M
A-. -816.
fdniT'itPt
m ts
LEYDSE
V R V D A G
IN". 12.
COU A N T.
D E N ,6 J A N U A R f J.
i
icS
0 O O
1 té
ie»!
I 2 S
cf
0
5^*5
2
jO. -'Z's
c r .r -c -
%Z.l> Bj 2 f
;S s 2
13'JO. sit* -•>
"ra Q <r^
OL^'rö^j
ïït^ï jps^-a
S-s«5l^?-SN
w - «T 'S.'
- ©o>.,w S
5 us x 3 c tf S
5f .SJ Ji -*"J5
S p
N.
N J
ADRID den a8 December, (ever Enge)aqi
Dezen morgen ten twee uren vertoonde zich de
Griffier van het Crimineele Gerechtshof in de
J" gevangenisfen met eene hl00te door dén. Ko-
ning zeif gefchrevene lijst* deed deStaats Ge
vangenen voor zich komen, en las hun derzei ver ..onder-
fcheidene Vonnisfen voor, zonder eenijgf strdereRechter
Jijke form dsn deze; Z M. veroordeelt U tot de/C of
die gevangenis of deze of die pDat? van gedwongen
arbeid, voor zo en zo veel Jaren, enz Vijf uien
daar na waren de veroordeelde Perfonen reeds op reis naar
de onderfcheidene piaatfrr'bünner befteinming. Men vindt
onder deze Lieden de hc!dhaf;igHe en Htnd'vastigfte ver
dedigers van'hun Vaderland tegen de FrapjTchenen voor-
vechters van Koning Ferdinand ook verfcheidenen, "clie
uit hoofde hunner deugden, talenten en gelèeFdbeidalle
achting verdienen. P?"blo Copezbeter bekend onder
den naam van Bogchel van Mal lag azou volgens des Ro
llings uitfpraak, gehangen worden maar de byceofcholing
en het gemor Van het Volk, rondom zijne gevangenis,
op het oogepblik dat hij tiaar de Galg moest 'geleid wor-
den, redde hem het Feveh. Hjj is echter tot de Galeien
veroordeeld. Het febynt. dat de Koning zijn H f, in
plaats dezer onaangename herinneringen een vrolijk aan
zien he^ft willep geven tegen de komst zijner jonge Echt-
genoote, de Primes van Portugal tot welke niengroote
totbereiofelen maakt, en dus de GeV-ngenisfen vooraf
heeft willen fchoon mak'etf.
Men herinnert zich bij. deze gelegenheid dat ook Ka
ret II., voorzaat van den cegenwoordigen Koning zijn
huwelijk door de openbare terechtHelling va» vyf'ig
Ketters deed voo'rafgaanwaarvan er velen ia de vlam-
me hunnen dood vondep
MADRID den öjanuarij (ov^r FrankrijkDe nieu
we Minister van Finantiën don Jofeph Ibarra heeft
eene Circulaire rondgezonden bjj gelegenheid der flui
ting van den Vredewaarin hij in naam des Koning» des-
zelfs uiterfte pogingen beloon tot herOeUiryf'van het al
gemeen welzijn en de Spanjaarden aanmoedigt om daar
toe va;, hun^e zijde ook mede te werken, dén l,and->ouw
en het Fabtijkwe/en te doen herleven', de Ho'utfte Han
delsondernemingen te wagen; en daar door de baltna voor
Sparc voordeelig te doen ui (laan- De Kóhjpg zaj dan,
zegt de Minister, voor buigen en hinnéniandfcjie.. rust
zorgen de eer der Natie befeh"twien her v§paanfche Volk
doen eerbiedïgtn en de staatshuishouding op on
wrikbare gron4fiagen vestigen. De belastingen zullen
"hiiirk en evenredig verdeeld v alle. n jie vól (I rekt pp mis
hare Imposten ingevorderd, en aan al\e yerpligtirïgen zal
voldaan worden. Kunsten en Lan-hoïjw; zal men befcher
men c. handen b;; het Lezer nodeloos geworden zei
le- sar nurtige werkzaamheden te ug gcg^yep worden;
in dén woord, wannéér alle klasl'-n der N?t»e hét bünpe
doen, zal de R egë. mg aile middelen beziecn,, om Spanjie
van de voordeden van zijnen grond én luchtttreek genot
te doen hebben.
