A0. I o ['4.
;;L EYDS E
W O E N S D A
I T A L I
N°. 116.
C Q U RAN T.
D"EN s8 SEPTEMBER.
V v
4r —A 1».
q b s* •rt - ci
O-'-C, A*
c w 1. E O J, l>
04 O *4 - 00,2. 04 O
mcsw c c 7 w»
j= f 2 ®-*
5 I i|«
a1? s.*-"* g. 8
•Sf ?,o 5
3 s 3.-s
-K c
cj :t?*o
^bJRw
g _T c e
t; aj 2 SPtJ- F C
SlïSlSP^a
s 1
N.
EXTRACT tr/7 een particulieren BRIEF van
ROMEN, den 10 Augustus.' Gij kunt
u ni«t verbeelden in welk eene mare Koning
Karei IV. over zijnen toe.ftand bedroefd is.
De goede oude man verlangt verder niers dan
rustwelke hij niet genieten kan zoo lang de Prins de
ia Paz bij zijn perfoon in dienst zal zijn. 'Gij kent
het overwigt, het welk deze op de Kofiingin 'hééft èn
hij bedient zich daarvan, om, al wat (lechts ontrustend
zijn kan, uit te denken, met het eenig.oogmerk om den
Koning af te matten. Deze riaatfte heeft geen anderen
wenschdan hu zijhefc-.Zoon Ferdinand VII. te zien eh
hem voor zijn einde zijnen, laatften zegen te geven. Zgn
grootfte geluk zou zijnzijne dagen in Spanje te eindi*
gen waar ook de Koning hem een verblijf mogt toewij
zenmaar boven alles in een zoodanig, waar hij verwij
derd mogt zijn van den Prins de Ia Paz. Ik ken en zie
genoeg van hem en van de Koninglyke Familie, om mi),
ten aanzien zijner bedoelingen, niet tè laten misleiden.
Stel geen vertrouwen, bid ik u, in wat gij over hem iia
de publieke Nieuwspapierenbet zij Italiaanfche Fran-
fche of Duitfche ook lezen mogtelk artikel van dien
aard, dat in dezelve voorkomt, wordt door zendelingen
>van den Prins de la Paz gefchreven met oogmerk om
Europa te misleiden, en een geloof te wekken, .dat Ka
rei IV. nog altoos wensebt te regeren. Deze man heeft
zijne ftoucheid zelfs zo ver gedreven dat fiy Z. Maj.
,aan bijna alle.de Souvereinen van Europa heeft doen
ïchryven om -hunne befcherming af te fmeken zelfs
is er iemand opzettelijk daartoe aan den Prins Regent
i afgezonden en een ander aan zijne Ministers. Ik zop
i nog veel meer kunnen zeggen indien ik niet bevreesd
was zulks te doen: maar gij, Mijnheer, die den man
kentzult niet verwonderd zyn over wat hg ook doet."
SP A. N. J E ,N.
EXTRACT uit een BRIEF van VALLADOLID., ge
dagtekend den 2j Augusrus. Laat ons nu van Madrid
(preken. Ik twijfel niet of gij zijt bekend met de ge
voelens der Inwoneren van die Stad. Eenige dagen na de
gevangenneming der Afgevaardigden was het publiek zo
algemeen van de onregtyaardigheid van dezen ftap over
tuigd -dat hét' aan de genewelke van meening waren, -
dat de Natie in *t algemeen niet voor het conftitutionole <-
ftelfeldoor de Cortes ingevoerd,,w*s ongelooflijk,'fcheen.
Daar de willekeurige maatregelen des Konings fleeftts de
uitwerkingen eener party en met de gevoelens van het
i volk ftrijdig waren was^ de qnfeyredenheid zo luidtuth-
ti/f, dat de vijanden en vervolgers dier eerlyke mannen
die de Spaanfche vrijheid zo /edelmoedig verdedigd had
den ontftelt en ongerust waren.**--
De door den Koning tot de veirvolging der afgevaar-
digden in de Cortes benoemde Regterszyn in groote
verlegenheid, en hunne vrees om tegen de gevoelens van
het publiek, die eenftemmig ten voordeele der afgevaar
digden zijn, uitfpraak té cloendwingt hen -meer dan
hunne regtvaardigheid, de gevangenen te begunstigen."
,,,ln één woord, elk een is van meenipg, dat eene
tegen - omwenteling óp handen is, ?n ieder dag levert
nieuwe bewijzen 'op, van de onbekwaamheid der genen
die aan 't hoofd der zaken, flaan. Ije anti confticutio-
nelen zyp vol fchrik en kunnen dezelve niet, ontveinzen.
