A*. 1816.
C
LEYDSE
V R. Y D A G
S P A N J E
N*. 10$.
COURANT.
DEN 6 SEPTEMBER.
A c B 23 o
I* I Si
r> o f 41 (1 2 n <-
- BÜÜ cciÏGi
c J" ^3 - R» r-> 0 t>
S 5 SïrS-° se S o
fs V
c If}
o :P> «u
.c T3 bJJ
-< jSsf
s 5® E S« cr 5 v-g. <g; c - J
U'a-N S^'Joa"'0 S
^«^>-,2 £-5 S--3
öCj'~"«Jtj5v^,~;*J«jS2i.oOo
-- - m T3 -n Mr-, «-» ba
'C^j 51
c S-
S a -5?
be 4»*" 0,0 4» zt"
P «t* «ft
N;
Lord F.xmouth
GIBRALTAR den I2 Augustus
isden 8. dezer op onze rhede aangekomen.
De Nedcrïandfche Admiraal v'?.n de Capellen
heeft zich met. vijf zware Fregatten tn eene
Corvet, bij de Bitfche magt gevoegd, eu zo
de gelegenheid gunstig blyfi, zullen «ie aldaar gecom
bineerde Esqiiadersnog dezen avond, naar Algiers onder
zeil gaan
MADRID den 20 Augustus. Men fpreekt hier van
hec ontflag des Hertogs de TInfaotadodie het Preüdene-
fchap van den raad van Castilien wil verlaten.
Dé Minister der'Marine heeft'van Santa-Martha onder
dagteekening van den 28Meij, eene officiële depêche ont-
vöhgen j méldende dat de'Koninklijke troepen den 6 Mejj
zonder een fnaphaanfehot te doen in Santa-Fé hoofdftad
van NietfV - G.reriadabinnen getrokken zijn. Deze ge
lukkige tijding is Kier' door algéthe'ène illuminatien en an
dere vreugdebedrijven gevierd.
Men kondigt de aanftaande"komst van verfcheide voor-
»am"e geestelijken in deze hoofdftad aan, om hier het ein
delek kort op handen zijnde huwelijk van 2. M. bij te
wonen.' Men gelooft voorts dat deze geestelijke Hcereu
voornamelijk daarom üitgéhodigd zijn tpt bijwoning
der huwelijksvereéhigiügom hem bij die gelegenheid te
vens te brengen tot het medewerken iir zekére algemeene
maatregelen van fift-ancie..
ilet.ifl vjteemde papieren verfpréide gerucht, als of in
dit land de pijnbank wederom -ingevoerd was, is geheel
jogeo^htjg.
GROOT-BRI TT ANN IE N.
VERVOLG van LONDEN den 30. Augustus. Toen
doorleden Zon'dag de Koningin het Rijtuig va5 bonaparte
te 'Frogmore ging bezigtigen, was Ilare Maj^eit verge
zeld v*n hareDochters. de Prinf^'sfën Augusta Eiifa-
beth en Sophia van Gloucester met derzelver. Staatjuf
fers; de'K'oningljjke party vermaakte zich. g#er m.et de
Franfche manier van ryden èn liet zich 'in gefpTek roet
John Home den Koetzier van Bonaparte. De Heer Bul-
lock-en zyn- Zoon- Heten het rijtuig én deszelfs yihoud
aan de Koninglyke Partij zien. Prinfes Elifabèth las de,
onderfch'eidene ftrooken opfchrift. Op déyertnoning
van het Gouden Servies riep de Koningin uit: Welk eene
prachtZij ftonden zeer verbaast op het zien van de toi-
letdoos1, die uit een enkel Ruk hout gefneden wss en
omtrent 100 oodcrfcheidene Hukken bevatte. Een klein
wit porcelijn afbeeldzel Van den Koning v.an Rpmè, be
dekt met een dergelijken iluijer, naar het fijnfte kantwerk
gelykende, wierd grootigks bewonderden de Koning-
Jijke Familie fcheen zeer veraangenaamt met geheel het
inwendige. Het vcortryden van dat rytuig door Wind-
for lokte een toevloed van me.nfchen uit, die Hoezee
riepen, en bijzonder vermaak fchepten in het zien zitten
van den postillonop één paard, drijvende de overige
drie met hec klappen van de zweep en in 'c franscli pra
ten met dezelve; zo als ook zijne groote franfche laarfen
veel bekjjks b&dden.
liet Mioisteriëel dagblad the Courier deeld eene be
handeling-van de Eqgclfchen te Parijs piede getrokken
uit een brief van 26 Augustus, van dezen inhoud:
Een oud gebruik, om het Publiek toe te laten om de
Koninglyke familie te zien eren, wierd gister, Zondag,
des Konings naamdagverlevendigd. De" aanvrage om
kaartjes was talrijk, en daar derzelver aantal noodwendig
moest bepaald zynverfpreidde zich een gerikt dat de
Engelfchen bijzonderlijk begunstigd waren iD de uitdee-
ling. Evenwel had Z. M. gelast dat een zeker getal ter
befchikking zou blijven der Chefs van Bartaillonsop
dat de Militairen ook deel mogten hebben aan de top-,
gee'flijkheid."
