A\ 1815.
L E Y D S E
COUR AKT
IU QaSJ' Al 4
i 5
'5 5
s «fi
£<£21|S 1^'fPpII
!ss|2s34sa-aiiiis-^?ï
'SI e
MAANDAG
RAPPORT aan den Koning van Frankrijk in des-
zelfs R.aadop het Decreet van Napoleon Bona'
parte gedateerd den 9. dezerdoor den' Vicomte
de Chdteatibriand Minister van Zijne AllerchriS'
telijkjle Majesteit bij het Hof van Zweden
Sire!
Geheel Frankrijk roept om zijn Koning; de On
derdanen van U. M. ontveinzen hunne gevoe
lens niet meereenigen komen zich rondom
Hoogstdezelve rangfehikkenanderen doen in
het binnenfte des Koningrijks, hunne liefde voor
hunnen wettigen Souverein en de hoop uitblinken
om weldra den Vrede onder deszelfs befchermende
magt weder te vinden. Maar hoe meer het algemeen ge
voelen zich openbaart, des te meer verzwaart Bonaparte,
vol fqhiik, zijn juk over de Franfchen. Hij roept de
Regeringloosheid tec hulpe van het Despocismushij
wil koezeer te vergeefs, de trouw der voordeden van
Parijs aan 't wankelen brengen, en de laagfte Volksklasfe
'wapenen: 0111 zgné dwingelandij ffaande te houden,
„■zoekt, hij, onder de vodden der behoefte, de bloedige
armen der moprdenaars van September 1792op. Hij
wroet in de Revolutionaire Jaarboeken, om er eenige
wetten te vinden gefchikt om zijne woede te onderdeu
ren. Het is deze geest des gewelds die het laatfte Rap
port van den Minister der Politie van Bonaparte heefc in
gegeven. Dat Rapport, in datö 7 Meg is gevolgd door
een Decreet, den 9de door het zogenoemde Hoofd der
Frar.fche Regéring uitgevaardigd en de zich noemende
Minister der Juftitie heeft dat; Rapport en Decreet be-
kroond door zijn rondgaanden Brief van den 11geadres-
feerd aan de Procureurs - Generaal.
Reeds is de toepasfing dier beginfelen van ongerechtig
heid in verfcheiden, Departementen gemaakt: onderge*
fchikte Agenten hebben zich gehaast, om het gegeven
fein te beantwoorden, door geflrengheid en onrechtvaar
digheid tot een uiterfle te drijven 't welk zelfs in de
Jaarboeken der Omwenteling ongehoord is. Wij zullen
heneden terug komen op het befluit van den Lt. Generaal
der Politie Moreau wij flippen het voor U. M. fleebts aan.
Dat Decreet van den 5 Meg waarvan de eerlle lezing
het hart des Konings zo diep bedroefd heeft, gelast,
in het 1. Artikel, aan alle Franfchen uitgezonderd die,
•welke in Art. 2. der Amnestie van 12 Maart 11. begrepen
zijn) die zich buiten Frankrgk in den dienst van Uw M.
of der Vorsten van Uw Huis bevindenom in Frankrgk
terug te keeren binnen ééne maandop ftraffe van vol-
&ens een Decreet van 6 April 1809. te worden vervolgd.
Dit Decreet van 6 April 1809. veroordeelt, bij Art. i„
van Titel 1. alle Franfchen tot den dood, die de wapenen
tegen Frankrijk - dragenvolgens Art. 3. der 1 Afdeeling
van het 2. gedeelte des Lgfftraffelgken Wetboeks van
8 October 1791. Bg onderfcheiden Artikelen van Tit.
2, 3 én 4 van hetzelfde Decreet, worden alle Franfchen,
*]ie buitenslands flaatkundigebefturende of rechterlijke
•posten waarnemen, voor burgerlijk dood, en hunne roe-
jende en onroerende goederen verbeurd verklaard.
Het derde Artikel van het Decreet van 9 Meijgelast
aan de Procureurs - Generaalen zogenaamde Keizerlijke
Procureurs. om de bewerkers van alle betrekking en
briefvvisfelingtpsfehen het binnenfte van Frankrgk en
TJ. M. en dc'de Prinfen van uw Huis, of hunne Agenten,
-te vervolgen wanneer .gemelde betrekking of briefwisfe-
ling ten doel mogt hebben de Complotten of Manoeu
vres in Art. 77. van het Lgfflraffelgk Wetboek meer
.in bijzonderheden vermeld. ;r, 'uV
Dit 77de Artgkel van het Lgfflraffelgk Wetboek bevat
de Doodllraf en verbeurdverklaring van goéderen tegen
«Ik, die flinkfche ftreken in het werk gefield heefiofver-
ilandhouding zal hebben gehad met den vgand van den Staat..
