A*. 1817.
LEYDSE
V R Y D A G
S P A N J E N.
ADRtD den 6 February}. Zijr.e Majeft-irdo
diensten willende vergelden door dc Militci-
L"®/ II ren van allerlei rang-gedurende lloogstdes-
1 zelfs afwezigheid uit het Koningrijk, bewe
zen, heeft, op voordrage van den Luitenant
Generaal don Francisco N^via y Coponsdrie nieuwe de
«oratien ingeftela, die in.goud voor de Officieren e-n in
Zilver voor de Onder - Officieren en Soldaten zijn zullen.
De Bisfchop van Lorima-, don Louis Lopes del Castrillo
de Diftricten van Calatrava doorreisd hebbende, ten einde
de functien van zjjn herderlijk ambt te vervullen, heeft
gelegenheid gehad, om overtuigd te worden, dat er een
aanmerkelijk vctfchilr beftond tusfchen de Dorpen die het
gébruik der vaccine hebben aangenomen en de zodani-
genwelke dezelve hardnekkig bljjven verftoten. Eerst-
gemelde waren van de verwoestingen der kinderpokken
geheel bevrijd, terwijl da anderen dien vernielenden gees-
fel ten prooi waren. Déze waardige prelaat heeft al zijne
welfprekendheid en zelfs het aan zijn ambt verknocht gè
zag gebezigd, óm alle de hiodernisfen uit den weg te rui
men die de volksvdoroordeelen het aannemen van een
zo algemeen goedgekeurd geneesmiddel tcgenftellen. Wij
geloovën,,da$ dit znidde} de, door rede en menfeheigk-
hcidgevorderd^ heilzame gevolgen zal cf weeg brengen.
DEENtMARKEN.
KOPENHAGEN den 15 Februarij. Vin onzen ktut
fpreekt men het in de Engelfche Dagbladen vermelde be-
rigt tegen, nopens een, tusfchen Denemsrken en de Ver-
eenigde'Staten vso :Noord-Americagefloten bandels»
trsctiat. Her ïanzoek destvege is, wel is wur, van dtsr
reeds meermalen gedaan, doch heeft tqt oog toe geen
nader gevolg, gehad.
Om dezen tijd, in de maand February)verzamelen zich
de.;Noortveegfche Vufchers bg Lofodden in Finmarken,
bun middelpunt en hoofdplaats. De aldsar vergaderde
Vjsftbqrs-booten worden op, 400 gefebst, op dewelke
bgna een vierde gedeelte van de geheele bevolking der Noord-
landen zjcb, ter yischvangst begeefthier bij komen nog
over dp 300 jagten van BergenCbrisciainzandenz.,
met bijna 2500 menfehen, welke zich allen t. gelijk ter
vischvangstbij Ner.-foupdland-Btnk bevinden. Iedere
Boot vangtin weinige weken van 3000 tot 10,000 vis
fchen, zo dat cr omtrent 16 millioenen Lengen en Kabel-
jaauweh, io dat jaargetijdegevangen worden, hetwelk
cene waarde van 6 tonnen gouds bedraagt. Zijnde dit alzo
een der merkwaardigfte punteii des aardbodemshetwelk
zo vèel oplevert. Sedert 1000 jarenheeft deze visfeherg
op dezelfde hoogte, plaats gebsd, en nimmer heeft men
een voorbeeld,g.zieo, det het aldaar tsn Visch ontbrak.
Behalve met deze visfebérg, welke toereikend is, om
geheel Europa met gedroogde en gezoute Visch te voor
zien, houden de ftrsndbewoners zich nog bezig met de
vogeljagt, vermits de kusten van Vogelen wemelen, welke
wurfchgnlgk door de menigte visfehen derwtsrts gelokt
worden,
F R N K R V K
PARYS den 32 February. Eergister heefr de Koning
met den Hertog de Richelieu en dei Hertog de Feltre
Ministers vtn Buitenltndfche Za*ken en Oorlog, gearbeid.
Heden moeten de distusfien in de Kamer der Pairs
geöpend wordèuover de concept-wet, raakende opge
baalde boeken.
In de Kamer der Afgevaardigden zjjn gister de discus-
flen over het Budget gevorderd tot het eerde Artijkel
van den zevenden Titel, handelende over de indirecte
belastingen. De vgfde en zesde Tfltels waarvan de eer-
ftu ovér de directe belastingen lóópt, en de tweede de
registratie en het zegel betreft, zjjn genoegzaam letter
lek volgens het ontwerp der commisfie aangenomen; bjj
gemelden zesden tijtel zijp nu niet alleen alle periodique
letterkundige gefchriften, maandelgks of in langere ter
mijnen vej-fchgnendeen ten minden twee bladen druks
beflaande, van het bnitengewoon zegel ontheven, maar
•ok alle aankondigingenprofpcctusfen en catalogusfen
rakende den boèkbandel.
