w
LEYDSE
53 0 1
A", I 320
MAANDAG
DUITSCHLAND.
fEENEN den 17 JuDlj. Z. p. H. de regerende
Hertog van Nasfau is eergisteren alhier aan
gekomen.
#AIs eigenaar van hetLotN0. 17129, waarop
hér Paleis van den Graaf van Palffy is gevallen,
lieefc de Heer FranfoisHegedus van Guntz zich opgedaan.
STUTTGARDT den 24 Juni). De Graaf van Winzin-
ferode Minister van Staat, heeft zich laatstleden Dings-
dagin de Kamer der Pairs begeven waar aan hij ter kennisfe
gebragt heeft Zijner Majefteits befluitom de tegenwoor
dige Zitting der Staten-Vergadering tot den eerften De
cember op te fcborten. Z. M. wil, dat deze tusfchentijd
in de discusfien hefteed worde om de begeerten welke
de beide Kamers aan Z. M. hebben bekend gemaakt aan
een grondig onderzoek te onderwerpen begeerrens welke
ftrekken tot verligting der lasten vaD het Volk en tot
volmaking der inrigtlngen.
Door den Heer MauclerMinister van Juftitie is eene
dusdanige mededeling in naam des KoniDgs aan de tweede
Kamer gedaan. Daarin wordt gezegd dat Z. M. de af
gevaardigden hartelijk bedankt voor de gevoelens van
liefde, van getrouwheid en van gehechtheid, welke zij
niet alleen door woorden maar door daden bewezen hebben,
gedurende den loop hunner discusfien.
Men kan zich geen denkbeeld maken van de vreugde
en van het genoegen hetwelk men onder de Inwoners
van alle clasfen befpeurd, over de wgze, waar op de
ZittiDg der Staren geëindigd is, en de goede eensgezind
heid welke fteeds tusfchen het Gouvernement en die
Vergadering geheerscht heeft. Bebalven deze gelukkige
gebeurenis hebben wjj ook de hoop van weldra een Troons-
erfgenaam te zien geboren wordenwant het gerugt loopt
dat de Koningin zwanger is. Hunne Majefteiten zullen
met het einde der maaod naar Piza vertrekken.
FRANCFORT den 27 Junij. In de Gazezte Uni*
yerfellc leest men, dat de vermaatfehapping van Duit-
iche Koopliedenter verkrijging der daarftelling van
cee ftelzel van verbod tegen de vreemde Koopwaaren,
Sich beroemd heeft van een goeden uitflag bij het Con
gres der Ministers te WeeDeD verkregen te hebben.
I*Iiets is meerder valsch. De Hoogleeraar List, is te
Weenen door eenige Staatsmannen wèl ontvangen. Men
2*1 niet ontkennen, dat het een man van verftand en
verdienden is; maar dat hg het Oostenrtyksch Gouverne
ment, of een dier Staatsmannen, overgehaald!zou hebbeti
om de oogmerken en begeerten der maatfehappij aan te
aemenis geheel van grond ontbloot. In eenige Dagbla
den febroomt men niet om ftaande te houdendat het
2onnekla«r bewezen is: dst het ftelzel van verbod van
„Oostenrijk niet vatbaar is voor uitvoering, en geeD
vastheid hebbeD kan, dan voor zo verre hetzelve als
gröodflag op alle de Sraaten van het Bondgenootfchap
zoude toegepast, worden/* Her Oostenrijk co h
uenjeot »s er 4o ver van af, om deszelfs verbiedend ftelzel
te befchouwen als een naar te volgen modè}dat-alle
deszelfs pogingen integendeel ftrekken ora hetzelve te ver
dachten en te beperken; en hec bad misfehien reeds federt
lang daarin eenige veranderingen gemaaktindien het met
genoeg kennis en ondervinding had om te erkennen, dat
men niet eensklaps zonder groote zwarigheden een Tol-
fin Handelwetgeving zou KUDoeD hervormen welke federt
«ene halve eeuw beftaat cn verëenigd is met alle de nijver
heids-betrekkingen, al was dezelve nog veel-gebrekkiger
dan die van Oostenrijk. Indies het mogelijk ware* dat
het voorftelom een ftelzel van verbod in alle de Duitfche
gtaaten van het Bondgtnooifchap als grondregel in te voe
ren, ook bQ den Bondsdag werd ontvangen, en daar ver
dedigers vondt, zou Oostenrijk de eerfte dier Staaten
zijn welke zich met Dadruk daar tegen zolide verzettendit
kan de Heer List vrflmoediglflk zijne lastgevers verzekeren.
