M,
Ti
0
pi ^■•,<Wb4V's-
LEYDSE
i-anj
V R Y D A G
N®. 51.
COURANT.
DEN 29 APRIL.
S P
A N J E N.
A
B»
2
1*
«I
3*
91
Sf
3
H
I
ADRID den 30 Maart. Eindelijk is een der
gewigtigfte gebeurenisfen van onze gefchie-
denis vervuld de bevrijding namelijk van
onzen geliefden. Ferdinand, die zich thans ré
Gerona in 't midden zijner getrouwe Onderda.
^aJ iien bevind.
reg .Ten 5 «uren des namiddags van-den 2&-dezer- kwam al-
1 Jiier een buitengewoon Courier aan, endaar men uit reeds
bevorens in omloop zijnde gerugten giste dat hij de ty ding
van des Konings komst overbragt, waser oogenbliklijkeene
verbazende menigte op de been, om die tijding te vernee-
men, welke zodra niet bekend was, of de lucht weer-
'galmde van duizenden vivatsen in weinig oogenblikken
was geheel Madrid vol van dit belangrijk nieuws; des
nacht- was er eene algemeene illuminatie, geduurende.de
3|j welke de geestdrift des Volks byzonder doordraaide; de
voornaamfte Straaten waren opgepropt van Menfchen, en
5|. van alle kanten hoorde. men niet dan aanhoudende vivais
r in 'tkort alles was een jubelfeest waar van men zich 011*
mogelijk een denkbeeld kan maaken.
De Cortes of Staaten van Spahjeneergister buitenge-
84| woon vergaderd zijnde, werd aan die Vergadering kennis
gegeeven van des Konings aankomst, en de volgende
Brief van Z. M. aan het Regentfchap, in'het Spaansch
eigenhandig gefchreeven voorgelezen.
'Gerona den 24 Maart 1814.
Zo even ben ik, den Hemel zij gedankt, alhier-in
volmaakten welftand aangekomen, en de Generaal-Copons
heeft raij op het oogenblik den Brief van het Regentfchap
met de daar bij behoorende befcheiden, overhandigd. Ik
zal van derzelver geheel-en inhoud kennis neemen, moe
rende het Regentfchap verzekerendat mij niets meer ter -
harte gaat dan hetzelve bewijzen te geeven van mijn ver
genoegen en van mijnen innigen wensch om alles te ver-
rigten wat den welvaart myner Onderdaanen kan be
vorderen.**
Het is voor nijj1 een groote troost mij zelve op mijn
eigen grondgebied te zienmidden onder eene Natie en
een Leger, aan wélke ik verpligt ben voor «ene zo ftand-
vastige als grootmoedige getrouwheid.**
Qgeteekend') Ik de Koning.
Gister ogtend zyn de Lijfgarden van hier uitgemar -
cheerdom Ferdinand den Vilden te geleiden, die van
den kant van Valencia verwagt wordt. Kort daarna zyn
?r| de Cardinaa! van 'Bourbon 'Prefident van het Regent-
fchap, en Sennor' Luyando Minister van Staatvertrok
ken om den'Koning te gemoet te gaan,
Heden is er plegtige dienst over *s Konings aankomst
jr gedaan in de'Kerk van Santa Maria waarby'de Cortes
en het Regentfchap asfifteerden.' In de Vergaderzaal bijeen-
gekomen zijnde, gingen zy van daar in plegtigen optogt -
naar de Kerk onder den toevloed eener menigte aanfehou-
wers, de ftraaten met Troepen gefchaard zijnde, en ver-
gezeld van onderfeheiden Grandes en Generaals mét
hunne Exceilentien de EngelfchëOostenrykfche en Por-r
1 tugeefche Ambasfadeurs. Alle de balcons" der ftraaten
waar zij doorpasfeerden, waren mèt Tapijten behangen,
en de plegtigheid verwekte de grootfte aangenaamheid in
e den toevloed des-Volks hetwelk de ftraaten vervulde.
e MADRID den 6 April. - In de zitting der Cortes van
eergister, werd gelezen een rBrief van den Generaal Co-
n pons, gedateerd, Molin de Reydén 30 Maart/berig-
-c tende dat'Z. M. en de Infant Don Carlos, de beste ge-
IS zondheid genoten-doch dat de Infant Don Antonio te
Mataro ziek was gewordendat zyne ongefteldheid even-
wel maar gering was en de Doctoren gezegt hadden dat
hij de reis met den eerften April zou kunnen voortzetten,,
In die zitting werd de Civile Lyst van den Kouiag'èn
bet Koninglijk Huis ;in overweging genomen, en was het
Regentfchap van gevoelen dat in aanmerking van den
ftnat der Spaanfche Natieen de waardigheid van 'den
Koning van Span jen Zijne- Majeftek jaarlijks behoorde
1 te genieten 40 Millroënen Reaalen of 5 Millioenen Pias-
e j ters en 7 Millioenen Reaalen voor de inrichting van zyne
Koninglijke huishouding voor -ditmaalen dat het
onderhoud der Infanten op 150- duizend Ducaten gefteld
diende te worden.
