"Bi O" a. j
tn - r»^3
y- 'Oa-J- ru
S-UJ
c-
x»l
-?3
«I
us«S? =3
R-w ï- >2^ 3 N
C2.CJ?"' tte :^-
cj
•»««»- ?v*
pa
j» *3
w.= t* o- 3
n 72. &•>-
HS
>T M -17' M -i
5 «5?- siMT*
a1 <.- *.-«-
3
~'r^~ -i
•£3 g- -SV2» 5"-=
S 3 SiCSs H "t
S s o-^S'SmES-S
- r" rr> o
'F* xt- ï&r< - u
■r^'O-S fö
'C/5 H P e» O"
a rt 1
-5; <-'r- LI m 3
ia*S£-?s&En
v, s 3 sag a-2-f1
O J n O
O 2- Ê'^^E9
•^sSH -S' 3K>g
2i°§ g >a 13=--
3-^r" ?<3*
O rp ^7 - K -5
a o ï»v.33!_£.<«-*
3 3 I
'W **a£»N
(5
W 3c:^ r s
S" 7
•-* 4E? 3 lo O-
o-g 3 a-'S"
- n t H- o J
-•T j-t, a. G- 3 M
B rt. rs a-a
cr 2 O-a S*
O W.** u N O 3
<«>-*? >-£.. O
O 5 (T> 2. O
3 M ft t
3 I
;N f N w
5'o-S
3 cj* w t»
rs W -HJ/YO ,-» -*
^-2J? =rfe>
2.3eJ s 5
3 N tC
i~. 2 A
5-fff - o
- O-
t cr - o
3 w -t 3 q.
B. 3 w u 2
Sr3#»I
o o. 2. sr
rS-SgSp
3 3 3 3 5"S
CKI li o
"1 0 rf "J rr
M CJ 3 O 40
Ui3 g Mo A
e-S s
«oagc.a >>5»ro ja^rjrg
"aSgs-' 3ÏS' S S 3 g-S'g-
'F- 3- sr 13 s -a v g, o- a
s--_-^ a g.5 s 2=S a
u ,B Z*. ~0
«SgïfgS?
£-3b S
B
5 3 - ?.>E!°S'":
5 Ij«£■>§-" 2 tn:
?V.5« -T--3»
S3 - o i" ^.2
E§ "3 =5 S 2(5 3
O
eS b o -
r r r* - fCr- V JO a
2 o
rr
O a
O
s O
.5 n%ï
r^E^Bt-oO -. ö'r
sj-i'^2^ 9p*a7i< o*
1 3* C.3 S 3 c 5
*1 w NI N 3
a %<7~., rgjo^s
1 rc «I a
r^>'=?23=' Ï-Sitte,?"!' 3
E? Ë>«.r." b"rg 3- v."
s ="r N ral 3 >a" 2 ?5
ÖTla»- 3 -- O 7 i^r
I -
S'
rx a>
a -■
O
3- W ft ,c
i a' o C- v^«> d!i 2 3
'ctï» 2 2.£f a O
=.^'S?-=? z? 2^-3 "?^S;
t:S ;533^p>5s H.^§"
0.0»
'5 >-1 M 3 Q n S M =r
aj 3 >j» v 3 Jjft 3 ».3
*o 3 fcj w M V1? ja C ~B» 3 aj
\2s7?r3s
D*
n=ï.b^^
3 S. H X-
A- n.
pr' r.
2" -
El
n c
1
s s-
- n>
*T* -I
5*
O V
cr 2
- s -
IÏ$ZU*Ï
r a
5csS
r
f - s-
52 ir^ »~i
I
n|ES
^3
5x R
85 2 2
"3
*3.3
t*3-s.
K- 2
o cr -
V; =s 3" O e
.g&ij 3 3 0.3
rt f> 7Q cs
„SbS5<r
2* »- 'SS s.
tx a 3 3 -»
:|2.S SPI
s 3j s
o^wjg 2 5s
5-S"5'^3 S"'
!-ra 311
Lr a S
E-c^ R
S; 73
f-
1 V- -*
1 C«r-
U 3
3
rL?z°*ly
i S »r w f)
7 3 a 7 «t "3
n.
S-Cl"
aïCia
3 O
pa os 2
•O' 2
"d
o1— «>-
s cr
0-3N
>J CS jrcj
if^a
?o H a. na
cc
a
a. a 71
ft
i.'T- S- C? 3
'2 3^5 b
5, erft
'a =5 2
a ?r^ to
.o^r.