De kaartjes~behelsden dat de Rijtuigen' moesten (lil-
houden aan de middendeur in het plein van het Carou-
fel, om half zes urén. - Tegen' vijf uren begon het ge-
zéifchap "aan te komen i en daar men riet in het rijtuig
mogt blyvén tot de deur open ging was men verpligt
uit te flappenwaarvan'het gevolg was dat omftreeks
half'zês ,:bij dé aoo Dames en" He'erén aan die deur Hon
den bloot'gefteld aan het Weer, en den drang, die al
reeds veel kommer en ongemak aan de vrouwlyke be-
zoefcflers had te weeg gfgracht.
M Er was verHaan dat de aanzit'ting van Z. M. aan tafel
door losbranding van gèfchiit zóu worden aangekondigd.
Dit gefchiedde. 20 minuten voor' zes uren: het publiek
verwachtte toen een onniiddelijk openzetten van de deu
ren waarop de aandrang ft'erk toenam, en detoeHaod v.an
omtrent 150 wel gekleed .ie Dames beter bedacht als be-
Rbreven kan worden. Van allen kant hoordé men gil
len, "en menige baden om.maar uit den hoop geholpen te
worded, het geen evenwel onmogelijk was geworden.
Het zou in dé daad fchijnen of de'minttirefTifpp^ienb^ik
hadden afgewïcht am de moeilijkheden te vermeerderen
waar aan de bezoekers blootlVondenvermits een Officier
van de Koninglyke Grenadiers de deur uit Hoof, met ge
weld door den hoop heen drong, en in minder dan 10
Minuten terug kwam met cêne rei Grenadierswelke mid
den door de Bezoekers marcheerden en, aan ,de deur
komende, bevel kregen om den hoop te verwijderen
welk bevel zy met ce kolven van hun geweer uitvoer
den in weerwil van bidden vërto.ogpn en fmeekingen.
Veele Dames verloren een deel harer kieederen juweelen
en verfierfelen; en de Soldaten fcheenen zich met der
ze 1 ver toeHand te vermaakeD doende elkander met een
wtfvd'ende glmihch opmerken, Les Av.glois pour rire
('lic EngelfcWn om te lagchen zinfpelende op het na-
fh*r, hetwelk in den Schouwburg der Variétés was ver
lijd, als eene uitlagching der Britteneen hunner hoorde
ik dreigen, dat, zo de hoon Diet afzakte, hy er met de
bajonnet tip in zou loopen
Zodia het den Soldaten gelukt was toegang tor de
deur te verkrijgen Hoovep al de Militairen die kaartles
hadden, met hunne Dames voorwaardsen wsertlen ori-
middelljk toegelaten zo ver ik kon nagaan omtrent 200.
De Engelfchen beklaaclen zich, doch re vergeefs by de
militaire Wacht over deze fchandelyke partijdigheid Hec
was nu half zeven, wanneer, om de verwarring te ver
meerderen, de piket-wacht, welke die van de binnen
plaats van Paleis moest aflosfen verkoos zich te v«r-
roonen.aan de deur, waar wij Ronden te wachten, aan
dringende om dien weg doorgelaten te worden: Vrugte-
loos verzochten de Dames en Heercn dat zij door eene
andere deur, alzo er veele waren, zouden zoeken in te
gaan. De wacht drong door den hoop heen en tien mi
nuten daar na-kwam de afgeloste wacht, op geiijke wijze
de deur uit."
Nog heb ik vergeten te melden dat, terwijl het ge-
zelfchsp wierd opgehouden, eeh groot aantal Officiers
op eene geweldige wijze hunnen weg in en uit de deur
namen het eenig antwoord dat. men van hun kon beko
menwds, dat zij op hunnen post waren. -Eindelijk be
gonnen, op het flag van zeven uren, de Officieren', die
aan de binnenzijde van de ij.zere deur ftonden het gezel-
fchap toe te laten: het heerfchend ongeduld om uit den
drang gered te worden deed menig een denzelven ver
meerderen door het pogec om eerder ingelaten te wor
den 70 dat zich een waarlijk droevig toneel liet zien;
de Officieren weigerden meer dan één perfoon tegelijk in
te latenen de ijzere traliedeur ging telkens toe zo dat
menige Dames, die de armen hunner Mans hadden vast
gehouden, en andere onder befcherming harër Vrienden
door geweld afgefcheiden en in den hoop terug gedreven
wierden, hebbende veele armen cn beenen deerlyk ge*
kneusd. Ik zag de hand van eene Dame ftroomende van
bloed, en by na doorgefnèdenalzo de Officier de ijzere
deur op haar toegefloten had. Dertig derhalvenop zijn
meestvan dé geenen die dus toegelaren zijn, wierden
in de eetzaal ingeleid; aan dc overigen wierd gezegd, dat
dc Kening. van tafel was gegaan; dat zy te laat kwamen
cn terug moesten."
