ld
i<|
A*. 1816.
L E Y D SE
MAANDAG
T U R K Y
GÓNSTANTINOPOLEN den 24 Augustus. Deze
Stad is andermaal dooreenen vreesfelijkén brand
bezocht geworden; welke in den nacht tusfchen
den ia en 16. in de fchoonrte wijk der ftad 1200
.huizen, en omtrent 30CO winkels en pakhuizen
heeft in de asch gelegd. De Sultan is den ganfchen nacht
door, tot *s morgens ten 9 uur, daarbij tegenwoordig en
werkzaam geweest, doch heeft bij de Janitl'aren den ver-
eischten goeden wil tot het blusfchen en helpen niet ge.
vonden. Slechts het Paleis van hunnen voormaligen lie
veling Jusfuf Aga is in de verwoeste ftreek onbefcbadigd
gebleven.
De Generaal Lallemand heeft' zich van Smyrna naar
Egypte begeven cn zal waarlchjjnlijk door zijnen reis
genoot Savary ook derwaarts verzeld worden Dat ge
west fchijnt over *t geheel eene verzamelplaats van ver-
Icheiden verjaagde Franfchen te worden. Twee Staf-
Officiers aanhangers van Bonaparte zijn bij den Pacha
aldaarals Ministers in dienst genomen.
R U S L A ND.
MOSCOU den 29 Augustus. Gister was hier Parade
op het roode plein. Naaywclijks was de Keizer met de
grootfte moeite door het gedrang, zijner verrukte Rusfen
heengevrorfteld en door de Spaskifche Poort gekomen
of hij wierd dermate door de menigte ingefloteti dat hy
geen (tap meer voorwaarts naar zijne Troepen kón doen.
De Politie wilde de digte hoopert uit een drijven, doch
de Keizer riep luid en verllaanbaarzacht! zacht! vooral
zacht Zodra had het Volk dit bevel des Keizers niet ver
nomen of de geestdrift brak onwecrllainbaar los. Allen
liepen, van liefde weggefleeptnaar hem. toe, hielden
zijne voeten omvat, en kusten onophoudelijk zijne laar
zen en zijn kleed. Ziet, hoe hij ons bemint!" weêr-
galmde het van alle kanten: w^j zjjn bereid, gelijk
zijne brave krijgslieden voor bemin den dnöd te gaan.
Hurrah Alexander! wij hebben geene- klagtengeene
„verzoeken voortedragen wij zijn bereid, alles weder
afteftaan mits wij u flechtfc zen
PETERSBURG den 17 September. Bij gelegenheid
van het te Moscou plegtig gevierde Alexander's feest
zijn talrijke bevorderingen en verhoogingen gevolgd.
Onder anderen is de GouverneurGeneraal Tormasl'of
tot Graaf verheven, de Vorst YousferëpofF met de Sr.
"Wladimïr - Orde der eerftc clasfe heguoftigd en de Ge-
neraals Scherbatoff en Chrapowitzky tot Generaal-Adju
danten benoemd. Z. M. wilde den 12 September weder
van Moscou vertrekken en den 30. zeker te Warfchau zijn.
De bekende Generaal Jomini is na eene vsart van vier
dagen van Travemundc te Cionfladt aangekomen»
DUITSCHLAND. x;
WEENEN den 23 September. De Keizer is van zijne
onpasfelijkheld herfteiden reeds met de Koers uitgere
den. Zijne Majt. zal het plan niet volgen hetwelk hjj
eerst had, om Hare Keiz. Hoogh. de Aartshertogin Cie-
mentina en Haren Echtgenoot Prins Leopold naar Griitz
te verzeilen Het doorluchtige paar zal tot die Stad door
den Kroonprins en de overige Aartshertogen verzeld wor
dendie alsdan over Admont in her Saltzburgfche her
waarts zullen terugkomen. Onze Aartshertogin Leopol-
dina, wier huwelijk mef dep Kroonprins vin Portugal en
Biafiliën, (Pedro ?.b Alcantara Anronio Jofeph geboren
den 12 October 1798) buiten allen twijfel fchijnt, zal,
naar men zegtin de aanftiande Iefi'te de reis naar Lis
bon en van daar naar Rio Janeiro aanvaarden. Ook
*sKeizers huwelijk fchijnt kort op handen. De Prins van
Schwartzenberg zal eerlang naar Muncben vertrekken,
om aldaar de hand van li. K. II. de-Priofes Charlotte
van Beijeren voor den keizer te verzoeken.
De tijding van de vernieling der Algerijrifche Vloot
heeft hier de aangenaamlle gewaarwording verwekt.