54 2 «iL
3
H T3 S3
I!?#'
'"S-^Epa
pa ^3-»
o to -•
03 CO K 10 3*
®23-a3
3 2
x- 3 a a
•v =- =5
O Ct M
2 2 Ij
00 s1
C7 2.3 U
2
^>g oq 'N
>£"2^3"
i a i a ^>3
Lé-r
!S3S1^3cS"
S 5 S'=- w
t r~» C w pa -• c» o
-1 - - 3 3
- - zr 3 3 2 cl j-
cs ij cb w rs C
r- 2 =-" g 3 <5
-^Ï2>|»2ï
.o-r^a
o 2 g
N;
^"3
**3
-aS-3S3S
"JSfisg
5" CS -2
£- 3 11
5-3 S->? 55 Er
S| 5 j 3 S-
1rï;?sg.fS3
O.
2N"
-• c n <5 2 3
C/5
2.5S:^ ,/5
;S"£02s. s.
3 a 3 3
m -i pa M 3
-aïï" P
S 2 3 w r 3
3ÏOi»5 2.
O O
53 555;
5"
BS-VSflo
3 5?.
Q, r
-33"
S a«
P5-
het gefprek zeer wel gaande In *r ïtoliaansch in *t Latijn,
in 't Engelsch en in 't Fransch. D-ze buitengewone man
is te Londen gekomen o;r. er Exemplaren te „verkoopen
van_ een prachtig Werk, 'do»[ hem uit bet Per(i«fb in 'c
Latijn vertaald, namelgk .de Werken van den 'Petfifcben
Dichter Ha'fitz met den ooffpronke.'ijken^Tëxt tegenover
de vertaling. -_P. -Jofejjh 'beeft 'cle verhévenile inzitten,:
hij wil voor den Godsdi -nct wef'ken door eene nieuwe
vertaling der Heilige Schrift, die hij zegt dat zeer fleche
uit het Grieksch in 't Latijn is overgebragt. Hij heeft
zich dus voornamelijk op het Nieuwe Testament toege
legd., en. draagt de Goddelijke \voorden daarvan met zo
veel kracht en welfpreken.dbeid voor, dat hij alle zijhe
hoorders tot Profelyten maakt.
F R A N K R Y K.
PARYS den fp September. Z. M.% opliethefh gedaan
verflag, dat het tegenwoordig effectief der Infanterie zij-,
ner Garde voldoende was voor den gewonen dienst bijtij-
nen perfoon, heeft beflist dat de maatregel betrekkelijk
de fchorfing der recruteering van de Armëe van linie,
ook, en om dezelfde redenen, zou worden toegepast op
de Regimenten Infanterie fijner Garde. En zijn diehovêr-
eenkomftig reeds bevelen gezonden aan de PfCfectëh.
Volgens de Brieven van Kadix zal de groote expeditie p
.zo men verneemt tegen half Octoher, uit die Havén'naar
Zuid-America afzeilen. De Graaf d*Abishal Q Ó*Donnel)
zal hét bevel voeren over de Landingstroepen dcrzelve-,
wier getal op 15 a 16.000 nun begroot wordt. Meh
heeft de beste verwachtingen van deze expeditie en ver
trouwtdat zo wel d& bekwaamheden als de wijsheid
van den Graaf d'Abisbal juist geichikt zullen "kijn 'om
orde en rqst in onze Colonien te herllellen.
Een D igblad had zoile'llig, en met zodanige omftandig»
heden, als,of het eene officieele tijding wire, het berigt
medegedeeld van eene bepaalde fchikking der Kerkelgk%
zaken met her Hof van Roinen, dat wij dit berigt wel alb
zeker moesten bcfchouwen. Thans verneemt men dat Het
zelve te voorbarig is geweest; dat men Hechts g'egrön^e
hoop heeft, üat de zaken eerlang zullen gefchikt worden.,
en dat de Abt Fieurielbinnen eenige dagefc na'ar 'Roméh
moet terug kecren.
De 5 per Cents zijn beden gedaan zonder het halfjaar
intrest op 22 dezer verichjjnend'e 57 fr. 55 c. en de A'c-
tien van de Bank 1100 fr.
NEDERLANDEN.
