- -
c
e;c."
n:<
0
A*. I Si 3.
LEYDSE
I WOENSDAG
RUSLAND.
ETERSBURG den eerften April. Z. K. H. Prins
Wilhelm van Pruisfen, heeft voor een Exemplaar
van de Oorlogsrijdfng of de Pusfiféhe Invalide
met vijf honderd Roebelsten voordcele der In
validen ingeteekend. De gewone inteekening is
Ayf- en-veertig P.ocbe!s.
Mevrouw von Krlidene; heeft in Riga de aanzegging ont
vangen zich niet herwaards te begavenzonder vooraf ce
ïteval te vertoeven.
Het zachte wéér dutird voort. Wy verwachten ook
tier eene vrij vroege Scheepvaart.
Den 27 Maart werd het Panopticon een groot hout Ge*
"bouw, aan geene zijde der Newa buiten de Stad gele
gen, van vyf verdiepingen hoog een" prooi der vlammen.
Dat Gebouw was flechts voor weinige jaren vólgens een
knnstig aangelegd plan van den Generaal Bentham gebouwd,
en diende tot een werkplaats voor onderfcheidene hand
werken ten behoeven van het Zeewezenook waren
daarin Matrozen gehuisvest. Hetzelve kon 3000 perfonen
bevatten. Bij dc ongelukkige brand, die in de S.ueederij
in de onderfte verdieping uitbrak, en zich oogenblikke-
lijk door het geheele Gebouw verfpreidde zyn ongeluk
kiglijk eenige Arbeiders omgekomen.
N". 48.
C O U R A N T.
DEN 21 APRIL.
<S> gj fi> R> 'c
- C -1 C
- C "O
S -3 N RT
.2 r
O
N.
WARSCHAU den 6 April. Zie hier de merkwaardige
Aanfpraak van den Graaf Stanislaus Potocki, Waiwode,
Senateur en Voorzitter van den Senaatop den 27 Maart
na het openen van den Poolfchen Rijksdag gedaan:
Aller doorluchtigfle Koning Waardige Senaat l hfiijke
Landboden Kamer
Het heeft U, Doorluchtigfte Heer! behaagt den alou
de n troon der Koningen van Polen welken Gij weder
in aanwezen rieptte beklimmen en de weinige tijd van
uw zyn op denzelven heeft het fraertlijk aandenken aan
deszelfs ongeluk uit onze gedachtenis gewischc. By
dezen aanblik verwisfelen zich onze treurdagen in dagen
van bljjdfchap; want hij waarborgt ons een beftendig
welzijn.**
Toen GijDoorluchtigfte Heer! hét Konirigrfêk Polen
snet Üw groot Ryk verëenigde, toen Gij onder uwen Scep
xèr twee broederlijke Volken verbondt, hebt Gij de duur
zaamheid van ons aanzijn bevestigdvermits Gij ons een
zo magtigen ibeun verzekerd; en aan den anderen kant
Hebt Gy tot verbazing der geheete wa'ereld over een zo
zeldzaam voorbeeld, toen Gij aan Polen eene Staatsrege
ling gaaftwelker edele liberaliteit het fieraad van Uw
liart is, het geluk van onze Natie gewaarborgt. Wane
«offeboon een tegenftrijdig noodlot haar voormaals onde.r
liet getal van Uwe vijanden had aangetekend, rigc Gy
Haar met den zegevierenden arm niet alleen omhoog
ynaar wildet haar ook vrij en gelukkig weten. En deze
^grootmoedigheid heeft thans, genadige Heer! gemaakt
*Iat wijdie nog kortelings een voorwerp waren van
medeleden nu bijna van alle Volken benijd worden.
Voor zo veele weldaaden, vorderd uwe Vaderlijke
item die wij zo even gehoord hebben van den verga
derden Ryksdag alleenlijk, dat hy zich voor het oog der
waereld, dat geene waardig toone wat gij voor ons hebt
gedaan en dat hij aan andere Volken in het gebruik
•van de liberale voorfchriften der Staatsregeling welke gij
tleD Polen hebt verleend, een voorbeeld van naarvolging
«pleverè. Gy wilt dezen die Gij met weldaaden over-
llelpt hebt, ook met roem bedekken, en voor het oog
van Europa, uwe grootmoedige, en door njets'te ver
wrikken toegenegenheid jegens ons rechtvaardigen.*'
Kan er eenen Pool zijn, die voor' uwe zo edele, zo
vaderlijke opbeuring ongevoelig ware? Kan hij het mis.
3tenn«ri, genadige Heer dat het eene der aanmerkelijke
weldaden is, die Gij zo mildelijk over ons hebt uitgeftort?
