B
314.
hu)
b.'pl
it I
KL E Y D 8 E
I
am.
MAANDAG
TV
5>
'SekSJ COUR A N T.
nale
der
de
em-
op
der
de
hrij-
e op
DUITSC II L A M D.
REMEN den 30 April. Drie Estafettes, Zo op
liet qogenblik by onze Magiftraat cn twee aan
zienlijke Particulieren, aangekomen brengen de
heuglijke tijding mede van debevryding van Ham
burg. Gister ogtend is de Generaal Benningfen
net eene Divide Troepen daar ingetrokken. 'De Mar.
chalk Davoust heeft met zijn Legercorps den eed van
rouw aan Lodewijk XVIU. gedaan, de witte Cocarde is
pgezet, en de witte Vlag wapperd'van de Torens van
Jamhurg, de Haven en Haarburg. De nadere bepalingen
er Capitulatie zyn nog oubekend.
F R A N K R Y K.
PARIJS den 2 Mey. Z. M. de Koning is Zaturdag
1 den 26. van Boulogne vertrokken te zyn over Abbe-
ille en Amiens, onder luide, toejuichingen eener ontel-
iare menigte,- te Compiigne aangekomen, en heeft in
et Paleis'aldaar eene Deputatie van het Wetgevend Lig-
haam ontvangen, waarvan dePrèfident, de RidderBruys
e Charles.- Z. M. in dezer voegen aanfprak:
S It El
Het Wetgevend-Ligchaam heeft ons gelast, deszelfs
N jerbiedige gelukivCnfchingen aan Uwe Maj. aantebieden."
efde 1, U. M. bevindt zich eindelyk weder te midden van
lat Frankrijk, 't welk U altijd zo dierbaar was. Gij
A. iet U omringd, gedrongen door uwe onmetelijke Fami-
ie; ontelbare vreugdegalmen hebben U bij de intrede
|p den Vaderltndfchen grond begroet; zij volgen U, en
(allen U in de woning uwer Doorluchtige Voorzaten ge-
zagC tiden, welke zich nu weder getroost ziet."
)BA Kom teIS van zo ve,e Koningenkom dien troon
eene jcklimmen, waarop onze Vaderen welèer uw doorluch-
ider- geüaeht plaatrtenen dien wy zo gelukkig zijn, U
van hans te zien bekleeden!"
ken- Alles wat wy vergeefs verre van U gehoopt hadden
ir zo |tengt ons U. M. aan; gy komt alle tranen afdrogen,
Bfjg. pie wonden genezen. Nog meer zullen wy U verfchui-
ligd zijndoor' U zullen de grondflagen van eene wyze
:n voorzigtig in evenwigt gebragte Regeering bevestigd'
ri;Cw eorden. U. M. wil flechts weder in de uitoefening dier
IIVJA hechten treden, die genoeg zijn voor het Koninglyk ge
ukt, 'aS' cn de uitvoering van den algemeenen wil zal, aan
door live vaderlijke handen toebetrouwdflechts des te eer.
,ren- >iedwaardiger, en te meer verzekerd zyn.
Sire! nooit hebben de Vertegenwoordigers der
Natie zich gelukkiger, geachthare .tolken te zijn, dan
in deze oogenblikken van bljjdfchap: Zy leggen de fchat--
Hng van hunnen eerbied hunne toewijding en hunne
liefde aan uwe voeten neder.-
Z. M. antwoordde hieropi
Mijne Heeren van het Wetgevend Ligchaam! ik óflt-
12» lang met het ievendigst genoegen oe verzekering uwer
gevoelens. Dezelve zyn my des te dierbaarder, vermits
14J Ik daarin het onderpand van eene volkomene vereeniging.
tusfchen mij en de Vertegenwoordigers der Natie zie.
I5| Uit deze vereeniging alleen kan de duurzaamheid van
het Gouvernement en het algemeen geluk het eenige
18» voorwerp uwer wenfehen, en mijner beftendige zorge
geboren worden."
Die zelfde Deputatie heeft vervolgens,' ter audiëntie by de
•Hertogin van Angoulême, Dochter van Lodewijk XVI. -
toegèlatenzijnde dezelve aldus aangefproken
Mevrouw!
Na jaren van tranen en rotiw komt Uwe'Koninglyke
IHoogheid in het Vaderland Uwer voorzaten terug, en die
:tcrugkom.st is het onderpand der bevrediging van Europa
met Frankrijk.
