LEYDSE
N°. 63.
COURANT.
si s
•°ë-g
iW'
Sspfi?tó
1—
W0ENSDA8
FRANKRYK
PAR.YS den eertten Juny. De tijding van den
Vrede is gister den Inwooners van Parijs aangc-
kondigd-
De Marquis de Dreux de BrefcéGroot-Ce
remoniemeester van Frankrijk, heeft, in tegen
woordigheid van het Municipaal Col legie aan den Heraut,
vertegenwoordigende den Wapenkoning van Frankrijk,
bevel gegeven dezelve te proclameeren.
De Stoet fchaarde zich pp het Plein van het Stadhuis,
van waar dezelve in de volgende orde vertrok:
1°. Een Detachement van de Nationale Garde te paard;
.2°. Twaalf Compagnien, uit de twaalf Legioenen der
Nationale Garde, te voet; -j
3°. Een Detachement van het Corps Brandfpuitgasten
der Stad Parijs.
4°. De Wapen-herauten te paard;
5°. De Herautvertegenwoordigende den Wapenkoning
van Frankrijk; -
,6°. De hooge Ambtenaaren der Stad' Parijs te paard,
tusfchen twee reijen Nationale Gardente weeten
De Baron de ChabrolPrefect van het Departement
van de Seine, gevolgd door den Secretaris-Generaal van
de Prefectuur
De Maires en Adjuncten van Parijs
De Leden van den algemeenen en Municipalen Raad,
mitsgaders de Raden van Prefectuur i
De Commisfarisien van Politie en de Infpecteurs van
de Vaart op de Seine;
Hierna de Rijtuigen der Stad 9 beïlemd voor die gee-
Den der Stedelijke Ambtenaren welke niet te paard waren
Een Detachement van de Stedelijke Gendarmerie;
De Stoet begaf zich fuccesfivelyk naar het Plein van
het Carroufel:
Het Plein van het Paleis Bourbon;
Het Plein van het.Paleis Luxemburg;
Het Plein Maubert';
Het Plein van de Bastille;
De Poort Saint Denis
Het Plein Vendóme;
En, eindelykhet Plein van het Stadhuis.
Op elk dier PLeinen-kondigde de Herautdie den
Wapenkoning van Frankryk vertegenwoordigde, de vol
gende bekendmaking af:
Inwoners van Parys!
De Vrede is tusfchen Frankrijk, Oostenrijk, Rus-
land, Engeland en Pruisfen gefloten. Het Tractaat,
waarbij hetzelve is tot ftand gebragtis den 30 Meij
onderteekend."
Een verëerende Vrede, welk® op eene beftendige
wijzede rust vap Europa en de uwe verzekert, kon
U alleen door uwe .Koningen gefchonken worden."
Legt uwe vreugde aan deo dag op de mare van deze
weldaad, welke reeds een gedeelte van het geluk verwe
zenlijkt, dat ons, onder het vaderlyk beftuur van den
Vorst, dien de Voorzienigheid ons gefchonken heeft,
wacht." Leve de Koning Leve de Bourbons!
Alom verdrong zich de menigte achter den Stoet; de
blijken der algemeene vreugde waren nooit algemeener
en het gejuich van leve de Koning! Leven de Bourbons
het welk zich onophoudelijk deed hoorenbewees dat
de vreugde der Parijzenaars wegens eene zo gelukkige
gebeurtenis alleenlijk door hunne liefde tot hunnen Sou-
verein kon geëvenaard worden. x s
VREDES-TRACTAAT.
In naam der. allerheiligste en ondeel
bare drie - eenheid.
Z. M. de Koning van Frankryk en Navarreter èenre,
en Z. M. de Keizer van 'OostenrykKonitig van Hon
garije en Boheme en ,.zyue Bondgenooienter andere zij
de, met hetzelfde verlangen bezield, om aan de langdu
rige beroeringen van Europa en aan dë ongelukken dér
volken, door eenen vasten Vrede, gegrond op eene bil-
lyke verdeeling van magt onder de Mogendheden, én in
deszelfs bepalingen den waarborg yan deszelfs duurzaam,
heid dragendeeen einde willende maken en Z. M. de
Keizer van Oostenrijk, Koning van Hongarije en Boheme
en zijne Bondgenootenwillende van Frankryk dat
zich thans onder het vaderlijk beftuur zijner Koningen
s\vederom geplaatst hebbende, aan Europa een onderpand
Van veiligheid en vastheid aanbiedt, Zodanige voor
waarden en waarborgen niet meer eifchen welke van
^hetzelvemet weerzinonder deszelfs laatfte beduur
gevorderd warenzo hebben gezegde Hunne Majefteiten
Gevolmagtigden benoemd, ten einde een verdrag van
vrede en vriendfehap te bediscusfiërenvast te ftelién en
te onderteekenente weten
Z. M. de Koning van Frankryk en Navarre, den Heer
'Charles Maurice Talleyrand PerigordPrins van Bene.