Het berigt, in publieke papieren wegens de verfchij-
ning van den Heer Pinkerton alhier, aU Ageht van het
Londenfche Bijheb- Genootfchapom ook hier een Öos-
tcnrijksch Bijbel - Genootfchap te (lichten, is zekerlijk
vaar, doch men moet er bijvoegen, dat zijne voorflagen
hier geen ingang gevonden hebben; daar, naar de echte
hcainfclen der Roomfche Kerk, dergelijke Genootfchap.
pen niet mogen gpduld worden. Her lezen van den Bij
bel is aan de Roomfchen niet onbepaald verboden maar
ook nier onbepaald geoorloofden wat ook enkelde Room
fchen hierin mogen gedaan hebben zo is en blijft het
(leeds eene misvatting, de daaromtrent heerfchende be
grippen bjj de Proteftantfche en -andera Kerken ook op
de Roomfche te willen toepasfen.
HILDESHEIM den 24 September; Het is voor de
Gftholijke Kerk een aangenaam vooruitzigr, dat de Aarts-
isfchoppelijkeeuBisfchoppelijke Regering van Duitschland
met yver mede werken om het lezen van den Bjjbel al
gemeen aan te bevelen In de Christelijke Kerkgefchie-
tienis is het eene onbetwistbare waarheid dar de Gods
dienst en goede Zeden met bet Bijbellezen in verband
jonden. Het is bekend dat alle heilige Kerkvaders het
algemeen Bijbellezen zo-dringend als noodzakelijk en
nuttig voor alle geloovigen behbeR aanbevolen zo als
zulks ook blykt uit een werk door L. van Es/, in dit
jaar uitgegeven ten tijtel voerendeuittrekfels uit de
H. Kerkvaderen en andere Catholijke Christenleeraars
over het noodzakelijk en nuttig lezen van den Bijbel.
Van deze waarheid was Zeifs Pans Pias de VÏ. zodanig
overtuigd, dat hij aan uien Abt MartiniBislchop van
Florence, het volgende fchreef: „'Gij denkt zeer goed,
wanneer gij de geloovigen tot het lézen der Goddelijke
Schriften op het crnfligflc opwekt; want deze zijn de
ware bronnen waar uit altijd, zo wel de reinheid der
zeden als de zuiverheid der leer gefchept wordt."
Des tt oriverantwoordeJijker en nadcelifer zijn de voor-
oordeekn tegen feet leien des B^bcla, welkcoHder de
N". I
COU R AN T
DEN 7 OCTOBER;
Roomsch - Cathpkyken heerfchen, die echter onder hunne
heiligen Martelaren de zodsiiigen vfirceren ea tellen, wel
ke de ijverigfte Bijbellezers waren cn de noodzakelijk
heid daarvan aangetoond hebben.. J)e zo algemeen ge-
overzctfitig van het Nieuwe Testament door *on
Esj waarvan cr in korten tijd meer dan 80,000 exempla
ren verfpreid zijn, fchijnt, zo wegens de algemeen er
kende waarde, als door de goedkeuring en aanbeveling
van vier Aarts- en Bisfcboppeljjke .approbatten r zo als
die van den Aartsbisfchop Sigismund van Weenen van
Bresltuvan Hildesfieim en van Ellwangenalgemeen
gelezen te worden.
BERLYN den 28 September, fc. M. de Koning, die
eergister '«namiddags ten 6 uren, tot vreugde zijner On
derdanen van Töplitz te Potsdam is teru? gekeerd en al
daar door de geheele Koninglijke Familie verwelkomd,
is heden alhier aangekomen, en heeft het Garnifoen dade-
lijk in oog"enfchouw genomen.
HAMBURG den 30 September. Men verneemt, dat
Zweden een Commercie-Tractaat met de Véreenigde Staten
van Noord-America gefloten heeft. nit tractaat is den
5. dezer te Stockholm geteekend doorZ Exc, den Staats
minister Graaf von Engeftröm, enden Staats-Secretaris
Graaf Mörner, ter eenre, en den Heer Rusfel, Ameri-
caanfche Gevolmagtigden tir andere zijde. Laatstge-
melde heeft zich ook naar'. Kopenhagen begeven, om er
eene dergelyxe onderhandeling aan teknonpen. Er wordt
ook aan een Handel-Tracuat tüsfchen Deenemarken ec
Pruisfen gewerkt.
