Leydse Courant | 1818 | 2 november 1818 | pagina 1

A". 1818.

LEYDSE

I T A L I E N.

N\ 131,

COURANT.

g

e

s s

;B -■> - s

maandag

ROMEN den IO October. In het laatfte geheim
Co'nfiftorie, den 2 dezer maand alhier verga
derd heeft de Heilige Vader aan de vergaderde
CardinaleD eeoe allocutie gehoudenbetref,
fende de zaken van Begerenen de ontllane
-pefchillen omtrent het doen van den bij de Conftitutie
van dat Koningrijk voorgefchreven eed. Zijne Heilig
beid heeft daarin te kennen gegeven, dat hij, op het
aanhoudend verzoek van den Koning van Begeren, eo op
diens (lellige verklaring, dat de eed, in de Conftitutie
vervat, nimmer kan fchaaen a«n de leeringen of wetten
der Roomsch-Catholijke Kerk, en dat zyn wil, bij hec
geven der Conftitutiegeweest is, dat aezelve alleen de
burgerlijke orde zoude betrelfen en hen die denzelven
aflegden, geenzints zoude verpligten tot iets, dat met de
wetten van God of de Kerk (treed bevolen had aaa dep
Nuntius, om onverwijld naar Muachen te vertrekken, en
aldaar de tusfchen den Heiligen Stoelen den Koning geflo
ten overeenkomst ten uitvoer te brengen.

RUSLAND.

PETERSBURG den 8 October. De Rusfifche Araeri-
«aanfche Compagnie heeft van den Rijks-CancelierGraaf
Romanzow, het Schip Rurik gekocht, om het voor des-
zelfs dienst te gebruiken. De Actiën dier Compagnie
ilaan zeer goed.

Het bevel, hetwelk Z. M de Keizer voor zijn vertrek,
op den 26 Augustus (o. ft heeft uitgevaardigd, is van
den volgenden inhoud: ln aanmerking der gedane dien
Ren van opze Regimenten Garde, in verfcheidene veld*
aogten ert oorlogen beveelen wij tot een bewijs van onze
welwillendheid, het volgende: Van de 25 jaren, welke
dé Soldaten dienen moeten om hun affcheid te bekomen,
zullen bij de Garde 3 jaren worden afgerekend, en bp
ïet bevorderen der Onder-Officieren tot Officiers, zal de
dienét-cijd welke er tot Officiersrang gevorderd wordt,
ja plaats van 12 jaren ep 10 jaren gerekend worden/'

Het alhier gevestigd Bijbel-Genootichap heeft thans
5o het geheele Rusfilche Rpk 128 met hetzelve verbondene
Sociteiren.

ZWEEDDEN.

STOCKHOLM den 16 October. Een, io de korte da-
•gen dezer Poolhoogte zeer gewigtig artikel van behoefte de
.Talk, is alhier binnen kort 75 pCeot duurder geworden.

Volgens de thatis bekend gëmaakte góedgekeurde be
lasting van den jongfteu Rijksdag, zijn alle boeren die
«ene vierde gedeelte van eene'Hoeve, beneden de waarde
van 1000 Rijdsd., bezitten, en alle andere van de werk-
clasfen, die 4 kinderen onder de 15 jaren hebben, van
let hoofdgeld bevrijd, en geniéten buitendien eene korting
op de goedgekeurde belasting; zullende'ook de thuis*
leggers en werklieden op het land, die 4 kinderen laten
vaccioeeren, zulk eene korting van 4 jaaren hierdoor
genieten.