De 4de 5de en 6de Artgkelen van het Decreetvan 9 Meij
zijn gerigt tegen de Onderdanen van U. M., die de drie-
kleurde Vlag zouden afrukken tegen de Gemeenten die
zich hier tegen niet mogten verzetten en tegen de per-
lonen die andere teeke'nen van -hereeniging mogten be
zigen dan de driekleurde Cocarde.
Op alle deze voorgewende misdrgven worden toegepast
het 25711e Artgkel van het Lgfflraffelgk Wetboek de
Wet van 10 Vendemiaire des 4<ien Jaars betrekkelijk de
verantwoordelijkheid dier Gemeenten, en het 9de Artg-
jtel der Wet van 27 Germinal des 4de.Jaars, zonder Ar
tgkel 95 van het Lgfflraffelgk Wetboek te na te komen.
Het 257de Artgkel van het Lijfflraffelgk Wetboek dreigt
Gevangenis van ééne Maand tot twee Jaren of eene Geld
boete van 100 a 500 Francs, tegen,elk, wie Gedenkftuk-
ken, dienende tot algemeen nut énz. zal hebben omver
gehaald.
De Wet der Nationale Conventie, betrekkelijk de on
derlinge verantwoordelijkheid Jólidaritè j der Gemeen
ten maakt bg Tit. I. Art. 1. alle Bewoners van dezelf
de Gemeente tot onderlinge waarborgen voor gepleegde
aanflagen hetzij tegen perfoonen, hetzij tegen eigendom,
men; en bij Art. 1. van de Ilde Tit. komt die verant
woordelijkheid zelfs neder op het hoofd der Kinderen
wanneer zij twaalf jaren oud zijn.
Wij gaan over, Sire! tot het befluit, waarvan wij bo
ven gefproken hebbjen- De Luitenant van Politie van
het derde Arrondisfement heeft te Nantes den 15 Meij
dat befluit genomen waarvan de redegeeving en de bepa
lingen even merkwaardig zgn. baar hij de woeling in de
Westelijke Departementen aan d c ge wezen e Edelen toe
schrijft, zo verlangt hg, volgens zgn zeggen, alle voor.
wendfel aan den laster te ontnemen: en aan die geWezene
Edelen de middelen te verfchaffen om z ch te rechtvaardi'
-gen. Bij gevolg behelst het befluit, dan alle Edelen der
twaalf Departementen, uitmakende het derde Arroniisfe-
ment van Politie, gehouden zullen zijn, zich binnen de
t en dagen bij de Prefect van hun Departement te vervoe
gen. Indien de Prefect oordeelt, dat hun voormalig ge
drag geen genocgzaame waarborg aanbiedtzal hij hen
onder cpzigt van eene Gemeentf binnen ia *t Laad zonde,
76.
F. N 26 J a N IJ
'r*
C o5 "c'V
cq 3 G-;£ O w ,g.
o. a @.-r- i M
rO
>.0. o.i
P'l2
ti>
.Ui
„-'ï 5<g„ig E ofe
C(1,^ C' «._*-<
c2 -
O. -bJC u G C E
S - g s z -oa.y
£S-
2 S?
.r3 s x s
.f3 C' St. c 9 21 ca. 8
bjo-« ua> x c Z tö O" J* ,71 "fTaT
|f|.è
«sgaSf.IZZpèz
O ïf' r C u U 1. n H. r, L.
G C^w.-i-a rt O 2 3a fT O
?-«Q
gv'lff
cj 'cd i— 1-,o O tl
o w c a c t!d i'3 o
<u O O5 a -G C -r.C/3 c C\> s
rj G C I- D CJ'Q--9J.it K-2 aj c<
C 'CJ iL" p r OTJ 6,* '''t. c.ïï
O U 21' «j «1 3 P C 5 tr ^u s«
Z.? - <u S n u
-°s f, .-
CA J>n
i- w i_4 a> CQ -C
qj c e 3
en wann'eér zij zich niet bij den Prefect moeten srcnme.1-.