De Leden der Regering verfchillen in hunne derik-
bcejden .en over de te nemep maatregelen. De Koning
volgt blindelings wat hem., geraden wordt. Ieder een
die kap verlaat Madrid en het; gerucht loopt aldaar,
dat mén iti; Andalufien.La Mancha en. Estremadura zich
j bezig houdt met het .oprigten van Vrij r corpfen gueril-
lasélk van 400 Manen door Officieren van hoogen
rang gecommandeerd, In Qatalonien neemt het misnoeg
gen van dag tot dag toe, en de divifle van Withingham
heeft bevel ontvangen, om met -de meeste fpocd daar
heen te marcheren: in 't kort, alles kondigd eene ver-
fchrikkelyke uitbarsting aan.
MADRID den 6_September.be Hertog de Saint-Simon,
Grande van Spanje, in eènen Brief aan den Vice-Admi
raal dè Fautras, over de vleijende wijze op welke hij en
zijne Dochter door den Koning van Spanje, en de Prinfen
van de Koninglyke Familie ontvangen wasgefproken
hebbende, vervolgt aldus: Ons geluk wordt nog ver
meerderd door dat van het publiek enrdoor het fchouw-
fpel, het welk _<je liefde en geestdrift der Spanjaarden
voor Ferdinand VII. ons, iederen dag. opleveren. De
grpotlle en zachtfle rust heerscht in deze Hoofdftad ep in
eeh.ee 1Spanje. Geloof geenszins aan de vertellingendie
in Parijs rondlopenwaar van fommige ons ter oore ko
men. Dit ons Land vordert mèt ra§ffhe en zekere
fclïreder. naar den grootften voorfpoed, en isvan nu af
aanzeer gelukkig. De plundering en verwoestingwaar
aan hetgeduurende eenige Jaaren i is ter prooi ge\Veëi't,
mogen op fbmmige plaatfen de openbare wélvaairil ver
tragen maar niets kan dezelve beletten. Alle hjndernis-
fen zullen door de'deugd van Ferdinand en door het ener
giek carakter der Spanjaarden worden té boven gekomeni
die Natie is fteeds zich zelve gelyk gebleven; het is niet
mogelijk, in de zeden, in de gewoonten, in de levens
wijze, het minde fpoor van het verblijf der Vreemdelin
gen te ontdekken; niets Engelschniets Duitsch, niets
fransch de Spanjaarden zijn, het geen zij voor twintig,
'i het geen zij voor honderd Jaaièn geweest zijn., N.ooit
was de Spaanfche deftigheid waardiger of fierder; het is
cetie fchoone en bewonderingwaardige Natie.1'.
[De Dag-ordre en Proclamatie van den Gouverneurvari
i Kadix, van welke wij in onze vorige gewag gemaakt heb
ben, fchijnen de rust in Spanjen zo volmaakt niét af té
fchilderen, als wel in dezen Brief wordt opgegeeven. 3
D U I T S C H L A N D.
\VEENEN den 14 .September. De Gevolme^tigde Mi-
tisters tot het Congres lortifn Chans van tyd tot tijd
ash. Reeds op het einde der vorigp hïsand ktvsm alhier
de Heer Gries, Syndicus van Hamburg, den 2. dpzgr.de
Pauslijke Secretaris van Staat. CirdinaiK Copfalvi.deft
3. den Graaf Joachim van' Bernllo'rf, Minister van Deen-
marken; den 9. de Vrijheer van hinden, Gevolmagtjgd
Minister van Wurtemberg den "to. de Raadsheer Smith
van liremcn; den ij. dé Darnn BieteriféfnStaats - Mi
nister des Hertogs van Nasfau den' 12 Mylord Castle-
reagh Secretaris van Staat voor de Buitenlandfche Zaa-
kei) van Qroot - Brittantlien en gister de Graaf van Nés.
fejfodeMinister vait Buitenlandfche Zaaken van Rus-
land; buiten welke d'agelijkir nog een groot aatjtalïo
diploma'tifcbe als vorstelijke en vreemde perfóonen van
aanzien alhier aankomen. tl
Volgens fommigen zouden de Conferentien der Minis-
térs van de Geallieerde Mogendheden bereids den 20. o
dezer een ainvang neemen en hoe veelvuldig ook de be. jï
z.igheden van het Congres mogen zijn, meend men dit g
hetzelve met het einde van October wel Zal afloopénen
de Souvereinen hier niet, langer dan 6 Wek,én zullen ver- m
blijven, daar men het over de gewigtigfte zaaken reeds a
eens'isen de fchikking vari de Staatsgefteldhèid des o
Duitfchen Rijks te Frankfort aan den Main zal geregeld -3
worden. s,.