Dus begint ónze hietiwé Minister van Fipatirien zijne
loopbaan. Dit Adres heeft veel uitwerking gedaan Ge
heel Spanje fl'act het oog op der Heer harra'; hij Haat op
de bres. Op zijne lianuptaèrs doen woorden veeljrfiits
onmidc.elyk door daden gev ólgd. Wij hopen veef.vfn de
zen ouden Belruurder, door kwaadwilligheid van her roer
van Staat verwijderd en die, om zo te fpreken didelyk
uit ballingfchap aan *t bewind is gekomen.
F R A N K R Y K
PAR.YS den a?~J«nu*ry. Gister heeft de Koning de
Wet uitgevaardigd" aangaande het jaarlijks vieren van den
21 januarij als een algemeeneu rouw, én geheiligden
dag, wegens den marteldood Van Louis XVI. en oprigten
van gedenktekenen zo voor, dien Monarch als voor
zijne Gemalin de Koningin Maria-Antoinette, en voor
ZÖne Zuster Madame Elifabeth, alsmede voor den Her
tog van Enghien, Zoon van den Hertog van Bouihon en
Kleinzoon van den Prins van Condé welke Jongeling
door ordre van Bonaparte is doodgtfvboten
Uit hoofde dat de opgeroeide rouwdag morgen op Zon
dag invalt, zal hede*- de plegtige Lijkdienst gehouden
worden, en volgens des Kouings bevel, alsdan voorgele.
Zen worden her volgend
TESTAMENT VAN LODF WY|, XVI.
In den naam der /Illerheiligfle Dricëenhtid
den Vader Zoen en Heiligen Geest
Op Heden den vyfentwintigden December Zeventien
honderd Twee en Negentig, ik Lodewijk, de zestiende
var'dien naam Koning var. Frankryk, zynde federt bij
na rier maanden met myne Famine in den To<en van
fJen Teihpe! tc Parys ojig.floten doof-hundie on^ne
Önderda .en wa«en. ec van-alle temeeufchap hoegenaamd
\o_H)fólén j .zelfs fedcrr den II dezer n ét mijne Familie;
danreutoven ingewikkeld in een Kerh smeding waarvan
het orm.'j.ëlii k i' den uitflag te voorzien., uit hoofde
3er niepfch^ljj d-iften en waartoe men geenerlei voor
wen Jiel of niiddélèn in eenige beftsande. wet vindt; heb
bende God alléén tot getuige ijner gelachten, en tot
Wien ik mij .wenden yerkL^r hi?r in zijne tegen*
woorc igheid mijnen laatftcn wil en .ee\o;lens.
Ik laat mijne ziel aar G«.d, mynen Schepper; ik hid
hem c'ezelve in zijné fcirnh-rtigkeid aan te nemen, haar
piet te oordeelen naar bete verdiensten, maar naar die
Van onzen Heere-Jefus Christus, die zich aan God zij
pen Vader als. eene offerhanöe voor ons menfehen. heeft
opgeofferd hoe onwaardig wy zulks ook zyn mogen en
ik bovenal
's Ik tlerf In de vé^eeniging fnet onze Ilciligc Moeder,
de Katholijk'- Ap-ostolifche en Roomfcbe Kerk die
hsre volmagt door eche nnafgebr kere volg otue van
den Heiligen Petrus ontleedt tvt raan Jefus Christu;»
die had toevertrouwd' Ik fel of-vas-el: k en belyde
alles hetgeen in c»e Apostoltfche Géloofsbelydenisen in
\v.
de geboden van Gqd.;en de Kerk vervat i» de Sicranven-
ten en verborgenheden, zo als de Katholijke Kerk die
leert en a.'tyd geleerd heeft.