Te Rennes hebben zodanige oproeiigheden plaats ge
had dat de gewapende raagt tusfefces beide heeft moeten
komen waarvan de Studenten in de rechten hoofdbewer
kers fchgnen geweest te zj)n; cr is althans bg eene Ko*
ninglijke Ordonnantie bevolen, dat eene commisfie, fa-
raengedeld uit den Prefect* den eerden Prefident tn den
Procureur-Generaal van hetKouinglgk Hof, met den Rec
tor der Academie, nopens het gehouden gedrag der Stu
denten in de rechten onderzoek doenen aan de genen
wier goed gedrag en verknochtheid tan het wettig Gou
vernement blijken zal. daarvan certificaten zal geven»
zonder welke geen dier Studenten zQne ftudien zal mo
gen voortzettenterwgl b9 die zelfde Ordonnantie -de
Koning atn zich referveert, om nader zijnen wil te ver
klaren nopens die genen der Hoogleerarendie gebrek
aan waakzaamheid en IJver tan den dag gelegd hebbes
en deswegen zullen worden bevonden verwgderd ea door
anderen vervangen rc moeten worden.
Men is thans bezig aan eene nieuwe Volkstelling der
Inwooners van Parijs, welker getal men reeds weet, dat,
in plaats van 5 600 duizend Zielenzo als men de be
volking begrootteer over de 800 duizend zullen zijn,
Vao Rochefort wordt gefchrevendat een, den 15 al
daar uit Cayenne aangekomen Schip de tgding heeft aan-
gebragt, dat gemelde Eiland aan de Franfche Troepen is
ingeruimd. Verfcheiden Schepen lagen Hechts op deze
tgding te wachten om onderzeil tegaan. Het vanCigenne
aangekomen Vaartuig heeft zwaar wéér op Zee gehad en
febade geleden. Deszelfs beftemming is naar Marfeille,
alwaar thans een Schip in quarantaine ligt, het welk den
6 October van Canton in China is afgezeild, en eene la
ding in heeft van 1000 balen Nanking* i|og kifteu Sui
ker cs 50 kis icq Thee,
N°. 26.
C O U A N T
DENa8FEBR.UAR.lJ.
Ondanks bet on?u#«tip Siifoeo, bet ftormachtige Wc8r
en den moegelijken toeftand der beide Linden blijft de
geraeenfehap met Engelan.i buitengemeen drok Van den
eerllen tot den 16 Februari} zgn vanCalais teDouvres aan
gekomen twee Engelfche Transportfchepenmet Krijgs
volk, Paarden en Bagagie, ,ls ouk agt - en- twintig Pa-
ketbooten, waar in 447 Pasfagiers en 8 Paarden, behalve
Bagagie en Rijtuigen. In herzelfde tgdverloop zgn uit
die Haven naar Douvrea gezeild drie EngelfcheTranspoit-
ichepen met Krjjesvolk en Bagagie, en daar en boven zes-
en- twintig Paketbooten met 333 Pasfagiers, 6 Paarden,
Bagagis en Rijtuigen, Den 19 Februarij is teCsiais binnen
gekomen de Brik Ie Saint - ifalomet 883 MetrircheQuin-
talen Koorn.
Eene teregtwijzing vin den Minister vin Oorlog, heefe
onlangs ter gelegenheid vin deswegens ontftasne moege-
lijkhedcn herinnerd, dat geen Militair, als getuige voor
een Regtbank geroepen, oflehoon in volle Uniform, mag
weigeren het Zijdgeweer af te leggen, ais komende voor
den Rechter geen ander wapen te pas dan de waarheid.
Niemant, waarfchgniijkin de letterkundige waereld
is onbekend met de werken van den Dichter Voltaire en
den Geneeffchen Burger Jean Jacquet Rousfeaumaar
niemantzai ook wtarfchjjnlglc iets van zonderlinger
aard oordeelen dtn dat de aankondiging der herdruk
king van die zo algemeen bekende Wei ken de Heeren Vica.
riifen-Generaal vin het Stift van Parijs, bg het ledig ftttn
vinden Aarts - Bisfchopljjken ftoelbewogen heeft om in
hun mandamentvoor de vasten, op huo bevel in ille Kerken
afgelezeneene foort van waarfchuwiog tegen dezelve te
doen invloeijen, in deze bewoordingen: Eene nienwe,
diepealgemeene ramp wierd in het verborgen over
dacht. Het oogenblik fcbjjnt voor deszelfs bewerkers
gepast om dezelve te doen uitbarsten. De publieke dag-
Bladen die zich in alle deelen vtn den aardbol verfprei.
