M'
A0. 1816.
L'EYDSE
1 J2 M
1 h
5 -
■i WJ
■>uJ-
V R Y D A G
IN*. 27.
liirWcv;
-c o .V o 2 u C
- N\*:£ js
«J i, "S
c S! o
CO U R A N
1= -
- TV 7T
f O tr
I? 3Ü
u t 3:
- "-» 3 r- •-
c.
r--*
c c -C5
O rci
^Slc 5.
D E
hi A A R T.
I'
X- £.-£
Tf\ 4.-
a c "5
i
S P
N T E N.
"ADR1D den 9 February. Na Isng fn onzeker-
beid geweest te'zijn over den toeftand .der
zaken in onze Americaanfche Bezittingen,
heeft men heden het volgend officieel Artikel
medegedeeld
De berigten van Vera-Cruz, in dato 30 November,
behelzen, dat op den pden dier Maand de berugte Mo-
rellos C gewezen Priester en nu Generaal der Opftande-
lingen ten gevolge eenei- volkomen nederlaag gevangen
genomen is. Men heeft zich meester gemaakt van een zeer
rijk Convoy waar van op den 20 November een gedeelte
te Xalapaonder bedekking van 1500 Man is binnen ge-
bragt. Die Rijkdommen gedragen door 1324Muil-Ezels,
beftonden onder anderen in ^Millioejien 250 duizend harde
Piasters in Zilver, 357 duizend harde Piasters in Goud,
en 397 quintalen Granen. Al het Gefchut en de Ammu
nitie van het Leger der Rebellen, mitsgaders de Eqüipa-
gien van Morellos zyn genomen; de voornaarafte Aan
voerders zyn gefneuveld."
I T A L I E N.
ROMEN den 10 February). DeUJostenrSkfche Minis
ter, die ecne vr^j" lange Conferentie met den CJrdinaal-
Secretaris van Staar gehad heefthad ook gister den bij
zonder gehoor 6)j den Pansen heeft debzelvenzo men
verzekerd, eenen B'rief van zijnen Sonverein overhandigd,
hetrekjijK de gefchillen tqsfehen de beide Hoven. De
doorzfclifigtte 'liedén geloven niet meer aan des Keizers
komst tlhier.Men-verftaat zich Onderling te weinig om
"J begeerig te zfln om malkander te zien. Men heeftop,
gemerktdat de reizen der Oosténrijkfchen Keizers naar
Romen nooit gelukkige gevolgen hebben gehaden men
herinnerd zich nog het verblijf van Jofeph den Twèeden-
Voor het overige, volgt Oostenrijk een lielzel van fecula-
lifatie, het welkop Italien toegepastaan de Kerk niet
voegen kan. Voorts- heeft men opgemerkt dat de Minis
ters van Oostenr^k en Spanjen op de laaide bijeenkomst
In bjj den Eranfchen Ambasfadeur vrjj hevige woordenwis-
ml faling gehad hebben.
de j De Nagtmaskers zfln hier ftrengljjk verboden niemand
s: mag, na het Aye Maria, ppdraatgaan, dan met ontbloot
el» aangezicht.
t. LIVORNO den ts Februarjj. De Barbarijers hebhen
hunne magten vermeerderd, en hunne verwoestingen ver
menigvuldigd. Twaalf vereenigde Algerijnfche Vaartui-
IK gen hebben op verfcheide plaatzen van onze Kusten lan-
lat dingen gedaan; Mannen, Vrouwen, Kinderen, Vee en
alles was.zg maar grqpen konden, weggevoerd. Op ver-
geheide plaatfen heeft men d« klok geluid. Te St. Andró
is het Volk in masfa opgedaan, heeft zich kragtdadig te-
Ja» Rvg>V 13 VCr^/aj. fp hen (fPrlwonKAlt huqoe prijZCIl
te laten-vareneo in allen baast zich weder in te fchepen.
Twee h unnes- Vaar tuidendie zich in Zee begaven, met
•bunne Equipagien* «ijn weg.