3s het hem mogelijk niet met geheel zijne ziel zich ter
uitvoering uwer bedoelingen toe te wijden Gij hebt,
jgenadige Heervoor ons gedaan hetgeen alleen uwe wijs-
beid toelaaten kon immer te doen; maar terwfll Gy hier
in nog onze tegenwoordige verwachtingen hebt overtrof,
fen hebt Gij voor de toekomst nog ruimer het veld geö
jpend. Intusfchen legt zulks oas op bij te dragen tot de
verwezenlijking van uwe weldaadige oogmerken, daar Gij
deze zorg allergenadigst den Rijksdag hebt toevertrouwd
en aanbevolen. Wij zouden ons zelve en de dankbaar-
beid te kort doen wanneer wij dezen heiligen pligc niet
in acht namen. Neen, Doorluchtigfte Heer! en clat kan
ik openlijk verwaarborgen dat dePoolfche Natieof-
jfchoon eenmaal orrtnimig vrijechter altoos hare Konin
gen toegedaan, thans döor ondervinding geleerd! Hem
aan welken zij alk* van het aanzijn beginnende, te dan-
lien heeft, i^ets zal fchuldig blijven. Het zal derzelver
cerlte zorg zijn, genadige Heer! zich zodanig te tooncn,
als Gy wenscht dezelvè daar té'(lellen zij gevoeld na
melijk dat dien geenen welke een einde ftelde aan den
jammer der volken, in haar denzelven nog toonbeeld van
&et waar geluk wil oprigten.-'
Dit zyn de gevoelens genadige Heer van uwen ge.
trouwen Setiaatwelke er roem opdraagt een uwer Door
luchtigfte Broederen in zijnen boezem te zien; deze zijn
her van de Landboden-Kamerwelke er trots op is dat
Gij haar bet bezittenyan den anderen hebt vergund; deze
eindelijk, Doorluchtigfte Heer! zyn de wedergalm der
dankbaarheid van Polen, hetwelk de dageD van zyn geluk
met de dagen van Uw levén tellen zal,**
Mogttoch, Doorluchtigfte Heer! dat land, offchoon
door uwe wapenen ingenomen doch van uwe deugden
gvaggwsfo.wr ?l/nfiju"gg5r^fS^h^de tffiicfd"
met welke geheel Polen voor U doordrongen is, bewij
zen, welke de echte en ware middelen zijn om de Vol
ken met onverbreekbare barden aan zich te boeyen 1
"Mogen zij op deze wergevende VeFga^ring ftaaren, welke
de Koning opent, en ter uitcefFeniifg oproept van de
qieHxj basr sanbedeclde. Mogen zij deze tekenen van
Nationaliteitwelke aan dc Volken zo dierbaar zijn én ons
zo glansrijk zijn wedergegeven, befchouwen. Op dezen
ouden Troon van onze Koningeewelker vroegeren
luifter door uwe tegenwoordigheid, genadigfte Héét
wordt Opgehelderd! op dezen Senaat, en crp déze Land.
hode.n -Kamerwelke omringt! óp uWen Doorludhtig*
ften Broeder, die, uwe voc-tftappen volgende, tot het
werk van onze vergelukking by draagt op de gebruiken
op de vaderlandlche taal welke ons zo roemvol wederge--
gegeven zyn Op ^iezen Adelaar, zo rr.eni'gwerf zegepra-
lende, welke aan onze dappere krijgslieden gaarne weder
zyn toevertrouwd geworden, welke trofs zijn op de aan
voering van den eerden Prins van uw bloed welke de
zelve tot zulk eenen boogen trap van orde en luister
heeft opgeleid Eindelijk, mogen zij Polen befchouwen
het welk. zich op uwen oproep, Doorlücbrigfte Heer!
weder herhoren, aan den voet van uwen troon den
tol der dankbaarheid welke aan uwe weldaaden evenaart,
nederlegt
Maakt 6 Godl ten gelufcke der Heerfchers «n
der'Volken, dat dit groot en roemrijk beeld, altoos te
genwoordig zij aan hunne ziel, zo als het op dit oogen-
•blik aan onze hartenen voor otrze oogen tegenwoordig is
en maak dat het ir. hen die overtuiging hervoorrbrenge
•dat grootmoedigheid en zedelijkheid de ware grondfhgen
zijn, op welken de ftaatkunde der Beheerfchers Zich altoos
moeten vestigen. Zo is het doorluchtigfte KeerMogte
de geheele waereld tot haar heil zich overtuigen dat
die. edel, heden door voor derzelver oogen ontwik
keld voornemen waarvan wij het benijdenswaardig voor
werp z$nhet fchoonfte voedfel verfchaftehetwelk
alleen zoodanige Monarch geven kon wiens allerhoogften
wil door niets, dan door zijn welvaarr verbreidehd vernuft
begrenst is, die even groot en onmetelijk is als zijn
Ryk, over welkers heil hy waakt.
Z W E E D E N.