Gister werden in de Zitting dier Vergadering gelezen
de Depêches van Lord Wellington aangaande dén Slag bij
Conchez, die zeer veel vreugde verwekten.
De Ambasfadeurs van Engeland en Portugal zijn naar
Valencia vertrokken om den Koning te ontmoeten.
Uit het berigt der Zitting van de Cortes blijkt dat
1 Z. M. verlangde het beroemde Saragosfa te zien, eu gave
God dat hij aldaar alle die geenen ontmoette, welke zulke
1 wonderen ter verdeediging van Godsdienst Nationale On
af I.anglijkhexd en Vryheid verrigt hebben!
Men ziet thans publiek het volgend Extract uit een
Antwoord van den Generaal Palafoxdie zi'Ch te Sara-
gosfa zo beroemd gemaakt heeft, aan den Franfchen Gene
raal L., die hem zogt over te haaien oin zich aan Joféph
i Bonaparte te onderwerpen,
j Dc gebeurenisfen die federt tweeMaanden zyn voor
gevallen moesten' U hebben doen begrijpen dat gij
san mij fchrijvende, de taa! der gezonde rede en der eer
moest bezigen; wanneer de andere Natiën van Europa
het Juk der dwingelandij hadden uurven affchudden, zo
als wijzoudt gij thans niet hier zyn, maar zo lang het
God zal behagen, Ulieden om onze zonden in ons Land
te laten, zullen wy uwe achting door *een edelen moedig
gedrag zoeken te verdienen. Gy verlangt dar ik, tot
geluk voor Spanje, de Wapenen zal neérleggenmasr
eilieve. federt wanneer ftelt het Opperhoofd van Frankrijk
zo veel belang in eene Natie, die hem van alle Natiën
van Europa het vreemdst moet zijn, zo wel door haren
Godsdienstigen geest, hare zeden en gewoonten, als door
verkleefdheid aan haren wettigen Souverein
.„..Het is waar, de Spanjaarden reizen.niet veel; doch
vóórdat inv Keizer bij ons kwam, om. er met de punt
van de Bajonet geluk en v«orfpoed te brengen, kenden zij
l
.-Pq.ÜHS o
«- e >-c
c
O
C.U- BD
•e c -£ 5' E
S-sess
S 2-H gB
4>
O o> w
BE -
-O O P5 CU
9 - H
N jj»)
•s 2-
C ülï,
z V O
E m e -O aj
t- n o tl
S
-2
«j
N
Z'Q c
t/
v ca '-s
Cï!<i
s v c
s
s s
volmaakthet^gei tik der' Hollftoders, der 'Zwitfersder
Italianen, der Duitfchersder Poolen, en vooral zijnet
Bondgenooten en Onderdanen, Galeiflaven die hij geboeid
naar onze "Grenzen fleepte om er zynen Standaart te
planten met het Bloed van geheel Europa geverwd. Welk
eengelök, groote Godf höt geen ons aangeboden wordt
door dén erfgenaam der Franfche Omv/enttlingeven
wreed ttls Attiladie echter in zyne ziel nog meer ware
grootheid bezat dan de Dwingeland, dien gij in ons middën
wilt doen komen om ons te-verflindenwant Attila kwam
openlijk voor de ottwèrpen zijner heerschzucht uit; toen
hy in Italië kwam, rioémde hij zich niet den Vriend en
Bondgenoot des Volkszijne benden noemden zich niet
de groote Natie; de Italianen hadden niet, gelijk wy
twaalf Jaren aan bem hunne fchatten verfpild, hunne
Vloten gegeven, hunne Wapenen toeyertrouwd.
Attila, door êerbied getroffen op het gezigt van Paus
Leo den GrootenIeide zijn -bloedig Zwaard voor hem
neder en Rome was behouden. -;En echter had deze Paus
niet, gelylc Pius VH.'zynën Zêreï verlaten, om Attila-te
gaan kroonen; en zo deze de geesfel Go/Is gènoemd wordt,
hoe zal dan uw Keizer bij ons Nagedacht heeteri?
