M
A0. 1814.
L E Y D S E
5w
TS0IRSDA8
N°. 9*
COURANT.
PEN 1? AUGUSTUS.
Uök
6
3 3-°
F 'Z c J" o c
C O. 0.
5 ctl
TrTS o -
2» W5 O
M S-" *"3
C JJ «J
sir***
S^.cw
"33
3.'
-3
en »-
C "p h£
c c
4> -.
C
s P
A N J E N.
ADRID den 16 Julij. De Minister van Gratie
en Juftitie heeft in een rondgaanden Brief aan
alle Magiftraten en Bevelhebbers des Koning»
rliMs gelast, datuit hoofde verfcheiden perfo-
pen, die aan de ingedrongene Regeering waren
toegedaan, ten oogmerk hebben in Spanje terug te kee-
xen, en fommige zelfs te Madrid apënlyk Decoratiën dra
gen niemand weder in Spanje zal worden toegelaten van
hen, die door de onwettige Regeering tot Ministers en
Confuls waren aangefteld die hunne functiën van Ambasfa-
deur, Minister, Secretaris van Ambasfade of Confulonder
die zelfde Rejjeering .hebben blijven waarnemenvoorts
geene Generaals en Hoofd-Officierszoo min als Politie
ambtenaren, Prefecten, Onder - Prefecten of Leden van
lijfftraffeiijke Regtbaflken, die onder dezelve gediend,
of perforiendie Adelijke Titels en Geestelijke waar
digheden van dezelve hebben aangenomenof onder de
zelve blijven dragen. Alle deze lieden, in zo verre zij
xeeds in Spanje mogten terug zijn moeten het Land
weder ruimen. Alle andere Spanjaardendie onder
deze clasfen niet begrepen .zijn mogen #eder In het
Land maar niet in Madrid noch op 20 uren afftands van
die Hoofdftad komen en die er reeds jjyhworden van
daar gebannen; zij blijven alle onder onmiddelyk toezigt
der Overheden. Zij. zijn niet ^verkiesbaar tot eenige
Tostende Officiers mogen zelfs geene Uniform dragen.
Geene van die allen mag eenige Decoratie dragen. On
getrouwde Vrouwen en Kinderen beneden, de twintig
jaarmogen terug keerendoch blijven ook onder toe
zigt., Aan Onder - Officieren en Gemeenen wordt pardon
verleend, mits binnen eene maand zich aangevende, in
20 verre zij in Spanjeen binnen vierin zo verre zij
Luiten het Koningrijk zijn.
DUITSCHLAND.
BERLYN den 5 Augustus. Heden voormiddag ten
half tien uren hadden Ae Inwoners der Hoofdftad de
Jjlijdfchaphunnen vereerden Monarch na den gelukkig
ten einde gebragten Oorlog weder binnen hunne muren
te zien.
Men had de aankomst Zijner Majt. eerst den ?den de
iier verwachttegen welken dag de liefde der Onderda
ken verfcheidene toebereidfels tot de plegtige ontvangst
Luns beminden Konings gemaakt had. Buiten ver-
jnoeden verfcheen Z. M. reeds heden, en was bereids in
5Ïoogstdes?elfs Paleis afgetredenalvorens de Inwoners
der Hoofdftad daarvan het minfte denkbeeld hadden.
!Zyne Majefteit deed terftond de Ministers en voornaamfte
zo Militaire als Stedelijke Beambten van Berlijn tot zich
roepen, en gaf hun te kénnen:
Dat hij, vroeger dan men verwachtte, naar Berlijn
.gekomen was, om dat hij vernomen had, welke aanftal-
'ten men tot deszelfs plegtige ontvangst gemaakt had.
l)at het Pruisfifche Volk en de Hoofdftad in de laatst-
verjloopene Jaren, door groote i'nfpanningen en opofferin
gen door volhardingontbering en door vrolijke ver
vulling van zware pligtèn hem bewijzen van liefde en
getrouwe verknochtheid gegeven hadden, die veel wel
dadiger voor zijn hart waren dan eenig ander teekeji
dier gevoelens, en voor welke hy ook in dit oogenblik
zijn Volk met aandoening dank zeide."
Alle Feestelijkheden, die met uiterlyken glans en
zege-ftaatfie verbonden waren, moest Z. M. echter van
de hand wijzenwyl de aannemiag van dergelijke hul
digingen ten allen tijde buiten zijn karakter en grondbe-
ginfelen gelegen had waaromtrent zijne Onderdanen
reeds meermalen gelegenheid gehad hadden zijne denk
wijze te leeren kennen."