Het gedrang nogtans aan de deur.van het Salon, wairin
dc bezoekers toegelaren wierden, eer zy in de eetzaal
kwamen mtakte het hun onmogelijk om terug te keereri
en een perfoon van *s Konings huis hunnen toeHand zien
de, kwam zeer vriendelyk tusfehen beiden, en de Mili«
tairen aan de deur kregen bevél om het eezelfchap in het;
Salon te laten, waar men weder plaats had om alem te
halen. Terwijl ik van het yzeren hek naar het Salon ging,
fprak ik vele Officiers en andere perfonen aan en klaagde
over de behandeling die wij geleden hadden; het eenige
antwoord dat ik bekomen kon was., dat het niet helpen kon
zich aan hun te beklagen, daar zij er geene oorzaak van
waren niemand inrusfehen Hvaagde hec de zaak te regt-
vaardigen. Het aantal menfehen in het Salon kon niet min
der zyn dan 200; de Dames hadden veel te lijden van de
hitte door het gedrang, en van de kneuzingen die veelen
hadden bekomen. Wy waren echter nier meer d3n vijf mi.
nüten in dit Salon geweest, toen er bevél kwam om het
zelve te ruimen, en bet gezelfchap wierd terllond naar
buiten gedreven in de open lucht op een groot Balcon en
Terras, uitziende op de tuinen der Tuilerien.
De beleedigingen der Militairen bepaalden zich niet tot
de deuren van het Paleis; want terwijl ik myne familie in
een open rijtuig mede nam, om de illuminatien te zien,
wierden onze ooren te meermalen getroffen door troepen
ongewapende Soldatendie onder allerlei beleedigeode
taal en het fcheldwoord van Ged-dsrn, de ftraten op en
neder liepen.
F R A N K R Y K.
PARYS den 31 Augustus. Gister, na de mis, heeft
de Hertog van Wellington bij den Koning eene Audiëntie
van een uur lang gehad. Men zegt, dat Zijne Lordfchap
dien avond naar Kamerijk vertrokken is.
Daar het Franfche Leger nu. zo als het voor het 1816
bepaald was, compleet is zo is de recruteering voor de
onderfcheidene Corpfen bij voorraad opgefchort, ce reke
nen van morgen. 1 September. Deze maatregel is ook
toepasfelyk op de oude niet ingelijfde Militairenwanneer
zij zelfs reeds bevel tot euarcheeren hadden: zij mogen
dan in hunne huisgezinnen blijven, met onbepaald ver
lóf, doch zijn gehouden bij de eerfte oproeping opteko-
men. Die federt de jongfte Orgatrilatie tot het leger be
hoord en hunne vaandels verlaten hebben moeten af6
deferteurs befchouwd en vervolgd worden.
Er bevind zich te Aixin Savoye, een merkwaardig
vreemdeling, bekend onder den naam van Abdallah, Rid
der van Sr. Louis, lid van het Legioen van'Eer, en ge
boortig te Bethlehem in Syrië. By de jongfte intrede van
den Koning van Sardinië, heeft hydien Souverein welke
den titel van Koning van Jerufalem draagt, zijne hulde
betoond. De Korting onderhield zich met hem over zijne
veldtogtenzijne ongelukken, zijn vaderland, én de
groote en godsdienstige herinneringen die het oplevert.
De Heer Abdallah is de Zoon van eenen Scheik (Arabisch-
Opperhoofd} der Bcthlehemitcn. Hij Hudeerde te Rome,
toen Bonaparte hem op zijn zeventiende jaar vari daar
weg nam, om hem als tolk mede naar Egypte te nemén.
Hij moest met de Diviffe roede' naar Syrië trekken, het.
welk de verbeurdverklaring zijner goederen door de Tur
ken en den dood van drie zijner bloedverwanten, ten
gevolge had, die na den terugtogt der Franfchen uit
Egijpten onthoofd wierden Abdallah naaf Europa terug
gekeerd, en in den krygsdienst getreden zijnde, 'was
Lt. Colonel van de Garde, toen hij in dVv&iHreken van
Parijs, tijdens den veldtogt van 1814, zwaar gekwetst wierd.