Ik héb nooit gezocht my tot,Rechter te Hellen, in de
onderfcheoiene ivyzen van uitlegging der leerttnkken v
welke de Kerk van. Jefus Christus, verfcheuren maar ik
heb mij daaroffiitrent altijd gedragen, en zal mij ge.lra- "-g
gen, z<» God roy jp *t levenMpaarc,-vaan de befli>fingen w gg
die de Kerkelyke Opperhoofdenvereehigd met de Hei- m
lige Kathofjjke Kerk, geven en zullen .geven, volgens de S
kerkelijke tócjit, feder't Jefus Christus gevolgd. Ik he-
klaag van ganfeher hajcv onze Broederen die misfehjen S
in dwaling.vérkeereiy. maar Jk ,werp my niet op otu hen. 5*^-0
te oórdeelén, en bejnin ke aitaram nier -- -
in Jefus Christus vo.'géqs de lëer der
de Ik bid 'God. om de vérgev
zonden j,k heb getracht ^iej na^auwke
te verfo'eyen. en my in j-^ne tegenwoordigheid te ver
nederen. Mij niet kunnende bedienen van de hulp eens
Kat'nolyken Priesters, bid ik God de belijdenis, die ik g
hem alieen van möne jonden gedaan heb te willen ont- '- ^^eu
vangefl yoqral het. diepe berouw *t welk ik heb
M 5 c JX o t S
j e r 3 5 1 c V - S
-» SC'-v» ,c S b
c -v o. a, ^2 S ic *--= S
S c 2'G '2 «1 -S
K O 6? •-« 48 V'T
u - ta v V r
••«g r
niet te minder éllen Jj5 ri ^a! 5 e t W"Sg >,2
der CbriMelftk*4itf- o - 0' SE - 5
van alle raijre piS*fcjS .--«a'ïg
-jk heb getracht £ie, naauwkeurigly k te kenner, cï u Zxi S .r Q .p®
.x* - - 25 g 1*^55 e5
d
t*- 5; i. 3 x c o
- - x y. ca c
r - -- z
(fchoon onWillig mijnen naam gezet te hebben voor .®z'«o 2 -3 c c d X-S
Acten,.die ftrydig kupneo zyn met de Kefkeititht der - v> S p.&.« c -•
Kstholyke Kerke, waarmede, ik altijd hartelijk ben Ver- 03 o-jovó «j.H g H
eenigd gebleven. Ik bid Sod mijn vast bfifliiit te ^fil- N 3 4,-J
len aannemen, om, .zq hij ..mij het leyen» Fchenktmij c S -vh,-b"£ g_ c.rAcl
weten iemand eenige beleediging te hebben tdéjJeVoegd
of aan hen, die ik flechre voorbeelden of ergernis iti"gt.
hebben gegeven mil h er lfwflarl re ucrirbvVn1 «it >I<>Q '"P®" -J r ï1? .j
hebben gegeven mij het kwaad re vergtevén', dat zij dei
ken dat ik hun mogt gedaan hebben. v
Ik verzoek ajlen die Christelijke Uëfdé --bézittw
hunne gebeden niet de mijtie .te - vereenigenom de ver-
g ffvnis mfjner z,otiden te bekomen .t
Ik vergeef vlti ganfeher harten aan «tleo,1 dié *fch tot
mijne vijanden gefield heobeo zonder dat ik hun daar-
toe eenigé reden gegeven heb en Ik bid God hun te ver
geven even zo Wel als aan hun, die mij door v-alfchefi
of kwalijk bégrepen y /er veel kwaad gédaart hebben.
Ik beveel a3n God mijne Vrouw mijne Kinderen 9
myne Zusterv mijne Tantesm$nëBroedersén allen
die my door dë-tanden dés. bloeds, of ojj eenigérlei an
dere wijze beftaan; ik bid God in *t bijzonder oogen van
barmhartigheid te flaan op mijne Vrouw mijne Kinderen
en myne Zuster, die federt langen tijd met nfij lijden-;
hen d.ior zyne genade te onderiteunen wanneer zij mij
komen te verliezen en zo lang zij iü deze Vergankelijke
Wereld zullen blyvfen..
Ik beveel myne Kinderen piyne Vr.oüw; ik heb
nooit aan hare moederlijke liefde voor. dezelve' getwijfeld
ik beveel haar vooral aan om dezelve-gofde- Christenen
en brave menfehen te maken; hun de grootheid dezer
Wereld (zo zy veioordeeldzijn die te ondervinden") Hechts
te- Jpen befchouwen als gevaarlijke en verganglijke goe
deren en hunne oogen te wenden naar de ëënige vaste
en duyrzame heerlykheidi der Eeuwigheid Ik verzoek
mijne Zuster, bace. tederheid Wel verder aan myne Kin
deren te willen,.betoonen enidezelve tot Moeder te rtjek
ken .wanneer zij het ohgeluk hadden hurine Moeder te
verliezep.
Ik verzoek mijnë Vrouw, mij alle het leed tewerge
ven, dat zy om mijnentwege duldt, en de ra'mpeh die
ik haar gedurende onz-e vereeniging mogt'berokkend heb
ben, gelijk zij verzekerd kan zijndat ik r.iets meer
tegen haar heb, indien zij denken mogt zich ieti te ver
wijten te hé.hben.