den, berigten ftoutelgk aan alie de Koningen, aan de
geheele Kerk, nn de Amptenairs, aan de Geleerden
ain de eenvoudige Landbewooners aan de Huisvaders en
Moeders twee verzamelingen van alle de weiken zonder
uitzondering van Feltaire en Jean Jacquet Rousfcau. De
eene prachtiger dan de andere is beftemd voor de rijke
leezers; de andere minder kostbaar ia toebereid voor het
Volk. Geheel Europa, de meofchenvinallerleijen rang,
worden uitgenoodigd om in te tekenen."
„De Koningen, de Staatsmannen weten, zij hebben,
helaas het al te laat erkend dat die gefchriften het ca-
racter en de publieke zeden hebben bedorven j dat Frank-
rjjk aan de begiofels van ongeloof, vin zedeloosheid en
van wederfpannigheiddaarin met alle de aaaloklgkhe-
den voorgedragen da Route onderneming verfcbuldigd
is der hoofdbewerkers van de omwenteling, begoche.
ling der gewaande rechten der Volkendoor welk raid.
del men zo veele Volken beeft ontroerd en opgehitst
gekroonde hoofden op het fchavot gebragten alle Na
tiën bedreigd met eene algemeene omkeering met Bur
geroorlogen met eene gewapende verwarring, welke,
aan hare ebben en vloeden overgelaten flechta voor
het menschlijk geflicht eene eerfte bel zou geweest zgn,
welke zou hebben voortgeduurd, en dagelijks tot aan het
eind der tijden verfchriklgker zou geworden zjjn."
Met welke onbefchaamdbeidmet welke vermetel
heid komen thans de nieuwe Uitgevers tot aan de deu
ren van des Konings Paleis, het ontwerp aanplakken,
van meer dan ooit werken te verfpreiden die de ramp
van zjjne Familie eu van zgn Volk hebben bewerkt!
Willen zij dan hun gevoelen openbaren over de Omwen
teling over den 21 Januarijover de gelukkige dagen
van 3 Me?} en 8 Julg
Hierna geven de Heeren Vicarisfen hunne de affchet-
zing der Ctracters van de beide Schrijvers, en voeren
Voltaire aldus fpreekende in 6 Godvan mijn eerfte jeugd
af heb ik mg beöcffend om u te listeren en de goede
zeden te beledigen. Ik heb mijne pen gebezigd om het
aardrijk te overftelpen met mijne gefchrifien tegen het
Euangelie. tegen de Kerk, tegen uwe Dienaars tegen de
fchiamte ons de fcbandelijkheden £in mijn bmnenftc te
openbaren, en de overdenkingen van tnjjn hart tegcu U,
tegen de Koningen, die Uw beeld zijn; en tot in den ver.
ften ouderdom heb ik het caracter en den ftijl behouden
van den allerlosbandigften raensch Zodanig zeggen
die heeren is de beknopte inhoud der zedelijke gefchie-
denis des eerften.
De andere ij. J Rousfeau was, zeggen zij een
wijsgeer, die in tegeoftand was met de waire wijsbegeerte,
alzo hij fleebts een Redenaar was zonder redenkunde,
altoos door zich zelven wederleg!die hulde aan den
Godsdienst toebragtterwgl hg met zjjnen geheelen wil
arbeidde om denzelveu te beftrjjden befluitende voorts
met beideo te befchouwen als bedervers van de jeugd
verftoorders van de huwljjkfvereeniging opftookers van
kinderen tegen hunne Ouders, en die, door het aanran
den van den Godsdienstalle goede zaaken te gelijk bet'-
ben aangevtllet).
Den 18 dezer is de Heet Oud-Bankier Fnlchiron oud
72 Jaaten, bij heteindigen vaneen fchukpartjjaan eene
ijsfelijkt beroerte overleden. Dien eigen avond moest
bij een groot Bal geven.
De 5 pCts. zijn beden gcdaiu 60 ft. 85 c.; de Bank-
Actiea zijn 1190 ft.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den «5 Februarij.
Bullcttlns der gezondheid van Hare Keizerlijke en
Koninglijke Hoogheid de Pr in fes van Oranje
Hare Keizerlijke en Konioglgke Hoogheid Mevrouw de
Prinfes van Oranje bevindt zich heden morden, bijzonder
welvarende. Hoogstdezelve heeft wel geihpen, cn heeft
volftrekt geen koores. De jonge Prins bevindt zich ook
zeer wel.
Brusjel den 34 Februari 1817.