Uit Italiën wordt gemeld, dat het Gouvernement vaD
Tripoli den Oorlog verklaard heeft aan den Groot-Hertog
van Florencen uit hodfde van zijne weigering om een
jaarlgkfche febatting te betalen. Men vreest aldaar eenTri-
politaanscb Esquader te zien verfchijnen hetwelk waar-
icbgolgk de pest aan boord zal hebben.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN de a 27 Junij. De ftaat van zaken betreklflk
'<fle Koningin is wederom van gedaante veranderd eD het
js thans zeer waarfchijnlijk dat het onderzoek, hetwelk
dc Ministers zelfs erkend hebben niet anders dan eenen
Boodlottigen uitflag te kunnen hebben, zal plaats grepen.
Zie hier het gebeurde federt de Kamer der Gemeente den
22 dezer bet befluit genomen heeft om een Adres aan
JL M. te prefenteeren zie hetzelve in onze Courant
yan Wocmdag 21 dezer.')
Het was voorleden Zaturdag dat de Heereo Wilberforce
SaDkes Stuart-Woicley en (Sir T. Ackland. benoemd
om dat Adres aan de Koningin te overhandigen, zich ten
eeo ure bi) H. M. begaven welke overëinde ftond in de
Zaal, met Hare Raadgevers Brougham en Denman, beiden
gekleed even of zij ten Hove waren, aan hare regter cn
linker züde. Na het openen der deuren traden zij io
Kofkleediüg binnen. De Heer Brougham prefenteerde
dezelve achtervolgcnds aan de Koningin met opnoeming
dsr ylastzen welke zij in het Parlement reprefenteerden
Vervolgens de knie gebogen en de hand van H. M. gekust
hebbende las de Heer Wilberforce de befluiten voor van
de Kamer der Gemeenten, waarop de Koningindoor
den Heer Brougham haar antwoord deed voorlezenhet
welk dos luidde:
H; moet met erkentenis alle beproeving ontvangen
van de Kamer der Gemeenten, om met derzelver hooge
w bemiddeling tusfchen beide te komen ten einde die
ongelukkige verfchillen in de Koninglgke familie welke
niemant meer Tedeu beeft te betreuren dan ik, te ver-
effenen. En ik kan met alle waarheid zeggen, dat eeo
volkomen vergelijk dier verfchillen door hec gezag
vaD het Parlement uitgewerkt, op grondbcginfelen
w die met de eer cd waardigheid van alle parken ftrook-
v bau zijn, jl nog het dierbaarfte voorwerp van mijn
hart ia."
N*. -ff.
COURANT,
DEN 3 J U L IJi
Ik kan niet nalaten mijne diepe aandoening uit te
drukken over den toegenegen inhoud dezer heil uiten,;
dezelve roond mi) dnt .de Kamer der Gemeenten getrou-
weJijk dat edelmoedig Volk vertegenwoordigd, aan het-
welk ik eene febatring van dankbaarheid verfchnldigd
ben, die nimmer zal kunnen worden voldaan,'*
Ik weet ook dat ik mi) bloot ftelle aan 't gevaar
van te mishagen aan de geenendie misfehien weldra
de Regters zullen kunnen zjjn van mijn gedrag; maar
ik maak ftaat op hufcne vroomheid op buone gevoe-
lens, verzekerd zijnde dat zij acht zullen flaan op de
indrukken, welke alleen invloed hebben op mijne be-
fluiten."