ventGroot - Adelaar van hét Legioen van EerGroot
kruis der Orde van Leopold van OostenrijkRidder der
Orde van Sint - Andreas van Rusland der Orden van de
Zwarte en Roode Adelaars van Pruisfen, enz.zijneifMinis-
ter en Secretaris van Staat voor de buitenlandfche Zaken
En Z. M. de Keizer van Oostenryk, Koning van Hon
garije en Boheme, de HeerenPrins Clement Wenceslaifs
Lotharius von Metternich Winneburg Öchfenhaufen Rid
der dér Orde van het Gulden Vlies, Groot-kruis der
Orde van Sint-StephanusGroot-Adelaar vari het Le
gioen van Eer, Ridder der Orde van Sint-Andreas, Sint-
Alexander-Newsky en Sinte-Anna van de eérrte clasfe
van Rusland, Ridder Grootkruis der Orde van Sint-Jo-
ïeph van Wurtzburg, Ridder der Orde van Sint-Hubert-
van Beijeren, en van die van den Gouden Adelaar van
Wurtemberg, en van onderfcheidene andere Orden; Ka
merheerwerkelijk GeheimraadStaats-en Conferentie
minister en Minister van buitenlandfche zaken van Zyne
K. K. Apostolifche Majefteit.
En den Graaf Joan-Philips von Stadion Thannhaufen
en WarthaufenRjdder van het Gulden VliesGroo.t-
kruis der Orde van Sint-Stephanus, Ridder der Orden
DEN 3 J N IJ.
van Sint-Andréa's, van Sirit-Alexander Newsky eri van
Sinte-Anna, van de eerfle clasfe. Ridder-Grootkruis
der Zwarte en Roeide Adelaars V an Pruisfen Kamer
heer, werkelijk Geheimraad, Staats- en Conferentie - mi
nister van Z. K K. Apostolifche Majefteïu
Welke, na hunne volrcagten, die in eene goede en be
hoorlijke orde bevonden zyn, te hebben uitgéwisfeld
Wegens de volgende Artiketen zijn overechgekornen':
Art. 1. Er zal, in te gaan met heden, yrede en vriend-
fcÜap beftaan tusfchen Z. M. den Koning van Frankrijk
en Navarre, ter eenrrzyde, en Z. M. den Keizer Van
OosienrykKoning vin Hongarye en Boheme en zyne -
èöndgenootenderzemVErfgénamert en Opvolgers, der-
zelver refpective Stateu en Onderdanen, ten eeuwigen
dageter andere zijde.
De Hooge contracterende partijen zullen alle hare zorg
aanwenden, om niet flechts onderling, maar bokvoor
zo veel van haaf afhangttusfch'ën allé de Staten van
Europa, de goede eensgezindheid en v'erfUridhoudiug
welke zo noodzakelijk voor deszelfs rust zijn tehandhaven.
1. Het Koningryk Frankrijk behoudt de integriteit van
zijne Grenzen, zodanig als die beftonden, op bet tydtlip
van dén 1 January 1792. Hetzelve zal, daarenboven, eene
vergróoting van Grondgebied "bekomenin de demarcatie-
linie" begrepen, welke bij het volgend Artikel is bepaald.
3. Van den kant van België',' Duicschland en-Italic;
zal de oude grensfeheiding zodanig als die beflon"dop
den 1 January 1792, herfteld worden, beginnende niec de
Noordzee, tusfchen Duinkerken en Nieuwpoort,- tot aan
de Middellandfchë Zee, tusfchen Cagnes en Nizzain
dezer' voege.
i°. ïn het Departement vah Jemappeszullen de Can
tons van Döur, Merbes-lë-ChateauBeaumont én Ghimay
aan Frankryk verblyvetf', de demarcatie-linie zal de plaats
doorloopenalwaar dezelve liet Canton van Dour ykakc
tusfchen dat Canton en die vanBousfu en Paturage'zo
als ook'verder tusfchen dat van Merbes - le - Chateau en
die van Binch en fhuin.