Ohze Koophandel heeft weinig te beduiden. Er komën
tiwel Vaartuigen van Marfeille maat Weiuig. De Etigel-
,fchen doen on» een Geld-oorlog aan. Wij zijn overkropt
van hunne Goederen». Ruilen doen jty niet; zy willen
Geld, en geven hunne Waaren tot laagen pryste Maltha
,en te Gibraltar hebben zij Maga«ynen en verteeren
Seen yijf per Cent op de masft van hunne Producten. Het
- ware te wenfehen, dat de oude wetten in kracht waren;
9i Onze Schepen liggen in de Haven te verrotten even als
>91 onder dan Geweldenaar.
:8
I?
s>4
FRANKRYK.
PARYS den 54 Februarij. Eergisutr deden de Minis.
'ter van Buicenlandfche ZakenPrefident van den Raad
;der Ministers,-en de Ministet van Politie, aan de Ka-
I5i -mer der Pairsen daarop aan die der Afgevaardigdenuit
4l naam des Koningsde roededeeling van een Brief, door
>°1 wijlen de Koningin Marhv Antoinette, vjjf uren vóórharen
!3| dood, eigenhandig gefchrevenen welken men onder de
papieren van den Heer Courtois, thans als Koningsmoor-
der uit Frankrijk gebannon. gevonden beeft. Deze Brief,
in 't koper gegraveerd en afgedrukt, zal aan de beide
Kamers worden uitgedeeld. De Ifeeren de Chiteiuhriand
en de Choifeul fpraken daarop bij de Pairs met even
veel vunr als welfprekendheid over de deugden en onge-
lukken ven wijlen de Kóninginen den diepen indruk
',4a cwelken deze bekendmaking op hun meak te. Zie hier dit
flpkzo als hetzelve door den Monitcur Is medegedeeld.
«TESTAMENT fas MARIA ANTOINETTA
VMn Oostenrijk Koningin tan Frankrijk ett Navarre
Den 16 October ten half vijf uren des morgens
Aati u mijne Zuster, fchrijf ik thans voor de laat-
,t lte maal. Ik ben veroordeeldniet tot eenen fchande-
lijken dood, die flechts voor misdadigen beftaatmaar
om uwen Broeder te gaan wederzien.
K Onfchuldig gelyk hij hoop ik dezelfde onver-
fchrókkenheidals hy in die laatfte oogenblikken te
toonen. Ik ben kalm, gelijk de mensch alleen dan is,
«t wanneer zyn geweten hem ^niets verwijt. Ik gevoel
4, flechts ecne diepe fmartdewyl ik mijne arme Kinde-
!.t ren moet verlaten. Gy weet, dat ik enkel voor hen
4, en voor ,urc^ne goede en teerhartige Zuster leefde
4t in welken toeftand laat ik Tidie, uit vriendfehap
y". |44 alles hebt opgeöfferdom by ons te blyven in wel-
sbt ,|ien toe^and Iaat a agter 1
„Ik heb bij het pleidooi van het proces zelf vernc}-
men, dat ifiyne Dochter van u gefcheiden is. Helaas!
dat arme, ongelukkige kind! Ik durf haar niet fchry-
k ven; zjj zou mynen Brief toch niet ontvangen; ik weet
zelfs niet, of deze v 3n handen zal komen. -
44 Ontvang op dit oogenblik mijnenvegen voor hen bei-
den. Ik hoop dat zij zich eens wanneer zij gro.oter
zijn, met u zullen kunnen heTeenigen en uwe tedere
zorgen geheel zullen genieten. Dat zij beidt-n zich
dat geenC hcrinfieren hetwelk ik hun ona/gebroItCR b
)2
2Ï'
w
Sae,
Ó-
op
te-
vaó
da-
1 te i
te1
iid
u?