den", z'al men hét eertle Artgkel van.het Decreet van den'
9 Meij op hen toepasselijk maken.
De Minister vap Politie in Frankrijk had. i.n zijn. Rap
port -gezégddar hg aan Bonaparte niet zou yoorflellen,
om de grenzen zgner Conllitutioneele Magt te pyerfchrij-
den ennu Haat een enkele Luitenant yan Politie eenvon-
nis van ballingfchap 'verbetirdvefklaring _en dood legen
eene geheele orde van Burgers, die niet eens in.het De
creet van 9 Meij begrepen zgn., en dit noemt men, zich
binnen de palen dér Cónflittirioneele Magt te,houden!. In
weerwil van het geen wij federt 25 Jaren gezien hebben, c p.
flaat men altijd verfteld de woorden zo fch3ildelgk te zien
misbruik'eh ïleeds de vrgheid te hooren Inroepen ter ves-
tiging van de flaverng,, de Conflitutic ter wettiging van
willekeur en dc wetten ter vogelvrgverkJariug.;,
Om trouwe, regtfchapenhèid en„eere ,te,f\raffen, kon
fnen bij geenè mogelijkheid gediocktelijker Wetten inroe
pen höch uitvinden. Wanneer mei^.,deji rondga.anden
Brief van den Minister Van 'justitie leé/ï meent men die
Wet der Verdachten te "herlezen'die de iii jcfrukking fchgnt
van al den fchrikdién, de dwingela'nclij ontwaart, en
van alle de wraak die zij In 't oog heeft jEen Minis
ter van Justitie nodigt Rechters Vitom zic^i te hóeden
■Voor.ee» onvootzigtig tnedeiijde» ten aanzien van overtre
dingen die volgens zgr.e eigene bekentenis meer in-
fchikkelgkheid dan ftrengheid- verdienéi 'H:j 'durft zeg
gen dat men een mensch niet moet. vrijfpreken of .veroor'
deèlen wegens de daadwaar mede hij befchuldigd''wordt
om dat die daad in zich zelve niéts berispelijks kan. heb
ben maar hij wil, dat men over liet geheel der omjlan-
digheden uit ff raak doe dat is in andere woorden, -dat
men iemand naar het Schavot kan (Iepen yolgefis het ge
vóelen 't welk de Rechters mogen goedvinden j 'in dien
mensch te veronderflellen. Sire! waar zouden,thans u\Vè
vijanden zijnwanneer gij tegen, hun gebruik had gé-
maakt van de beginfelen dien zij op de voorgrond plaat-
fen om uwe Onderdanen te vervolgen! Wij zullen aan
U. M. niet voorflaandergelijke beginfelen aantenemen:
dezelve zgn ftrijdig met uwe deugden en met den geest
eener wettige en vaderlijke Regéring; maar de goedheid
zelve des Konings maakt het hem ten pligtde trouw
tegen de muitzucht te befchermenen wg bidden hem,
de genen die zich tot medepligtigen eener onwettige magt
zouden durven (lellenmet de ftraf der Wetten tc be-
dreigen.
Na dit Rapport gehoord te bê.bben, heeft Z. M. de
volgende Ordonnantie uitgevaardigd.
w «r V, o o O O
- -a Ti P. x s» o -2
'd "c IP M b0N a
^.5 g s P t 5 a
-S3 r! r-v -3 -
W ci's
Cf s sz 3
OK« ooesë
LÖDEWYKdoor Gods genade Koning
1 van FR.AifKR.rjK en Navarre.
Aan allen die deze zullen zien, heil: 7 - 'r*
Op bet oogenblik dat de oartelgkfte maatregelen zich .in a-S 2 S 2 i! g a
Frankrgk hernieuwen, béflaat onze duurlle-pligt en ons
dringendst belang in het verdedigen onzer Volken tegen 01
de onderdrukking en de tïrannij
Wij hebbenmet eene diepe fmarchet leven de
vrijheid en de eigendommen van alle de aan hunnen
pligt getroüw geblevene Franfchen bedreigd gezien bij
liet Decreet, door het Hoofd van het. vermeende Gou
vernement van Frankrgk den 9 dezer uitgevaardigd, en
bij.de befluiten van zijne Agenten
Dit Decreet en die befluiten, die de wreedfte Revolu
tionaire wetten terug roepen, zijn tevens volkomen fVrij-
dig met onze Charter, en bepaaldelijk met'Artikel 66,
waarbg de verbeurdverklaribg der Goederen voor altoos
afgéfchaft blijft;
Om déze rédenen, "onzen Staatsraad gehoord, hebben
wij bevolen en bevélen het geen vólgt:
Art. 1. Alle de Procuéeurs - Generaal en zogenaamde
Keizerlijke Procureurs, alle dc Leden van welke Regc
bank ook, het zij burgerlijk het zij Militair, allejie
r. 9 j L» a> e
^5 J "O C r
2 C o
5 ïtJJ
C - 5
M 3 i- "i
S ÏBi-C -
E-1 S -S
e S u
ö!ÏO ."Ecg'?
