3 -
!ig
tó
fl °<-
s 0
s s;
z
c
o~
U B
_c or u
U c
- 32
C '3 1
ft"3
^•01
a a i
w J! F
0 Jr
- :p? w ra u
s-^ies-s.
t
(U -,
T3 i
*.2 3 1
Cl O •- 1
B-a
- *- "j
°Sa5.«
a a a
I m »j 4j -a
TJ T3
O
30
9
n
p c
.fc 3 -
s
ai ra
"a Xi i -
fe
*S
»js 1
0 o
<0 2 ra
f^T'
jJ*"0
- id Erg
M c G X CI
u auAl C£
o o ci
O li f M.Ü
- t >- o •■a
u wr c
«1 A' 'r
:P c J2 w
o C r Ö.-C
5 B S I «1
'E 3 cj> U
rx?" D w s c?
:n m a<*«
N a S a
ef
rt O
1 S-S
Su
bo
ra -~
9 O
a si
;d ra "3
n -a
c 3
T?:c
x N
a a
a> a a
"2 ïïS o 6
O-a I 2
s s i s
a
9>
bC d
CQ a u.
ud'-
v &e a o c
ci ra _c r
a T, 01
3 ~ra 4> J" C
c nrX'O 41
6
X b£
T3
s u - -
5 wra c
01 S
■Tiaagi
W O *3 X i
n a
C té*
01 o
G X X
TJ X 6». c
c a ft S -5
:CT3 e
w: E
S o
B -
>Ëx
l£||.
o ra'
d o
0 .2
o c:
u "p
«XtJ ■-
"o a>
o x "a
S'H.S^" S 0
Ns|ss
Ci TD 0 5°
-a x ai -o w
3 rr P ;c?
CO X 41 x f
O 4> X
.£<s;
"5-S s s-
V c 3
D.N
<u a
h
a> o to
.3 u o
•a-o o
ttJ *q
B - at
s
s
d M
9i« 0
»-2« 5 Z
a7. O «"O
St H«3 F «'a
225° £*c s a
S 5.2 tJ 3 <0 -c
A - "i;£ u u
Z
c n
i »r o
O s
c S - w
1 c u c E
I T3 a, u ti
a>
C3 W
e o
a
c 01
oj oj
01 be
- - - M D U
«1UO 7 - -
oiC1" J
<iJ o
4-
g C-slf-S
x '3 <u x "2
X '-C o
01 c
- B 2
S -S1
b n B c
Hi °T3
Tl' N t.£
tl O B JJ
S..2ÜJ2X,
F 6 o
u P
CI
3c
3 Eu.
o a> o
Q.-»
E .2
51 s-Si 5
g s c be5 g 2
S 11 s-°'i
3 x c «y
o o o w w j-
s
"5Se.2-s^5j
S£'i 5 „'So
•CCï 2-S
•C B
X "O Jr C O
•3 éJ c»i J5p w -C
j§si$£t£-:v
3 'S 2 H S '5
4 O bc x Efc -vM r
«SoOoï'°
se ïi'Bi
ÜS-S;S? èo
-j? d :c? c a
j» x -j* r c
È_5 S 5
WO ut
S
rf-S-ïï a-Life.N
^c:§ «ll-as
|->eI&=
S-fS.sSÈS^
o P u C ai o w
u «j X
CU d O JO^S
U 'Ja 2 3
.5 m -2 a o 85
;.2So"«
l* P cj H
S- S-E?g«
I|s|og5
§*s i,-3 u
3 a S-a-2
-•« a o S x u
B^OÜ
A ei hé-a n
a w -a ra H
n O- d 0
o ftc - S c tu
■2 &l g
oSi I
S'oïgl^
-O ci oj N -&,w
Z3> - 4>
m u 2 c n
-O'S/S ei s»
g "S«
o :£-z: cci
■"■Sn
u Cl o-
<ÖCV3idX
O O O tl O
KNOV3 a K o
O i/ï o
•s
w 5
w -
S a c
J2
ÏJ Cl
tto S X
5S 2 U u
f 2 ac J.
\a2<S
Sn -ra. 2
NO
0 S
ir -o
k »- s;
S-
-?V.
S
bo J,
J7 ci S?
<3 x 0
5 2
j<s
>"S'5
I
f- R »S
r m °Q
t- c
U c
r
N ba
I 1
•on I
ei- 1 c
X I
«-« **a
1
luis
S I
I 'S I E
I 5s I 2
Is 1 S
1^ 12
S-SB
O
£0
s£
s»
ci <3
w
c "i
2
w
O
s
2
H
U
joo
ic *-
TgS's.
