w
LEYDSE
2 g
a
;r. isi8.
V R I] D A O
D U I T S C H L A N D.
fEENEN den eerfteD Augustus. Hare'Seizerlijke
Hoogheid tte Aartshertogin Henriettagebo
rene Prinfesfe van Nasfau Gemalin vanZ. K.
H. den Aarts-Hertog Karei, is voorleden
Woensdag avond gelukkig van eenen Aarts
hertog betrallen die den volgenden avond ten 5 uren
door den Aarts-Bisfcbop in 't Palei's van den Aarts -
Hertog Karei gedoopt is, ten bewezen van Hunne Maje.
ft ei tan den Keizer en de Keizerin welke daartoe expres van
•Badn waren Teruggekomenvab de Aarts - Hertogen en
Aarts - Hertoginnen van Z. K. H. de Herrog Albert van
Saxen-Teichen en van Hare Hoogheid de PriDfesfe Ifa-
bella van Nasfau moeder van de doorl. Kraamvrouw.
Z. H. de Keizerlgke Prins is Peeter geweesten de
jonggeboren PriDS, die zich benevens de doorluchtige
Moeder zo wel bevindt ais de omftandighcden veroorlo
ven is genoemd Karei- Ferdinand.
Thans is een patent publiek gemaakt, den 22 Julg door
2- K* M. uitgevaardigdhetwelk dus begint:
Wij Frans den Eerften enz.doen te weten
Aangezien w0, tengevolge der Acte van het Congres,
en der onderhandelingen vervolgens met onze hoogeBond-
genooten te Parijs aangevangen tot derzélver uitvoering,
ons in het geval bevinden om den tijtel, de wapens, den
Ting en de perfoonlgke betrekkingen te bepalen van den
Prins Fraas-Jofeph-KarelZoon van onze geliefde Dochter
Maria - Löuifa Aarte-Hertogin van Ooscenrgk, Hertogin
van Parma, Piacenfa en Guastella, hebben wij ten dien
opzichte bcfloten het geen volgt
Hier volgen.3 Artjjkels b0 welkers eerfte aan den
vóörn. Prins den tgtel wordt gegeven van Hertog van
Reichftadtengelast, dat voortaan alle gezachvoerënde en
in *t algemeen alle particulieren die hem aanfpreken het
30 bij monde, of bij gefchrift, aan *t hoofd Van e'enèn brief
cn op het adres, hem den tgtel moeten geven van Door
tuchtigden Hertogen in de tëxt Deoiiachtigjl'e 'Hoogheid.
Bij het tweede artgkel worden de particuliere wapens
opgenoemd, welke dien Prins worden toègëftaan te voe
ren en bij het derde wördt bepaald dat hg, het zij aan
*tHof, het 20 in de ganfche uitgeftrektheid dés R0ks
■^len ring 2al némen onmiddelgk na dé Prinfen der Kei-
acrlgke familie en de Aartshertogen;
GRO OT-BRITT ANN IE N.
VERVOLG van LONDEN den 7 Augustus. Er wor-
'<ien thans voordellen aan de Admiraliteit gedaan ten op
zichte der rooverijenwelke de Inïurgenten Kapers op
onzen handel met de West-Indien uitoefénen, waar van
Thet geval van het Schip de Jupiter een der meest uitftee-
iendfte is. Men zegt, dat het Gouvernement alleed
•ischt, het volledig auténtiek bewgs der daadzaken ten
•inde de ftrengfte maatregelen te bepalen om dat nest
van Vrijbuiters en Zeefcbuimers uit te roegen ,- welke
£een enderfcheid tusfchèn vriend of vgand fcb0nen
■Qiaken maar alle die het ongeluk hebben in hunne han
den te vallen, zonder ondéffebeid, te plunderen.
Het bezetten van Fenfacoia in Florida, door de Ame*
Sicanenverfchaft onzen Nieuwsfchrjjvers aanhoudend
ftof tot het plaatzen van aanmerkingen of bijzonderheden
aangaande dat landfehap. Onder anderen wordt in een
«ïerzelve. als eene misfehien niet algemeen bekende zaak,
thans opgegeven, dat de afftand van de beide Florida's f
door ons in den jare 1783 aan Spanjen gedaan, gefchied
is als eene vergoeding voor Gibraltar, waarvan dé. terug*
'^ave bevorens Heilig was beloofd. Men heeft van die
gebeurenis een zonderling verflag, hetgeen men verhaald
2elf uit den mond gekomen te z0n van den Heer Gerard
de Raynevaldie den vrede van 1783 heeft onderhandeld
'30nde als volgt: c
De Koning van Spanjen Karei III. eischte bepaal*
4el0k de teruggave van Gibraltar. Ten eiDde dfce te
bekomenbood hij Frankrgk aan om aan dat Rijk de
3paan1che helft van het Eiland St. Domingo af te ftaan
Mits hec zich zelf zou belasten met Engeland een equi
valent voor Gibraltar te verzorgen. De Heer de Rayne
valdie naaf Loflden gekomen was, bragt het,- na- lange
l'cherpe redeneeringenmet den Britfchèn Minister
ïo ver om de teruggave van Gibraltar toe te ftaanaJs
een grondflag van fchikking en nu was de eeuige zaak
iïet bepalen van behoorlijk equivalent."
