A\ 1814.
LEYDSE
N\ 138.
I B S S f.
wé* Si 3**31113
M'
S P A N J E N.
F R A. N k R Y K. -»
lisf-
ss2S vJs i11
ël:
X
w 9j
V R Y D A 8
r - - 5
courant.
DEN 18 NOVEMBER.
X E-
- o *3
*?FI
e.Sfi
i C rt "3 S! i f'
C N £-
"4 £J C wS J-
2 I*42 2 C 34 s
52? c<*
c 2-i ,ti w-p
c
X
5 a e *3 -
Z'2g**«»%vlxl
ADRID den 51 October. De geregtelyke. uit-"
fpraak over het lot der PeMonen, tot de 'par
tij der Cortes bfehoord hebbendeziet thans
allengskens, in afzonderlijke Vorinisfen ver
deeld, toet iicht. De Abt van St. Ildefonfe
een Grijsaard van 70 jarendie in 4syn Vorig ïeven eéne
byna algemeene achting genóót, is ia een Klooster géi;e-
Jegueeïd voor den tijd van zes jaien indien hij die na
melijk pog beleeft) en voorts zijn alle zijne Goederen in
heflag genomen. De Generaal J. OdonohiuMinister van
Oorlog tijdens oïizen wederftanft tegen Frankrijk'is in
eene Vesting opgeflóten. Men verzekert dat hetzelfde
lot beftemd is voor Pi A. GironV een der Generaals, die
Id dat tijdsgewricht hét meest hebben uitgemunt. De
voornaamfte Redenaars uit de Vergadering der Cortes,
wachten nog wat over hen beflist zal worden, en verfla-
genheid heerscht bij allen wëlkè hunne partijnog kor
telings die van Spanjens onafhankelijkheid en van het
wettige Koninglijke: Huistoegedaan zijn. Daarentegen
heeft het herftei aller, oude Kerkelijke infteilingen de
Geestelijkheid zo. Wereldlijke als Kloosterlijke ten
raauwfte aan dëh' Troon en aan' dë tegenwoordige Raads
lieden des Konings, verbonden ^hetwelk- inzonderheid
hier in Spanje eenen fterkea fteun: aan de beftaande orde
Wan zaken toebrengt. 'sKonings afreize naar het Escu-
iiaal wordt in verband gebragt met de uitvoering der ge-
llagene Vonnisfeh; hebbende.men naar het fchynt de te
genwoordigheid van onzen goeden- Koning onbéftaanBaar
geoordeeld met de maatregelen van geftrëogheid die
ftaan plaats te hébben. Alle de Ministers hebben Zijne
Majesteit verzeld, en men, verwacht, dat, géljjk bevo
rens plaats had, het Hof'ook in het vervolg Hechts twee
maanden des jaars de Hoofdftad beWonan zalhet geen al
hier geenen aangenamen indruk heeft te weeg gebragt.
PARYS den 15 November. Z. M. heeft, om aan de
Generaals en andere Onderdanen der vreemde Mogendhe
den, die met den meesten ijver tol den bijftand der Fran-
fche Ziekenen Gekwetften hebben bijgedragen, zyn ge
noegen te betoonenop het Rapport van den Minister
Staats - Secretaris van Oorlog, den Oostenrijkfchen Veld-
marfchalk, Graaf von Kollowrath tot Groot-Officier
den Oostenrijkfchen Generaal-Major Baron von.Schufeck,
tol Commandeur den Raad Graeffeeerllen Geneesheer
der Pruisflfche Hospitalen, en den Rusfifchen Colónel
Prendel, gewezen Commandant van Leipzig, tot Officiër;
en den Chirurgijn te Leipzig, den Heer Ehrlich tot Rid
der van het Legioen van Eer benoemd. Het St. Lodewyks-
Kruis is aan den Heer de GoffVart, voormalig Fransch
Officier,'aangefteld by de eerfte Divifie der Buitenland-
fche Zaken te Berlijn, toegedaan.