Gij wilt dat ik ter verzekering der ritst van Spanje,
de Wapenen zal nederleggen. Maar wie heeft deze rust
geftoord die wij van Ferdinand den Katholijken af genoten
hebben, tot op den dag dat gy uwen voet op onzen grond
hebt gezet? fléchts 'éénmaal werd die rust afgebroken,
het was toeh vfij tegen h'alfEuropa (Heden om een Fransch-
man op den Troon van Spanje te plaStfen. EnT.edenwilt
gijlieden tocbelooning daar voor een Kocükaan, een Broe
der van Bonaparte, aan ons hoofd plaatfen i
Gij zegt. dat het Spaanfche Volk door zyne Monni- ï§:5*^
ken verleid is.Ik beken dat zij:, niet weitfi'g hebben
QO -
O S
■S B 1.
ÊfSSï
c
s
C -
w X o* 8
O c*
«a g
4>
S^.< e
u 5 >0
u v C
c'o 3 o*^-^
•u P. 09 n>
<u O H
1 C ïjd h
O 0 ,lf1
•ë'S.2^|-g
-C O - ..«ft - t= w
•S3 2 H*
O S> |l 0.
O O u cug
{ai o ij V) O
I o-è o
S.25O.
q o-=>
Z
S 5
J I Q a
1 «•5§-S.s«; s
- .|5-5§|SJ
"g tr« S
o j S'O t. c
O -Si >- n
•J Si
\o J- s
s Jöï ZJ 3"^-: «f®
tZ
3
O <L> I
-ö, 3 o
U IJ u
CS 4, fc S
.v, c C
5 «u so K
c c: - •-
U'l-Hl-Sf0
45 *r* r>
C N
k1J c rt
c Ct) fe
W o C c
w C! c
&4
s?
- O*? SM
CJO<t
9- e r
a
bijgedragenom Junot uiCPortugalen Jofeph'Bonaparte co 5-
«,ir TV/toitri/l rrt tri*r.iaff(>n m»sf. tifii cr<»lnnuitn nnlr 'flat de^.t ÏT 2 C
.*•2
e^o:
1 id r W,
O -}■ M •O .-w
C J2-V-, ti C'^
•-1 ii w -
So t a
t-, jz Cj
zc
w-s-5
O
O
Co
uit Madrid te verjagen; maat wij .geloovén ook,'dat deze
dienst alleen, door hun aan Spanjen eft geheel Europa
bewezenvoldaan kgn om hén met de ware vrienden vin
orde en menschelykheid te verzoenen.'*
Gij eindigtMijn Heeruwen langen Brief met be
dreigingen. Maar de Velden van Arragon en 42 ffo.rmen
op Saragosfa moesten m toch overtuigd lebbendat de
harten der Spanjaarden door geen fchrik kunnen worden
omgezet. Gij fpreekt 'dus van eeuwigen Oorlog. Wy
weten zeer weldat wanneer uw tijran zulks wilgij
het ook zult willen. Sedert 20 Jaren hebt gij u als de
tamfte Slaven der Waereld betoond. Men heeft u van "de
boorden der Nijls naar deWeixel, en van de Weixel naar
den Ebro gefleept; gy hebt u als gras op het veld laten
afmaaijenen nret. de .minfte poging gedaan, om aan die
afgrijsfelijke flavernij-te ontfnappen. Ja, Franfchen, gy
zyt onder uwe tijrannen.'her laaghartigfte en kruipendfte
Volk der Aarde, geworden.*'
Ik twijffel geenszinsdat gij alles doen zult wat mén
u ingeeft, om mijn ongelukkig Vaderland met bloed te
bevlekken; doch weet dat wy even hardnekkig zijp, als
gy lieden dat gyom ons te onderwerpen, ons rtïoet ver
nietigenvoor een oogenblik kan de Fortuin onze hei
lige' zaak verraden, maar nimmer zult gij onze harten
winnen zo lang gij werktuigen blijft van verdrukking.
Herinnert u dat eene handvol Christen-Spanjaardenin
de Gebergten van Asturiën ontvloden, zeven Eeuwen lang
de magt der Mooren vermoeid heeft, cn dat-die Mooren
eindelijk uit Soanjen verjaagd zyn.
PALAFOX,
Generaal en CTttf der Ar mie tan Arragon.
DUITSCHLAND.