Onder het raadplegen over die punt evenwel werd
'de Minister, Lord Shelburne (nu Marquis of Lansdown^y
-van eene ftaatkundige knaging getroffen. In een gemeen
zaam gefprek met den Heer Raynevalgaf hg denzelreji
met vrij nadruklgke gebaarden te kennen, datzo hij
bewilligde in den afftand van Gibraltar aan SpaDjan hg
Zich aan het gevaar zou blootftellen om zijn hoofd op
«en.fchavot te verliezen."
Door eene zonderlinge famenloop was deHeer de Ver*
gennes (toen Staats-Minister vaD Frankrijk), met bekom-
jneringen vaD den zelfden aart gefolterd. Hij had Marti,
uique beloofd, als een der fchadeloosftellingehzonder
te bedenken hoezeer de nationale trots zou gekwetst
worden, met het zien dat eëne oude bezitting van Fran
krijk aan eenen vgand overgegeven zou worden alleen
om het Spaansch Gouvernement eenen dienst te dóen."
„De Heer de Rayneval hield deze verandering van
gevoelens voor den Engelfcheo Minister verborgen, en
ging des onaangezien voortom even zo fterk als ooit
«tn te dringen op het vervullen vao zgn wóórd. Het was
toen, dat het Cabinet vaa St. James, (onwetende dat
Spïnjetr niet langer het equivalent van Martinique had
aan te bieden)eerst een dei Florida's en Vervolgens beide
aaobood. Dit voorftel werd onmiddelgk naar Verfailles
overgedragen. De Graaf d'ArandaAtnbasfadeur van
Spanjen in Frankrijk en voorzien van volmagteo
werd aldaar uitgenodigd om de mededeeling van deze
depeches te hooren. Na eénige oogenblikken van diepe
overdenking, verklaarde hij officieel, in den naam van
zgoen Souvereio. dat-hg afzag vaa den eiscb om GibraLst
terug te hebban en de beide Florida's aan f? cemen-
5» lk weet-, zeide bij, bij de ondertekening, waaraan ik
mg blootftelle maar ik wee-t uwe en onze verlegenheid."
Hij geraakte in ongenade."
Daar dat landfehap blgkt in het bezit van Engeland
geweest te zijn, is het niet te verwonderen, dat bet zeer
ongaaroe hetzelve in de magt van Noord-America ziet,
en dus de handelwijze van America met zwarte klsuren
affchilderd zo als te zien is uit den volgenden brief aan
den Uitgever van the Courier:
Mgn Heer! Sedert het herhaald berigt der bemagti-
ging van Penfacoladoor de Americanen, en het authen
tiek veiflag van die zeldzame handelwijze heb ik met
het grootfte verlangen verwacht, de onderfcheidene ge
voelens te zullen lezenvan onze meest vermaarde Nieuws-
fchrjjvers over dat belangrijk onderwerp; maar van dag
tot dag ben ik beftendig te leur gefteld en van hec ver
maak beroofd, om eenigerlei voordrage op te merken,
welke berekend was om eenig licht te verfpreiden over de
onverwachte daad, welke ik niet aarzele te beftempelen,
als depalen overfchrijdende van de wet der volken. Ik had
in de daad de zwakke hoopdat eenjge van onze vader
landlievende Schrijvers iets van hunne ftaatkundige rede
neerkunde oyer dat ftuk zouden hebben medegedeeld. Ver
mits ook de tegenpartij de Advocaten zgo, en geweest
hebben, voor Oorlog, voor het mes, enz. had ik ge
hoopt van the Morning Chronicle te hooren dat het lot
van Florida eëne zaak is van het grootfte gewigt voor de
handelbetrekkingen van Groot-Britcanniën en er had bij
gevoegd kunnen worden dat de Americaanen moesten
wordengevergt onmiddelgk de beide Florida's te verlaten,
en zich te vergenoegen met het bezit van Louifiana en inge-
va-He aan dien eisch niet voldaan werd, als zijnde zodanig
een als onze bijzondere belangen in dieZeeen ons regt geven
te doen, oogenbliklgk zodanige maatregelen iouden wor
den genomendie in ftaat waren die gehoorzaamheid te
noodzaken, welke een land zo als Engeland in zijae magt
heeft té gebieden. Zodanig, Mgn Heer, zijn de gevoe
lens die ik verwacht had in parriottifche bladen te zien.