Dietbare fpriiii eener lange rei van Moifarchen, be-
fleiuüg voorwerp van de zorgen der Voorzienigheidgij
waart de getrouwe gezellin van een* Vorst wiens hart voor
U het hart eens Vaders verving Uw moed uwe zacht
aardigheid verligten den last zijner rampen. Zjjne wijze
jlesfen kweekten de deugden by U aanwaarvan gij reeds
luisterrijke voorbeelden gegeven had."
Sints uwe eerfte Jaaren wist gij u boven groote on-
Iheilen te verheffen; gij waart de roem uwer fexe. en een'
1 der l'choonfte fieraden van onze Eeuw. U. K. H. wordt
j thans de hoop der Geflachtén. De Ongelukkige verwacht
U als befchermlterals Moeder, tiet hart aller Franfchen
behoort U toe gij hebt over ons de Rechten der geboorte,
en de niet minder heilige Rechten des ongeluks."
Zie daar, Mevrouw! de govoelénswaarvan de Afge
vaardigden in het Wetgevend Ligchaam zich gelukkig
achten, de Tolken by U K. H. te zyn."
De Hertogin hoorde deze'Aanfpraak met veel aandoe
ning en antwoordde mét de trêffendfte minzaamheid
dat zij voor de hulde van het Wetgevend Ligchaam zeer
gevoelig was, en in de gevoelens en wenfehen, die men^
haar uitgedrukt had, deel nam."
De Marfchalken van Frankrijk zyn mede te Compiègne
ter Audiëntie bij Z. M. toegelaten om jHoógstdenzelven
hunne hulde te bieden. De Prins van Neufchdtel
(Berthier) deed het woord in dezer voege:
Sire!
Na vijf-en-twintig Jaren van onzekerheid en ftormen,
heeft het Franfche Volk op nieuw de zorg voor zijn ge
luk aan dien Koningsftam opgedragen welken acht Eeu
wen van roem in de Gefchiedcnis der Wereld hebben ge
kenmerkt als den oudften die beftaat. Als Krijgslieden
en als Burgers, zyn de Marfchalken van Frankrijk door
alle gevoelens hunner ziel aangedreven, om deze uitboe-
zeming van den wil der Natie te onderfteunen. Onbe
paald vertrouwen in de toekomstbewondering voor
grootheid in het ongeluk, allestot èude herinneringen
tueverëenigt zich om in onze Krijgsliedendeze be-
flendige lleunpilaren van den luister der Franfche Wape
nen die vervoeringen van vreugde optewekken welke
U M. op uwen weg vernomen hebt. Reeds, Sire, waren
de tonnen hunner dankbaarheid u voorafgegaan. Hoe zul
len zij de aandoening fchilderen, waarmede zij doordron
gen worden op het hooien met hoe veel teedere belang
•Helling U M, met vergetelheid uwer eigene rampen zich
*3»
58
32
II
54»
9SJ
93»
87»
84*
60
94
45
f 7
fi8j
32
34»
43»
83*
75»
47»
25»
47
78*
voi-
pen-
'oort
par
en
>men
vol-
en
<05
CC -A
5 •-
D
hJ - -Si
cd
DEN ME IJ.
federt latteen tijd alleen niet 'die der Franfche Krijgsge
vangenen bezig hield? Het maakt -weinig verfchilzei de
U M. tot den .grootmoedigen Alexander, onder welke
banieren die 150,000 Gevangenen gediend hebben s zij zijn
ongelukkigik zie in hen jiechts mijne Kinderen. Wie
zou bij deze gedenkwaardige woorden* die de eene Sol"
daat tot den anderen herhaalthet bloed: des groeten Hen
driks kunnen miskennen die het belegerde Parijs met
fpüze voorzag? Gelijk hij komt zijn Doorluchtige Zoon
de Franfchen in één Huisgezin herëenigen. Uwe Legers,
'Sire! waar van de Marfchalken heden de Tolken zijn,
rekenen zich gelukkigdoor hunne toeWiiding en ge
trouwheid geroepen te werden «ra zulke edele pogingen
te onderfteunen.
Z. M. heeft daarop ihet aandoenlijke goedheid geant
woord: dat hij met genoegen de Marfchalken van Frank
rijk zag en dat hij ftaat maakte op de gevoelens van
liefde en trouwe die zij hem in naam des Franfchen Legers
te kennen gaven." Z. M. heeft zich eiken der Marfchal
ken *afzonderlyk doen opnoemen. Na hun vervolgensunet
niet minder blyken van vriendelykheid dan van achting
te hebben toegefproken ftond. de* Koning op, hoewel
door de Jicht belemmerden op het oogenblik dat
zijne Groot - Officieren hem naderden om" hem de hand te
geven vatte Z. M. den arm van twee der naastbyftaande
Marfchalken en zeide op een hartelyken toon: Op U9
Mijne Heeren de Mmjfchalkenwil ik altijd /leunen komt
nader en omringt mijgij zift altijd goede Franfchen ge
weest. Ik hoop dat Frankryk uw Zwaard niet meer nodig
zal hebben doch zo immerhet geen God- verhoedemen
ons dwong dat Zwaard te trekkenzou ik bij al mijne
Jichtigheid met Vlieden mar cheer en."