Heden zijn de 5 pCts. geconf., gedaan 57 fr. 20 c. eo
de Actiën van de Bank 1070 fr.
o o
3 c; i: P
-3 W5-3 v
w k e
Z s D .«"ïi
ïïH-=3ïSvoll§;
-=•"?£ *0f J=
2 '-O t
e^«2;o.
O 2 «5
I oa
f
5
4K-.
LlsS
o
3.^'
u n a> *5 C5 c 2 N L
;S =JS S'S'ES1" s 5
:3-ï|gSs«
°'Pl=25S"
C O tfl O
cc I- O t) -
P.^ P.-U c
n o
-5 jr w*t3 B-c® Jr:
"K g °'S'N'g< s Pjj O
f= Xi W bfl
ca
a a
O
Só
<u
c -r
a
QJ
a>
O
C U "O -H
CJ
-
o o o B
«■o»';
- 2.3
SS' s-g
n3 X ti
s 1*5
c c bjg c ca
s
o
o-= JJ
o
o
m
c (U O
"T3V
H tX-—
CJ u
9.
C W
9
cx .(U
o -c 'S
w
o;sa
a <u S o
a> M a
f S«S
A *- CA
tao Si c
C .zr
«U u,
■b - i| S
rC c
bJO
.3 O X*
O 33 r.
D O
12 32
c 6
c*
c 2
bjQ
"c 4 o'i-'5u
»- O - *5
O M O' 5
h>®"3'S -
s-ae
4> im a -rL>3 u
O C «j P<
l50c«^Q>;a1nS!o^a
U s 5. 2 S* 3 £3335 S e>
•C ytry'rri
Cl »- u «TC/J
CJ V. V rn a Ö£lI - C
c afS-o-3.2 vss
s v; 2
ÏSïcS-SE»
►,-< n w O o
S 1» *- N «2: u
4-i «j- C *- 3
O te w - C ci ^1 -r-» CJ
r? -O r, O CJ U y
nT4>^'r C c Hl a (L,
fcow JJ rn r cj «^-rj -o
cj -"T. 2 „S-
X* .CJ '-J C- OJ G
«j r- a co-*
o"3
6;^
ri s- c n o
o 'A Y:
2 g">
- e u
o cj a aj,
o - ~'~i
o 2 3
■C O U -v-
'd.
o -
o H
G T3 1
vJ Us i
C C
o
tittle
SNQ
O C CJ
rj -
«S 2 3* c -«f.
CJ JZ r
a J
i c?
a a c a
Z G GO
C.Z 5 C, tu co
O V. -O C .Sa
,L -
JS O
Ï^ÏSèr
S 4 "2 '5
pQ_'
c -
J cl O C
C3 CJ
w eü~ O 2 n'C
nrjsui4>ca^^,c3^x>(l>
5 I O. o .o
O <J^~ C o
S 'iS jS Z
J2 3* O "rt rT „r, RJ S
S-- S
CJ rC e (J u C
t; QO M «J >",2 C O C ri dl'O
O O -
,e 5-=^ jj X-) -
.-9. c-
O CJ "O CJ
B-SJS g
i»1-,
s
oïS'6
cn Ct-
•oi'K* Pr
a c -
f u u q
e ets 9e,
c a a CJ C w
O) n O JI p B
E:S-U 5o
"•SI»
e 2 2
c w u S
-5 4>«*p -<^£'0'2r-.c,UC^
SS*&3s5Ï3S»Sb»&2
cSl»ï sg2s.= 5£SJIi
•- g,s £ÏU S:.E °f
C M" O-J
24 Js
jtlC 'tjO a>
Ss - C S 4 t) -
u c c 41 H c a
«J a w. c c-«u. r - -
3 e f
W O O -- I
- O
O C
c o w 6J O "2 3L
U Q b Y i- -a tn v
aïS ,ü3ï
O -rn tJ rC. J2 1 n s
«- c jo
•C u - u ft
s £>51"
3So"-5"S® i-'i
c 2 g
r
Cic
w
-J c
..N*;
-
-ü B
»J C O
H 0..2 C.J.2
u. .r-i 3J ®J
X rt -3 CJ y. u
o s c o a c
U. Z c O O CJ
u cj ->
c >-
cn 0
c.
is-
O r—
O 5
CJ u
c a
CJ q/
"O
.c .r:
S3
s
V
O h RL A NDE N
EXTRACT uir een BRIEF van HARL1NGKN'-den^.r
A t'xuscus. Du zomer is hi.r mede, als op veie plr. tfen,
li ei vtrvvlg op ae kant vin deze