Wat mij aangaat, ik ben geen voorftander van Oorlog. Ik
meene van onnódigen Oorlog om benamingen, welke de re
den het menschdom leérd dat buiten gebruik raaken wanneer
zg derzelver meenitig en krachten verliezen maar ik zou
mg zelveh verhovaardigen met de eerfte te zijn om de
alarmklok tc luiden, wanneer de regten van mgn land
op het punt ftaan om den eigendom te worden van eene
razende magten deszëlfs toekomftig welvaren bedreigd
wordt door éene listige en heerschzugtige Republiek
Welké zdfgëloos fchijnt omtrent tractaacen, en alleenlijk
haakeudè otri hare heètfchappijen uit te breiden met het
blijkbaar óógmerkom de onze binnen weinig tijdfcte
verminderen."
Ik heb mét alle medelgden en affchuw, welke het geval
verfcKsebtden öprlfeg opgemerkt welke de Americanen
onlabgs tégen de indiaanfche flammen vyan Fldrida hebben
grvoérd. Ifc heb' éuidelgk naargérpoorddtrt öte Ourlug
een Oorlog was Van wederwraak, van den kant der Ame
ricaanen aangevangendoor aanvallen., aan Welke, de an-
derziöis buigzame Indianen zich niet bedrjjveloos konden
onderwerpeft l Bloofeljjk om dat de Chactaws de CreeKs
en fcndëre ftammen van Florida de- Britfche belaDgen
toegedaan z0n geweestvoor en gedurende dén aanval op
dé Hdofdftad Van^Eouifuna
^•Dit Was eigenlijk hét hoofdpunt van hun misdrijf;
hier-Voor IS het dat 20 beftendig fèdert dien tgd zgn
vervolgt géworden, en dat zg thans met hunne Bondge-
flootén de Spanjaards beroofd zgn géworden van hunne
natBürlgkè erffenisHoé zeer evenwel ik mg geneigd
gevoele in eene omftandige beredeneering uit te weiden
ovér onze bélangen in het westersch halfrond, zal ik in
dezen brief niet in het onderzoek treden van het geen ik
bordeele het gewigtige. van de Florida's voor Engeland te
Z0n éii hóe drihgeöd en noodzaaklijk het voor hetzelve
is de eisfehen van Spanjen over dit voormalig Brics'ch
gronefgébiéd te onderfteunen l In de daad ik ben bijna
gedrongen ©maan te merken dat zo Spanjen zich genegen
gevoeldè of gevoeld, om deFlorida's te latenvaaren, de ge
wigtige dienst door het geld eD de wapenen van ons Hnd
aan hetzelve bewezenin den boezem der Spanjaarden het
gevoelhetwelk msn dankbaarheid noemt, behoorden op te
wekken, en ons weder met den mantel van gezach over
'Florida te bekleden, hefwelk aan ons behoorde te zgn,
indien de waarë belangen van de Natie geraadpleegd
worden"
„Voor bet tegenwoordige zal ik m0 zeiven bepalen-
tót hét doen eener vrage aan het bewind en aan de En.
gclfchen. Of het tén voordeele der Natie is, dat aan
AmèVica zóü wórden toegedaan om onze West - Indifche
bezittingen te o'mriogen om den Golf van Florida (..de
eenfg'é vrge doortogt van Jamaica, enz.) op te fluiten,
én', in gevaf vaeeneB oorlog, die tiiet buiten de gren
zen'van mogelgkbeid is, het indedaad boven de magt van
de geheels Éngelfche Zeemagt te ftellen', om een geheel
cónVojj uit de Colonien naar huis te voerén."
ïn het Dagblad van Buenos Agres ónder den tg-tel
van de onafhanglijke Jan het Zuiden in dato 20 Maart,
leest men het volgende:
De aankomst en hetverblgf der Commisfarisfen van
-de Vereenigde Staten, welke, zo men zegt, herwaarts
gekomen zijn. met oogmerk, om eene offenüve en defen-
five Alliantie met dit land te fluiten, ten einde alle aan
vallen, welke Europa tegen de vrijheid der Nieuwe We
reld zou kunnen ondernemen tegenftand te bieden, heeft
alhier de aaugënaamfte gewaarwordingen veroorzaakt.