STOCKHOLM den 7 April. Z. K. M. hefft den 4 de-
zer zyn Opper-Kamerheer Graaf van Löwenhielm, Gene.
raaJ-Major en Groot kruis van de Zwaard-erde tot Hoogst-
deszelfs buitengewooneo Gezant en gevolmagtigd Minister
bij het Franfche Hof benoemd. Hy was tot hiertoe inde.
zelfde hoedanigheid bij het Hof van Weenen.
Tot nagedachtenis van den overleden Koning is by eene
bekendmaking van onzen tegenwoordigen Monarch devie-
Tingvan eenen treurdag in het geheele Ryk, op den 29
dezer bepaald.
Den 24 Maart heeft in het geheele Ryk een ftorm ge
woed welke fchrikkelyke verwoestingen heeft aangerigt.
Sedert 22 jaren heeft men hier te lande zulk een zwaren
ftorm niet gehad. Verfcheidene Kerktoren1! ontelbare
Schuren en geheele Bosfchen zyn ned'ergeveld; veele houte
Geboutvén, zonder achterlating van het geringfte fpoor
weggeveegd, verfcheidene Steden én wel bijzonder Ud-
dewalle overftroomd en daken en venfters verpletterd.
Dezelve is van vorst eb fneeuw gevolgd het geen nog
voortdüurd.
F R A N K R Y K.
PARIJS den 17 April. De Kamer der Afgevaardig
den gaat aanhoudend voort met delibereeren over het
Budget. Voorts wil men, dat aaD dezelve op aanftaanden
Maandag van'wegens het Gouvernement eene belangrijke
mededeeliug rakebde de financiën, zal gedaan worden.
Thans is men te Albij reeds gevorderd tot het hooren
van de 207de getuigen; zynde de Cipier Canitot, welke
in de Zitting van den ,10 dezergetuigde, dat Bastide
zo lang Jaufion nog op vrije voeten bleef, zich altoos
opgeruimd en gerust betoond had; maar dat, toen hy
hem berigt gaf, dat Jaufion ook gevat was, hij beefde en
van kleur veranderde, en dat men hem vervolgens,
alleen gelaten, hoorde ftampvoeten en deze woorden
uitfprekenMisfchien heeft hij de onvoorzigtigheid gehad
van eenige Effecten te ver negotieer en. En toen daarna
Bastide en Jaufion veroordeeld zijnde, van Parijs de ty-
ding.gekomen was, dat hun Vonnis gecasfeerd was, en
Jaufion dit aan Bastide medegedeeld had, laatstgemelde
daarop had geantwoord; Bah! dat zal de zaak maar
langer doen duren.
Men denkt dac de debatten te Albij nog een kleine veer
tien dagen zullen kunnen düren. Men is zeer nieuwsgierig
naar de getuigenisfen van Rofe PierretMevr. Conftant
en den Heer Clemandot die nog voor moeten komen.
De zaak van den moord des Heeren Fualdes ('zegt een
onzer geachtfte dagbladen) blijft eene nieuwsgierigheid
verwekken met het diepfte afgrijzen vermengt. De be
daarde lieden evenwel befpeuren dac ouder de omftan-
digheden. waarvan de gétufgeoisfen de aanwijzingen heb
ben opgeleverd, er ver'fcheiden zyn "van eenen tot hiertoe
onverklaarbaren 'aart en waarop het publiek geene'ge-
noegzame aandacht fchijnt te vestigen. Eene romanach
tige fluijer fchijnt zich nog over die affchuwelijke ver
borgenheden te verfprejden. In afwachting dat het dóór
dringend inzien der Juftitiealle nevelen verwijaere en
de geheele waarheid ontdekke, fpoort het belang dejr
maatfehappij het eenig belang, hetwelk een redeneerend
publiek moest bezig hou len ons aan om het geheel dex
twijfelingen en duisterheden welke de bijzonderheden
van deze zaak vertoonen, optegeven.
Tien perfoonen, waaronder zich agt voor de rechtbank
bevinden worden gerekend faamgéfpannen te hebben
tot den moord van den Heer Fualdés. De. twee beklaag
den welken men zware vermoedens heeft daarge-
'fteld, Waren in de gewoonte van den Heer Fualfles alle
uur te zien en zich nier hem alleen te vinden het zij
in wandeling of op de jagt; duizenderleigelegenheden
fcheenen er zich op te doen 01a de misdaad te begaan;,
zij zouden daartoe de allerongUDftigfte tijd, plaats en
middelen hebben uitgekozen.
Daags bu e*ne Jaarmarkt. midHen in. eene tahylte h*.