Volgens andere berigten uit Zweden fpreekt" riien van
eene gedeeltelijke verandering van Ministerie, en dc partij
van Ferfcn-Piper fchijnt dagelijks meer aanzien en vast
heid te bekomen vermits de Koningin en andere leden
der Koninglijke Familie zich daaraan Zeer. verkleefd bc-
toonen. De buitengewoneGezant te KopenhagenTawasr,
zal tot Generaal van Divifle benoemd worder!. Men zegt,
dat er nieuwe gefchillen tusfehen Zweden en een naburig
Hof gerezen /yn waarvan de oorzaak zou liggen in een
verbod van Zweden aan de Onderdanen van dat Hof, om
op de noordelijke kust vari Noorwegen te vjsfehen en
handel te drijven welk verbod nochtans tot hiertoe wei
nig uitwerking gedaan heeft. Het Zweedfche H if heeft
zich daarover aan verfcheidene Cabinettcn beklaagd, waar
(zo gezegd wordt) eene Anti - Zweedfche party beftaat
asn wier hoofd zeker Graaf wordt opgegeven in de gc-
bcurtinisfan onzer dagen beroemd gewerden.
Omtrent den moord van eenen Americaanfchen Scbeeps-
Kapiteio door zijn Volk, waarvan onlangs melding ge
maakt is, behelst de Courant von Aarftuus het volgende:
Voor eenigen tijd zijn van de oplettende Politie te Ko
penhagen vier Americanen zo zij voorgaven Scheeps-
Kapiteins, juist toen zij pp het punt waren om op reis
te gapn, gearresteerd geworden; vervolgens hebben 7$
bekend tót een vin Baltimore, naar Trieste bertcmil
Vaartuig te behooren, hetwelk 42000 Rijksdaalders aan
boord had. In Zee hebben zy den Kapitein benevens
den Stuurman en Supercarga gedood, en zijn met het
Schip naar Noorwegen opgezaild, hebben aldaar het Schip
verkocht, en het geld gedeeld. In *t geheel hebben 13
perfonen aan deze gruweldaad deelgenomen. Bij de al
hier aangehoudene vier misdadigers is eene groote (om
gelda gevonden en twee hunner hadden bereids eene la
ding Suiker ingekocht, waarmede zy cp het punt ftoo-
den naar de Oostzee te vertrekken.
GROOT -BRITTAN N IE N.
LONDEN den 1 October. Volgens d* thans bekend
gemaakte officicele depêches van Lord Exmoath zijn de
Vredestractaatén van Algiers met Z. M. en met den Ko
ning der Nederlanden op den 28 Augustus door den D?y
getekend, die ook denzelfden dag eene' additioneel Artij-
kel tekende waarin de Dey verklaard dat, uit overwe
ging voor het groot belang, hetgeen Zijne Koninglijke
Hoogheid de Prins-Regent van Engeland Relt in het ein
digen der Christen flaverny en als een bewijs "An zijn
opregt verlangen öm zyne viiendfehaps-betrekkingen met
Groot-Bricta.nrriep ongefchonden te houdenen zijne vriend-
fchapiijke gezindheid en hoógen eerbied voor de Mo
gendheden van Europa te toonen, ingeval van toekomen
de Oorlogen met eene der Európefche Machten, geen der
f,evangei.,nn rot flavernij gedoemd, maar behandeld zul
len worden ;t>et alle menschlievendheid als krijgsgevan
genen tot dat zij geregeld zullen uitgewisfeld zijn vol
gens de Europelckc mapier; dat zij, na het eindigen
der vijandlijknedeHz'ön-er losgeld aan* hunne verfchil-
lende landen zullen terug gegeven worden j co dat hy einde
lijk plegtig en voor altyd afftand doet van de gewoonte cm
Christen -krijgsgevangenen tet flavefr.ij te veroordeelen."
Ook heeft de Dey in tegenwoordigheid van zijn Divan,
zich bij den Engelfchen Conful verontfchuldigd voor de
perfonele gevangenis, waarin men hem gedurende de laat-
fte gebeurrenisfen gehouden had, en hem verders eene
fom van drie duizend Piasters betaald, als vergoeding
van de na zync gevangeneming in zijne woning gepleegde
rooverijen.
Vervolgens gaf de Dey de 382,500 Piasters terug, on
langs van Napels en Sardinienontvangen en (Felde in
vryheid 1083 Slaven; maar er bleven twee Spanjaarden
gevangen onder- voorwendsel van fcfettld waarvan cén
Vice-Conful zijner Natie, en de ander een Koopman
was. Lord Exmouth alles onderzocht hebbende over
tuigde den Dey dat de gevangenis van den eerflen zonder
grond en onverfchoonbaar was en eischte zjjoe Insta
ting op grond van den Vredede Koopman zat eigenlijk
wegens eene voorgewende fcbuld, gel'proten uit een ge
maakt contract met het Algerijnsch Gouvernement; doch
de oinftandighedcn waarin men zeidedat hem dit con
tract uiet grweld was opgedrongen, en de buitengewone
i ftrengheid zijner gevapgenisdeden den Admiraal beflui»
ten eene poging ter zijner verlosüng aan te wenden doen-
(./(et vervolg Of) de kant van deze B'.adz.y
V s}
- 1- ex v c.
