K
LEYDSE
COURANT.
3 jO {- -
814'
WOENSBAS
,N\ "4-
DEN 6 APRIL.
g "h si*U G A
5 Vj H 6 TK§5 "T T '^T -Y
$£o -j'S"S^ £-•; s o erf
S at 2 2 r.1 g-'n
:q I
,w -
- S
o
®V vy
^-<3
d-Yr z h
fc-ZY
fc-.
s2-
jjVWCd - - -
C G ,- .O
4» G C
t- q CJ to.
"2: c
0 i? ïr Q-s
~,fe" §5-15'.!
g S« E "2
&sk;
gw
■v> to q; -
Sli 2 T sr
ff'0«s
ri 'r K =i c!
?-'3 ooitsSS
U R K
N.
ONSTANTINOPOLEN den 17 Februarij. De
Franfche Gezant Andreosfy heeft zich onder
de oogen der Turkfcjie Regeeringop eene
zeer zonderlinge wijze gedragen. De Oosten-
rijkfche Internuntius bewoonde te Pera het
Voormalige Paleis der Hollandfche Ambasfadedoor Frank
rijk aan Oostenrijk verkochtmaar nog niet betaald. Zo
dra de Oorlóg tüsfchen die beide Mogendheden uitbrak
êischte de Generaal Andreosfy de voldoening; doch" deze
werd te meer uitgeftelddaar men wel eene omwenteling
in Holland voorzag die tot aanfpraak van den wettigen
eigenaar kon aanleiding geven. Terwijl dus de Oosten-
tfjkfche Gezant buiten was', maakte zich Andreosfy door
een handvol Jaiiitfaren en andere Turken onderfteund,
meefter niet alleen van het Paleismaar ook van alle de
Meiibileri, zelfs van het particuliere eigendom van den
Internuntius die daar over terftond zijne klagten bij de
Turkfche Regeering uitbragt, welke echter eiken beflis-
fenden ftap te dezen aanzien weigerde. Men wil zelfs
wat meer is, dat de Divan aan de Oostenrijkfche en Rus-
fifehe Ministers zou hebben doen verklarendat het aan
de Por-te geheel niet onverfchillig was, of raeri Frankrijk
onderwerpen en verdeelen wilde, en dat zij in zulk een
geval, niet werkeloos zou blijven. Echter is nog niets
hier omtrem: officieel bekend gemaakten men ziet geene
wapening aan de Grenzen.
F R A N K R Y K.
BORDEAUX den 16 Maart. De Krijgstugt der Engel-
fchen alhier is voorbeeldig, en het hartelijkfte vertrou
wen en vriendfehap beftaac tusfehen hen en onze Ingeze.
tenen yan deze laatfte hebben zich reeds 3000 gevya-
pend en wij ontvangen het aangename berigtdat reeds
twee Departementen ons voorbeeld, de erkentenis van den
wettigen Souverein gevolgd hebben.
Zie hier de Proclamatie door den Maire onzer Stad bij
gelegenheid der gelukkige verandering van zaaken uit
gevaardigd -
InwoonefS .van Bordeaux
De vaderlijke Magiftraat uwer Stad is door de gelukkig-
Re omitandigheden uitgenodigd, om de Tolk uwer lang
gefmoorde zuchten en gevoelens te zijnten einde in
uwen naam den Neef en den Schoonzoon van Lodewijk
XVIII. te verwellekomenwiens tegenwoordigheid ver
bitterde Natiën, die bijna tot aan uwe Poorter den naam
van vijandcu droegen in Landgenooten verandert.
ReedsVolk van Bordeaux reeds hebben proclamation,
door uwe verlangende pennen en door de Drukpers ver
menigvuldigd, u gerust gefield wegens .de gezindheden
van onzen Koning en de ontwerpen der Bondgenooten.
Het is niet om uwe Gewesten aan een vreemd juk te
onderwerpen, dat de Engelfchen deSpanjaardendePor-
tngeezen daar verfchijnen. Zij hebben zich in het Zui
den verzameld, gelijk het Volk van andere Landen in
het Noorden, om den geesfel der Natiën te verpletten
en hem door eenen Monarch, den Vader van zijn Volk,
ie vervangen. Door hein alléén kunnen wij den wrok
eener naburige Natie doen bedaarentégen welke wij
door het trouwlooste Despotismus worden aangevoerd.