Het tusfchen Zweden en Noorwegen ter eenre, en de
Vereenigde Staten in Noord-America ter andere zede, op
den 4 September 1816 gefloten en met oeaige uitzonde*
jingeo onlangs geratificeerd handels-tractaat hetwelk
tot hiertoe onbekend was gebleven, behelst de volgende
"bepalingen:

Art. 1. Volkomène vrpheid van handeleven als aan de
meest begunftigde natiën is toegedaan; met wederzjjdcch
verlof voor de Burgers en Onderdanen in do heide landen
om-huizen en magazijnen te huurén en allen bjjftand te genie-
ten mits zij zich allezins naar de Lands - wetten gedragën.
2. De voortbrengfelen van den grond en der Fabriqken
van beide de Staten zijn wederzijds aan geene hoogere
regten van invoer onderworpen, dan die zelfde waaren
vit elk ander land zulks zijn; ook de regten van uitvoer
zullen die naar andere landen niet te boven gaan Er
zal geen verbod van in- of uitvoer omtrent gedachte
voortbrengfelen worden uitgevaardigd hetwelk zich niet
tevens rot die uit alle andere landen uitftrekke, Voor de
niet ballast of de voortbrengfelen der beide Sraten in-
of uitgaandeSchepen en Ladingen, van dezelve zu:Ien geene
andere of hoogere regten betaald worden, dan men voor
dergelijke Schepen en Ladingen des eigen lands vordert
■welke bepaling ook wederzijds tusfchen de Vereenigde
Staten van Noord-America en de op het Zweedsch-Wosc-
ïndiesch Eiland St. Barthelemij woonachtige Rheeders en
genaturalifeerde Schepen geldt.

3. Alle West-Indifche Lands- of Fabriek-voortbrengie*
)er», wier invioer naar Zweden en Noorwegen in de éigene
Schepen dier landen geöorloofd is. mogen aldaar, zoo
wel direct als indirectook door Noord - Americaatfcbe
Schepenmet eene verhooging der voor eerstgeraelde
geldende regten van 10 percent, ingevoerd worden. Om
«Hen misverftand té verhoeden wordt de benaraiué West-
Indië in den ruimften 'zin het zij dan vast land pj eiland,,
dier geheele wereldftreek, welke in tegepftelling der
Oost-Indië alzoo genaamd wordt, verftaan.

4." Alle Lands en Fabriek-voortbrengfelen der landen
die de Oostzee omgeven, van welke producten de irivoer
r.aar de Vereenigde Staten van Noord-Ar.iérica in de eigéné
Schepen derzelve geöorloofd is, mogen- aldaar', zoo wel
direct als indirect, ook in Zweedfche cn Noorv.éegfche
Schepen, met eene verhooging der voor c-sf^emélde
geldende regten van 10 percent, ingevoerd worden. Ejjn'
de in de havens eener contracterende Mogendheid aanko
mende Schepen der andere, ten decle rret de Lands- en
Fabriek-voortbrengfelen dezer laatfte, cr. ten deele mcc
andere waaren geladenzoo zullen bij zulk eene gemengde
lading alle regten naar het gedeelte waarvoor de hqogfie
regten betaald moeten worden en als of het Schip fleebtg"
deze waaren alleen had aangevoerd, voldaan'worden.

5. De hooge contracterende Mogendheden vergunnen'
elkander wederzijds de vrijheid om, in de havens der
andereConfuls Vice-Confuls cn Handel - Agenrer. te
bnudfei'welke alle roodige hulp en bolland zullen
erlangen, doch'in gevalle van een tegen de wenen of
de Overigheid des lands, waar /.ij refideeren ftrgdi» of
onbetamelijk gedrag, door dezelve of mar de wetten
beJi ra ftof buiten functie gefteld of ook terug gezon-

DEN 2 NOVEMBER.

den kunnen Worden waarbij alleenlijk de motiven aan
haóne regeering te kennen gegeven doch die archieven
en C.oitfulaats-acten niet onderzochtmaar zorgvuldig
bewaard en onder het zegel des Conïuls of der piaatfe-
Ijjke Autoriteit gelegd zullen worden. De Cónluls of
hunne plaaisbekleeders zijn geregtigd rot het vereffenen
of beilechten van alle gefchillen tusfchen dé Schippers en
het Scheepsvolk hunner natie zonder dat de Landsregee-
ring zich anders, dan voor zo verre die gefchillen da
plaatfelijke orde en rust verftoren of dat de Conful zelf
dc tusfehenkonm derzelve, ter (laving zijner beflisficg
verlangen raogthierin behooren te mengen; wel te ver-
ftaan dat aan de twistende partijen haar regtom zich, na
de te huiskomst, verdei tot-de regtelijke Autoriteiten haars
Vaderlands te vervoegen, vrij en onverlet wordt; gelaten.