- «-SÏ - 5
2 M C 0
n r -o N
o.-
e> c
s
i"yT
O
-o a
1* w
Jts
c
c w
c c
J gas
>- li
.^1 t; w c .-- c «we
11 e 5 ?i 5 c N -t»
0 c.Q y s |;x L -u
K i" r 1, c o
G .S 5 e C :?c -T o
..g
^52£f5-&S|ÏS£?
,5Pü^SfI.ï^?
.-Sjg.
c bO
o.
<u w
c-n et 1
ex O
fi5°g£ oSëlcSPa?
u. rz
U 0
-oer.
Cf.
Jc"oa«cQ '2
or-ooo-'un ö.t:
t r N T3 N oü
g
wc:
cd
s
fu 5
E "O C .J5,
ti JZ G a
JS G M ta fa
- - M 3 3
22 "3
cj li -o c .3
C_ o
"O Ni
J U-o S
5 w
23 'O c
- O. 5 5 'Je
u I 3-
w E - o,
•a-
C
'e af O "o
1 1 S
V° S tl
O.i K ïtJO 3
cu 0 5
c n j
Eb"
X "O
i- C
W u
S'D-fl-iHI.S,-»'-
"EWSvï.JjS
S 3 s 1 -
-:-3g .»8J-Ssg
2 - -Z - - "2
f - J! ra
H E. 'S S E - S
ï-£ N g
Sca
£"E«
-3 s cS-JIIS":
cj
x:
13 O
g e
c
1 3 B
2-^.c
Vi M
o Cu
o
O
X", G
-Z c
1
m .2
2
O lï i
A E 5
Ora C
T7 T3
a t-
4J O U
IS j> -°
C N J
2 5 -
be
4»
C (st^j
V- 3
5< e
,2
co 00
o £-
5 a
ir)wX3 S
c O
-O 33
j - k-
O fa
t>
st 1. M
M Hu
jj T C5 a
a 5-.-o
h cj
o 'fa"
M
- ai
- va
«£5
c ofa
-r-, -i n
G*Z
4» 5
c N 3
).5 c
0
M JJ
r
o al tl
c -r
M ~-J O
O "fa O
o x
00"
2: "fa
- fi c
c XC
N
E
Cj cl
CiJ v, - s
is
3-' O X!
- n fa -°
a-ö
-i U9
QJ >4 o
Sz
R T U3 1
o -0
E 5
fa 5 b'-zr
i-j c rj
n - S
>s!i
H zes
- R
g;
V 2 S ïi
TJ
r\ 3
O o
O C NJ c -
O-fa r? o 5-
o
o v
c cQf s
^fa
O 5
u
O
"Ïj W
"fa
s- xe -3 j
3 r
f;
O
C :B o J
O
Is SZ Cl
■fa - fcr
«v E
;Sp5:
1 bf fL fa
- «j w o
o o "O
SN E
5-s - R
o
o c a.
u- s.
£Ï-g>
py-^-fa O
O M c
O fa, 3
"Sfa
2 2
•S 5 5
t. C -
Gji-r.C .2
O .7% O o -
cTc -O
c -TJ
x fa 2
C
fa N
o fa Q cj o
e: T -
O o fa
C 4,
t!
c 3
CX -te
tt
N M
M 0
S Z 5
y c
!"S
Z fa y
Si
c o
P
ti uc—c
N) bc ff c c
c 2 c o a
CJ fa tl v
:z> uó
o a. cj t. - -j 3
2 C i; -
J-5
fa
c 'O
o. ZZ z
M 4J fa O Q I- Q
-c U. fa o S.
-co?
CJ
- c/a
-• ex *2 i-
5.§2Z|a'
s,u*:^
-O c O c«
"D 4J - g C/J Pj
C *S M
m c f;
su. o
J.?
2 -o w
S o
v o Js
v -
Mo C f-
P -o°-
41 - - -
o fa fa 45
0 C
c Tï
n e
O.' JZ
w.t:
2 3 a-
o fa -
bc
•e 3 -r, w "7
ïs,y
D w is
5«"SS o
S
- 3 S
i^'5:r?s
S Id-g t 2
c C_ O o r
=fa— £facc
S o - 4
O w
fa M-4 C c
C fa V
N U.-Si
O ka
w O O
c fa fa 00
J •- u
c 22
i 1 x
j H
O cc
- g 2 cv -
s O c O
"sS-l*®
..5 ft 3