Fs. I
ginleicn er nasuwge-
ingeprent nameiijk* nat- goede V
zette pligtsbetrrchting de eerde grondregelen des levens
*1 zijn, dat hunne onderl'ïnge -vrjendfchap en run'weer
kerig vertrouwen ei-her ;?.elhk' v.'<n /lillen pitui^keu
Dat mijne Dochtftf gevoele. hare'riBroederouder
zijnde dan hij Reeds té moeten nelpeu door de raad
gevingen die bare meerdere 'ondervinding en hare
vriendfehap voor hem 'haar ooit kunnen -phoe/emen.
tt Dat mijn Zoon, op zijn buurt, aan zijne Zuster alle
zorgvuldigheid alle .diénrtèn bewijze waartoe de
vriendfehap dert Uienscb kan aanvaten, ïn een woord,
dat zy beiden gevoelen, dac zij, ;n welken foe.taad zij
zich immer bevinden, nci-waariyk gelukkig zijn zul-
lcn,.dan door hunne ^eridragt.
Dat zjj eep voorbeeld asn ors nemen i Hoe vele ver
\roostingen heeft onze vriendfehap ons imdiL-n onder
onze rampen gegevenEn in den vóorfpoed; geniet men- 'f.
dubbel, zo men dien met eeuco vriend !:an deelen.
Waar echter zal men teedferderen bcminder vrienden,
dan otider zijne eigene Bloedverwanten vin-k'n!
Dat mijö Zoon nimifier de-liatile w.oofden Zyns Va-
'ders die, ik hem uitdrüklyk Fierirtneryergecèdat
hij onzen dood dooit zoeke te vvreken.
Ik moet u fpreken over e&ive zaak die mij zwaar op
*het hart ligt. Ik weet hoe vcël moeite dit Kind u moet
V-veroorzaakt hebben. Vergeef het hem mijue Zuster!
Denk aan zynen jeugdigen ouderdombedenk hoe ge-
makkelijk het is, een Ririd alles wat men wil en zelfs
dat geene, wat het hifcÈfkègrJjptte doen zeggen.
Er zal, hoop ikéëns een tijd komen waarin hij
*de waarde uwer liefde in tederheid voor hen beidén
beter zal gevoelen.
Ér blijft no£ overig, u myne laacfte gedachten toe
*te vertrouwen. Ik zoii dezelve gaarnevan hét begin
van het proces afhebben opgefchreven maarbehal-
14 ve dat men my nietVeroorloofde te fchrijven door
kruisten zij elkander scv fneldat ik inderdaad geenen
tijd daar toe zou;vgehtfd hebben.
Ik ftèrf in den Catholyken Apostoljfchen en Room-
feben Godsdienstin den Godsdienst mijner Vaderen
Av in dien waarift Ak ben opgevoeden welken, ik.altyd
44 heb beleden, géenen geestoiijken troost te wachten heb-
44 bende, en niet V7Ctendeof er nog,Priesters van dezen
Godsdiénst belHanterwyl de plaats zelf, waar ik mij be-
vind hen aan gevaren zou bloot ïlelieozo zij er kwamen.
44 Ik vraag opregt vergiffenis aan God voor alle misfla-
g»n, die ikgedürénde njijn levenbegaanheb. Ikhoope,
dat hijh^ar zjjne liefdemyiie iaactte fmeekmgèn,
gelijk die vwelke ik. federt langen tyd tot hem heb op
*4 gezonden^ Cal vertiooren en naar zyne barmhgrtighéid
en goëdertierènhèid myne ziel in genade zal opnemen,
44 t Ik vraag vergeving aan allen, die ik ken, en aanu,
mijne Zuster in bet byzonder over alle onaangenaam-
heden en moeite, die ik u mogelykzonder het te wil*
44 len.^eb ve^oqrzaakt; ik vergeef aan alle myne vijan»
t den b«t kwaad dat,z$ mij gedaan hebben.
