s£<
i e a
Z I
a a
FRAN
R Y K.
PARYS den 27 October. De Kies - collegien zijn thans
overal dn k bezig, en bereids zijn er ir verfcheide D.-p'-r
tementen Afgevaardigden voor het Wergevend Ligchaara
verkozen; doch voor ons Departement van de Seine is de
kc-ys nog niet beflist. Het aantal Kiezers is 10 duizend 101
daarvan hebben heden geflemd 7.J18 wr van.de h-.-lfr,
meer één, is 3,560. Van deze heeft de venna arde Benjamin
Conflant, Zoon van den Nederlandfchen Generaal Major
Conflant dcRebecque, 2,920 gehad; alle de overige mede.
dingers minder, en das niemant de veieischte meerder
heid, zo dat op morgen eene nieuwe Hemming moet
plaats grepen.
Het fchijnt zéker dat de Keizer van Rusland bij zijn
komst alhier aan de Tuilerien zelfs, of aan zjjn Hotel van
Ambasfrde zal afflappen en niet bij den Prins Talieyrand
zo als fommigen abufief gemeld hebben.
Te Rouen is de Cardinaal Cambaceros, Aarts-Bisfchop
dier Stad, in den ouderdom van 62 jaaren overleden.
In de Staaten des Koniogs van SardiDien zijn bereids
twee Collegien van de Jefuitên geopend; te Turin zal er
it\ November een derde geopend worden dien tea ge
volse zijn twee Paters van oat Genootfchap van Romen
derwaards vertrokken.
De Israëliten in Frankrijk beijveren zich om een edel
gebruik te maken van de voordeelen welke hun het va
derlijk Gouvernement van den Koning aanbied. De Scho
len voor her Zedelijk en Godsdienftig onderwijs van hunne
Kinderen gefticht, zijn te Bordeaux en te Metz in volle
•werking' Men hnüdt zich thans bezig met zulk een
School in deze R :fidentie te organifeeren. Het onderling
onderwijs zal ook bij de Israëliten zijnen gelukkigen in
vloed verfy reiden. Gedurende de jongde feester, heeft
den Heer Maijer-Dalmbertwereldlijk lid van het cen
trale Confiflorie der Israëliten in Frankrijk, een nieuw
"bewijs gegeven van den moed waarmede hij bezield is
voor het wel; tin der Mede-belijders van zijnen Godsdienst,
door de gift van 300 francs voor het School vaD onder
ling onderwijswelke men albiei^aat oprigten. De Heer
Salomon Alphen Juwelier lid van het Confiftorie van
©mfchrijving van Parijs hééft 6co francs voor hetSchool
van Metz gegeven; ook heeft bij nog eene andere gift ge-
daan van 12CO francs voor de nieuwe Israëlirifche Kerk,
■welke men voornemers is in de ilraat St. Laurent te bou
wenen waarvan de voornaamlie uitgang in de flraat van
Onze lieve Vrouw van Nazareth zijn zal. Sedert verfchei*
de eeuwen is niets van dien naam in Parijs gebouwd.
De 5 per Cents zijn 74 Fr. 95 Cent.; de Bank-Actiën
1650 Fr.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN deo 27 October. Eergister vervulde de
Koning het s81te jaar zijner redering, hetwelk door los-
"branding van 't gefchut van den Tower en van het Park
van Sr. James is gevierd geworden. Z. Majt. heeft bu
jeeds twee jaren langer geregeerd dan Henrik III. welke
langer had geregeerd daD eenig voorzaat van Z> M. De
Koningin is niet erger, en heeft in de jopgfte nachten
beter rust genoten. Men befchouwd zulks echter meer
als tusfehenpozingen na de afmatting van aanvallen.
Het Oost-Iod. Compagniefchip Cabalvais den 7 Juljj
op het kleine eiland Cargados aan Huk geflagen. De
Xquipagie kwam achtervolglijk met de groote Sloep aan
wal. De Kapitein het laatst op het Wrak gebleven
zijnde, verliet het toen met 15 man, doch welke alle
door het omflaan van de Sloep om 't leven raakteu. Het
verlies van dit Schip, wordt op 350 duizend P. St. begroot.