Eergister is bij de Kamer der Afgevaardigden de Cpft-
cept-Wet, Welke de uitvoer van Wollen toeftaat, ter
Tafel gekomen. De Discusfieh daar over waren vrij lé
vendig. De Heer Chabaud ^-Latourtegett hét ontwerp
Remmende, beklaagde zich over de onftandvastigheidvan
het Fr an fc he Caracter die, zo als hij zeide, federt de
Omwenteling maar al te droevig bewezengedurig meer
malen tegenftrijdige Wetten vermenigvuldigten zich
verzet tegen de duurzaamheid, eene der eerde waarbor
gen van den voorfpoed der Natiën. Hjj deukt, dat de
voorgeftelde Wet met een yootzigtfg wantrouwen be
hoord te worden ontvangen, als ftrydig volgens zijn
leggen) met de Wetgeeving der Volken, wier ondervin
ding wel bekend is-
Wat bedoelt men toch bij het 1. Artikel der voorge
ftelde Wet? de intrekking der Wee van 26 February,
die den invoer van Mtrinos.tn gemengde Wollen toeftaat
met andere woorden, bet -jifzien van een ftelfel van ver
boddoor eene ondervinding van aa jaren bekrachtigd.
En waarom? omdat de twee.Iaatfte jaren minder gelukkig
geweest zijn dan de voorgaandeomdat federt twee jaren
de handel in Wollen en Merinoswerkelyk aan 't kwijnen
is geraakt. Maar, vraagt de Heer Chabaud, zijn de an
dere handeltakken dan in bloeijender ftaat geweest? heb
ben zij niet in de algemeene rampen gedeeld? onze eigene
landlieden beklagen zichen roepen luid om een hulp
middel tegen-de rampen, die zijfedert twee jaren ver
duren. Doch ik verwar het ongeduld van een ©ogenblik
kelijk ongemak niet met billijke klagten tegen eene uit
den aard gebrekkige orde van zaken en om .de terugkee
ring van den voorfpoed onzer Landbouwers eenige dagen
te verhaastenzal ik geen ftelfel opofferen, hetwelk on
zen handel beftendig heeft doen bloeijen zonder onzen
landbouw zelve te benadeelen. Laten wij den tijd niet
vooruitloopeu. De Vrede zal weldra de Oorlogsrampen
geheeld hebben; het evenwigt der dingen, federt langen
tijd door dwaasheid verbrokenzal zich onder den in
vloed der wijsheid htrftellen; en eer gij uwe wetten veran
dert, moet gij ten minften twee jaren Vrede afwachten,
om te zien, of de treurige proeven, die men uit twee
jaren Oorlog wil trekken; bevestigd worden.
Waarom, vervolgt de Heer Chabaud, waarom, Mijne
Heeren kan ik uwen geest niet vervullen me; een gedeelte
der vrees, die mij beangftigt De wet, die men u voor-
Haat, zal het fein tot verval onzer rijke Manufacturen
zijn. De rede zegt u, nooit dat Volk uit het oog te ver
liezen, 't welkdoor zyne ligging'op een Eiland bevei
ligd, daarenboven nog eene fchutsmuur vaD verbods-wet.
ten tegen de nijverheid der Volken van het vaste Land voor
zich heeft en 't welk, federt eéne Eeuw, altijd aan die
verbodswetten getrouw, gthttl Europa met voorgewende
milde leer/lellingen befmeten onze nijverheid nog meer
door zijne Boeken dan door de voortbrengfelen zijner
tallooze Manufacturen den trodem inflaat. Wilc gij in
elke vraag van dezen aard weten wat voor Frankrijk nuttig
is? Zoekt dan "het geen aan de mededingende Natiën
mishagen kan; Holland en Engeland -zullen zich verheu
gen* wanneer *ij verneemen, das gij den uitvoer uwer
Wollen en Merinos hebt toegedaan; gij moet dus noch uwe
Merinos noch tiwe Wollen laten uitgaan.