De Keizerin Maria Louifadie eerlang van Savoyen '5
alhier terug wordt verwagt, zal Jedurende het verblijf n
der buitenlandfche Sodveréinen alhier, zich in het Slof- g
hofeen Keizerlijk familiégoed, ophoudeh.
AUGSBURG den 14 September óver Ftankryk. De
jiligtmiinc Zcitung doet eene oproeping aan den Keizer
van .Rusland, teil behoeve der vrijheid van Koophandel j;
en van het Recht der Volken ter Zee. DeSchrijéer grondt
zich daarop dat de algemeenè Monarchie op Zee éven
S.| e 5 g S g
<u c c. v
k bj.u.,3 C ns s>
n 1
tb i-''° (O <U -
p- o o s.t,
0x1 n 2 2ï- ,o- rz rc
c'c 2 o c S 5
t N o-"-°it's
S 0 C C U
0 mü c S
5 V r- f-S
o a P. sa o
p.g g.-S'S p.'^
S *0 v c o
c. c Bu
e Q t O u Ci br'^.
Si s-3,_-g,s;
c S3
<U Hit rm
O c
5 g ij E SU.*;;,'"
e S 5-S? r
,C C- S' m H a'-*" fï
0 o- E.1-a'^3 a E
H ï- T O c°1>E<uc2
c cjïwim^ o '2
i-
y cTT*^ i» u js
c 0
t- O N X
5JI7 2 -3
W -
S<Q23
"jij hO -} t- Ik
Q T3 C/3 T3
c>^'H 20p.0
gbéS-°oi 5giS.s^>
«f=3" MS1®
e -Jj O S -
C C V
0 g
:pa
"i0I 'd C.-3
bfiëq- y "y.-rj„ac-q 5
TH" S O
ae 2 Cco
rt bx p .2 :c, s *g *4> O rt
.tt a cc" a^5 Sen -a QJ
Ss3jjjf=:
2 -ó-c oT S 6
2.* 3 S
SB E--
S« I
<u *zi X -a w c
2 J 'O O
- - - 5 yes
w rt
g S-. 3 s .ogoa 5,ë g
Eb
a> 33
ge
- - bo-— v J
-■O u_j c a> h o
- eZ<pSn u.
>3
rijk: Daar het niet denkelijk rs dat den Hertog van Efi
Angouléme nog een Erfgenaam' zal geboren worden en de
Hertog van Berry in behoorlijken vorm gehuwd is met
Miftris Fargan zo gaat waarfchijnlijk de Franfche
Kroon met den tyd over op het Huls van Orléans't welk,
door de perfoonlijke hoedanigheden van den fegenwoordi-
gen Hertog, thans zeer-bemind en in aanzien is.. Miftris
Farganbij welke do- "Hertog Van Berry twee KlndéreA
heeft, bévond zich', omtrent t(gtweken geleden inParijs, -
zij woonde in de' Rue Blanchealwaar de Hertog haar
dikwerf bezophty hij heeft haar Van zich moeten verwij- i
deréfi, dóch Vil zich volftrekt niet van haar fcheiden."
BERLYN den aq September. Eergiaier,ochtend ten
6 duren i's 'Zijrtè Majefteit deRóning, van'Charlotten-
burg naar Weenen afgereist, heeft id Francfort aan den
Oder het Middagmaal gebruikt, in Griineberg nagtverblgf
gehouden-, en wierd gistër avond te Breslau verwagt. De
Prins August Ferdinand van Pruisfen', die insgelijks bij
deze belangrijke gelegenheid befloten heeft Weenep te
beZ.oeken zal dezen avond derwaards afreizen.
Het gerucht is hier algemeen dat onze Koüing geheel
het Koningrijk Saxen bekomen zalen dat de Koning vaa
Saxen in Italien de Landfchappen Bologna, Fertara en.
Romagna békomen zalwelke voorrttaals tot den Kerke-
lijken 'Stdat béhoord hebben'; doch thans dóorOostenrgk-
Iche Troepen bezet zijn, als laatst tot het Koningrijk
Italien behoord hebbende:
De Koding van Saxen, zegt men; zdu'wedet alhier
komen en de vorige'Vertrekken op het Koningljjk Slót
reeds voorheen door Z. M. bewoond, weder betrekken.