De Generaal M. Gregor flaagt gelukkig in het aanfehaffen
van wapenen en manfehappen voor de Zuid - Amerlcaneo.
Er liggen drie door hem gehuurde Schepen op de Theems
die elk 5C0 man kannen bevatten, van welke men nog een
aantal van Guernfey verwacht. De 'vermindering van 33
duizend man bij ons leger zal de werving voor de Opftan-
delihgën zeker fterk bevorderen.
De actiën van de Bank zijn £73; dé 3 pC.ts. gereduc.
76 en 5 achtfte; dito geconfolideerden 77 eri 1 half; het
omnium 3 vierde d. De wisfel op Amfterdam is 11 en 9,
en op zigt li en 6; op Rotterdam 11 en 10 op ufo.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 29 October. In de zitting der Tweede
Kamer van de Staaten i- Generaal van eergister deelde de
Prefident, na het refumeeren en arrefteeren der notulen
van het verhandelde in de vorige "Zittingde namen mede
van de door de respective Sectiën gekozen Prefidenten en
Vice-prefidenten te weeten
Prefidenten.
lfte Sectie, van Leynden van
Hoevelaken..
ade van Combrugghc.
3 de Kemper
^de van der Meersch
5 deSerruys.
tfdevan Market Bouwer.
7devan Hog%dorp.
De Prefident gaf vervolgens kennis, dat zich bij hem
vervoegd heefc de Graaf Vilain XIV.op nieuw verkozen
tot lid dezer Kamer, wegens d® Provincie Oöst-Vlaande-
ren, en hem zijne Geloofsbrieven als zodanig heeft over
handigd; Hellende de Prefident voor, deze te Hellen in
handen van de Commisfie, aan wier hoofd zich de Graaf
van Hogendorp bevindt, om dezelve Haaride de vergade
ring te onderzoeken en daarop rapport te doen.
De gemelde Commisfie zich gedurende eenige oogen
ic ikke n verwijderd hebbende, eu weder ter vergadering
terug gekeerd zijnde, deed, bij monde van den Grave
■van Ho gen dorp rapport, flrekkende tot het toelaten van
den Graaf Vilain XIV.om als lid dezer Kamer zitting
te nemén.
De vergadering zich met dit rapport vereenigd hebben
dewerd gemelde Heer, door den Griflier, binnenge
leid, en nam als lid der vergadering zitting.
Werd gelezen eene Misfive des Konings daarbij inzen
dende eene Concept - wetflrekkende, ora dc Gemeente
LuiksgeflelProviücie Antwerpen, Arrondisfement Thurn-
Boutmet de Provincie Noord-Braband te vereenigenvol
gens de eenflemmige begeerte vaa de 'Staaten der beide
Provinciën in het belang barer ingezetenen, en ten nutte der
adminiflratie Verzonden aan het onderzoek der Sectien.
De Prefident legde vervolgens aan de vergadering over
verfcheiden bö hem ontvangen Boekwerken, waaromtrent
tot dé plaatfmg in de Boekerij der Staaien-Generaalmet
vermelding in de notulen, werd befloien.
Daarna werd de Vergadering gefcheiden, zonder be
paald 'adjourrement
•Zie hier het, door Z M. onzen Koring met den
Koning der Vereenigde Rijken van Groot - Britcannien en
Ierland, betrekkelijk don'Slavenhandelgeflotea Tractaat
in de Zitting vaD Vrijdag ingtbragt
Vice-prefidenten.
Reyphim
Rofier.
Plaesfchaert.
Huys/en van Kaitendyke.
Fontein Vtrfchuur
Huytens Kcrrcmans.
O. van Randwyck,
IN NAAM DER. ALLERHEILIGSTE DRlECr.NHF.ID.