Wilde daarentegen het dankbare Vaderland aan het
Leger en deszelfs roemrijke aanvoerers door de gereed
gemaakte plegtigheid een bewijs geven der erkentenis
w egens het geen zij verrigt hebbenals dan zou Z. M.
ga;.rne de eerfte zijnom zich aan dit billijke en de Na
tie vefeerende gevoel aan te fluiten, en in deze onder-
ftelling zou hij niet alleen de gemaakte fchikkingen met
eenige veranderingen goedkeuren, maar was zelfs voor
nemens om die gene der commanderende Generaals van
het Legercorps, die zich juist te Berlijn bevonden, en
boven allen den waardigen Veldmaarfchalk Blucher aan
zijne zijde te vereenigenen met hem de Koninklijke
Gardes die op dit oogenblik als de waardige vertegen
woordigers van alle hunne Wapenbroedersen als eéne
Deputatie uit de gezamenlijke Armée te befenouwen wa
ren in de Hoofdftad in te voeren."
Volgens deze bepaling Zijner Majefteit zal de plegtige
itrtogt den 7 dezer Maandplaats hebbenen met.eene opent-
Jijke Godsdienst-oefening en Tc Benin befloten worden.
BREMEN den 10 Augustus. De jongfte berigten uit
Zweden melden dat de Zweedfché Armëe werkelijk op het
vaste Land van Noorwegen aan wal gekomen isen geen
grooten tegenftand gevonden heeft. Eenige Batterijen,
welke nog in geene deele voltooid waren, werden dadelijk
door deNoormanaen verlaten, die in 't algemeen, bij de
ze gelegenheid, dfen grooten ijver voor den Oorlog niet
getoöha Üebb'en, welke men van hun verwachtte.
Deze landing was voorafgegaan door een aanval op de Hva-
lö-Eilanden, die echter volgens fommigenflechts eenevef-
tooning was, om de aandacht der Noormannen af te lei
den- Zie hier het officieel berigt van dit eerfte Krijgs
bedrijf in deze nieuwe Oorlog, uit Gothenburg 18 Julij
gedagteekend.
De Admiraal-Generaal af Puke heeft rapport inge
zonden dat hijeergisteren ten elf urendes morgens
met de ganfche Vloot is onder zeil gegaan, om de vijan-
d.lijke Flotille, welke zich bij de Hwaiö Eilanden-be
vond,'aan te tasten. De vijand vertoonde zich in dag
orde, waarfchijnlijk om onze Sterkte te verkennen. Af-
wisielende of tegen-windende zich opdoende ftilte en
bijzonder de fterke ft room welke er in deze Wateren
guit verhinderden onze Schepen nabij te komen, en
noQdzaakrep dezelve het Anker tc werpen-."
Tn den nacht retireerden dè, vijandelijke Kanonneer-
floépen naar den Archipel, tusfeben het Eiland RwalÖ en
Frcdrikftadt; 7.0 zij in die Haven niet hebben kunnen
binnen loopen, dan zijn zij waarfchijnlijk vltiv den an
deren kant van den Golf, tusfehéja Fönsberg en Friedriks-
wih n gewekenen zullen alsdan onverwijld in die ftel-
ling aangetast worden."
De eerfte krijgtverrigting der Noormannen heeft der
halve daarin beftaan, dat zij zonder flag of ftóofc eene
pofitie hebben verlaten, welke zij tot de verfchijning
onzer Vloot, voor onverwinnelyk hieldén, ep die in het
Land als het Bolwerk van Noorwegen aangemerkt wordt.
Deze aftogt zal vermoedelijk op de algemeene denkwijze
een* grooten indruk maken. De geestgefteldheidwaar
mede Officieren en Manfchap onzer Vloot bezield zijn, is
van een' aard, dat men niet twijfelen kan, of,.bij aldien
zich de vijand verzet hadonze overwinning volkomen
zou geweest zijn."
Onze Troepenonder de. bevelen, van den Generaal
Mörnerhouden de Eilanden Hwalö, den fleutel van den
Zeeboezem van Christianiabezet. De Overfte Hay is
op het Eiland Sanda, in het noordelijk gedeelte, de
Overfte Skjoldebrand, in het zuidelijk gedeelte, en de
.Majoor Hay op het Eiland Narsol geland. De vijand
heeft aldaar vele Go.ederen achter gelaten en verfcheiden
ftukken Gefchut in Zee geworpen."