BREMEN den'23-April. Gister z^jnïlhier twee Mi-
litairen geborene Hóllanders uit Hamburg aangeko
men, zijnde de Heeren Bagelaar ^Kapitein van het "3de
Regiment Hollandfchc Jagers, thans het 3?fte Regiment
ligte Infanterie, en de Heer 'Collin Aide Chirurgijn.
Deze Heeren fchilderen den toeftand van Hamburg als
allertreurigst, en zijn van gedagren dat de onderhande
lin-gen nog wel eenigen tijd zouden kunnen duren, liet
getal der Militairen welke zich in de-Hospitalen bevin-
s den 'beftaat uit omtrent 7000; van dewelke dagelijks tus-
fchen de 50 en 100 fterven. By het doen van uitvallen
trekt genoegfaam 'het geheelc Garnifoen uit. Aan de ver
fchanfingen word nogiiij aanhoudeuéheid gewerkt. Gp
het kleine eiland SchrevenhofT, in de Elve, is men bezig
een Blokhuis aan te leggenhetwelk hoofdzakelijk ftrekt
om de Burgers te kwellen, alz-o 2000 derzelven zich
iederen morgen met het klokflag van 6 uien, aldaar moe
ten bevinden indien.-zij zich niet willen hlootftellen aan
100 ftokflagendie de Gouverneur Hoge'ndorp hen doet
uitdeelen. Dat er Magazijnen verkogt zouden worden is
ongegrond; integendeel word den Burger nog zijnen voor
raad ontnomen. Aan Ammunitie is geen gebrekmen
heeft er Kogelgieterijen en Salpeterllokerijen. De Ofli
ciers worden in zodanig eene onwetenheid gehou'den dat
-hun z?lfs - niets, met zekerheid omtrent-de Alliantie rus
fchen Denemarken' en Engeland enz- bekendis. Het we
melt van Franfche Ambtenaren en men hoort genoegzaam
niets dan Fransch fpreken. Men munt veel met den ouden
Hamburgfchen Stempel; de Opper-Officieren hebben vetri
geld, doch de Soldaten worden Zeldzaam betaald. De
(generaal Osten is aan zijne wonden overleeden.
F R A N K R Y K.
CHÈRBÖURG den 15 April. Z. M. Lodewijk XVIIT.
heeft aan den Prins Regent van Engeland zijn. verlangen
betuigd, om op «en fransch Schip «aar zyn Vaderland,
terug te kecren. .Dè Hertog van?Berry heeft deze gezind
heid des Konings aan den Bevelhebber der Scheepsmagt
alhier doen bekend maken die zich gehaast heeft het
Schip le Polouah daartoe in te rigten Dezen morgen ir
dat Schip (van 84 Stukken) beftemd om den Koning en
zijn geheel gevolg aan boord te necmen vanhier vertrok
ken,' verzeld door het Er.gclsch Fregat Eurotas, 'twejk
mede onder de Vlag zyner Natie alhier was voor askcr
>o^
o w
cü. w «J
CJ -3
ea t-F
4
2 W
N 5-jl
.sa
«3 53
lèïf
oQ |5 s-5 2
.2 g - .a
f ^3 n t3
n "d
O o E.
rs 5 e c
li Z. B CJ
Eg *1
r
w o O
-O v.w"§Ji'-o 0.5
S Si o,fcc o o
■3^ c ^.-«0; O
-0 i> t té". "T3
5 g ,c2c><;0-
«■■S sa S-s13 - .a®^2,:c.o
e-'s Sf, - c
0! es -
oSë«I.sp"g!^8 -as-S
Sgsjt-ë 55,^-5ai?* ië -E
jd - '2 v X co c
g -2'.s>s.E.I^=&;<cc,'Eai,g5
l's-S
g o =35 S 5 - co
-^Sb-Is'S
-? 3 c% R t Ch -0
O w
c* -5 ^2
V
rr.TZ »<4 r k -H P S ed n
oOj u O VJ
O'O 0 -0 w e
r 1, T -
i4 -o t?
O '6
52A
fis •- o o - o g w
Sjsïssgo in
hKt«::?1d c Z
h 5 go 2^ g
SiS'^ o o
UtJi-oc;
1 C
0 O D
o-
s; O c; X -
-C; o -3
M 55 c -3 3
1 c-. 1
t, c
O
9 Sc o
-3.- c
CiJ CL, o o
-■s
'"s-i l'J =-ï §5"
6Ü-S-x: a
ësUZg
•ö^=u'£3 -3
S U.S
<n -O Be; K
o g S. za
g (i) C g O - B
o s H o M S'cj:
g"Hs o