Z^aM. c Koring der Nederlanden en Z M. de Ko
ning va her Vereenigd Koningrijk van Groot-Brittannien
en Ierland, bezield met een wederzqdsch verbogen,
tot het emo van de krachtdadisfle maatregelen om het
handelen in Slaven door hunne enderdanén ie belenen
en om voor te komen dar aDdere volken welke zich
daarop toeleggen, zich van hunne respective vlaggen be-
dienen, om dez^n fchandelijken hardel te fcefchermen
hebben gezegde Hunne Majefleiten befloten over te gaan
tot het fluiten ven een verdrag ten einde dit dubbel doei
te bereiken en 'nebben, te dien einde, hunne Gevolmag-
tigden ad hoe benoemd, te weten:
Z M. de Koning der Nederlanden den Heer Anne Willem
Carcly Baröu van Nagell tot Atnpfenlid van de Ridder-
fchap der Provincie Gelderland, Groot-Kruis der Orden
van den Nederlandfchen Leeuw en van Carlos III.Hoogst
deszelfs Kamerheer en Staats - Ministerbelast met het
Deparremenr van buitenlandfche Zaken en den Heer
Cornelis Felix van Mttantn Commandeur dér Orde van
den Nederlandfchen Leeuw Hoogstdeszelfs Staats-Minis-
terbelast met het Departement van Justitie.
Ed Z. M. de Koning van het vereenigd Koningrijk van
Groot - Brittannie en Ierland, den Hoog-Edelen Richardy
Graaf van Clan car tyBurggraaf Dunlo Baron Kilconnel
Baron Trench van Carballyin het vereenigd Koningrijk
van Groor-Brittannie en Ierland, Raadsheer in deszelfs
geheimen Raad van Groot - Brittannië en Ierland, lid van
het Committé van eerstgemeld RQktot de zaken van
Koophandel en de Coloniën Colonel van het/Regiment
militie van het Graaffchap Gal way. Ridder - Grootkruis
van de hoog geëerde Bath's Orde; Hoogstdeszelfs buiten
gewoon en Gevolmagtigd Ambasfadeur bjj Z. M. den Ko
ning der Nederlanden, Groot-Hertog van Luxemburg.
Dewelke, na hunne, in goeden en behoorlijken vorm
bevonden volmagten te hebbea uitgewisseld, wegens de
volgende artikelen zijn overeengekomen:
Art. I. De wetten, van het vereenigd Koningrijk van
Groot Brittanniën en Ierland de onderdanen van Zijne
Britfche Majesteitwelke dcD Slavenhandel drijver.»f
daaraan op eenigerhande wijze deel nemen reeds aan
zware penaliteiten onderwerpende; zo verbind zich Z.M.
de Koning der Nederlanden, zich gedragende naar art. 8
der conventie, den 13 Augustus 1814, met Zijne Britfche
Majesteit gefloten, dienvolgens om, binnen den tijd van
agt maanden ra de ratificatie dezes, of zo veel eerder
mogelijk, aan alle zijne onderdanen op de kracbrdadigfle
wijze, en wel bij deplegtigfte flrafwetren te verbieden,
om op eenigerlei wijze aan den Slavenhandel deel te nemen.
Ingevalle de beteugelende maatregelen tegen den Slaven
handel, reeds door het Gouvernement van Groot-Brirtan-
tiiën genomen en door dat der Nederlanden te nemen
mogten bevonden worden niet krachtig genoeg of onvol
doende te zijn alsdan verbinden zich de Hooge contr2C-
teerende partijen, daarin, door zodanige nieuwe wetge
vende of reglementaire maatregelen te zullen voorzien
als het meest gefchikt zijn zullen, om het doel, dat zij
zich b|j dit tra.ctaat voorrtellen, re bereiken.
II. De beide Hooge Contracteerende Partijen, om des
te volkomener het oogmerk te bereiken, tot voorkoming
van allen handel in Slaven, van wege bare refpective
Onderdanen, ftemmen wederzijds toe, dat de Schepen
hunner Konioglijke Marine's welke van nadrukkelijke
iDflructiën te dien opzigte zullen worden voorzien
zoodanig als die hier achter te vinden zijn, du danige
Koopvaardij - Schepen der beide Natiën zullen kunnen
vifiteeren welke op redelijke gronden/mogten verdacht
gehouden worden Slaven aar hoord te hebben die tot
een ongeöorloofden handel tjeflemd zijn, en alleenlijk in
gevalle zfl zoodanige Slaven'aan boord mogten vinden,
zullen zij de Schepen kunnen aanhouden, ten einde voor
de daar mede belaste Rechtbanken te recht te Haan,
gelijk zulks hier onder nader zal worden gefpecificeerd,
III Tot uitlegging van de wijze van uitvoering van
het voorgaand artikel is men overeen gekomen.
