i
R U S L A N D.
iN*. 112. Si
x'
rt
to aangaat, die blgft: fo meó 'zegt in züo post, 'zljpde J ^5 5 g
de zaak, naar het fchijnt, mët hem gcfchikt,. en wel «5'S a 2 §«3 «5.
Z
A0. 1315.
LEYDSE
MAANDAG
PETERSBURG den 23 Augustus. De Regimen
ten der Garde gelijk mede het geheele Referve
Leger, hebben bereids bevel ontv&ngéi tot den
terugmarsch'; gister moesten eer^tgeme.ldedie
reeds tót Wilna waren voortgëruktden aftogt
aaar huis begfnnen.
Sedert de opening der Scheepvaart in dit jaar zijn reeds
üieer dun duizend Koopvaarders hier aangekomen, een
ongemeen groot getale hetwelk, tot het opho.Uden der
'Scheepvaart door het Ys, nog zeer zal toeneijjen. De
meeste dier Schepen waren met Ballast gelad.enen nioës
ten dus hier Rusfifche voortbrengfeien innemen.
I T A L I i N.
NAPELS den 23 Augustus. De Romelnfche Prelaat
Carcaniis hier federt eenige dagen en is reeds eenige
keeren bij Z. M. ter gehoor geweest. Men :denktdat
het Hof van Rome hem met de zending belast heeft
om het herifel der Jefuitren in "her Koningrijk Napels te
bewerken. Men weet dat dit Genootfchap ten tjjjde van
deszelfs vervolging, eene fchuilplaats in Sicilië h,?e'ft
"bekomen, en iaën wilde deze nu ook tót Napels uit
trekken.
Het openbéar'onderwijs is hier, vooral onder de lagere
Volksklasfenongemeen Verwaarloosd. Eindelijk heeft
Z. M. het aprigten van eene School, voor h'et minst, in
ieder kerfpel gelast, ora daarin te leeren lezen, fcbijj-
.ven, en de beginselen der rekenkunde. De Drukker Pe-
fani, die de Schoolboekjes druktis van alle belastingen
viijgefteld.
JÉjLOME den 24 Augustus. De Congregatie van Staat is
vèrfcheiden dagen achtereen bij Z. Exc. den Ca/dinaai
JPro Secretaris van Staat vergaderd geweest: men weet
niet waarom. Men denkt echter, dat zulks eene ver
klaring aan fommige Mogendheden ten doel heeft, we
gens zekere perfonendie verlangen hun verblijf te Ro
me of in de Legatiën te nemen.
De Cardinaal Fesch heeft den Lijkdienst van den op
14 dezer overleden Cardinaal Pignatelliwaartoe hjj was
genodigd, niet kunnen bijwonen, uit hoofde hij niet
aan den H. Vader, zo min als bjj de Cardipaals of Am-
basfadeurs is voorgefteld, zonder *t welk het hier niet
gebruikelijk is, eenige plegtigheid bjj te woonen. Hij
vermaakt zich intusfchendoor met zijne Zuster Laeti-
tia, Moeder <$er Bonaparte*» In een rijtuig, het welk
de Wapens van Napoleon voerd, rond te rijden.
Men heeft, op last van.de Heilige Inquifitie* bij ze-
keien Domenico Viatti eene verzameling van Franfche
fpotprintenboeken en kleine gefchriften over de jong-
ite gebeurtenisfen opgehaaldook zijn er verfcheiden in
Zwitferland gedrukte werken over. Murat en de Familie
Bonaparte in beflag genomen. Men had de Douane en
'de Heilige Inquifitie bedrogen met die Wgrken in een
Brandewynsvat met dubbelden bodem intevoeren.
DÜITSClIL AN D.
BERLYN den 9 September. Men heeft federt eenlgen
.tijd gewag gemaakt van eene nieuwe CqnftïtuHe voor de
Pruisfifche Monarchie. De veranderingen door den Ko
ning gelast en de uitbreiding der vryh'eid des volks
bedoelendezijn rèeds gedeeltelijk tot (taud gebragt.
Men gelooft, dat het tijdftip niet verre meer af is, waar
op de Staten zullen bijeenkomen, uit Afgevaardigden van
'alle Provinciën der Monarchie'zamecgefteld. Het Pfuisfi-
fche Volk belooft zich onbegrijpelijk veel goeds van de
nieuwe Conftitutie, en van de daardoor voorgefchrevene
Algemeene Vergadering zijner Vertegenwoordigers en
/dat Volk erkent in zijne nieuwe beftemming het fchitte
rendst blijk der belangftelling van Fredrik Willem in Het
feluk zijner Onderdanen.