Sire! hervattede de Marfchalken, U M. befchou-
we ons als de zuilen van uwen Troonwij willen er de
hechtite fteun van zijn."
Hier op ging de Koning heen. Vervolgens zijn'de Mar
fchalken ingeleid by'H. K. H. de Hertogin van Angoulê-
me, en bij Hunne Doorluchtige' Hoogheden den Prins
van Condé en den Hertog van Bourbon. De Koning
heeft hen vervolgens bij zich tertafel genodigd, en daarna
met elk van hun afzonderlijk over deszelfs aandeel aan
den roem der Franfche Wapenen, en zyne gerustheid in
hunne trouw gefproken.
'De Koning zal heden te Sc. Ouen aankomen Z. M. zal
daar des avonds ten zeven uuren de Deputatie der Staats-
ligchamèn ontvangenaldaar vernachten en daags daar
aan, Dingsdag, des morgens ten tien uuren met zijn (loet
van St. Ouen vertrekken om zyne jptrede inParys te doen.
Men leest in den Mottiteur het volgende:-
De laatfte tydingen van de grenzen van Noorwegen
meldendat de onlusten aldaar nog niet geftild zyn. Deze
berigten hebben het vertrek van den Kroonprins van
Zweeden befpoedigd die eergister avond van Parys vör-
trokken-is, om' zich regelregt naar Stokholm te'bege-
ven. Z. K. H. was voornemens den Konfng te Compiegne
te bezoekenalwaar hij reeds door den Marfchalk Graaf
van Sterling was aangekondigd, wien Z. K. H. ter ver
welkoming van Z. M. had afgezonden."
Bonaparte is.tn den nacht van den 24. tot den 25. te
Lyon gepasfeerd. Het Volk, van zijnen doortogt ver
wittigd, fchoolde bij fakkellicht rondom het rijtuig te
zamen en duizende (temmen déden de lucht weergalmen
van: Léve Lodewijk XVIIIl leven de Bourbons! Bonapar
te floeg den weg naar VaTence in men verzekerr dat hij
onder weg een mondgefprek met den Marfchalk Augereau
gehad heeft, die naar Lyon kwam. Laatsrgemelde werd
aldaar op aen 24. met geestdrift in den Schouwburg tfnt-
vangen ,- en coupletten ter zyner eere gezongen.
Terwyl Napoleon dus^ het oord zijner beftemming na-
Öért heeft men zijne drie Broeders- JofephLodèwijk en
'Hierónymus hunne Moeder étf. Oom de Gardinaal Fesch
gevolgd van zwadrbelade'ne rijtuigentusfchen den 11 en 19
April te Bourges zien doortrekken, den weg naar la Cha-
lité inflaande. De echtgenoote van Hierónymus Prin-
fes Catharina van Wurterhberg) "is den-21 Aprii tusfchen
Nemours en Sens, voor 100,000 Francs in Goud en 4 of 5
fMillioenen in Juweelen beftoten door zekeren Montreuil,
met 20 Man, die eene Orde van Lodewijk XVIII. voor
wendde; men heeft gelast h'em te doen arresteeren.
Van Beauvais wordt in dato 26 Aprilv/gemeld .'"dat de
Prefect der Oife dien morgen van den Oorlogsminister
berigt bekomen hadd-at de Rus - Keizerlijke Troepen
terftond naar den Rhijn op marsch moeten gaan. Corps
voor Corps, en elk Corps echelorisgewijze. - Het eerfte
Leger-Corps door dat Departement gaandemoet zich
van Compiègne naar Nóijon, en van daar Cbauny, De
partement der Aisne, begeven. Ook zyn reeds den 29 en
30 der vorige Maand zware Transporten Krijgsbehoeften
en Bagage der Geallieerden door Parys getrokken, den weg
naar Vlaanderen en Duitschland inllaandeen eldèrs zijn
talrijke Corpfen der Bondgenooten op verfcheiden punten
bezig het Franfche Grondgebied te ontruimen. Het ver-
blyfdër Geallieerden alhier heeft vele takken van Handel
verlevendigd. Het is zekerdat de Kooplieden in het
Palais-Royal en de omliggende Wijken in drie weken
meer verkogt hebben, dan voorheen in zes maanden.