z .3 - •js O 9 .ï-; s- z. ss, 5
te E.- - S2
b£>
c c «j-2 OC'^ :>H o
C e> <u CCIN C OJ £3
-yj -- .J n, - e o
2 i; i S"3 c Sh •-> S
JZ cr-i M. c 2
<"G cS H sec 3 O
fi"S.u v?S«ou Of - c G
0- bc '- Jn - 0 H- t> s M r*
2 l y- o co
c FS
..S 5
Agenten van Politie, die, krachtens het Decreet van
.0.- ,e u... u. "J O-
se C V
>"5 s c-a
2 i-. -Q I v =-SS'-^
S S S 'H E 5
5^ -S'-S" iaZÜ §2,3"-^
CC cVrt-^tT05 •- c t'ü
r-1 O r- O u. C P.,r
Bonaparte, iir dato 9 Meij 1815, of uit krachte van ge-
nomene maatregelen, het zij ter toepssfing, het zij tot
uitbreiding van dat Decreet door eenige Autoriteiten hoe
ook genaamd vervolgingen zullen doen betrekkelijk al-
daar gefpecificeerde gewaande misdrijven, en flraffen zul
len opleggen bg het Decreet bepaald zullen in hunne
Perfonen ,en jGoederen verantwoordelijk zijn, en voor
onze Geregtsnoven en Regtbanken gevoerd worden, ten
einde aldaar gevon.oisd te worden overeenkomstig de wet
ten onzes Koningrijks. 0
2. be Prefecten, OndeV - Prefecten Mair'ès ,t Adjuiic- S 2-^ g
ten en alle andere Agenten der Adminiftraciewélke mog- 5 g o o V. -.Ë 9 u
Cd 0
a
S O. V
et -o w o 0 I t- a
t/j -C r-CRci nS ij 9J
ïv ,.B Ê.3 "..je. na,; 5.
-T"' bA O rs B 6 U- O d
CT C C t3 -■ 4» W cl
Ucr' - c.-ö -
•g. cd, A -3
o e
pk, i_'
G.-T Cd N3
ten medegewerkt hebben tót d? bij het Decreet van den
9 Mey bevolene vervolgingen, het zij door .de Per forten 5 r-,gSS'ï g
te doen vatten, het zij door bet leggen van beflag of «2 S c c'a^S>1
.F- i .3-0 -
2 E .5 -2 u 3 5 ï.g.s S.Ï ?-
5 - 9^51
*3g e=H=Ss; -5 5
HiiïïïïÜ y - j.
door verzegeling het zij eindciyk door over te gdnn
tot verkoop van roerende of onfoèrende góederen, zipn
insgelijks des wegens Verantwoordelijk* en zullen med?
voor onze Regtbanken gevoerd worden zo ter vervól
ging door onze Procureufs - Generaal en K on ink lilke Pro
cureurs als op aanklagte van hen, dfe uit krachte van
dit-bevelfchrift regt mogten hebben op febadévergoedingfn.
3. Ieder Vredefégter, GriffierCom mi's far is-? Pr?fidentg g f 5
Denrwsórder én anderen die mogten medewerkentót den O 2 .c £--= H j g E c
verkoop van roerende en dnroerende Eigendommen alle. s t> r
die géne welke met hun weten Koppers mogten gewor
den zgn vafï verkochte Voorwerpen, zullen in folidum
verantwoordelijk zijn voor de Waatdé der gezegde voor
werpen.
4. Onze Ministers zijn, ieder voor zo veel heni,aan
gaat mét de uitvoering van dit beyelfchrift.belast*.
Gegeven te Ge/fd, den twintigüen dag der maand Meye 3 e
van het jlar van Gratie achcien honderd vgttien en vaa
onze Regering hec twintiglle.
L O D E W Ij K.
Ltger Bondvan wege den Koning.
De Can eed er van F'rankri'l.
L*A M B R A L
S U o k f 2 -
vi - e 3
juj» :3 c
C cr"v o:> -n - Z V c 3 c :0-
- -q G e CV O' Tj k. 4» G 3 I
nj' 22 ö':p G ft». 3"
- -
- - e-3r,0-"&-
°-S C- N -
ses =.-■&== --a
9-2* .Sinad'
It M
W G