GENl* den 20 September. Ecné Deputatie van de Stad
Gent, uit de Heeretl dt VosRosfeeï1Besfat èn van Nuf
fel beftaande, is van hier vertrokken ora aao den voet
des Troons eerbiedige vertpogeh in te brengen nopens
den jammerlijken toetland onzer Fabrieken. Wij durven
hopen dat deze Aapdoor de d/ingendfte omfHndigheden
gevorderd een giinstigen üitflag hebben zal en dat
Z. M. in zijne hooge wysheidbedacht zal zön op de
maatregelen vafi behoud, welke onze ngverheid vereischt.
Wg vernemen dat uit vcrfchillende oorden onzer Pro
vinciën dergelijke Deputaticn naar dezelfde beftemiriing
Vertrokken zijn.
BRUSSEL den 22 September. De groote revue van de
Britfche Troepen zal in den omtrek vati Kamprgk plaats
hebben zodra de Hertog van Wellington de Pruièfifche
en Oostenrijkfche contingenten vèo de Occupatie - Armee
geïnfpecteerd zal hebben, en wél ïn de eerfte dagen van
de maand October. Eenige Régimenten Engelfche Rui-
te rij zullen tén dien einde uit Grevelingen en uit den om
trek van St. Omer naar Kamérijk marcheeren.
Nadatin den morgeii van den 1 fjden Z. H. dé .veld-
maarfchalk Hertog van Wellington in de vlakten van fcaï-
teiihauf?n revue ové'f de Oostenrijkfche Troepen géhotï-
den had, is Z. H.met den Oostenrïjkfchen Generaal
Baron de £rimont, naar Straatsburg terug gekeerd, al
waar Z. H. bij den ^ranfchfcn Generaal DubretonG01H-
mandant der vijfde militaire divifte het middagmaal heejfc
gehouden Deze bijeenkomst is des tc belangrijker daar
men weet, dat de Generaal Dubreton, gedurende defl
veldt'ogt in Spinje, in 1812, de fchoone verdediging van
Burgo's tegen H. den Veldmaarfchaik beftuurd en daar
door den Engelfchen Veldheer belet heeft, in het noor
den van Spanje door te dringen. Z. H. weet deze moedi
ge verdediging naar waarde te fchatten en heeft voor
den Generaal Dubreton de grootfte achting.
AMSTERDAM den 22 September. Na de dóör Z. M.
den Koning op gisteren verleende Audiëntie en het te
vens plaats gehad hebbend luisterrijk Cour van Prefenta-
tte en Felicitatie bij HH. KK. Dbl. voor de Dames,
wierd gister avond hét aangekondigde Gala Spektakel in
den HollandTchen Schouwburg gegeven. Reeds vroeg in
den avond begaf zich een zeer aanzienlijk Gezelfchap
naar den Schouwburgen weldra was dezelve opgepropt
ihet AanfchouwerS. De Vorstelijke Loge wis geheel op
nieuw allerprachtigst gedecoreerd, ook waren de gewone
Loges fierlijk gedrapeerd en bovendien was de Zaal met
eehe dubbele Waslicht verfierd. Omftreeks half zeven
ure, traden eerst de Prinfesfen Douariëres en vervólgens
de overige Koninklijke Familie, terwijl het Orchest den
geliefden Volkszang aanhief, en algemeene toejuiching
Hoogstdezelve huldigdede Vorstelijke Loge binnen.
Na de verdienstelijke uitvoering der aangekondigde drie
Bedrijven van het Treurfpel, verlieten HH. KK. HH. de
Prins en Prinfes van Oranje den Schouwburg; doch HH.
MM. en de overige Vorstelijke Perfonen bleven de Re-
prefentatie met derz/dver tegenwoordigheid vereeren.
Vervolgens trad de VaJerlandfche Dichter M. JViiterman
óp, en reciteerde een Dichtftuk ter huldiging van het
PS™??-'
•s 2.p —«g 3
M - o 3 W
cr0 -
C3
=r
3 o't
-3.
7 *-
-ï C/5 U~3
V*N3 3 3
f - c a 3 Cn 5
3 o -■* 3 3
jpg ,B
5' g s N s. 3. g
a. c- 3 C: -
3 2 2 3 g Ui"
2.35:5-?I5
3 -• 5 z
1 3 r, c
L
i'2
-5 N "S -
ci. *y t* o
3 a
O. M J>
2 50^-2*
j:.° 3 3 3
H-).>ec Echtverhtni van dee V-Tiosfng^ei r*vA&i
ter eere van d_- onlangs b haalJe overw.r^irjg op de Al.