B E L G I E N.
DIEST den 2 Meij. Gister kwam binnen onze Muuren
een Corps van omtrent 2000 Man Hollandfche Troepen,
rn de fchoonfte houdingdie heden van hier vertrekken
zullen om MaaRricht in.bezit te neemen. Men berigt ons
dat binnen eenige dagen een nieuwe doortogt zal plaats
habben tot eeu aantal van 10 duizend Man, tot dezelfde
bjftemmihg.
BRUSSEL dep 5 Meij. "Eergister avond is de Kroon
prins van Zv/eeden van Parys in deze Stad terug gekomen.
Men heeft alhier de aangename tijding ontvangen, dat
Zijne Excell. de Baron Vincent, Luitenant - Generaal in
dienst des Keizers van Oostenrijk, als Gouverneur - Ge
neraal van Belgien gaat fungeeren in plaais van den B3fop
van Horst. Deze tijding is door de Ingezetenen dezer
Stad met zeer veel genoegen en geestdrift ontvangen,
a 02 H 0 -"A
Vi 1 «l> ,r" c -
CO 00 J O K C
Jfcc(i, oo-feJ: cL S c
•=1 y e lr 5 C U
v bt»1-o ;s><u A- j- 5
t sê p
- 3
E O
--SpMiSoÜ
,-C 1
o-vS ze! c o o 2 <L»
2 txj W rC C 'Hr'ö M u 3 B
S bfl a Q «-:5*c: M >- S O B c 3
E3 C/3 CQ 33 C r\ a as
o»aï g c o-53'^,'„
S|s§2'. -
-0-a-^S''E5;S<j513»^g0Q'"5 txr")
r C/ C *-» r- 5- O
"3 v. P c S 'ti e
•s 2 5 O o-j'H'gi «•ïg'S
■c>.'5.S'c2o£-s."S'Ë,ea2^s2x
3' K c HB -33 *4/ O-C
1-^ ^§5;
c 0 o w 5/ IS P od
it ïl £5 £51t Ë.8
5 £-»S"S- s0'
p -3 J2 jfl t. 1» C P"» oj *S?
r ss-Sw2£.§*-sw.'-'za
u to c s) -o i> »i L a
z- S ^qssg
*-* bD—a. 5; S: «cv "zr
Z
Jü
-3 C7
S|, E
-3 b*>
O i
N sj
o> 2- va
a>
S'y a"3
c .j
«•S 2
•j c>
«5^ a
*j -w '.g
-C.S ..-T3
-3.^ ='.e
3
-•B „-4S
u 3 1)
0 c
«O'S»
-O., a3
C c« O
3 2
JO
■O J 5
•-
o. 2 M
0 Q
ij'3
><0
t)
o.
O - O.C;
u-.g m a o 5
-■a n; i
o 5 o 3 5 t 0 -
sis&=^2-siz
ilS S 5 aM» t
O y U fj
E u 0
■s-ïiiS
2
O.
S S.X.3"
t /jTsïgip
- O •-
SaSg Sgi
•- 5 54; .£—>0
,sS o; g e. Y - '2
O Sü =5-a
"-S^siSb-IKSËO
•S"2 -3S s
■5 r=a.
B O Oi
X
-OlOO_
gi 0 ZZ 5
5 «.Sjs** s«-2
us s t5 «i
v-J <T c.tr-H C=.qot^2O2
O. O d>l>
W S J Ë2 c tl O
C -5 Söh'> 4J ^33 c O
O Z r- V ez aj
3 O-f C.5-S - 3
5 O O C"^
C h 4/ w 52 fco 4>
-J 0 c
I S^a
- c O
0 r—i
c bfl
tt O 4— Ai «o
3d U qj rh C "o
L, CJ -3 "3 ,S C r-
B—n-wotiriB r C
2*0 o S v -- P o -4-«
2 SI 'r.^Tl'.5! c hi," S a
v» fc. >—(3
caZ
-- E 0 7
'o P=^ T3' .5 C S O k op
5 H 1
,OZ o
3; ÏUO L.*
ar-Jï'SS 5 ï-o.§ 3 a
sujoijq'0 a w T
go-3 sl|1s| «"s
|3gi"'SS5l^^&,S'a
.1^-3 t'
37,^St,ï
o? "-"a
ui c/O - r2 ^2 oj
- 2 NS«QCÜC5>h^c-h
S;z:-:^ftSs3ssB|«&a0S
o> a, s bg s
<Szz- «S.8 SA-'" ~s s ^'S'- -
;S,:s "l3a'E.'l-=1ï9
az^S°ï 2 Si ;f5 a
5 •"Y j4"
- <b C<