FRANK RYK
EXTRACT uit dc. BERIGTEN van PARYS kot 12
September. Alle de Verbondene Souvereinen mitsgaders
de Hertog vah Wellington, en de Prins Fredeiik der Ne
derlanden, zijn thans naar Vertus in Champagne, ter bij
wooning van de groote Manoeuvres die aldaar door
tweemaal honderd duizend Man zulien worden uitge
voerd, en die vervolgens zich naar den Rhyn moeten be
geven, zullende de eerfte Colom beftaande uit 60,000
Man en 15000 Paardenden marsch aannemen over Ver-
dun en Harlevilie, dé tweede en derde Colom van om
trent 100 duizend Man en 30,000 Paarden, zullen over
Bar-ie-Due gaan en welke voorts mede in drie Colom-
'men over den Rhijn zullen' gain, als eene Colom bij Man-
heimeene andere bij Darmüad én eene derde bij Mentz,
Ook trekken reèds zeer aanziènlijke Cbrpfen Oostehnjr
kers uit Frankrijk naar Italien en rnen denkt dat voor
den 20. dezer övér de driemaal honderd duizend Man,
Frankrijk zullen verlaten hebben. Intusfchen zijn gister
verfcheicje Geallieerde Troelen hier aangekomen; een
Corps Nederlandfche Husfaren door St. Denysen fterke
detachementen zo Oostennjkfche als Pruisfifche Caval-
lerie, door de Barrière de.CIichy.
Gister namiddag ten j uren is de Hertogiri van Angou-
lème alhier aangekomen en gister avond ten 7 uren de
Keizer van Oostenrijk. Lórd Cathcart heeft deze Stad fe
dert 3 of 4 dagen verlaten. Heden worden de Keizers van
Rusland en dé Koning van Pruisfen alhier terug verwagt.
De Koning, die gister met dén Prins Talleyrand, en
den Minister van Finantieji van 3 tot 4 uren heeft gear
beid, zijne Osden van S(. MichieL eji_, van .den H. Geest
aan de Këizers van Rusland ën Oostenrijk en den Koning
van Pruisfen zelve hebbende overhandigd heeft de Decora*
tien dier Orden aan Hoogstdezelve dóen roekomen doof
hunne Ambasfadeurs aan 't Hof van Frankrijk.
Men wil dat in de Prefectuur der Politie groote veran
deringen zullen plaats hebben en bereids verfcheide
geëmployeerden bedankt zijn. 'Wat Intusfchen den Mi*
nister van algemeene PolitieFouché, Hertog van Otian-
T3
COURANT.
DEN 18 S E P T E M B R.
•fc j?
1'
era.
£'5
Q
O
i-8
«T3
a: a
w
"z
5
u n
- "<Lt
-5.2.
•.e*??
d. S
iQÏO 2 gs (5 s
2 A - o S
0 §-= O-
«S
*L_
-■8|ï
5
4?
ir/\l irartt. ("rtfn mi aan 4an in.iln.J ..mm A rt m f 1r. n 'A C iC 'O O W w A
:s 11^
sg1-1 !Q<=«
2 >.._R 5 'Oh
■f, O c
4»
a
U w-o
gs Jt
M
volgens fommigendoor den invloed.van den Hertog v«n
Wellington.
Wegens de rapporten aap dep Koningwelke door het
Engelfclje dagblad, the Mórhing Chroniclemede&edeeld
zijn en aan dien Minister worden toegefchrevéh,. bevatten
onze Dagbladen eene half officieele ontkenning in deze
bewoondingenEr worden rapporten uitgevent, dqor
den Herrog van O.franto aan den Koning gedaan. Die
Rapporten, zij geèldan zijnhebben nooit publiek j.