6. Als voortbrengfel van den grond of der fabrieken
van de contracterende partgen, zsl alles wat in de aa-j
den Scheepskapitein medegegeven uitgaande co! - rolle als
zodanig officieel wordt aangewezen wederzijds erkend
worden.^ In de Coloniën van Zijne Zweedsch - Noorweeg-
fche Majefteit certificeert de Gouverneur den oorfproDg
der gedachte waaren.

7 en 8. Den, met hunne Schepen, a3n de Kusten der
eene Mogendheid aankomende burgers en onderdanen
der andere ftaat het vrjj de haven in te loopen en na
gedeeltelijke of geheel geene losfing, zonder eenig be
zwaar aangifte der lading of betaling van eenige aodere
regten, dan van de Loodfen (in gevalle zij zich daarvan
bedienen,) de brug-en vuur - baakgelden waar dezelve
door de ingezetenen voldaan worden, hunne reis voort te
zettepwel te verftaan, dat zjj zich, gedurende hun
oponthoud in den omvang dezes lands, naar de voor de
meest begunstigde natiën geldende regie me oren of veror
deningen op de Scheepvaart ngten waarbij het aan de
Tol-beambten vry en onverlet blijft, de Schepen te vifi*
teerenaan boord te blijven en alle maatregelen tegen
ongeoorloofden handel te nemen. Slechts - voor het ge
loste gedeelte der lading, hetwelk op de bij de aankomst
immer te vertpppep.tol- rolle behoort te blijken, worden
de bepaalde regten betaald; met het overige zeilen do
Schepen vrij en onverhinderd hetzij naar eene of andere
haveo van dat land, waarvan hec bezoeken aaa de be
gunstigde natiën is toegedaan, hetzq ook naar vreemde
gewesten, al paar den Scheeps - kapitéinin goeddunkt.
De op het Schip zelf vallende regten worden echter al.
tyJ ter eerfter plaats, waar de-lading gebroken wordt,
VQldaauen daarna in geene andere.hai/èn van dat land wer-
waards het Schip verder gaan móge, op nieifw gevorderc
j wanneer niet 0e eigene inwoners daaraan onderworpen zijn.

9. Onbeperkt ftapel-regr. ,voor> Schepen en Waaren der -
wederzijdfche burgers en onderdanen in alle de havens,
waar de bcgunftig.de natiën hetzelvejgéMéteb.

10 Hulp en bgftand in gevalle Van (branding eo avarij.
De bij dea verkoop van geborgen Schepen en Wiaren
geredde waarde, worde op^'binnen jaar en dag gedane
reclame van den eigenaar, ca aftrek 'dér gewone binds*
kosten voor de reddingafgegeven, end'a3rvoo« geborgd, -
dat de met het fiergingwerk belaste Colfegiëhi zich aan geene
kneveïaigen of willekeurige .handelingen fchuMig maken.

11. De egtftreeks uit eeae haven der Vereenig dé Stia-
ten van Nocfd-America of uit ee&e Enropefche d$s Kt-""
rings, van Zweden eu Noorwegen wederzijds'aiokom-ntte
Schqp^n vaa eene,.door de Ihevoegde M3&een uitgevaar
digde gezondheid,spa^ivoorzien waaruft blijkt dat geen.e
boosaardige of aanftekende ziekte in dié ha'vèn héerscht,1
zgn in de haven van inloop aan gèeue lit.dere quarantaine
onderworpen dan yoor zo verre dezeive rót de aankomSt1"
der Gezondheids-beambten aldaar-véfêPcht wordtwaar
na zij onraiddelijk mogen inlopen en fóyfen'met dien
verftande echter, dat gadurfcnde' de réis niëmant op hèt
Schip (door eeoe boosaardige of a-arrftek-éndf* 2jfekte' mrr^c
Zijn aangey2llen, en dat de bhdftr «efcwaSr llé:
Schip,gekomen is rtiet .tezelfden tijdë'fcó algërhe^n als
yetda^ht of aaqft^kend zij befchouwddat ai'e de ni:
dat land komeöde Schepen reeds qiiar'aacain'è-pligtig heb
ben moereavwer,klaard worden. - r