•I-| 8««
IH 2 o-
§5 >w I'
as
2 o
o
o *.!2
ct 01
£tf '-Z
ns ac
Cl
133
rt
ÜS5
•<o<
cS
C/2 -3
c
cr
H
H
C
cd
ai
l
-a
14
^-ic^
■r. n
o
c4 X
Qft!
r: "a
SJ O
|s
Ss
e» -
"M t-v- VO Cl -
•- Ti CN CA - t
Hkidb^»Vrd*"4»)
I C -t - «O 1
bOvW -
2
W
h
V
W
b
v.
W c
Gd V)
P*" OiOsZ 5
I O «o V}V~ MÜVOV3 b.
.CAcn - ei co -« rs.lv. - r^ ts.ee
CO
oü I
1111111
N 3
1- .'2
"32
u Cl c
tM?s
'S M Sf2
|?5a
v •- S
u w c
Wi
UJ
1 i 1I li 1
v> «r'Si 1 l
c,
M
S .2»
I I
T3 -
O. 0
:c r- V
-o 1
I
9^
aü.H
o
-o p. J
S
c c
2i «O
.2
2 c
•^£s
HC»!
».'ot:«o2"r
p x v <y .S •- x -a
p.O DUZQOS 0
C E
o
U
I c'i
I 3 1
I cd c!
"li
Cl c
SJ
<0
Cl O
y -a x
oi p 'C r
Olü' 01 w Cl
Cl X <-
- T X x 1
N! C. 2 -
Irt O J'-
Cl Cl i
T3 C
- 2 Vr s
o s i'si
E S 5. S e
c v c :p
ss'
C.CnÜuS
w bj <0 3
is-ë1l
s
c
CJ tsi
1 a a
M 01 c
«u M -
S 5
E«
„X O
c
m u M>
W X ra
B-Süc
O J3 3
J^x
ci a o
j co
w
x
p r c
r; 00 'S
ac-3 o o-a
2 •- 0 oi 2 r
e. a
■JÏS o«
r o a c o
53 C jo
C 01
•c -a .S S
S5:5°'2z
03-04 ÏJ1
é3
01 .E h s
»2«Sï
>s,.ES
•S.ïï E SQ
i< S .3
c 565
a '2 o - O
c» i Ci .2
<11 /C "P bjO
«j M n
3 rt
ra ra
bl E
C b q in
2 «c .IJ
N.^2 C
01 *i qj
bx vj As
"P 01
cc
x c
jU'O J
1.
U S.5
c >-= 2
bfi 5 rs
O O SS
,S c
bttilDn
O HCM'D
t3 a
H V Cl C.
s»21
g
"Éis
ii's-ï>ii
Ofc C.s g
bé c bi
S 5 -O CJ
w o .2 fc«
r:c? o ci
N :c? w
ra X «i
g 5 "lï
o 0
S 5 O
c O s- S
Cl C t— ra Cl co
^j-O X
wlruu«
c p 3 -a -2
tl oe -
w 5 r w
o b iq T3 "J
Sg.Q«
O bc->>
O- II u
Q .q
"o 3.2* 2
a> r* w
"O'
S -ra.:
I Tl D
O O W
O c
sx 'Zl
JïPOt
Ï-0 CE
-3
f€^-5
XU m
i 2-
3 o«-
O. 2'
3 Cl
"P S3
r* bc
.«*,«>.'■-
x
■s:a-
ra JJ o b
S3
tl k-
a a
Q'H
bt
c e
X.c
c
fcd
a oj a *- a
■■a c» x ei ci ai
2 3 - a -a .0 oxi w a
Oi -3 U a Cl
,s,= 55 SÜ5
"7- .^'D E;u.J" g->-« - c1
fW5>» ^~ars. g S'ï»
"5 Ïa S £k - r s - 0 O 2 S 5 -SgiiEogg
oïS ^"S!?»- >.2f°.2ïs»a s-jïa-s e g ®i"S
i5!!» S »»»c?«fo «u. .2. ÏS'sgS
's b'^ «S5 1
U.S 5^ d £3
CO X
X
i'0;>»S!dLi- ='3'm
c> "b: 3 S
aitaj x
- O a
bx o d
-O
S-S ■»^-o.g^Ss«'«s5 sï^E'öiiWre 5S?S .-E SE
SJ.^S-S "g "S' «r-- <0.^*4,>-»0 sl-s'T"0 5 N 5 s
oSk.0 Jl a "1> 5 -b s oo.{!ïﻫ-.;.J!«
Cl
fc. Ié* 01 O
X, 0 c tt. 3 g g o
'S|g°gU£B„_
sfiSf-jfag-ï
«:S'6?