23. In het Departement der Simbre en MaasSullen de
Cantons ValcourtFlorennssBeauraing en Gedinne aan
Frankryk behooren: de demarcatie zal wanneer zij dit
Departement bereiktde linie volg'ën. Wélke de hiervoor
genoemde Cantons van het Dep&rteifient van Jemappes eit
Van het overige van dat der Saiftbre en Maas bereikt.
30. In het Departement van de Moezel, z£l de nieuwo
demarcatie, daar, waar zy zich van de oude verwydert,
door,eene ljnie gevormd worden welke van Perle tot aan
premer'sdóVf 'Zal loopenals ook door die, welke het
•Canton Tholey van het overige des Departements van den
Moezel affcheidt.
4°. In het Depaftettient Van de Saar, Zullen aan Frank-
'Hjk verblyven de "Cantons Saarbrück en Arnevalals
"mede het gedeelte van dat van Lebach, hetwelk ten zui-»
den gelegen is var. fee ne linie, dié getrokken moet wor
den langr de grenzen vatrHerchenba'ch Üeberhofen Hils-
bach cn Hall (die verfchillende Plaatfen buiten de Fran-
fche grenzen latéhde) tot aan het punt, èlWaar de linie,
beginnende van Querfelle (dat aan Frankryk toebehoort)
de Cancons Arneval en Ottweilër van een feheïdende
uitloopt op die welke de Cantons van Arrieval- en Lebach
van elkander fcheidt; de grenzen, van dien kant, zullen
'door de hierboven gemelde linieen vervolgens door
die, welk? het Canton Arneval van dat van Blies-Castel
'fcheidt, gevormd worden.
5". De Vesting ^andaiiVóór het Jaar 1792, een op
Zich zelf ftaand punt in Duitsch'Dnd gevormd hebbende,
zo behoudt Frankryk, aan gene zijde van deszelfs Fron
tieren, een gedeelte der Departementen van de Mont-
Tonnerre en den Neder^Ryn6m de Vesting Landau mef
dèszelfs omtrek aan hét overige des Koningrijhs te ver
binden. De nieuwe demarcatie, van het punt afgaande,
alwaar de grenslyn, tusfchen het Departement van den Moe
zel en dat van den Mo.nt-Tonnerre bij Obeflteinbach
(hetwelk buiten de grenzen van Frankrijk blyft), aan
het Departement van den'Nedèr*Rijtf raakt, zal de linie
volgen welke de Cantons van Wïisfenburg en van Berg-
zabern (naar den kant van Frankrijk) van de Cantons
van Pirmafens Dahir en A-h weilier (vari de Duitfche
zyde), affcheidttot aan het punt, alwaar die Gren
zen, by het Dorp Wolmersheimaan den ouden omtrek
van de Vesting Landau raken. Van dezert omtrek, welke
blijft, zo als die' in 1792 was, zal dë nieuwe grens
feheiding den aim van de Rivier de Qiieich volgen
dien omtrek, bij Queichheim* (Hctwélk aan Frankryk
blijft verlatende, langs de Dorpen Merlenheim Knit-
telsheim en Belheim (die insgelijks Fransch blijven),
tot aan den Rijn loopt, welke Rivier vervolgens de gren
zen tusfchen Frankryk en Duitschland zal uitmaken-
Wat den Rijn aangaat, zo zal de Thalweg de grens
feheiding uitmaken in dier voege uogtans dat de ver
anderingen welke de loop -dier Rivier in het vervolgd
zal ondergaan, Voor het toekomende, geen' invloed op
den e:gendom der Eilanden, welke zich daarin bevirtden,
zal hebben, De ftaSt van het bezit dier Eilanden Zal
herftëld wordenZo als dezelveby het tekenen van het
Tractaat vari Luheville, ivas.
6°. In het Departement-van deh Doubs zal de grens"
fcheiding- zódanig gefchikt wordendat zij boven la
Ranvonniére', Locle beginne,, eödeu kruin van den
Jura, tusfehem Cerneüx-Peqiïignót en het-Dorp Fonté-
nelles, volgende tot op een' tóp van den. Jura toope
wélke amtrent 2reVen of acht duizend voet, ten Noord:
westen van het Dorp la Brevinegelegen is, alwaar die
linie op d& grensfeheiding van Frankrijk Zat terugkomen.