Het zou mö kwalgk ftaan de magt van het Parlement
te betwisten of de wijze op welke hetzelve ten allen
tijde daar van gebruik kan makenmaar, hoe doórdron-
gen ik ben van de noodzaaklgkheid om mij aan deszelfs
gezag te onderwerpen, zijn het mijne eigene gevoelens
en mijn geweten, én die alleen, welke moeten beflis-
fen of ik als parti) tot eenigerlei maatregel zal bijrre-
den. Als onderdaan van den Staat, moet ik mij met
allen eerbied, en zo het mogelijk ls, zonder morren
overgeven aan alle handeliogen van hccSoüverein gezag
„maar als belchuldigde en beledigde Koningin, ben ik
aan den Koniög aaD mg zelve en aan alle mijne tnede*
onderdanen verfchuldigd niet te bewilligen in de
opöffering van eenigerlei wezenlijk voorregten mijn
beroep niet in te trekken op die beginfeleD van publieke
regtvaardigheidwelke gelgklijk de Schurs- hoede zijn
van den verbevenften, als van den geriogften perfoon."
Men verhaald dat de Koningio geen mond heeft open
gedaan, gedurende de voorftelling van welke de piegtig-
heid omtrent drie quartier uurs duurde. Bij het inko
men en uitgaan van de Deputatie, heeft zij flechts eeni
ge Iigte buigingen gemaakt. Zij was gekleed in eene
zwarte Zijden Japon rrjklgk geborduurd, meteen Lau
rier-krans om *c hoofd, doormengt met Smaragden, en
opgeflerdmet pragtige Vederen. De Deputatie maakte hij
het heengaan eene diepe buiging, tot aan de deur uit
geleid wordende doof den Heer Brougham.
De verdere bijzonderheden van deze Deputatie zijn
dat toen dezelve bij het huis kwam van de Korjngin
onder het volk een Vreeslijk gefchreeuw en uir jou wing
plaats had. Zij ftapten zonder ftoornis binnen, fchgnen-
de niet aangedaan te zijn over de onbeleefde begroeting
der famenfcholing welke nog lang na zij binnen waren
voortging met fchreeuwen en uitjouwen. Daar onder
roepende. /Feg met henGeen Wilberforce Geen
Adres!*'3
Toen de Öepütatie uitkwam werd zij door de Heeren
Brougham en Denman tot aan derzelver koetzen uitgeleid.
De leden der Deputatie werden zeer uitgejouwd en ver
ongelijkt, en de Heer brougham kwam terug om hen de
hand te geven en het volk te toonen dat zij bevoegd waren
om eeroiedlg behandeld te worden.
Binnen weinig oogenblikken ontftond er een luid liet'
zee en geroep De Koningin de KoninginHare M9-
jefteit, om aan den oproep te voldoen, vertoonde zich
op betBalcon, midden onder»*t gejuich van lang leve
n de Koniogin!
In de Portmanftraatwelke in hare gebeeie lengte van
Oxfordftraat af tot aan Portmans - quare toe vol was met
lieden van allerleij rang, zo in r^mig als te paard en te
voet, terwgi alle de venfters met nieuwsgierigen van
beide fexen opgevuld wareo wierp zekere Evan Mor
gantusfchen de 40 en 50 jarenoud, een doorneftok,
dien hij in de hand had, tegen de Spreekkamer van *t
huis waarin de Koningin wasen brak verfcheide ruiten.
Men had vrij wat moeite om hem aan het gepeupel re
ontwringen hetwelk in zijne woede er kort regt van wilde
maken; doch bg de politic gebragt enonderzocht zijnde,
bevond men dat kg toevallen van krankzinnigheid had*
eD werd na eene goede berisping v\Q gelaten.
Betreklflk de zaak der Koningin, hebben bg het Parlement,
federt het befluit door de Kamer der Gemeenten op Don
derdag genomen, nog de volgende handelingen plaats gehad.
Vrijdag den 23 dezer, gaf de Heer Brpueham een van
H. M. Taadgevers, in de Kamer der Gemeente te kennen,
dat hem in den vorigen avond ee» verzuim ontflipc was k
hetwelk hem niet voor den geest was gekomen, dan toen
het hem dien ochtend door de Koningin was herinnerd.