Vergeet niet, Mijne Heeren (ging. de Redenaar voort)
dat wanneer de Wolhandel vrij is elk Fransch Fabrikeur
niet alleen tegen de Engelfche Fabrikeurs-, maar ook tegen
de.Capitalfn «an het.rijkfte Volk beftuurd door de be-
kwaatpfte Regering te worstelen heeft. De handel onzer
dagen heeft zich tegen de Ma^tfchappii, in ftaat van Oor
log gefteld. Hij houdt zich niet meer bezig om overvloed
aap te brengen,, maar. om onnatuurlijk gebrek te fchep-
pen; daar toe worden die fchrikbarende opeepdapelingen
van Capitalen v-die tvaarachtige Commerciële zamenzwee
ringen tegen de Volken getpaakt,, wier eenig doel het is
de.ontluikende nijverheid, te verftikken en zelfa die gene,
welke doior haren Jangen duur aanfpraak opAbeilendigheid
maakte te ondermijnen' De Landbouwers-klagen maar
hebben ook de Fabrikeurs geene,reden tot klagten Zijn
zjj dan, in de overftrooming van -alje rampen,- gefpaard
gebleven? Helaas! deimeesten hunner zijn bezweken, en
het klein getal der genen, die nog zyn ftaande.gebleven
kunnen diegeknot in hyp vermogenden ftrijd volhou
den tegen de Engelfche nijverheid verrijkt door den roof
dqr Waereld dje zich reeds bereidt om op onze Markten
aan te vallen opz.e Wollen en onze Kudden weg te halen?
De Ridder Challan, die hier op volgde, haalde het ge
zegde van den Rapporteur der Co mm is He aan, dat men
zich wachten moet voor hundie zoeken té bewijzen dat
bet belang van den Staataan het belang- van den handel
en d,e Fabrieken gehecht isen fprakook tegen de/vrijheid
van uitvoer» De MaréchaU^dp Camp-, Augier.iloeg eenige
verbeteringen voor; en na datnogeenige andere Redenaars
zich hadden laten hoorenwerd vooreerst de verbetering,
door de Commisfie voorgeflagen ter zijde gefteld, eh
daarop de wet, benevens de eerfte Zinfnede van een door
den Heer Desrousfeaux vöergëflagen bijgevoegd Artykel
met 105 tegen 2$ (temmen aangenomenen diis de uitvoer
van Wol ónder eenige bepalingen toegedaan.
Eergister'fs er éene Dag-order van wege het- töinifterie
van Oorlog uitgevaardigd waarin maatregelen genomen
Tyorden, tot uitbetaling aan de Generaals en Opper - offi
cieren der Arpiée van het vyfde gedeelte hunner Tracte-
mentenhet welk geduuiende de vier eerfte Maanden van
dit Jaar, ter voldoening aan een Keizerlijk Decreet van
den 7 January 1*813niet was betaald, maar in referve
gehouden werd, en welke maatregel, achtervolgens de
welwüllende gezindheid van Z. M. jegens de gemelde Op
per - officierenreeds fints den eer (ten Meij LI., was ko
men op te houden.
De gepielde Dag-order wordt ip dezer vpege beïlpten
De Militairen van allerlei rarig zullen in de maatrege»
legen, Welke voorgefchreven zyn de volkomeneaandacht
erkennen welke de Konfng op het belang zynefr Troepen
vestigt, mitsgaders dë bijzondere welwillendheid, waar
mede hij de voorziening beveelt in alle de drukkende be
palingen, welke in het Militaire beftuur hebben plaats ge
had, vóór het gelukkig oogenblik van het herftel der Mo
narchie, we ar,mede de roem en de voorfpoed dés Legers
in zulk een naauw Verband ftaan."
De Heeren Ifaac en Willem van Hemert zijn tot eerften
en Adjunct-Conful van Deenemarken te Bordeaux aange
fteld, en hebhen 'sKonings goedkeuring ontvangen, ge
lijk mede Sir William Pennéll, als| Conful van Engeland
in die Stad.