Hare K*j£erigke en Koninglgke Hoogheid Mevrouw de
Hg' vervolg cp de ka.*i van üia*n.}
o. if?
k srO tJo h t*
X r a ton
*3 c
XJ O -C
- 0.2 5
StS'xSï Ju,
2?
G m C g
SoA
3 F. 3- a o
at ÜJ tt> I
g> 'k -O v
o ea 3 2
,2 C~ L - «a
d- 0 S -o
o-S dl'!?'' 6
S g o -3
'■".ïai;.
S a> -a S 2
t .a s
:o 2 '2 ïi a
*7- u
•O jhiht O
M Z. '2 o v*
gj - cs -O 3
5> ^¥5-^
O té O O
h jjv - €3
o-s
'S*
«- C 0
tüï 2
O Xk 1-
•O g M O O
wag z-se
io
222
ga. S
00 u F
1
o O
0.5 O* S S 3 SS -
'ï-5 i
O
f B -
e"
fc.es
<u a a
o a
-ö o
T! 0
oE
o
SS.ïu;
0 e» B - 5
3 JZ 3 j,
1 0.0
^■SgS'S
-
■O-U
SÏNjo
■Sz >Z
M «fdJ,
*112.
e o t> Q
II N W W
l-S-2'
O o M 1
■e g-s -
ot O -
t»
O c s
ii -ï 2
rh a
a •-
30'^
O «-
53 o
t 3 M 0
•O O
C a o-°
o -S
e v T3
c> a
EI OT3 W
O O TJ
1 rz xi S a
(1 n n
«Gx-u
O .k> «-* 3
5
•"2.sS g
I U
I O D
2
S o iT JS
N Q w a
•£3 »- 5 0 ■- w 2
0 i V 2 N K -f*
1 r u B u ,u
la&JtMiH
1 «w o L. o M S
■ei o cE u - J2
c onZ
c -7; 0 «1 u -
5 'Z
j be w a O J
iL sla n S 2
-0^4 "O >>"Z
a v o
-3
U g "tv W
B "O
S
.T? O 1! it '~A> i
S4i S if
«5
N -o
-o a *3
fc. 0d3
o T.
■TJ B U
O 60
o
*3 o a
u -
-ti n
o (i O
c«
^3 Ut
3'0 O
S O 6.
1 c
rt 3
S3-e
a
-
s
-• s |s II s
2 «N s§.£3=1
o "O j-Oa.j3rL.n3
JS T3
O 3
f* S
v 4J .ZZ tj t»
3 O o-° 2 B-J3 2
3 a p - ^-2 Z c
c\M^i CU
oi O
MJZdi C 5 S - N -•
Ji o Ci O - W 21
5 "O c O
- c ,«j2i
I O M .r-
■3£! irf o.
c c: O
E o o 'o
4J 2
a E 3
n Z. O
o <2 2
po O 18 g)
N öo - o -
Ssi®Ji
o JV 0 5
-C MU T3 1
Cl c 0
o J* O S
S 8
X x 3x 1
ï«tg w-gtfaï,
1 v. c 3 :c?x w w fcfl-c.!
v- 2 S o a t
*- ,i,D o n cj j
!r ja xe v tsfc-t.
o -o T3 v 5
Q IJ hl u c O
grntiqj.JOl.CmJ
E"S
Sm SS S.ïo.gi; g
.rr o» c
SA O O 0
S-3 „5 S o
.-2 5 «5 "O^-- S
-SZ^SI
C-'3 a
5
CtD li
C 1>
T :C>
ec ja
-O »S 1
Q
U ti
:c?
fc U
V V u
N Cj)
*5i
giSa
•sc 3. O
1 u
1 s
rn CU B 33
ou-2°;<o_
s S 1» O O
w
öfi 5 a
- - u c g bo
U, l>
c-o
c
O O
s
O B C c
- 3» c- Q ui
Soa nu.-
*s "5
o s ss
3 w 2 -O O
O
O .2 -
Sg«»
a
v .S"»
<u P. o 3
OUu
«B g. c
O O
«J 'T^
C J3 S
S-S»~
«-a's.
«S* a
'S 2 M «9
O, Si»
o o» o
O
Se-I
5
5
C 2
o 5'
\mS>'
i««;
1 >-0
2 5 s
-— M Va
o fcl
:c-^ 5
■{S
Zt
as e=
5 i> o
Ij u sa
B
O
■5« O
*3
r.
S T3
Nd»
:»ÖC"g-
t3 ba "5D tïj
- C N ^cm
2i:e z a
to y U t/
X T- "O i~ '«J
'°-s-:^ssï«
M go O -
O Wy-O M
iLorsi»
5 So- 5"S ïa
jtajS s»i«