P T3
ai o
-O o
-a
01 "T O C P
5 r
a
OJ
fct
ra
j.H U
.Q:
'E
V2 S q .2
d e ü"q 9o -
«l u-'k o s mi-
:-°Q o ra X "ei 3-S^^:
KS W I S.S'-^'I-S SXë 2)5 (5D-3
lT:£s =|t-Ssj?|S°.?a-S'sSff
ï5 .0 e» P ra ei m J q T3 w c* 1o
c 2 -Jl E T3 g 2,'t? g £:e?f .2 e ^5
-S.1 N b<o Z-S CÏÏÏE
"'oïl •5*'V ayEic- s 55 2 g »o t O O.S s= Os S."
ï,I sl ^Ig^s .|>S56>^ s«ns2 5Sg5s;S- ;;.s
.S^ tJ s.r s a,.et» ci^ g-c O
4/ P kj X n. c; rb Cl oei
O U
»-0'N 2
>0
3 F"3
Cl 11 r
5
Z x
b. Cl
Cl oa
Cu - P-
c a
«jg>"ra ex ci -,
-®2. S
3 2?: o v S'
isl:f|iiiill|l?|is||-35
rl S, 3"
c
i-ïS
•S.-C
cm
C
«na OM
5 x 2
- ra ié,
X c ••■o Q
00 ra
N Q£ U
"T
•02- ■- E
tj c a
c 11 'd
o-?
;«i
41 O1
O C
O 01
O,
'oC3 ~Qw«^H
na. tl ra cm ax,
•rj" x
H bt,
X-O 'J-
•jT oa
S S
-
'k 3
bt
o Z,
C t
ai X
P Hl fll oc
c c
01
11,
ci a
EE
l"lK
- 5
kiPs
- w 3 0
v>2 n j w x
3 3 O O
S EiE
Cl
Cl -
X
N
>- w
V. C 3
I 20. O N
1 o o 1
X -O
n
3 ai
Cd.
.O.X
o
xK
C
2 o
kg S
D N/ u
.2i.S m
3 T3 T3 X X ra Ds
<23 3'
i ïS»
d-° "S - v
Bö'i-is eMails
-| s,-£^|if<=:|--
«I O b tl IE7 u fl
_,„w ««".'EejENJ:»
C n W3 -*
•- D rt ra>~ y C O
ou OX H w ca.-O O'
X d d 6 13 cXj-
n 2 a P b 5 5 oi o>
Cl 01 ra X U X
^aEp3txra<>0>Xax
OOQI^^ -J ""4/ o ci qj
•a x -o öB a c -o .32 i-4 N x x x
o -« 6 -•£^c3'
- >2-2'=' Ü's 2
-s«x0t?i<0 .s- obtisv
a TcO O 'd n. 5 b-tc o«
2 CCT- OM M-^bfi - ?l«>\ia, ra Sc, 2 Cl o
g s i e - 1 I'1
«!«—-♦* "'PlHfl.. C3-3US?MLH"ir^r
- S'J
P N O
1-a o
^•X'c- X
^T:c?
jPiïr o n P
- o 2-
u a
T3 ci ;c ra a
N «O ra o
;E«sj<| «Ss^i
,3.£tf M„a S-E .3
-.1 - E
o s
M
O Jü
O
-o 3
Süg"
n -n
3.2
:c? o>
.5 m -°
S"3 S
3 T3
a
OP
■e'^ig S
*»•'>- JT o X M _o' -'C
0 M O 41 w 5
ai IC» bo
$'"N- J
r3 o o
o P o
iaS'E'SSa
*tJ -> >'tC»
sss-l^fie-rsfj
5- E 3 i: be c x 4" .5 2
.ra, c
..l!