Zekere Geestelijke Zuster, met name Marthabekend
door hare liefderijke en ijverige zorg voor arme Ziekefl,
Is den il November 11. aan den Koning voorgefteld. Zy
was in de galerijwaar dagelijks eéne menigte perfonen
dé Koning, als hy naar de Mis gaat, ifwachc. Monfieur%
die den Koning voorafgaatziet haar, zn. loopt naar haar
toe. Zoo, Zuster Martha! r.oept Z. K'. H. en neemt
haar bij de hand; zyt gij daar gij ziet er Waarlijk frisr
fcher uit dan ooit; de weldadigheid verjongt u. En u,
Monfeigneurónze liefde.. liet is waar;, ik ben overal
zo gul ontvangen, dat ik voor al den tijddien ik »b>ui*
ten Frankrijk heb doorgebragt, verjongd ben. Toen
geleidt Z. K. H._ de goede Vrouw naar den Koning:
Ztlster! roept hij uit, daar bied jk u mijn oudften Broe
der aan. O Sire! mjjn goedev Koning roept Martha
aangedsan en verlegen uittwintig jaren lang hebben mij
ne gebeden dit oogenblik. van den Hemel afgefmeektnu
zal ik te vreden derven.—.Sterf in vrede, zuster Martha,
hervatte de Koning: maar, leef eerst nog lang. geluk
kig. Het is onmogelijk de aandoening by dit Tooneel
te befchrijvende Officieren van 's Konings gevolgde
wachten, de aanfehouwers allen ^rongen zich om de
groep, en in velër oogen zag men vreugdetranen.
De 5 pCts. zijn, 12 en 50. Bank? Actiën 1187 en 50.
NEDERLAN DE N.
BRUSSEL den 14 November. Z. K. H. de Sóuvereine
Vorst heeft den 27 October een Befluit genomen bij het
welk in Belgien indirecte belastingen gelegt wprden op
het fabriceeren van Bieren, Bier - Azljnen Brandewijnen
Van Koorn of andere fubftantien 'en op hec 'vettler vart
biiitenlandfche Wynen Brandewijnen en Liqueuren irivief
Hoofd - Afdeelingen verdeeld en.bevactepde 66 Artijkeiert^
Op het Rapport van. Z. Exc. den Commisfaris-Generaal
van Juftitie, .betrekkelijk het verzóek' van verfchillëndé
particulierenten einde het Z. K. H.' behagen moge een
befluit te nemen, waarbij de regte'h der Rempla^anteh
ten opzigte der Confcrirswelke zij, on-der het Fr-aasch
Gouvernementin den Militairen drenst geremplaceerd
hebben zouden worden bepaald, heeft Z.K. H- beslist,
dat er geene térmen zijn, om by besluit,.de weder-
zijdfché regten der Rempla^-anten en Geremplaceerden te
bepalen. De desaangaande reeds opgekomen of nog op \e
komen gefchillen zuüen, hij vooreduring dóór de ge
wone Regibanken, volgens de bestaande Wetten, en in
den vorm, voor gewoonlijke Contracten gebruikelijk,
beslist wurden."
Het vervulg op de bant yan deze Klad*.
af .'-i
*T3 S -
O
O
Crt
aj
k
NT g
X <<3
gr
o e-- i c c c 0
élsas-s
Ei- u u a
C flj w w O X
frv a 'S' U. et U L
;*f si'! B-Si-Was
v5'ü
2 a
.2
5®
O X
00
a^sW
W Sr
O x:
S? 2
X*
m 0
Z c p ,Ofj ra
M *7? SS
a "„W "5 2S.J's
C c rr- O T3
».S N bc
-Jsd"0 a 2
O O ui t-i .tl
3 aa
c a
- J> "V 2
c 5? O
a
S©
1 -tj
J T3 "1 '3
- O .JJ>
-4X 0
h <U'
0><T3 *73 "T3 J- Z
T3 rt C. TY
-C fc. O
es
<u .X
c *- ta' N
«-.,!»■ at a
3
e
O cr.