12. Het tusfchen Zweden en de Vercëoigde Staaren itï
den jare 1783 te Parijs gefloten vrieó'dfchaps-" èn ha'ndels-
tract3at is, in al wat de art. 2, 5 rot 19, zr tót; 23, 25,
en de [afzonderlijke art. 1, 2^ 4 en' 5 betréft hernieuwd,
welken geheelLgk als wareh dezelve hier- ingelascht
moeten befchouwd worden met dien verftande dat de
in 1 gepoem.de axtikelen gemankté bëjVélio'feÖ ibeedij daar'
voor gehouden worden, in de met ander .bevrfe^de en
verbondene natiën,-vrore-ger gefloterfe ver eëtfkorn fire no iris
veranderd te hébhen.

;I3 T?h o pa iglo dar rve rwjjrAering van de -wéder zijd fch'e
la'b-len. en, de id^aruinrontftaaede b^rfeëkerhei'd óver 'plaats
gehad hebbende gebeurebisfefizal eén'naaf'eene als gë-
Mocqueerd aangemerkte haven beftemd Sëfiipwegens
eeioinaal gepoging om afdaar iri'te lopén, niet:genö-
men of ;erbew-d. verklaard «wordérv, voor "zo vérre niét*
kénde .bewezen wordenda-tsgedachte Schip1 <fe voortdu-^
ribg; van den ftaat vaa.'blocqöide'dezer haven onder weg
h ;i kuno.en en- móeten vernemen-; de Schépéö échter ,v
^die,. na eenmaet. te zgn-afgewezenbet iulópên in die
'haven-,f gedunen'de' de- r^i^-andêrnh-al beproPvéb zyn als

.goeden:,p.rjj:s .te -behandelen. s: "V

14. Agt-jarige voortduring van dit tractaarvan dc ge-
dane -iatifieatiéaf gërek-endwelke binotu agt maanden
of. vroeger .bebooTt uitgewisféld te worden.

-! o grtcekcvd

Graaf van Engelström. Jonathan Russel.
Graaf A. G. van MörnerÉ

De Koninglijke Zweedlche ratificatie, van den s.l'July
dezes jaars, bcnelst: d'i tdaar de Vereenigde Ststeö van
Noorrf-Amcrica rit ht ogere bèdenkingeu verhinderd zyn
geworden bet 3 4. en 6de artikel van dit.tractaat te
ratificeren, en- Z. Kon. tVl. van zijné ?yde 'bevonden
heelt, dat dezelve., zonder het belang zijner getrouwe
onierdanen te fchaden, van het rracraat kunnen tiirge*
(io en wórden; zoo wo*dt hetzelve in betrekkin}' \ot
a-lle de overige gemelde artikelen aangenomen eu'voer
geldig verklaard."

{Het vtrvolg op de K<int van dtzi Rladz

c s i

0 rt? 2

C M 4, eert

c c o

'f'

cj N *zj
toC -C - S3

u-3-

•X3 O dj J-

tt» O» N 0

-O K O

^ar*. xr. :cn»

o" -2

O- T3 o,

■ii' <a jz

c t;

g* Sc

tr Cu O t
Cr. C C "O

F,

V:
1. f".

S -

;-«v

■- ,a

3 2
r
c c s:
"3 'C

o S 5 -

-O C 3J 3

-O

- c w O N Os

C V p 5; w -

:S> S

-OJ

f w t.

■5 .2

T» ï-S g

-CO,

5- ^3 c tof JU <U

c - ,y -OJ

o

w 0

^o,r>u0r- tv>
e, tocJS «^5 D

<u .rr'o .2 u w.
CC. 3c«c >«5i

'Ooccs -a

u 0*1 .-Si

-° - - s 5 o> cs-;5ï vj

£~S

Z S': o -S Jc ^5 g J
o s SS 85;c 2 £3^; s "Zz-Sz

>r3 c-o-^ £JS c* -g.a«Bg

u C Jl 'U CJ r r c CJ

•o-uSfl.Hsïi S

13 5? V) 4>

•r-> l_ -O CU»

Z, cm

-a S c o

c

e- ^..1

13 a C a a (Jj C.- - L. fc.

e--- Oa«c2^cuo-

1» O—q 1 aj .2 O -

,m Jr

o *-* K >- •- <i» .O .C?