44 44 Ikj.seg op dit. oogfnblik vaarwel aan ir.yneTantés en
aan aïle myne Broeders en Zosters. Ik had Vrienden;
het denkbeeld voor altijd .van. hen gefcheiden te wor-
44 den„en de gedachte aan hunne fmarten treft mij het
diepfte, terwijl ik llerf. Dat zy ten minste weten,
44 dat ik tot op het laatrte oogenblik aan hen gedacht heb.
44 Vaarwel myne goede en tedere Zuster! Moge dc2e
(t Brief U in handen kómen
Denk fteeds aan my. Ik omhels U met al mijn hart,
44 even als mijne arme pn geliefde Kinderen. Mijn God;
hóe hartverfcheurend.is het, hen voor altijd Ce moeten
tt yerlateu
<t Vaarwel! Vaarwel i Ik zal my voortaan alleenlijk met
4t de belangen njijner Ziel bezig houden. Men zal mij
tt ójisfehicndaar ik niet vrij ben in myne daden eenen
ts priester brengen; doch ik verklaar op dit oogenblik
fclegrig, dat ik geen woprd tot hem zal fpreken, maar
hem als eenen Vreenideling zal behandelen."
Voor Copie conform..niet het origineelgeheel geschre
ven door de hand van Hare Majefteit, de Koningin Maria
Actoinetta.
De Minister van algemeene Politie,
C'j tt eekend} Graaf de C A Z E S.
Dadelijk werd in beide Kamers tot een adres aan den
Koning befloten door groote Deputatiën te overhandi
gen en op gister aan HopgsrdeiizelVên aangeboden Da;
der Pairs.door den Canceiier aangeboden, luidde aldus:
Sire!
Uwe Kamer der Pairs diep getroffen door de mede*
deeling welke Ü- M- aarj dezelve heeft gelieven te
doen zoü zich wel van de formen hebben willen :ont-
44 ilaan door Uwe wijsheid voorgefchreyenom de hul-
4.4 de harer eerbiedige dankbaarheid zonder verwijl aan de
44 voeten des tröons overtebrehgen."
Afgrijzen en bewondering hebben zich vereenigd b^J
'dé lezing van dit gefchriftdoor een wonder bewaard,
44 en hetwelk zóó wel de groote Ziel en het heldhaftig
ka-rakter van H. M de Koningin. Maria Autoinetta
4'4 dat onfchuldig ftagtoffer der vreesfeljjkfte gruweldaad,
4" fchildert; zij is geheet aan haren God en aan hare
44 Koninglyke familie verkleefd! welkeen verwonderlijke
]4 moed welk eene engelachtige onderwerping in het be-
fteden harer laatfte oogenblikken
44 Hoe verheven is zywanneer zij. hare laatfte gedach
ten met eene vaste hand opteekentgedachten v?.n on
geruste tederheid voor hare Kinderen, van w.elwillcnd-
v. C - 6 se -- -ö >2
O o «4 fc-O -z i y
K O O £4 J4 V V <u £,*-
c. Q «M -n JO- Sf
l— iz - c Oj.J-* rai«
- «u - J2 t XI H'É. -
?£*r-3 z S N Vj .u£ S|
S1»'!-1 SA gtJ-ï's S£ s**'*
ie'-ö-E;?5-EZ S-e-eff 8.S-J
5 I-a 5^"° |u E S"®
l '- f- 3' 1 CJ C!.n
c 'J- U U f
.c. v 'p n C3 o> V:
C« 1 13 c 0 n m
v.:.- -1 S t= -r.S? R C o>
<ïs;o>a S 'z-0
V <S> -*L' C C
S >3 5c Sie.5<
V N
«co
Tp p P 0
e o t» - 41 k
u - fO <-J OJ u. 1» k- O
<u -j, ;3 .c "r .S ra t»
■s s-a^p'f.gs c s
*j
.5 r, o.%"ï
c^óg; .6
e
;i°S2jt:-=„;eï s-g s
6:i -a - wa=I
ca»..