In beantwoording van bet gezegde vaa den Edeieo Lord,
Castlereagh dat het artikel van de Liturgie niet opge
worpen wasdan op een zo||ver gevorderd tgdftip der
onderhandelinghij ontwgffelbaaren om regt te doen aan
die Doorluchtige Priöfes had moeten antwoorden, dac
zodra H. M. onderrigt was van de uitlating van haren
naam door den ontvang der Courant ter plaatfe van baar
verblijf op het vaste Land, H. M. een Brief had geadrps»
feerd aan een der Ministers van den Koning om daar over
te klageD. Dat dus de zaak waarachtig was en hij zich
verpligc achtte om de Kamer hier van te onderrigten.
Tevens oordeelde hij, gehouden te zijn, en om elk het
verfchuldigd regt te döen wedervaren daar b|j te voegen,
dat in den tusfehentijd van deze raededeeling van H. M.,
en het begin der ODderhandeliogeD van deze omftandigheid
niets was gemeld geworden.
De Heer Denman de tweede Raadgever der Koningio
zeide, dat de Brief op 15 Maart gefchreven, alhier op
den 29ften dezer maand ontvangen was.
Lord Castlereagh herinnerde zich volkomen daï een
zijner Vrienden den bedoelden Brief had ontvangen.
Tevens merkte hij aan, dat, wanneer hij gefprokeD had
van de Lithurgièdoor den raadgever van H. M. iogebragt,
ais of het een nagedachte was hg daar mede niet wilde
te kennen gevendat de aandacht van H. M. daar uiec
op gevallen was. Zgu voorwerp was, om te doen zien,
dat het, in de eerfte plaats niet wasvoorgedragen aan dea
Konings Ministers als een hoofdgrond van tegenwerping.
Vervolgens begreep hijdac het gevoeglijk ware dat de
Kamer morgen (Zaturdag) zitten zoude om het antwoord
van H. M. te ontvangen en niet om er over te delibereeren.
ten einde de Heeren hec zouden bezitten alvorens de div
CUsfK'B te openen.
Het t'.rvd!$ ds Kis* itzt S,x4z.)
*0 '.'.L o e - -
»- -o w
iS
S «v n c r o 2' o
kt a
■O to CJ -3-w co
S --S E-S &s
".'b S-a-j «S-2 5
c n c SI o
•o 2 0 "*5 2
Hl rt -T 0 Q>
'rO S3. O g
w -O N a -a -
.0 S i> :c
"I t-i 5
g;n?- a'~ •- B g -
5;.B*s>.si/-ss
<u .2 j? Ti
c co--3 a fe o
-o n DO
P <U
SS - F c-a
•C ur u r ?1
OJ - <U rt 0 J: 4- Z
BoEÜ^5o'c>
M i°:" ïc
'S
a> w u C.
'"o X) U"o c
ro> e? Z
«Ss-
E TI
o - r o
ti 'e n> ,54
V.
o l 2 Jü|4g
t S O
:cr G «-
:ï>-
s1 -
- S;?
-n
o
- tr. C
2 -
N tl Ch 'c
"2 o'«
«2 j""
g-^=
- Se o J* o
u O "3 -
P -O
g ss.-g^
tl O "O c 0
3 n p -t.
!<U <U J-J flj C
Ï-SS-51J?-
i 7.**
31 li ^1 O
"2 P -S F
r. c 'c^S'
- .C C H ca N
i O <U cc W
S cx o, N XI
5
<u tso
•b T> f.oO
c
E O .tl ca O
ca -O 3 o. E
2,S
2 Wc I. o
co O 01 OJ
•- O, Oi C
ex» e N tt,
05 E o - c O
tai— M
fe ra L.
O li? r-
g^-a D E-a
Z fe O
c 0 m *r
OJ O o o Z
u tl g
c- S. CJ -r, r. c
T O -2 ad
J 1* D
C V
-
"N S
Z "o
O
M O
U se
"2 o
o 2
5 2 O
<l) J= -o
Y bi
g Sr C D B
S 'o iJ 'C
ïsSSiS.
c e N 01 t
o a *t3 "J
-a°gSs
rt e,"0 C
s °-„s|
c-.c-Hj
s^l
8 g"g|.ï
O
O oj ej .2 c
fe "'O'C S
F e 8.