moeten gemaakt worJen en kunnen niet vejrfpreid v
zjjndan door perfoonen in Haat om dezelve ver-
f, valscht te hebben. Wij zijn door den Hertog van
C)tramo geautorifeerd, om tegen te fpreken al wat
niet met zijne toeflemming publiek gemaakt ivordt en
door hem geteekend is
Nog worden in the Morning Chronicle twee (lukken, als
echt van dien Minister mede gedeeld, we.lker echtheid te
minder.zal betwist worden, daar zij zelfs in den Moniteur
'gevonden worden, en doen. zien op hoe^anige wijze hij
voorleden Jaar over Napoleon gedacht heeft. Zie hier
dezelve: v
Cópie van een Brief door den Hertog van Otranto 'aan
Z. K. II. Monsieur, C *s Konings Broeder J den
23 April 1814.
Monseigneur! Ik heb getragt eè'nen laatften cjienst te
bewijzen aan den Keizer Napoleon, 'van wien ik tien aUm - -s - <u
jaaren lang Minister ben geweest. Jk meene Uwe K. H. '-£O-g 5 0 3
den Brief t.e moetenmededeelen die* 4k hem heb ge- g g Q
A-I1 1-1.;1- -- *- - -
c X n
tS®
3 3 a
k a> a/
^5 4>
is - -3
R :SS
O ca
V.
Sa
4, I» U Si "V,
Q" (Ü.R ur. n
W -3 "3
=1 S^g .tJïï Ö.Ï.-
IU li M g j3- 4»
«3
9J Oi
tr -* r
i-3
P 5 E CU
X u
0 tr.
•2 c 2
5 Cl.—
2 3c
D 8 8
,,ta
'■u Cl 5/2
jQ R 4* U di *3
cfiin c25
ESt. C3 h *^c 'O*
b -3 w c<
-®2 ï-S
.3!
fchillige zaak zijn, vermits zy, het edelmoedige med.eïy- g eg XO gi?-
An aK K o n ïrarnralr, A au ann/1 U an A i i> a. m - an V» U r-. W C OJ
2i sicO ö-j a> Q
.to I— UA SS U,
den hebben verwekt det Mogendhëdenr, die er over heb
ben gezegevierd* Maar het grootlle. belang voor Frank
ryk en voor Europa; dat geenewaar aan men a.ltes mpet
opofferen, is de rust der Natiën en van dórzelver Mo
narchen; ca zo veele beroeringen en rampfpoedenen
die rust, al was die zelfs.op vaste grondflagen gevestigd,
zou^niec genoegzaam verzekerd zijn; men zou er nooit
I s^-g sihS si °c
fc- T3 C Et. ts» e
".ïb^ZfiS g?-s
(aO!T
,tO
e 4, C "SV o»
y ^'3 a
Z
s
!u
v a
r. - ca
02 3 a R - S-- K V. n—i
5 oX Y S n
<n <u ca
f 3 -a !g o>
- O .5?
C f
i-slju
Z »r
•Sis!
3 a
s i s
5,x a
Z
'geöót van kiinnen hebben, zo lang Keizer Napoleon op "q^ZöS
het Eiland Elba moest blijven. Op die Rots zou Na. 03 a K W
poleon voor Italiën voor Frankrijk en voor geheel Eu
ropa niet anders zijn,dan het geen de (vuuFfpuwende Berg)
Vefuvius voorNapels, is. Ik zie niet anders dan de
Niéuwe Waereld de, Véreenigde Staatenin welke hy
geenerlei fchok kan. té wege bréngen.
Copie van een Brief door den Hertog 'van Otranto gi-
fchreven aan den keizer Napoleon den 23 April 18^4.
Sire! Toen Frankrijken een gedeelte van Europa.voor
uwe voeten lagen, foeb ik beilendig U de. waarheid dur
ven doen hooren. ,Thans;f nu gij in het ongeluk zijt gé*
voele ik meer vreeze van uwe aandpenlijkheid tekwetfen,
met 'de taal der opregtbeid jegeijs U $e. fprekensmaar ik
mpet hei doen ilzoU.die nuttig en zelfs noodz^aklyk'is.
Gij hpbt het Eiland.Elba en deszelfs Souverejnit'eit ^ot
wijkplaats aanvaard. Ik leen eén aandachtig, oor pp allés
wat oyer die Soevereiniteit en over dat Eilapd gezegt is.
Ik achte het mijn pligt te zijn u te verzekerendat de
gefteldheid van dat„Eiland in Europa U niét voegt, en
dat dé titel van Souverein yan eenige Akkers Land nog
mindér voegt aan hem dié een onmetelijk Rijk heeft
bezeteó.-
Ik bidde U die twee i>®cienkingen te wikkenen gij
zult gevoelen hoe zeer zij. gegrond zijn.