<r o ■- t O o sj l

J a> W J2

"3 Z &ow w j

sf-sXof Ft.is

1 a a »-
3 e 3 a o> 2?

s o

3 ti r.' f. a

u 'jj W

l«3 3J ca -

l-,'g

f. C o s

f O u O

•:6
u

*a -o

2 S c-« 0

J» o N 31

»g S,5-i I 5

rs C

a

-sis:

C - acZ - 2 .2
C c '3 3

co fj

~3 C 1>
1> .z, -

iu c o «n 5 4»5i©

■S B J5 - S 'S
g J-5

o, o o o

b <u -o

g-° S.-S c °- c

1 too*c
D

C too co n
to» ;c» e,
TJ

i S 0

w -

•0* o D

- O»

ca OJ *-?

- Mg

1,4 toó" ra

r P ba M

C u. o ;a»

a js oj e

5s!-ss?ê
sSsï»»-

N a ca

-n dL 2

is» S

y u N -

u w r- S f?
■c -o c id

T3 rO

n:

J) SJ35

hojB

T3

oc S SP-
X 2-ï -

*»*-js-B
c c r. - - "2

:»s

*a *c o

u 41

'-S-S S"S -°

p Ito» i.,
tio^3

o 5

O' V

SXS

1 jr c

CJ

a T3

a. ÏJ a

rt i. O

~d C .ït

~M e, C— O

o »- xrf "Z

CS co
t3 2 CO

°o

21

0 a -

"af.s

1? -Ó N n

S-S-2,

'S

,^-3 o.

t-'S

5 1=-' -
lie -55 S

eo 25' .s a a
c -•tof: qj V

a

C 'dZ

>c|

S 12-

c "P o»

o -rf m

fcSïï-

w -< M oj -*

p -o - js.

y 2 o c»

*2 Q

n o

7 .t2 a o

U-.

oj aJS-jr* o

<JJ ei-3.- *-
1;

-J u o

.2 4!&s

aïffT

-■ o#.-

o.n« a

,2'cg'5cBfc-=

c1—15 «j c r'~
-c ~r&i:

o tr

v>

3 s

o a

b o :c>

ti, g-2 Si

.2 0j"S'*0L»rO o'*

t- "O CNJ ,0X1'^

-">D OJ
c w-iR

'0> r-

"f *2 •"->

a w
D a o cl; «3

-U_ v «f «I. O

o :c» a

S^5-f%S--a

■n 5- - ^>2

a a - - S

v3 n H l» - v *J

3 2r 0

T-5 - >0 - o c

d 4) rn "to

1—».p,gs

«3

tof

O,

O

Q>

E tot»
O,

S O

tsj'.

i.-^b

c 'o, roj

0J, O tr.'^ÖJl^'.flj'-Sf qj 2 -1* O'ton a>
pT3-3 Tl 1 Wj OJ a

0 it r* -S C.(J s> - d

«a.T-»g g-o-S
;S*5 »Ti»J*.oa,ï

"O J3J «3 -toC W p

J»

- oj~4

»*- ;r T3

SS-? 0

71;:g

ii -C !>D 3
- 4,

g 5

Z.to c|

J

Si p
<•- Si

w a 0

•s

C tef_^

V-ïj a>-eu3 o oj -f- c,

i: 0 J; 'O'0 S 5 o
S5.-S- si:.

|-t> - -t}

C /-* n O O

-c C 'V CC J3 -73 ?2 C N

2.-3 j-

ë,2-J.c B-s
e

Oj

O

OJ

j - u

S g» Sx ,=-2 g.n
2 Ö'E 2 -w

01 S u c t*';!
r, 2 - g v

3 5 M I1

0>

ca

sa c:s> - 2 Sï

- - o

oj g t- c

n? S c c 1, o> 1

c

-j 2 c o. r P oj
C, 4: h -O W Cv.^lv