- o
O q gs'5
.*»>Vff8<5 3-2
v. 5*52 S 2x 5 "5" B
ec Tr "S o o
o D ,g
ié «J 'O i
K
a o
9J O o
1— -P--J. >fc=.2 t*-c
U u 'ra 1) U Zt
-« o >- bA -a O
r gSE - te g U. E
ïsa t." j: -a <u
k. <u 5 .*-.3 O Pbi S
ca v-, Q O rt 2 £4
c .»ó"..r«"sïti
•O O - F. ,V O
<U -3.
O -a g S
4» -T3 •- 3 -O
öfl -j bC
C c
.rc cj
- SI'S £2"|
e- u'U C 1 r- O »- «q N
tJ to 3 XI UD CX, -a t=-s P
S
«1 <L-
-O fe©
c - r c u T3 x:
«ël-l-l-slls -Hfl
u i.A O a>
S S'S?-3 v
wc -
a»
5 0
n. ,p
e' Ci C O 3
*G C 5, v>4 Qj
ÜUU*NW 4_
M bO*3
f t- J JJ O J? .r-t
EE;ES2.<I °-'ï?
a c
S
- N
o c
Q
oïe
ca u 'T q.
C 3
2 S e 3 3
■Soü
G
a>
o w» o -a—
c k-CP~.W*K. O
2 a o ?<-
Jr. »- E t»c
'S-s^sll^S
W 4, M a
.2 3 o i: 1»
•c..
7 2 r «J )j ,c
E t-, 4» S a» N
*3 e-. <u 3 ;q»
»- 2 2 ft S
.3 bO-3 .E, 4> Q- M ij. 5*
I o! 'e.ff a?&s t-> t -
r3 O c U E v "3 u 3
t safj-, s.-ó oZ s| -IT pl
3 .2 O JC» 4- «-J 3 r. 3 4> _2
s^^^gëlSlg-gS -a^ou
o o 3 a» - ft -3 <T3
r K c 0 o o «S c -r?
a> ft b£^ 2 W 3 «J
-J-co»! 2 O s - f. 2^
u s 3 "SJi S a i?
-Wij
- - - - - cj ai
T;
„BWgj
«JU 3
2 -
bo So
C
g-s-
Itt1
t O It?-'4 O u
- _S -5
§0
S 2 f» 'Z - s
-3 •-
C C fc 4» bfi.Ü
0» 4> t» k. ca c c
ic
w -O ^'0okAB^
•3 c a ft V ft •-
ca u - C r i® 1
s f fiSfS'P
S.S -.JS
K,
«H t
oa
e g.5
*2 -a -5? t.
3 c :c» c
r o h
s? 0
-o «-•
rS O
UtXS TZ
O
heiden genegenheid voor hare Vrienden; gedachten,
welke onze heilige Godsdienst, en de herinnering van dea
getóartelden Konjng alléép veriUogten in te boezemen:
oedachten v: n go'«.iheid en vergiffenis Voor hare Brillen.
Hunne god del oo '.e vermetelheid heeft dus dit kombaar
gedenkftvik der hoogftc deugd niet durven verri ien;
op het oogenbjik waar op de te lang ongeflrafte "hndeiiFd
eindelijk de hoeting van haren nieuwen ophand lx-
giut. wórdt 7ij door de Voo.zienigbeid genoodzaakt aas.
r vervólg op Je kant van as&t khn>*.
's s-g «0-F-g.s sf Mc o.
c n rt u tr
9l£-Ë H--S r s - z~~J I
Eï 0 5 9-s S B oïS"
2Ï-si?Pi3.3ó-S-4;
pj 5 bo '2 P feo iu u 2
c E ««•S'S-S'O èS*zi
•- o J u H >?-- M
go cP n J o ö.e'« n 8'.ïï 2 a»
a. H
x: p.,^ -3 -ft w V pjjss 2 -
vj U ,_J 3 f 7Ü J* Qi 0>—
O 4» 'T. :c? A <5- S .U
x u p - M 'tf
1? 5