De Inwoners betoonden zich te vreden en gelukkig,
dat hunne ellende een einde nam zy Wijten aan de rij
ken en aanzienlijken de oorzaak van al het kwaad, dat
hun Vaderland bedreigt.*'
Het Eiland Kragerödat aan den ingang der Ha
ven van Frederikftad ligt,-zal morgen aangetast wor
den."
De vijandelijke Flotille blyft ondertusfehen werke.
looszekerlijk tot dat dezelve genomen of verbrand zal
worden."
Bij het openen van den Veldtogt is van de Zweedfche
zyde de volgende Dag - Order in het licht verfcheren:
De Kroonprins herinnert het Leger, dat de Zweden
door de Oproerigen en de Buitenlanders te beftrijden
welke niet dan het ongeluk van Noorwegen zoekengeen
Oorlog tegen de Noormannen voeren. Het Leger is hun
toegenegenheid en befcherming verfcbuldigd. Hunne be
zittingen zullen onder de hoede van deszelfs regtvaar-
digbeid en goede krijgstucht gefteld worden. De Di-
vifie - generaals zijn voor alje overtreding van dit bevel
verantwoordelijk, eene overtreding welke met de waarde
van den Zweedfchen naam en de grondftellingen, welke,
van ouds her onze Soldaaten eer aangedaan hebben
even zeer zouden ftryden."
Alle requifitiën van Slagtvee en Levensmiddelen, in
ftreeken gedaan wordende, alwaar zich de Inwooners aan
hunne pligten onderwerpenzullen contant betaald wor
den zulks kan echter geenszins in de Diftricten plaats
hebben, die aan de Oproerigen hulpmiddelen leveren en
zich claar door aan tegeftand tegen hunnen regtmatigen
Souvefein fchuldig maken."
GROOT-BRITT ANNIEN.
LONDEN den 12 Augustus. Den 9 dezer werd ten twee
uuren aan het Departement van buitenlandfche Zaken een
Kabinets - raad gehouden, die onafgebroken tot vijf uuren
duurde. Men denkt dat Lord Castlereagh zich Maandag
op reis begeeven zal. In het begin der volgende week
zal de Hertog van Cambridge naar het vaste Land gaan
om het befluur over Hanover op zich te neemen. De
Hertog van Berry is hier gister aangekomen.
Eergister ten drie uuren was er groot Cour by den Prins
Regent bijgewoond door de Cabinets-Ministers en groote
Staats- Officieren den. Hollandfchen Ambasfadeur, de
Hertogen van York, Clarence, Cambridge, en andere
Grooten, waarin eerst Koning Ferdinand VII. van Spanje
tot Ridder van de Koufeband benoemd werdvervolgens
gaf de Cancelier aan het Kapittel der Orde te kennen dat
bet Z. K. H. den Prins Regent, in naam van den Sou-
verein, behaagde, dat een regtftreeksch Afftanimeling
van wijlen Koning George II. 'uit kracht van her-ten zij
neh behoeve geftatuee.rde tot Ridder der Orde zou be
noemd worden. Na het opnemen der Hemmen werd, op
last van Z, K. H. Zijne Doorluchtige Hoogheid Willem
FrcdcrikPrins van Oranje-NasfauSouverein Vorst der
Vereenigde Nederlanden tot Ridder der Órde verkozen
C nis Kleinzoon -van wijlen de Pr in fes} e Gouvernante der
Vereenigde NederlandenAnnaDochter van George II.
en Gemalin van Willem IV.~)
11. K. H. de Prinfes van Wales is den 9 dezer van Wor
thing in het Fregat Jafon.% naar het vaste Land vertrokken.