II. 1 - f-
W C x r- C 3
s/'Z »C ec v - O'
o SI&2 2
'W r.%» IP O' (3
H- w A - 5- «i «e 2
- ftó -ë ".S S
C x va O *0 fi ta
W
*3-
•-a c
M o i C f3
X M U -J
C 3 1 - <5 t v
- - a JS .5. *o-r
ec - S
o - O
7-2
u SS ,2 5,7. e
SO '6 5r^0-ë
Z - 4-
- u c o e
H n N 41
CC
r, m R» sa c
r c ur - r-
X 5 c "zÜ c
Ïic O
rx u.
T o o'o
C 0
- «s ïrf
p -
-o a -3 u
S a
2
M n
i) (L>
XI
:pg
a.ï g a gB| p«Q
f. t j -
e*
5 a y ••ï'.'2 c g
r- _"H
nj
e *3
Ik beveel mijne Kindef'eh óp hét fterkfle Van hm na ;g uj - *f. -o S
J 1:" A"L "K ^rls^vN-S'^,
hetgeen zy aan Goddie vdór alles gaan moét, ver
fchuldigd zyn Heeds onderling' vereenigd nriderw "pen
en gehoorzaam a«n hunne Moeder, en danki-«t-ir te blij
ven voor al de zorgen en moeiten wc'ke zij voor hen
en ter myner gedachtenis;rteemtik bid hen, triijde Zus
ter als eene tweede moeder té befchouwen.
Ik beveel mijnen Zoon a$n om indien hij hét «nge-
luk had Koning;,te worden, te bedenken, dat hij zijn
geheel t-elhan 'ijn.hjet geluk van zijn volk wijden moet;
dat hy allen haat;en w*«>k moet vergeten, en-> bijzondefi
alles., wat op dè, ongelukken en verdrierelykhedendie
ik oh^ervindrek king heeft; dat hij zyne onderdanen
niet kan gelukkig, msRefr, dnn door overeenkomstig dé
Wetten teregeeren; maar terzelfder tijd dat een Koning
dezelve niei kan. doen eerbiedigen noch'het gdgde-doèn,
dat bij In. zijn hart heeft, zo bij het nodige gezsg niet
bezie» daar hij alsdan, in zijne werkzaamhedenr geHon
den zijnde en geëfien.eerbied inboezemende meer féW'a-
delij.k 4^P nuttig ia. 1
Ik be.veel mijnen ^oon aan, zorg te drtgeri Voor allé
dleperfonen, die aan my zyo verkleefd geweest voor Zö
ver de oniHandighcden i waarin hy zichrzal bevinden, ei-
Wem de gelegenheid roe zullen geven; te bedenkendat
het eene heilige fchuld is. die ik met de Kinderetf-of
Bloedverwanten dér gene. die voor mij omgekomen Zijn
en vervolgens met de-gene, die om mijnentwil ongeluk
kig zijn, héb aan&egttui. rik weet dat er verfchéiden '/.ij.n
der genen die aan mij verkleefd waren welke zieKlitfiéè
gpdtseen hebben zó als <py ^moestenen die .mij Ze-lf^ on-
dankbaarheid betoond hebben; maar ik vergeet bét;hutf.
In oogenblikken van -b&foeiiingi en. gisting, is mé# -zijn
eigen, rijtester njéc^ Ik bid^.mynen Zoon, zo hij er gele
genbefdtoe vindt. Hechts aan hunne ongelukken te dénken.-
Ik wenschte hier mijne» dankbaatheid te kubrieh betui
gen aan de genen die mij eene waai ach ige eu belange»
x Het vervolg op de viertU BladzV) 5
Lodewijk XVI. gaf.in 17B7 aan de P rot eH an té»
burgerlijKe Rechtv-n en de vrytaH van Goosdiëost rerugf
dié hun in 1685 door Lodewijk XIV. ontroofd ware*.
P- "5
H S-
5
r^óIIoS
f, v i o :c*-- «c e:
5 c C
fc»
>>-<5
IS
- - '55 --5.» 'e »i? X
gC>Ct!
as«rJëtï^?ï »ia -
.r o o a p f '2 Is*
cfi S eet o.--' S S a
3 S'c.|Iï5ê£ïIö«i*5TÏ?«
CX 3.:. "'U.CyR fjJ Q *0
S Is 2^1 £-2 0 =-
2!»>8lÊ?lu:siSlSig'?
,-°g --fi^ --•?
Z. wC m
JS C P 2
y *5J
S
6
-9M
■X
ej 'O M Q 3d
t» i x -a
- «J .fr.-
s
SaSB|flJ?si!#2.1a2«0,i-
2 'O J c
- c d c t: p 5: Jr
•- X - 0
«2 oW tQti n HT