HAMBURGden 23 September. Volgens de jongfteBrie-
ven van Petersburg van den ft dezer zou Keizer Alexander
niet den 13, zo als eerst gekegt was, maar eene week later
naar Weenen vertrekken.
Zijne Koningl. Hoogheid de Kroonprins van Zweden is
den 10 dezer uit Noorwegen te Stokholm aangekomen.
Id Warfchaw is den n dezee de Naamdag van :Zijne
Majefteit den Keizer van Rusland met den grootften luister
gevierd en de geheele Stad pragtig geïllumineerd geweest.
De Koning van Deenmarken welke bij het Vredes trac-
taat, den 14 Januarij met Engeland gefloten, het Eiland
Helgoland a«h dat Rijk heeft afgeftaan heeft bij eene Ko
ninglijke Oirkorfde, in dato 26 Augustus alle Inwoners
van Helgoland in 'talgeraeen en elk in 't bijzonder outfla-
SjcB>
C 41 'XJ P «1
Si v S o--'.*! "3 a
{S o .2» U b -S s a x t
rj -t- C p -r. es c a> ei
3 bD-rj F a- üo><»C£
rj Bi fï T3 ,2 e
rtl:ÜT32«i«CB03
P J3 O - F.
O» I
- - - 0
e
s
S£l«f*U~|c.2.2S
*5 -°
a- MO
*6 -E J, H -3
hi - A r c tl" J u tl
r- Cs— o
M £,-3 3.3 ll&B 3-3.
«o-O p.t'rslw 4.2S-
Sja«-s jl.se sSB
but! C?i: U ri u t! C T3 1
c
S
S a'So 3 &.S-g-C «.a u
J x: s si o m> c-o^w-a
O M(J
S-S 5=
gen van den eed van getrouwheid, welke zij in *talgemeen, 2
of-wel ajs Burgerlijke., Militaire-, Geestlijke of Waere-.l-
lijke Amptenaars aan Z; M. hadden afgelegt.
ÖROOf-BRITTANNIEN.
L BND E N deh ij September.Er'zijn hier brieven
van Halifax en Nieuwfchotland ontvingen behelzende
uittrekfe^s uit de Papieren der Vereenigde State,n, tot den
iö dezéri Langs dézen weg hebben wij een Americaansch
berïgt'.,ontvarigen van deq veldfla.g bij Chippawa op den
25 July, gefchreve door een Aide de Camp vaA. den pene.
j-aal Brown. Deze Officier'en de Schrijvers eeniger par-
ticüliere brieven wélke mén almede in -die papieren -
ymdt, beweren niet alleen 'dat hunne Troepèn braaf ge
vochten maar zelfs dat zij de overwinning behaald heb,-
benfchryvénde diensvolgens hunnen terugtogt alléén
daaraan toe dat de Britfche qvermagt dién rpaatregel
fioodzakclyk maakte! Uit het byyoegfel tpt de HoLPoa-
rant van, Dingsdag echter vernemen wydat de vijand
na den flag naar het Fort Erie ierugtrojcen dat de Gene
raal Drummond dachtdat hy .diép t^rugrógc wei-tot op
het grondgebied der Vereenigde Staten zou voortzetten.
Daaiéntegen zeggen nu cle,Ainericaanfehe Papieren weder
dat de hunnen, na verwerkingen bekomen te hebben, te
Fort Erié zouden (land houden. Volgens een Rapport
van Buffalo in een Bostonsch Papier van den 17 dezer,
waven onze Troepen op den 3 Augustus ;n een aanval op
Fort Erié teruggéflagen. Eren ander bcrigt uit dat Fort,
C vervalg o}' de kant vau dezt Vlafa.
e
fc. 5J
6 rt
,2 ^*T3 V3 g
i- w c a i u A fl
W S. t'.J eZCo T3
c a
C o rt
ÏT c.—
to
a» «4 a o O tD .j o
„,|e5.Sss!? «8
O C "rt "uj
2
g E o
O t3 o
C c Ifl - ni - 04 iV.J ut
s'SÏ|«8-|Siaio-o5,8:=e
Sic,se™|'?";-=NSg'gc'ët3-5;
u ts O v. te-- o u 5 (j,o o 5*
sfss-Slsirsl2
2Sï'ësi:'!-Eci3«'^I.£<gë5
^Iïïags-ül -
- C
N Jj SÜ U
Ja
U II U --- t v. -
SÏS'VOJb'.^!:
o - v2o.
NS
='l
.sls-s* 315?^éiJjS"ÊS