Met de Amerieaanfche Dagbladen hadden wij reeds de
tijding vaii een rnïslukten aanval des Generaals - major Ri,ail
op de Americauen bij Niagara bekomenmen gaf de o\*r-
magt van dezen op Óooo tegen 1000 of zelfs 800 van onze
zijde op en zeide dat er 300 van de onzen dóód of ge
kwetst en 40 gevangen waren. Dezejopgaven worden doof
officieele berigten van Sir G. Prevost, in dato 10 en 13
July, aldus verbeterd, dat de Americanen, wel is waar,
6000, doch de Engelfchen 1500Man fterk waren, waaron
der 300 Indianen, en dat ons verlies aan dooden in 't ge
heel '148, en aan gekwetftep 321 Man te famen 469 Man.,
bedragen heeft. Behalven de gekwetfteu zyn er geene ge
vangenen gemaakt. De Generaal - Major trok in goede oi de
nang'Chippawa terug. Doch men verneemt dat onze Rege
ring het voornemen heeftden Oorlog tegen America met
alle kracht doortczctten. Behalven de Vloot, die liir de
Garonne daarheen is uitgezeild, is men bezig .e.ene ande
re die vrij aanzienlijk isin onze Ilnveus uictcrusten
die, naar men verneemtin het begin der volgende maand
zeilree moet wezen, wanneer Lord Hill daar over het
Commando zal aanvaarden. Die Expeditie zou uit 20 cco
Man beftaan, waar van zich 14.000 tc Portsmouth moeten
inlVhepen en alles in de Haven van Cork bijeenkomen
om van daarnaar America te zeilen. Volgens berigten van
Portsmouth zon dezelve naar de Florida's, ten zei .'-t'ff
J.n Vcrt*énigde Sutcn, beftemd zijn Onze Papieren aë-
KJ V,
tl O
•z S g g
fcx p
5 c o.
et
W i C"°
Cd OX) Q
cd 5
c <5
Cj
(Ï-SZ?
0 3 a a s e S'.g5 -s a
•2-lsg
a S.'w
<s> S
o u u i: S oj. v- iu..ct
wj-l i) "-S »a
o .e r
o O «EST -.5
v o o «j uc u r:
I, 4) c i X.
I C E c c c c
I <- fc O C J
a az - c cj
C- O L_
ïl-o C
c V) 4> O
.wei
O '>-2
"O
e E\
s lbo
hA
08 g
co—44 1- s/vT c t
0 a J 60 O '5 :5
»'»Ns3 ÜMm s g
ïjeb SO 4i-e s-
cï Sf S S:;
2 o
rs 4_. c o no"
•gM'-g ^^>Sco£;
6o|g>-ép«s
a 'S
•>^3 rt H „CJ „3 C i-
8%.-
"'S - S.u
s. '?a v r?
itt-B
-* 3 P "rt n j* c -
«U t; 1
I» "Sï (Ti C L. m
S cij-a C
■a O
"I "s-llsl êll-5
o-ë S O 'g it,
-:=• -SmSÏ -
pu 5,0.5-050. cc
Zh oifi g i
5o -s
~p
W
K .-B-5
5.S 5
all i-IjN
O ri O X !mi>M
p. CUCJG SS fO N O
O*0 5 c 5 1
n cj 0 P CJ o
o C S-S
g=^1|!iS|s
t; cl O O rd 3TJT3 u-C wU tx> <u O
Ca>60
1. O
5s m
2
<0 CO
u
'O O
j; J) w
CA
•2-S g-J
K Muj;
o a N
■u«
„%;.s
H 3
"O
s^j;
60 S O o
o. c CJ 4
O 3 c 3
E r o N
P- S 5
3 iQ 'J C Z 4
c c>
o c 'n -3 *-•
CU o 5>
t, N o -<3
-C
-S2;?SegS
5 «o*!
Ni -
,•3 e
si a>
o-^
e c
Tl
SS w
SJQ O
32?.
g> O
Cj
44 ëo
«UI-.0
C CJ u
C
O "K
W-CK O
aj ÏD
w.öQ
5 - s
J n-2 ?•-
T3 n c
c "J ci o
u r. u n
«1
2 5
cl a) 'p O AZ
- -go
H o c c
O ci
'S^0'0^ 2 u O u
."2 j-o S Sg
t*CQ
dl -- m a O -
H> S T H Z cc
Cc U,-COMGu2
z- 5 "4 o
I
flJ e> -c cl o \J "S
o c «*-• uoj e ,y o
C »-» kr. Oj ij
'3 -Ö 5° o
rz E E -XJ
u «-<J£
3 oj
1 S 'r
S
c a>
A rfT, O -7- g. vi
5 ,2/3
i°0£sgi<:-
f>2 5„ó°,5
-3
52 S
U O
O .x w jtc 2; g g o S. S
:t? c jrï
5 S -5 r -
d en "-*• -yZ 3 tJ2 U»
C ej
.t-.'.c.ïï -
- U. W - n, a
c2
J63osSsa"
OM 2 te SiS-Sig a
S; f o 0 A «-> w -j c>
tl o -5
br'
x>
Se
cj
01 CO
c o o a
MU V
£•3 s»"
*3 d, CU cj
O - Jll-J
P.S EoS-3