Het Eiland Elba is op zeer geringen afftand van Afrika,
van Griekenland, en van Spanje»het raakt bijna aan de
Kusten.van Italien en van Frankryk De Zee de Win-
den, en een kleine Feloek kunnen u fclucink.óverbras- o
gen in de Landen die aan beroeringen, aan gepeureni§fen,
aan omwentelingen bloot Haan De beftendigheid heeft
nog nérgens plaatsin dien Haat van beweegbaarheid der
Volken kan een Genie zo als het uwe, altoos bekommering
en verdenkingen ond^r de Mogendheden, van Europa ver
wekken zonder misdadig te zyn kunt gy befchuldigd
worden, en zonder misdadig te zyn kunt gy ook kwaad
doen, want alarm is een groot kwaad, zo zeer voor de
Regeeringen als voor de Natiën.
De Koning, die den Troon van Frankryk beklimt,
verlangt eeniglyk om door regtvaardigheid te regeeren
maar gij weet van hoe veele hartstogten een Troon om
geven is en met welke eene behendigheid de haat aan
den laster de kleuren der waarheid bijzet
De titels, welke gij^behöud alle ogenblikken herinne
rende die welke gy verloren hebtkunnen tot niets anders
dienen dan om de bitterheid té vermeerderen van uwé
betreuringén zy zullen gee.ne overbly ffels ra ;ar eene y dele
vertowung fchijnén van zo veele groothedenwelke
verdweenen zijn. Ik zeg meer, zonder u te ve.reeren
zullen, zjj u aan grooter gevaren blootftellen. Men zal
peggen dat gij die titels niét behoudt, dan om dat gij
alle uwe pretenfien bewaard. Men zal zeggen dit deRo.ts
van Elba het fteunpunt iswaarop gij den hefboom: wllc
plaatfen van waar gij zult xragten op nieuws de ge.
heele wereld*in opftand te brengen.. -
Vergunt my U mijne geheele gedichte ?e zeggen. Het
Co
u Z-Z -S5"
ii-I-ril s.:i
J bc:w 0 -3 O J? V
x 2 c
S "5 v
A* 9J 0/ O "f2
fc, •c'T2?7-'^uj -j C aj
v c - =-
41 051 -w
'fc 9
5
"lil >'S
ë^o<l
- V W
-S a
a, a- (j ca
o Si
f IM
it X a>
H '.3
u c - 3 u
5"»d
Q 2
4> O
3 s-8
5/3 w
£..5JS go
ÏS; =^*<'3^ «c;=ï-
3^ aiï c"8-" a
.-„02-=
44 C O
rC C X I
k3.-> PI
c z e
«e C i 11 S f5 a O e 1
a.s5l-«iS^.«s>=4 5 8»
25 So
!i±ï*'sx 5 5-5
w p öp 5
s O» K« W --2:J
Q
2
"«"a?.?.!
X V a> c c 3 w C'ï Üft r J1
Ut M o> - .2—Jd a ti.-— n <u F M
->•3 C-a*-3.w e C O v 8l.t£ W
S .je ju W'- s-ra c u
n.7 N es w oc/2 f 5
S.u - cë S u es
nj M Cj M M 1 5 C
SJ S e-s*t -•-=
zóu roemwaardiger en vertroostepder^ voor U zijn om als S'° g S - gt S
een bloot particulier te leven.» «tt tegenwoordig Is dc vei. frP S g E - S p
I:.AA ~.ii~V,Ai„i: ïi: eo c X" o o# W
ligde en voegzaamde wijkplaats voor eén Man ala gijib - bj
de Vereenigde Staaten van America..
Aldaar zult gy uw aanwezen» begionen. in het midden Q
van een nog nieuw Volk, het welk ,uy Genie zaT kun
nen bedonderen zonder het te vreèzen. Gij zult onder
befcherming léven van wetten», die te gelyk onpartijdig-
en.onfcheodbaar zyn,. even als alles wat adem fchept in
het Vaderjand yan Franklin, van Washington en van Jef-
ferfon. Gij zult den Americaneo bewijzen dat zo gy ón
der hen gebleven waartgy even als zy zoudi gedacht en ge-
(lemd hebben, en datgy hunne deugden en hunne vrijheid'
zoudtgefleld hebben boven alle heerfchappyen der Aarde.*'
De Renten met het genot van 22ySeptember yraren gis#
ter (Si Francs; de Baak - Actiën 1033 en 75.
C Uét vervolg op de iaat van acz: LI a Jr.-
a s Ejt =,x -= o
r4„^cE»ufS"«-2.3::"5:
fp 5f ö,'3 li i P-N c p-
Ui Ti Z3 ,u -D i/^ra O
co TJ 0 W- E -3 - O
P *3. O O»o
s-a cü 5X
CLÏ a 9
O 14 <s
2<2 5*5 .2 x
- 5 c