J' OJ
r. ©-'ÏX
el-C
0>
c M
aj at
13
s O
ar o-=
- rt C C O
g-ö e
'-S Z'lS
- at !r
QJ3
c« i. C
a-r O
cr^ip?
- t» - c
g 5
«ffi |;g
u. d.a
T3 5 O-»
t a
w
W "3, 5 B "O "A}
ClïaS rt
o w
CS ."a-o.© Ms A.K
sa>a4» ct ui
«j O-ra -f~\ «o 1»
wo 5 N CQ is
.«2< M O s
n-4*1
c
N
"3 N
C C
.OT3
c a H
1^ a-S c o c
1 :g» c
r-* -r* <D f- C-rtr'RC.c
1 Q Ct, je? T3> H.
xx *-
-ip*'*'*
r
S'C 6
N-S 5.
C
li
u. o
Si .2 n
'w S S
a c 4? S4 g s
S B c*^ O c rt O o
a a S -o o a -ö a
c H 5 va
rj c -a »- - -
O rri .5
o Q fao y -
3 ca «,w c-a Q c
.5 rs c
'l. O O q at
MCS
©J=CF. rOTIwa>
jz c
XI O N
3 Z a
o-E c 5
XX oj T3
1 A. r-
<U-*A
1> O 03
«C ^4
no©
S u C
JS-g.g-a^ S
-3" -gg
o bjo i; 2
J3 W c« 2
X <3 2^
24 fJ o <u o
ft» U w>
M -g c !S x e 'js
-2 U2 c r3
- fc-
-e» - s - s
ix e «5 -a -a 2
fè-2- 53
.53 r> c acX
2 0 a> r r c 5
cc 5 S'2-l S s." S
S V M O -O
*n>c'S? -s g
V f. Nj X e .5 fcC l-0
1 2 ua
•o 0 r u
c c 2
a> o S O. 5
43 o 2
3 "O j2
7?. O Q ft» bD
«e s o-
o G S
vi -O j-
s c ©*g u
o s e n f
S it - <u
bo C
C 41 r-S
*3
4-* "T3 rt C 3
O N E J5 2
•- - V O X 0 5 S
XJ XX o r.
4S- t S2.£ B S
S *2 'uï
rv tJi S» ft» Xi
T n M c wi -
3 C Dj - fl.
X 3 Hl O O
ba c. ï- - JC. x c-
•c-?a rt it rt a.r a«X -E - 'Xf
I? "•as-^-sgAgjjwts»,;»
Sr3§-ggg7-°gMS'|-S3"c>:='
SI^IRSSI;--5.5
5 »S|," S-g
X- T— V
5 g - ^3 0£»
u 3 Si U's o c
u .1 C C U 3
5 c c 2 n
S g 00— M
u i r r. dl (I W-
- 3 rt O* 3 5 5c
s. N
O Tl
ïi at y 1
zi 5 2 00 3
"ZO T3 "O O
324 9.^
>-a2 ■si©»Drtu^cici
©5^2 "©vp© a c o
_c jjN 2 «-3 a S Z 9 7~.
o be 2 U o x 3 ^Z 5
r w G>^zj=
"3
5 a•-x 32
Z c 2 b£tj 7. 2 S--*
©r-C- ii 22©c "3 O
T3 2 -'f- XO<u0co r»
- - - e Z 3^, Q,-~ c'O ?f>:&o G ÖfS
O .go ^©^©X'
M c
-o
.""l2-=eg5«
J
s
22 c
w e
5RSi|gSSa0"ë-=°i'öË'3
sss ""- a,«J
og o.cïë
2'-j2»rK©c©;:©c«©.©;*©o
C yj s, Pt O p» M.S n -o 'V o N m
XX X WJ
gx5^ I -.5
©x o rr
a