gerij'i?n. N|-ten nogmaals aangeheven en il>or h?r over
eind lÏRande Gizclfcnap inet toejuiching aangsno >rde#
Volkjj/.ang, befr>n de zinnebeeldige, door den Heer IVes»
terman voor de?e heugelijke gelegenheid vervaardigd^,
voorfteljing, getiteld: Het Fitst yen Nedirlandbij dt
viering yan het Hoogt Huwelijk van HH. KK. HH. den
Prins en Prinfes van Oranje; deze voorftelling wierd met
Muzijk, Zang en Dans afgevvisfelden de prachtvolle
uitvoering dcrzelye wekte luide de. toejuiching inzon
derheid toen de bustes der dierbare Vorstelijke F-chcelin-
"gen aan een hr.andend outer wierden gehecht, als mede
ytoen dc eer.lbe Danfer en Danferes in eene keurige Pas deux
de letters Wen A, in bloemkranfen gevlochten, het Pu
bliek aanboden. Na het_etndigen dez;er voortelling ver
liet de Koninklijke Famiiie, otider gedurig groeten van
hare zijdeen een daverend handgeklap, waardoor de too-
iièn van den Volkszang fchicr verdoofd wierden, den
Schouwburg. Het Gebouw was tevens van buiten met
Dnaak verlicht, en langs jafzelfs hier en daar in den
omtrek, van den weg, dien dè Koninklijke, Stoet nam-,
varen de Huizen geïllumineerd gelijk mede de prachtige
decoratie op de Brug aan het Koningsplein geplaatst.
Den 23 September. Heden woonden H. H. M. M. de
Godsdienst bij in de Nieuwe Kerk, bij,den Wel-Eerw.
Heer Fockook de overige Koninklijke Familie was daar
Tegenwoordig.
AMSTERDAM den 23 September. Gisteren heeft het
|antfche Corps 3éhutterij het geluk gehad'van door Z. M.
op den Dam te worden geWpeóteerd, en niettegenrtrande
de moegelijke pofitievan het terrein waarop de 9 Battail-
lons Infanterie en 1 Bataillon Artillerie met derzelver
Stukken waren geplaatst, hebben echter alle Corpfen bltf.
'kén van geoefendheid gegeven door zo fpoedig op zoda.
nig een kleinen omtrek, en waarop reeds eene ontelbare
menigte Aaofchouwers Ronden huune pofitien te nemen.
Ten half twee uren verfebeen Z. M. vergezeld van de
béide Koninglijke Prinfen. Hoogstdezelve reed te Paartl
'door de gelederen, gevolgd van ceD aanzienlijken Roet
Staf-Cfficieren en betoonde Zijne tevredenheid..wegens
de goede houding van het Corps aan alle die hem omringden.
De geestdrift was algemeen, en de vreugdekreeten gin
gen crp van alle kanten, terwjjl de Schutterij met een
gevoel van eerbiedige dankbaarheid gewaar wierd, dat
H. M. de Koningin en de beide Vorstinnen Douarières de
goedheid hadden, gedurende de ganfche Infpectie, zich
óp het Balcon te vertoonen.
Alle de Huizen, zelfs tot de daken, waren met Aan-
Tctaouwers vervuld. Na dat de Corpfen geïnfpecteerd
'waren zgn dezelve met zeer veel ordre voor Z. Maj.
gedefileerd.
In den avond van gisteren heeft ;de K®ninglyke Fttnili#
zich naar her Diaconie Oude Mannen- en Vrouwen-fjuis
begeven alwaar vooi* Hoogstdezelve in bijzgn van den
Heer Commisfaris-Generaal van Kunsten en Wetenfchap-
Jpenden Heer Gouverneur dezer Provincie, en Heerem
Burgemeestercneenige proeven, met de verbeterde Ver
lichting door middel van Gazverrigt zijfihebbend®
Z. M. met de meeste naauwkeurigheid en oplettendheid
de bewerking onderzocht en nagegaan.
DORDRECHT den 23 September. Door het aanhoudend
fchooDe weêr zijn thans de meeste met binnen-water be-
C Het yervoJg op de kant van deze Bladz
De Secretaris vas Staat voor de Ftnantien heeft
dè\volgende Rentebetaling aangekondigd:
Van den 30. September tot en met den 4. October aan-
Raande, betaling van het halfjaar Intrest, verfchene»
den iRen Julg 1816, op de infehrijvingen in het Groot-
Boek der Nationale werkelijke rentegevende Schuld, op
de Letters V en Y.