'x.e
P Bi"
i "5 1
M P a o
V O O O Q, Cl -
o <a
BIX 1
Cl •ra-k'
.Cl - n
S M
O 41
X a-5'5 0 S 5 5. 2 E - 0 .2 o
Ms-|^-gox=^5° r
S "SK- - S «2 a B x «2-5 g« 0
p. M J O CI^ O Cl O N O k g
O '5, ,.xi^ CM-C^J «-é.XWpUÏ
M - C -OSES
p. 4i Cl P r>. o
3 3 w *o Pp p. -
0 °-* o ;o P 41
- c F 0 m -T Cl O c
^«l£ N M c
-•o
p X .2, 2
O 3 ra 01
0 B X -
O P ra P
E 3 N 'H
2 N s
X
a 5. 5 g 2i
-1 ti W 10
o3£'-5a)S^B
ssjas.5'.s-
ai ai N o Z
GJ O .FT3 ü'c'13 2 ci-'Sii 'iZ 'y Ck-Q o U. Q -
D gë3 s^> B
*H S-o 2
JJ S-a m 'O "U 'O 2 w»T3 T3
een briefje, geteekend door den Kapitein of Schipper,
indien hij een matroos is waarin i*uitgedrukt zjjonaam
die van het Schip de afkomst van den perloon en wie
hem zendtwelk briefje zal geteekend zijn door den
Kaptein of Schipper van het Schip en gevifeerd door den
Heer Haven - Kariteindoor zjjoen fuhftirnt of iemand
van zijne aafiftenten, welke teekeiiingen; moeten worden
hekend gemaakt aan de respective Poortentot narigt
van de genen1", die gefteld zqo orn daarop te pasfen, zo
mede ecne opgave van de in de Baai liggende Schepen
i#et uitdrukking var derzelver naam Kapite;B< en-voJk
■welke opgave veranderen zal, volgens de variatiën, die
met het inkomen en uitgaan van Schrpen in de Baai zul
len plaats hebben zo dat zonder het gemelde briefje het
inkomen in de Stad riet zal worden toegeftaan en zal
de geen, die zulks heimelijk tracht te doen; met vier
anaanuCD correctionele Vestingftraf gertrafc worden.
Ter zelver tjjjd dat dit bevelfchiift aan de Heeren C«n-
fuler>, die zich in deze plaats bevinden, tot derzelver
nakoming wordt gecommuniceerdzullen zij hebben te ver-
ftaan dat het laatatvoorgaande artikel zal moeten worden
genhferveerd door allen vnn hunne natie aan de welke zij
na dat dezelve pratica hebben bekomen zullen moeten
laten weren dac zjj niet aan land mogen gaanzonder .dat
ieder van de manfehappen voorzien zij van het gedachte
briefjegevifeerd in maniere voorfchreven waardoor
zijne bevoegdheid verzekerd wordt.
Ieder en alle Schepen, die in de Baai ten inker liggen,
zullen al hunne Boots en Sloepen -ftiptelijk op zijde hou
den en inzonderheid des nachts, en die, welke gedu
rende dezelve zich van het Schipbevindenzuilen door
de Roodè wordew aangehouden en derzelver beloop aan
de aanhouders toegewezen worden.
Bü aldien iemand met weinige bedachtzaamheid het
bedrog pleegde van zjjo briefje aab een' ander perfoon
ter hand te (tellenom ter fluip in de Stad te komen
R
T3 JX bfi M
o^?é-, PFM Cl w
41.01 ra jj ai ^M
- E 2 5 .a
O m J» "O 0 Jt *3 i"
g-o g A
s^-ag-sssss-
-o X.C- 3 CU "O X «Q
:PÜ
41 Q
0 "E Cl
01 >xx
T3 *- M
CU- I
O u
dl M
1 3 41 oj
N W 00
- Cl 00 c
s .2 -
otj,™ s_
ra ra ci 2 c
•g ^x
O— O O1
a 2 c
Cl 01
.2 S - Si-o 6
■o x 2 T, 0
o S--Ö.SÜ
2 S n g g
01 "3
P
z~S
e: o
Cüj CU
.2 o S
Cl w
-5
M Cl
41 M
- c:c?"2
ra to o
O
i 3 Jr
n 41 J»
- g
s-g
O
x *0
CU o
:«ss
'1-5
\1-Zn
i »ZS
01 33
1 c S N
ci M
0 -
o 41 5
3 c a
M 0 X
c a
ra 41 X
>■0 H
•C C 41
ai bt
ra n£ 3
S Cl
m v3 ci m
E-— tj Cl
R
>-J c> o
X bfi Ml
1 41
«3 p -J rt X
01 .2
- C Cl Cl M
5 C X o» c
•3 9 ra
X o ra 00
O X ra
a N
Cl 41
■ÖS.