I®. Dat dit wederzijdsch recht van vifitatie en arreflatie
niet zal mogen worden uitgeoefend, het zij op de Mid.
delandfche Zee noch op de Europeefche Zeeën, gele
gen buiten de Straat van Gibraltar, ten Noorden den
37fle parallel Noorder breedte, noch ten Oosten den
lengte meridiaan op den 2oftcn graad bewesten Greenwich.
Dat de namen der verfchilletide van zoodanige in-
flructien voorziene Schependerzelver refpective flerkte
benevens de namen der Commandanten, van tijd tot tijd
en naar gelang van derzelver,vrijlating door de Mogend
heiddie de opzending bewerkflelligd heeft, aan de
aödere hooge Contracteerende Partij zullen zijn medege
deeld.
30. Dat het getal Schepen van elke der Koninglgke
Marines, tot de voormelde vifitatie gemagtigd, zonder
de vooraf verkregen uitdrukkelijke toeflemming der
andere Mogendheiddat van twaalf, behoorende aan
elke der hooge Contracteerende Partijen, niet zal mogen
te boven gaan.
40. Ingeval het mogt noocjig bevonden wordeD dat
een Schip van de Konioglijke.Marine van eene der beide
hooge Contractéerénde Partijen, daartoe gemagtigd,
overging tot het vifiteeren van een of meerdere Koop
vaardïj - Schepen onder de Vlag en convooi van eèn of
meerdere Schepen der KoninklSke Marine van de andere
hooge contracteerende partij, zal de Officier, comman-
deerende hettot bet doen van zodanige vifitare be
hoorlijk gemagtigd en gelast Schip, daartoe overgaan,
gezamenlijk met den Officier, welke bet bevel over het
Convooï voert,"die tot zodanige vifitatie al.e gemak zal
verfchaffen gelijk mede tot de eventuele aanhouding der
aldus gevifiteerde Koopvaardijfphepenen uit al zijne
magt medewerken zal tot de uitvoering der tegenwoordige
conventie, overeenkomstig derzelver oogmerken en doel.
5®. Men is overeengekomen, dat.de Commandanten der
Schepeu van de heide Koninklijke Marines, welke tot
dezen dienst zullen worden gebezigd, zich ten ftriktfle
aan den naauwkeurigen inhoud der inftructien zullen heb
ben te houden welke zij te dien einde zullen ontvangen.
IV. De twee voorgaande artikelen geheel en al weder-
keerig zijnde, zo verbinden zich de beide hooge conrrac-
teerende partijen wederzijds, hunne respective onderdanen
fchadeloos te Hellen wegens alle verliezenwelke" zij
onregtvaardiglijk door het onwettig en willekeurig aac-
houden hunner Schepen mogten komen te lijden. Wel
te verflian dat deze fchidevergoeding onveranderlijk z°l
komen tén laste van het Gouvernement, welks kiuisfers
zich aan de willekeurige aaohou iing zullen hebbeo fcbul-
dig gemaakt, en dat de vifitatie en het aanhouden der ia
deze artikelen omfchreven Schepen niet anders zal ver
mogen te worden bewerkflelligd dan door zodanige der
Nederlandfche en Britfche Schepena's welke niet alleen
lijk een gedeelte uitmaken der beide Koninklijke Marines,
CHet vervolg op de Kant v&n deze Bladz.'y
s -VS o s s „'uw s r
- èi0"""1- aT!
q r* o
"O
- n O s G
S-E
v, O
O -a J* e
ca»— u - a
CU 3 - Kti cP'-'*n -
•ë-ï «II 5 s
s» .«s-e-g
6 o c 9 g 7 j= c
P o K 0 O,
c e>.. C u u c CJ
Cj - - .S 5 -g S 5 S
UJ:" I.-3 C JJ - ox ï-
O O l' y u. a
OJ 9 «A N
«-5g,SpS-s
e, ia c t, 4J U. ÏJ
*- TiH 03 u
--•s-S5-S|5.-S5gfi
o-r o 2
ta 5 - (i C 3"° 0 r. u
£5 Q 0 u, r- Cl a
gCOoiuCü,, O
E "O CcaoCOOf^j.
