandfchen LeeuwLid van het Koninglijh' Inftituut tn Iloqgleeraar aan het
Athenaeum Illuflre te Amsterdam. Breeder,volgens Catalogus in tijds a 2 Stuivers voor den Armen bij de voormeld©
Makelaars te bekomen. Zullende de Goederen twee dagen voor den Verkoopdag voor een ieder te ziep zgo.

W. van VLIET, boekverkoper te Amftprdam.heeft uit het Fonds van wijlen den Heer f. Bohn te Haarlem,
aangekochthet Rfigt van Cop ij eo. overig zijnde Exemplaren van het nog kortlings nieuw uitgegeven Werk, getitelds-
NALATENSCHa^P VAN ROSALIE van ALBAN, door F. JACOBS, Prefesfor te Gothain groot 8vo. met een
niimuvtcnd fraai Titelvignet vtrfierd; de Prijs f 3 12. Naar de tweede Hoogduitfche Uugave is dit fiichtelgk ea
lezenswaardig Werk vertaald, en in de Voorreedt berigt de geëerde Vertaler? Het is geen Roman maar het hangt eea
hoogst bekoorlijk Tafereeiop van eene Godsdienftige Jeugd en een* vromen Ouderdom het fpreekt liefderijk vermanena.
en waarfchuwend tot allen eo tracht het hart reeds vroeg ten hemel te heffen en voor altoos daaraan te verbinden-
Mogt deze edele bedoeling ook onder onze Landgepooten door lezipg van dit Boek bereikt worden! De Inhoud
zelve zal de Verta.'iDg ter volle regtvaardigeo.**

t« A. en L HONK OOP. Boekverkopers te Leyden, zulle® in het Nederduitse® vemald uitgeven:
Die BILLING ZUR CHRISTL1CHEN TUGEND oder praktljche bcdrbeitung der Moral des Christenthüms
rrösztenlheils nacheincm darzu ent-worfenen vollftdndigen Auszuge aus Remhards Meralfyftem uxi in gemeinfaszliQhcr
andringender ddrftellung mil untermischt en Chaia 'ktcrgtmdhlden vonC. W. F. JBNA Kapellan attf dem RJttergute

ANi)ACHTSBUCU für Christen Evangelischen Sinncs von FRIEDRICH WILH. PHILIPP AMMON
Dr. der Phi lofophie und Archidiakovus zu Erlangen, Waarvan de aankondiging aan H. IL Burg emeest eren der Stad Laydeo
op den 12 Augustus 1820 gefchied i's.

t* Leiden bij de Wai ANTHONY as KLOPPER fn ZOON, ojj de Bteedeftrair.