I CU-VJ
:c?-
3 - - X 3
ra 2»?. 3
5 j'
E S5.
fcj ra x
41 O
Nx
ra CU
--fffc* o
s"° t
e
*0 t*n ÏT 5! ra bJ3 00
3 M ra U w r
«■3^ SS bfitÜQ'H
y c ra ra- J;
O -O T3
1.2 3
o. e«
us 2
2 N 4)
ra"
,2,T3 "3
bc<
Cue
X o
:c? b
N
c* a
p ra
ra
o X
2 a
X
ra
c.<'
SI=S
bfl
„IeI
"""HO
B W n,
ci ra c -S
N *3 ra m
g IC?, ei o
0 1
m 3 3
53
>2
■So
>•2
N S
SÜ
5 i ra 3
X c M
EO- a
w a ra
T3 ai
a ïï-a s
3 Sa o
a
ft;
go =3 .g
ra c *3
--1. ei 01 2
O T3 'w
g.5T6
fc C X S)
33
ï1iN^
?-°j*-sS3
ca,
-
E- 2Z
UJ C W
"w ^3 m x O
N c 2 -O
- O c CQ
a u o <1
ra ox ci J: •"->
- ra 3
:c
ore
c ft S
2 22 «O
cd w C
-»2 s
isg-w
Q CU-C ÖH
o o w
ra r ti
ê-2 ra o
o c X T-o
5 ra S5
.^;0
ca c c=fr
C tl H
ra
41 o-
«4
c -7Ï
-« x ra -
- '3 M x c <-
x x 20
sl o? Si
ScU°"
•S>5t3.s'
Ss|
5-=> 2J
ra c c ra m 1
X ra ra
ra:c ra
'5 SO
3.
J Si O
St= O
3
ra ra 3
- t3 Z
-
img-s-s-i
Q 5 s
JT ra
3C!= So -
«s5
ra tol
B;H JÜ
2
S c 4, c?
3 O .2" - z
*0 C 3
ra
N.X ra C<
e» ra -
ra
sz-? S
2.s "o
2
c
P g» O M U
O ra ex—
QJ «i»T,
g p ai e 2
ex.2 ra ra G
r X *3 CC
5 S<
s £5 goü
E. 3 -
o n oo
™S 2 o
T3 r m
- a o w
E ra Q
s SI ITs'J
ra 0 C
f.:sr
o.
D« M £x
2 M li
-.oS ra x -1 5 8
"■ssM
z o
W c. M 'x c
2 £t
H - c
ti
W a 64
W ra -J 8 - S
ST3 O C
O u
bc - E
Z nC c
5. 6 - 5. S
(d
VI ci
c.Z g<-=
2 S i» -& s
sj ££s
W |5 I -Ü H
ra 01 bj O
2 G-acSa
zal dezelve, wanneer zulks ter keneisfe van de wacht
komt, worden gevaten, daarvan aan de Gezondheid
berijt gegeven wordendezal aanflonds den geendie
getracht heeft binnen te lluipen zes maanden correctio-
neleVeatingftraf worden opgelegd en het dubbel aan den
eigenaar of houder van hetzelve, indien bewezen mogt
worden, dat hij het uit eigen wil overgegeven heeft, en
wordt hetzelfde verftaan met betrekking tot de Buitenlie.
den en Reizigers die hunnePaspoorten mogten overgéven.
jftnfterdcm den 18 Augustus 1818,
Ter Ordonnantie van Directeuren voornoemd,
H. BROES.
AMSTERDAM den 24 Augustus. Sedert onze laatfte
zijn in.Tesfel binnen gekomen H. K. Buyss, van Londen,
en J. Steen, vaD Christiaaufand.
Uitgezeild B. Linteman, naar Bordeaux en H. Freeks
naar Huil.
In het Vlie is binnen gekomen W, Ba^es, van Londen-
Te Terfchelling zijn binnen gekomen J. W. Moesker
van NoorwegenR. R. van Wijk van Drammen H. W,
Smit, van Arendahi en J. H. Dolling, van Londen.
ArrivemeatenTe Marfeille J. S. Prahm van Odesfa;
te C^en A. Brugge, van Christianl'and te Fecamp Kapt.
Forsten, van Arendahi; te Dieppe K3pt. Henry van Pe
tersburg; te Londen N. Heeresvan Antwerpen te Rende-
burg C. H. Bruins, van de Elbe naar de Oostzee en J.F.
Zomer, van Petersburg mar Hamburg; te Swinemunde
J. F. Schauervan Bourdtaux en te Croonrtad Kapt.
Giefe van Bordeaux.
LEYDEN den 24 Augusius. De verjaardag var> Zijne
KoriDglijie Msjefteit onzen geëerbiadigden Souverein
welke heden in zijn 47fte jaar is getreden, is alhier, zo door
het uitrteken der Vlaggen van de publieke en uit menig
vuldige particuliere gebouwen, het fpelcn der Klokken,
en het houden eeoer groote Parade van de ScfcutteiQ en
wu iiwi 'i"»«^ 6
i ons Garnifoea gevierd.
m
c
O
N
J*
a.
O
p
z
c
Cl
■5.