ADVERTENTIE;
Werd bekend gemaakt, dat het Muurwerk der Brugge
van ouds genaamd de Brugge van Alkemadeleggende
over de Leydfe Vliet, tusfehen Voorburg èn den Leyd-
fendam, is in het Vaarwater geRort, en dezelve Vaart
alzoo móet afgedamd werden; zullende met gemelde af
damming een begin gemaakt werden op Maandag inorgen
den 23 September 1816, en de Vaart op Woensdag dea
2 October daaraanvolgende weder geopent zijn.
Een ieder houde zig voor verwittigt en
Zegt hst boort.
PR.ijS-COUR.ANT nu, EFFECTEN.
Amfierdam den 23 September 1S16.
2\ pCt. f 43J i
1|
sim\icranm ucn o
Heiland, Werkelijke Schuld
Rest. Uitgeftelde dito...
Kans- Billetten
Recepisfen van Sijndiqaat
Schuldbekenten. van dito
5
*5*
894
90*
99
83
284
II
Pruisfea.
Rusland, bij Hope cn Compr
Spanje, 1805..5|
Coupons
Oostenrijk Qbl. bij Goll en Comp5a
Neg. 1815 Metalliek 2§33| a
;CeitificatenzonderCoup. 2$ - 25$ a
Napelfche Certificatea5 -- 57$ a
Zweeden - - 3o§ a
America Hope c. f.
Deenfche Tollen
Deenfche Kroon
Deensch-Afiat. Comp.
Si96* h
66i a
66 a
- 76 a
435
zó*
89*
91
99i
83I
29f
ut
34$
25$
57$
31
97$
67
661
77
Een ieder dte iets te vorderen heeft van, verfchuldigd is aan, eenige Gelden, Goederen of Papieren ondar zich
berustende mogt hebben, behoorende tot de Nalatenfchap van wijlen Mr. T. G. D M. van ROSEVELT, in
leven Practiferend Advoóaat in *s Gravenhageword verzocht.zulks fchrifrelgk op te geven aan Mr. S. J. van
ROSEVELT, te Legden, voor- of uiterlijk op den 15 October aanRaande.
Voor zeker GESTICHT in ee" der voornaamfte Steden van Noord-rfolland wordt gevraagt gehuwde MAN ea
VROUW zonder Kinderen, beiden liefst tusfehen de dertig en veertig jaren oud, van onbefproken gedrag en goede
gezondheid, moeiende bij vereischte Menfchankennis eo bekwaamheid in het Schrijven en Rekenen de Man'het Weeven
en Spinnen, en de Vroüw het Linnen Naaijen en Breïjen grondig verRaan de geene die daar toe genegen mogten zijn
en de nodige vereisehtens b'eiiften, kunnen zich onder Lett. A, fchriftelijk mits vragtvrij aanmelden, mee opgaven
van Ouderdom Godsdienst, vroegere en tegenwoordige Kostwinning, en aanwijzing bij wie informatie omtrent hun
kan genomen worden, b?j Mejufvr. de Wed. L. van HULST, Bock- en Pépierverkoopfter op den Nieuwendijk ea
bock van de GraveRraat re Anfrtérdam.
*4* Men verlangc te Leijden tegen November aanRaande in een deftig Huisgezin een Mannelijke HUISBEDIENDE,
hovende twintig jaren reeds meermalen gediend hebbende zijn werk behoorlijk verftaandeeiivan goede getnig-
fchtiften voorzien. Adres met vrachtvrije Brieven bij den Boekverkooper H. VV. HAZENBERG Juniorte Legden.
Z HaNDLER, B. A. van der VIES en P. RO'MYN, Makelaars, zuT'len ingevolge Appoinctement der Regt
hank van Koophandel op Morgen Donderdag den sóSeptember*s middagsten halfeen ure, ten Huize van IV. van aer
Pulten Castelein in her Nieuwezijds Heeren''Logementop de Haarlemmerdijk teAmfterdam, aan de meestbiedende
vetkoopen: Et-n panij van 12 heelc en 12 halve Balen Angorij TURKS GAREN, en 4 Balen geele BESSEN (zo ge-,
zond afs befchadigd) gelost uit het Schip Johanna Louïfa Kapcein Fredrik Blomberg* gekomen van Smirna: leggende
als nader bij Notiiie zal worden aangtwezen. - - - r
Te Tj.cyticn b'v dtf Wed. A'NTUO.YY me K'l OP?KR' en «ie Krreedè bKfaai