P- df N
P,— co a/TSTS N'O'CUO^t:
El
<Zl QC -
02 - 'F 0
2-0,
at3 o Dr°
M w <U *-
M - O O
o-a S
".1
c
«Et
c a
Z*
4>-^
-Q
D
C *- C
0>
o bOr
1 O O S - -
1 O u -a -c J=
3 c 0
-■5" e
oji C
OA .-D
-O c c
-C «=- o u
•Sn "I
0
g O
a.
«A v
u OJ
ci IA
oer
N O c
a^> -
<U ra
a
O Jj u o
3 -D
.N B'c ll-i
s o 3 PA
o c 3 a
^«1
•- O w - U. t*c
Cjl c
b. u U O co co
öx a> y c c.
aj ïr r.
<u
o, ejo p -■
4- o 4» - •->
O a
5:5»CJ c O c
n2e -C -
o 15
- s o
3 0 s
- "s s
2 2 s
CJ CA I_
n "Cl
t u
p 3 t
"Ï3 (±3
C -
00c S .t: m
5 0 2
s 2 AU
- -s s:
1» r o
0 c ix.
ac 0 o,
at, di T3 -3 m
CJ
»"o
O
u 2 c w
O a 0
E w
u 2
c a
c ja 1
E a
tui
NJ
r! "a - 4i -c
q c
z '5 u Z
1 £«-3
S o
te: o
B a u
9J O CA
uctj
3 13
O c
ai
Sj 5*
t
"2 Ol L, O
13 J3 bfc-3
S N B
=«0 DCC
U Q Q> QJ
di F
'5" c 3
Cj Sc.
cr
o o
O w
D dl «y
Q -ë O
3
c
dl
d-
d>
ié
b
O
n
TT3
PC
O
r—
B
tSJD
c
dl
"3
15
C
ex
I
<u
3
di
dl
U
g
O
a.
3
d»
c?.
3
3
c
aj
O
-
cü
- c O
r - w o e: c
cö
-
-
O 11 0 4>
«i E o
tos i
c 5 0 o
w 5 v,a
?>.^S Z
tn t<u
v a P- -a
JU S a. j
[l<
2i x: o a
t— 4"C w
2- «J M 1
sjö C Vi cj -
et t *oc*^5
5= O -O 3
i: t cn
c a> c
t -a c
I
f-cQf
o r c
I w 09 O S
•«"O O
«F
"S -
L> U O 3 X? C
j "O-a o. N o K!._
H a - g
g S 5
1 g s a b
o 'C g
»oï,5a
,av c
sa
i 5-'^
c-^ i g
5 e C c •-
Cl O E'
5» u
c Q <u
c o a,
«A T"-
F u
di -
-iH, J= U:
-o <j o
5 - o -• •- a
c ,u - a
«- 0 3
13 fc. C/
<0 a.
■-S
bo c ;c? a
co .o c
p S: F
y OJ "O CO
C rC >-
n M n c
3 CL o
Z to 'jz a 13
a> 7; CJ c
■J; c o 1
o a
w c
3 -
"o JJ
G O
;{j «u
Xt
u a r*
3^? ka
z. m
c
S O -
5
o s-0
S
T "2 t=
,0 bö~ X
F
o -
co
c
O
a 3
Z Z -c
a t> ca
o 2
s 5
-J -c
«- G 3
rf\ tr* a
G
ca -
D
c ,<y no
5.13
Z~r,
O O --
-±: t
:c
-O J3
1
c o 0
.c. a
d» rr o
zo
S
ll-s li-I. -
B Q
fi w
CC
*3 O
S C O 0
g
O 3
o d> dj C O U
c:
o u
«ca
l!
"3 N U'S
- -
A- eo o
5;si
c
C «1
:co c*
o
CA
5 S
o o
o S
s 1 "2 c'
o 3
ox u J3^ -j
jO "O U G
|s" w
-* XJ OJ
<x. X i-
4J c e
O -
3 5> S
-OO
°H 3
0 J
- •-
n.i
1
al J6;
(/I CJ U
o d» o
i-o -S g