•7°. In het Departement van de Lemahblijven de
grenzen ttisfcHen her Flansch Gi oftdgebiedhet Land
van Vaud en de verfchillende gedeelten der Républiek
van Geneve (die een gedeelté van Zwitferland zal uit
maken) dezelfde als zij vóór de inlijving van Gerieve in
Frankrijk waren. Maar Het Cam'on van Franjy, dat van
Saint-Julien (uitgezonderd het Noordelijk gedeelte eener
Ha vervolg op de kant van deze BlaJz
-3
u- ".tr ...fsr c
o ^,^3-— -* 4/ rt r ,N. ts
O' ON J SJ
EliCsrif
:c? k E o £[S •-Sa
c in 5 £.v
- ïc.
- - vc
iPë^g|eQ#5igiir:;s
N O C rt N "Ti TJ C ,1»
-£•181 st - Sf
s s "g" >53 r®.?! 5.
S B >-3% s J; s
;o!
N
rj O
c'3 3 o o o 3
-» v'. S e -
"O - O
w) o 3 a ^T3 E» .j n u c o3
v K cs
Bi d as n n «t5
n o u
.r? o
^3 T3 N N
«"""ceo <U O
o d ~-i "2 S O at o
0 p u o fHje t-
.5 .N >v^-c 0^"Si w,
5 - -S
S .S. r-
•g g"S 5 -'-a
c g f s-5 s
g-2 «2- d I'S
"2 S=-5 5.g 0
.O
iS-a"
:r?
*T5
s 5
•0 N (4
1 3
;fg|
S S r- bB o CS. (U
e- t a •- C o
o e- rdM- 9 c "T3 o o
- SJ Cï o rl'f.a O r-
i cs o-aÜ c'S oü
i U E 3 o 5 5
f =3
e «=3
o C; m
f- O
ca a> o>
C f
c O
ai JZ 1
C - -£! -r- O aJ O «-
C*Ö --
3' 3 l» S M
e x: C i
üf g-c-S P
|0 a. N
c ogr
avisos Q 5-f^
-<U rt Q 4> O 0> C O 1>
2 C O
S
c e S1
o co
a
e n
CA 0) CA i.
2'O o.''Z c
cue o cs .22 o fr
5 -a~ ■- e
2 5
(2^15 2
a'3..^*64 3
s
Z 9. K
O g O
O O
0.5 H. s
a 0 o 5® o B-a
ra CC d, C
M C -
g 5 ■- U N U
>-3 g B 6
r. dc 5 S "v o
o c* ■- li
rë ,JT i
O r— C3
O F. S3 S O -
MH <u-a 2*3
.5 -*
O ,9 Sc rt' i-f. O
s.|B E
c O c ra O
U ü'O -C "S
hr «a O o M
5? o ra -= d
S t» zj C o
tJ ja '—1 <5 o bCJ=
<u tJ a> 0-1
-c'3.;
■5 c *~Z
V.-CO C t? I-
jz n c ra
■'".o -r 3 a
gV— ra -ifl r-
=5 r C
F o
t ra
bC c* C C c
o'x? u c
ra o e J
n^'c B V
:o m ra O
o CiCJ k
ccó -®
y o
5 c ts
u. 0 O
O C Q
4> J*
ra 1- T3
a c ¥3 S
A o.^.
5 0 2
C-N
ra O X
>-c
tc V-
tjera
:S"ü g
C
^55
uj
Sf S
c O
O Tj
ï- tu
0
O
TJ «M
C ra G
e> flj
O C c
ra ra --
•O ra 5»
3
2 -■
ra p.Sd
e a
o
C'S O
-s?
5-g-S-
c ba
ra
ra ba
;g|
5 bo-T3
t> c-ë 1° c fc"ra A g
bO.S 15 O 3 O N b0^5
•3 3 u. w- -
C o dj
e c
«MC
SS
iS'a
•S
C c
e» r" wh
-O ra
N
i'Q
c :J3» W 3 2 C
2»-° R B 53
C.-fl C
0.gV ?i
-c S
O X
=s
Bes,
3° c
s g<
C
*-• CS
S
'M
ra r- V-
►.'ra c, a> Wu
2 *0 .0 H
"3-F
SCi
S 5 a
O 3
Cl F-
c c (J
X «- c
O. c
s >0:
E,*®
«Tc p
Q O a top
*-> o
j o 13
O s J3 C
tl f -
tc (J - r U CO
b
<U O aJ p N -
CU3 r <L) a> rë
§5^. s
c ,c .s .s u j:
S O 00CCY_^
c ra "j li M 3 e C o U o r A5
j m-o* n'ch'o'o c
:c-£
<LJ X
O o 'O U- 9f