Eendragt maakt, magt; die oude llelregeldie da'gelgks
door de ondervinding bewaarheid wordt, geeft ons vrij
heid cm ons sar de fchoonfte hoop voor het toekomende
over te geven. Laatstleden Donderdag, heeft de Heer
Lynch, een r'ijkJngezeren onzer Stad, een luisterr0k f'eese
aac dé A.meric^yifche Commisfarisfen gegeven; de viag;
f Uti rtrvolg op de Kant van deze Flats.}
i a fc> P\ a R
to rt C e_,
^■ok-3 cSi;5 B
ai 3 -j c:
- N 2 5 o
K&N.-ëS sS„
t c- o o
O O C, TJ H O C
«'•2 g'a 1 S'f5
•5^-2 -5 I - g.s s S-3
'lU"~üCi)c'c«)iyn-r,
Ü-x
s N SI v. z 5.S c
qj «to;
o - 0
SS'W-g-S-S-ogSJS-g.S
-c:-S t t
'C 'O B. 2 g
C3 ^IOH RV IflOM-O-NOJ
4
I
2E;;
<U O c <u
•E S:g.
O ^3 -
C D
5
-S O O
t' Cj Q
O o.
C «J:p r I,
c J; 1,
'O <U
IDB WC
Koj c q a» .O
0 ca tü -
c
<u.-a :c? o
1— O o
w r 00
Ci-TS OJ -n
t= <f b
n 0 c Z.
o -5 N <u OJ S
Sr«r"
C .5 5 Ï2
O
.e
aJ c
-
-"Cf
O Eï
nO 5
M 0~ C»J;Ü c
SS 5 V. 0
*-i pJ o
i s
- .3 S
J eg
o 'O
a
c o
CtJ
M
O
S
0 -3 ij S
hïjSs]
W v c 1
C -O c c^1
•- «u C .U a g tu a
nu m c Ca
'r- 3 o «3
tX.^3 fc. o QJ W
.ir c E o> i_ .3 o> *-
•o o-Sé cue-O x: CQ
w
cL.E,
CO .C?
xz xZ
u CJ t>
K"—
■"ö.D
t. O o
S SS a
C^i IM 1
C W u .5 O
c bM
v> a
u k u W 4;
mfe, o M"
«Sta
w c - 11 j
a JQ
23*2
If j ss
<ï°|-s
Q o c O
T3 >- <U
•T3- a
c "bi rt
.5 O
c c -c -3
Si s. *-
§■!»--!
.C a» O
«N-S
Z - c
to-o "irg
Oo'
o Z
p J 5
CC, c -a
cq 3 «J qj
E ai Z. tl
D U
o.
O.H 3
N ZZ
SS z
-<
0 O a
X J-
ai A
Tj
Sf 5
SS ,C.
•- ,ï3 S
fc- c* a
o s W C o
O :c?-S
Ci N a
T3 2 ra
1- N O
0 - 5
O O S -
s"? i a-sa
rt c a3
2 c -o "O
5-tc
Z a*
5 Jd ^4
'aT5:~'c a
„^«3 S.
O a 0 CJ
WO •-■(ü
B if
C 4J .5.Cö5 «J
n2S SS "3
U 41 a
c ~Z W
n <u n 54 c
u-Z
■-» ra 3 M
Se V
5 'o w c
O "c >0
n (i o T3 O
3 a j»
a C .S n w
S 2>
- 5 2 o 45
PH a:B
O «-1 s
5j J O 3
"c -5 c
OJ '-c-
"3 a 0
ïr a>
W a» CXi
1/3 M .H C ra
t. 0
o ;52-S
c <v 04
C >u) C U
p-i
«4
l/ï
S* ra C
5 ra t-
2-a»c
u- t
T3 1
aj ra
:a> o
c o
S.S 50
2 T3
S3 1
"3 Ox 1
ex &c r
O C!v
ra t> q
«4 a -
«u E
i: w 0
KT ei -c
i> N C -
c: a
co d c
O
:Pra
c» OJ
c iA
C
d -ra
te» .2
cc
bc
3" O
C
CJ 0
ra. bx
S CJ
N te»
U
O
c 0
'c?
*- 3
O
0»
*p
«/j
"-» e
£a-o
1 S ra
m
O C-
C
-P
j bfl
-5 3 c 'E
cc-1
teil
B -ra 33
- a>
5 o ta P
-O tec
3 O O
1 Ot C
J O
3 c-o
3 X3 u
;J= 2i
X ra
ss?!.
w g
e b o u
o X. c-o
p
ra g
qj i>
g §5
■°:sz
v. rt 0>
cj 2 js
oc tc ra
ra i-
.2 a c E
■ra o w .qj
c W CS T3
'lssicoi
■g-= »U - E
i c
«4 :c
0 5
T3 O
s -ra S e
CU «-I
,1"C c/j „x
s O -ra
<4. 1» -u Q
9 fe£
c - ca t-
O
O 0 S
a -r-
C P>"-"
"rt OJ
oj
rZ
1- c
ra. cj x:
<s:ïs
„-> 0
°;e.-■
C C. O T? .2
-O O cXc
M CJ 'Vf te»
c a. xe
z u. x: P "o
•s 3 2
o
E
o O
U