-- M S O •-
W, O o
E
<2 M .5
a-? '"'Z S 2
/■ssfés
-Sg
S e o u -
a
1 MM c
"P-ozT
o 2 2 S
O
0^ O
-s-ra64
7; (j tl O
ii O T3
OO
o -
>0.-=
S "O C*
00
N O o
6*,-° «J O ij
-O u S CJ
.5 o V di
■o *2 P O-O *a
c OJ ra rt
hj h "o r «J h.
W CJ OJ
O V- Jl JZ
ë'S'0'-
"JC-S
00 era w
o O O T3 -D O
Nr o -
2 u O r
"D o> t. F t3
"CJ o oc 2 o
o O OJ OJ ra
c O "O em C
D.T3 ,0
OJ u "3
£5 So
&c o
a o
g a
5 tl c
o
Q0
c .2
»- a
ej—'S
O
O o
3 b
ca OJ
o> <a
3 S
-S.=
-an-"
0 3!
c,
A O Nv
2
c u
B S - 6 -
B o" S e
z s SS ge
-2 5 2
8 S
*a
«>- Et 1
o» ja -r*
toe aj
■r bt
■■a S - B g'
■e oj ra rj CJ
Oj OJ OBTJ "O (j O
"O ,2 C 'At
8 ^§2 o
a 0 c S
a 3. oj
F a
2 3
0 J"E
Soa
0 1 "2
0 S a
2-ES
«si
ca
OJ k.
•0 o "3
T M 9
a N E
la
:2
O
e 2
X. <u
c OJ
Of C .E.T3 TD :c?
ra-e IE? t- n
txC c*
- J3
*C
OJ ca a
O C
OJ w
7. T <u
cj ro cj
tot CJ bc
•-nq, - i
•a -o a 1
b ra o o
s -
ÏEÏ.Uo .2
O O -O p w (U
cj ca a
a jd J>
t o t)
-S "O "O
oj a
"-a r
oj? 2
OJ J u
OJ ra E u o»
bfi-O OctC.
ra J3
uak oj o» r;
- - e 5
O t tl
O BMn
8 S - 3
- S sj;
3 w ts .a -o
;ó-2 s
a«"
c
1 OJ QJ
a oj ca
oj -O
3 'Z u. C
OJ O N
Lc 2 o
a"= 2
.ti- o
"n t
oj 7. w
Ï3 cn OJ o Q
g 3:
3aojaö3so»
L_ra-t3--=raca
l
u c
ÏÏ(Uu3'Sl3,,'«-
i- - - .|BÜ
oj D -3 - *a
«- O
2 0 0
g-o OJ
T3 J3 g
a
«■o
O
S oj 'Z
tl M O
tic O
o oj 1
o -T3 c
o a
U. OJ l°
CJ tof
K fa cj
«"O 5 E
D ra
"O Z E t4,
ïe-,
a o
CJ
"O bi OJ
rara'"
o -a
a o -S •-
OJ ra 3
m OJ c:
«INtj
o tor
•2 r OJ et
tx
w "J
(xj
too
-S-
u ti
3 JZ o;
<u a
z bo a
a ra cj O
>•£55
3
5 a 6*2?:
1-°
bf
.5;c.
,2r.« be N c
D 33 ,r OJ OJ cl-
1 oj w 2
1 tof. cj oj ra a. n
3 -n O tot,1-- O»
C cj
Ja
s"~ sa
jS-ssa.
ï?ocj;>«.2
8 £-0
tsci a ti t,
r- CJ *o 0*
Z 0
2 o S-c S
i_
W <0
■g-S-S 2
n "2
o N Si)
t«2 c o
C .*1 C -
oj
'S D,
w -O D c
-o o<
g -ra CJ
T3 OJ
a o bjj
t O
"O
OJ OJ c O
•c J= OJ a-
C 2 «J OJ
Er E w O
»E-5~= .3.
N ëra
1 'Z z
OJ ra Ci ra
i *2 M _£?- JK.