C. U-t vervolg op U Ka*t van .'ezr liivJ:
J N Cr rt
-b o tj
u o-» r co 40 1
e '5J
■z u. 2 1
.a S U, ra (u -
OJ ij O fe
eai-s
«j S 5
c
w
c - U
-CJ'
Of- O B rt
"C 13 T3
C S
,:c? f
ril
-H1 ei
rte
t=
c V
"2
•E-ië-sssrS"
-c 2-.
oj u D g
.55 vjé
O Sc 4=5
«y'sM'-oAfg.jj'a
- j,. i» ar c -o -.Sf g
"•-aOU'ï „,-ci
■rj-zf o a 5 -rr
&6>S-Xs-SjS
c N c
a> -j w
•a D - <-T »- J= 1
ot oj ir CJ O,
C -O O f, I
"3 w C g a a I
53 S s «SÏ:
Sfs b
~a
K T- .5L w s. "c 2 o. 1
*r -u ja c gr x:
c> o o u
»-S-> -
5! e .OJ Ci f-i
i a
1 E
'•O y-
I
5 E
c -
i e t
c v S
;c»
OJ OJ
u*"
ij o 2
3' C ■- 0j
UO g C3 .tl
2'3
5 '5 "5
P -l— x—
OJ ea
i- <u o 2
- -ts s
c
1 o
Et"0
C N
OJ 63
o
z -3 R
'ij*
Oj -
ba>>
ësü
n.
i Q-S« '|5 s
lm 1- M 3
u C OJ Pt 0j 0 Q
3
O z «- o>
3 o
15 o s
J OJ c p 2
C c K
- p C *a
^bS'ï'C
c OJ x:
o o.ïï "o
"O «l'"
5 ai
o S
X
OJ p
T3 w w
I
II >- c <u a <u
2 c N .2
aj C3 j
5S% s
-O
CoS"
0
3 P
-G <u
a
•a o w
S 21 -3^
•a -c
-c -c:
a> txo
a "J
C. E w oj
- oJg'SS
5 ÏÏ3 c
ra C 'y Q N OJ
C c fc. rS
V oj .p qj t>
U-O K "O T)
so-iga§„
-3 OJ OJ
*3 C 1
ra ra "2 -
.S 'O m "O
■Z „X :»u -1
-T 0 is*--
2 F w -o sj n
OJ 4J 03 OJ
t; 63 a c
c >- 3 ,"r oj
O O {jH
:c~
e
2
•3
I O
1 n
XJ
3 o
ra w
JT. cji-^
y tl 3
<-ca xz
45 o S
-O £2
S 2
B O
5*5 5
-1^
Ui
OJ B
«J 3
-
3 o rr
a
- "S «2 - *5
T3 f J O
ra p C
2! a
otJ o
a wïl
3 XS
3 .-3 «J^
p JZ
c r
c.
N
«- *a
-3 -C «i S
,U a - r
"2 s O
3 c <U
o» :c? ojs
O.N «l w
p tli«
SS
63 u
F2.2'
«2 2
s
a> «e
u-ot:
- '5 c
c ze
s: cj
-o o
'SJ N
•- -2 -3
3 td
1 ra 63
'5
I it» B
oj
c
3 -
5 Z,
o
og-o er
'ïs
ï-SSl«"
3 -Q OJ
OJ C g;.
<u js.
ra S-
2
OJ
3:C? O
e
o
5 2 Sir S
0"C V
OU
i s E 'm
V .5
1 - W"
S je tü
jT g .2
- *2
h 2
O s OJ
3 C
-3 O
rt c
tiO"3
»J <u
6JJ n 13
o 1
13 J
:P2
1 s-
p-*
S*
-3 OJ
1 s
S
o> s:
bJO o
O C O
O ra L. O
JC
G£
OJ
-o c 41 o e
3 X! ;t?x: x 3
«- -3 13 p
2
1 ca MO S
N P,
ba -
N 3
'3 IJ S
O c
JC O
SJ
-ïfl
ra 3
••ESS" a
u S 5 J:
"3 o e C 3
OJ p UPS C3
tje o - t.
6,^Wc5.C5j!j
o .2 O :c? ra C I
O ra 01
.2
13 3 «J
C -3 E
0»
ba - w
1-i
bft.2 7
i8e|
'.2^2
fe.5 S
o e»
ÖC c o
13 it
-c
Ss
if 2 3
-U 3 p
c a O
5"
OJ OJ
QJ O
E o
d
OJ
bo 3
4>
C X
1-:ï'
ir" co
u-
s
it X 3 C J
<L> -J 3 C40
tz 0
e O-O c
3D oj Oj
0 c - .2 S -'»
5 QJ 5 -5 N '3
-s fe-S^-22
OJ
-O c «r
cg
"3 u. 71
.2
o =o£
3"35
t*. 4;
«X U. Q>
- 0 O 3 u
-©OS"
U 2 k T3 O-- S
f OJ cc v. -3 r.-
5-^3 0.2-
1 .55-0 .V
ocS 5.'
C .f.
•y-<•
Utt