Zo ik niet overtuigd ware geweest, dat de tegenwoor
digheid der Bourbons geleid door hunne edelmoedige
Bondgenooten, een einde aan,uwe rampen moest maken,
dan zou ik nog uwe Stad niet verlaatenmaar mijn hoofd
onder een voorbijgaand juk gebogen hebben. Nooit zou
ik die kleur welke eene zuivere Regeering voorfpelt
hebben doen wapperen, zo ik niet ware verzekerd ge
weest dat alle klgsfen van Burgers die zegeningen zou
den genieten, welke de vorderingen van den menfehelij-
ken geest aan onzen leeftijd beloofden.
De handen der Bourbons zijn rein van Eransch bloed.
Met het testament van Lodewijk XVI. in de handen ver-
gcecenzij allen wrok; overal roepen zij uit, en toonen zij,
dat verdraagzaamheid de eerfte wensc-h hunner harten is.
Overtuigd dat de Bedienaars van eenen Godsdienst, die
van den hunnen verfchiltook het lot van Koningen en
Priesters beklaagd hebben, bclooven zij gelijke belcher-
ming aan elk Geloof, het welk eenen God van Vreede én
verzoening aanroept.
Terwijl zij de afgrijsfelijke verwoestingen der dwinge
landijuit losbandigheid geboren beklagen, vergeten zij
de dwalingen, uit de herfenfehimmen van vrijheid ont-
itaan. Wel verre van te wenfeheu dat derzelyer gevol
gen op hun zouden neerkomen, die door al te groote
drift vervoerd, dat ijdel fchaduwbeeld hebben nagejaagd,
komen zij die ware vrijheid herftellenwelke tevens het
Volk en den Monarch zonder wantrouwen laat. Elke mil
de inrigting zal bewaard blijven. Getroffen door d$ ge
makkelijkheid waar mede de Franfchen in belastingen-, de
ze zuilen van het Despotismus Hemmen zal de Vorst de
eerfte zijn, die met uwe Reprefentanten de wettigde wij
ze van taxatie zal beraamen op dat het Volk niet ver
drukt worde.
Oie korte en troostrijke woorden, welke deEchtgenootder
D chter van Lodewijk XVI. u zo even deed hooren. Geen
T.jrannen meer! Geen Oorloggeene Confcriptién
geene knellende belastingen meer! hebben reeds uwe
H lisgezinnen tot vreugde getlemd. -
Reeds heeft Z. M. tweemaalin het aanzigt van Euro-
piverklaard, dat het belang van den Staat hem tot eene
w^t ftelde die verkoopingen te bevestigen welke door
o itelbare veranderingen zo veele FamiJièn belang deeden
ïcellen ïn Goederen, die voorheen gewaarborgd waren.
Volk van Bordeaux ik heb de verzekering bekomen
dat het de vaste wil van Z. M. was, de nijverheid.te be-
gunftigen, en die onpartijdige vrijheid.van Koophandel in
o s midden te herroependie, voor 1789, onder alle werk
zame klasfen welvaart verfpreidde. .Uwe Oogften zullen
niet meer Ichadclijk zijn; de Colonien te lang van het
Moederland gcfcheide, zullen 11 wórden terug gegeeveu
Zee, dieu bijna nutteloos geworden was, zal weder
vriendfèhappclijke. Vlaggen in uwe Haven brengen. De
vlijtige Handwerksman zal niet meer zonder arbeid we
zen de Zeeman aan zijn edel beroep terug gegeevcn zal
op nieuws de Zee bouwen om rust voor zijn ouden dag op
te doen, en zijne ondervinding aan zijne Zoonen na tc laten.
De Schoonzoon-van Lodewijk XVI. is binnen uwe mu
ren; hij zelf zal u weldra-de uitdrukking der gevoelens
betuigen, die hem en den Monarch bezielen wiens vertegen
woordiger en tolk hij is. De hoop op gelukkiger dagen,
die hij ons. verzekertheeft mijne krachten gei'chraagd.
Ik behoef ulieden .tot geene eendragt te vermanen.
Strekken zich niet alle -onze wenCchen naar het zelfde doel,
de vernieling der dwingelandijwaaronder wij allen even
zeer gezucht hebben? Maar elk onzer moet daartoe met
even veel orde als ijver werkzaam zijn. Amfterdam
wachtte niet naar de tegenwoordigheid barer bevrijders
om zich te verklaren .en de oude Regeering te herftel
len de eenige die in ftaat was haren handel en voór-
fpoed weder te geven aan de Vaderlandsliefde van Koop
lieden had de Stadhouder zijne herftcllingfinde fpoe-
dige fchepping van een Leger te danken ?t welk de vrij
heid van Holland verdedigt.
Gij zult de eerfte geweest zijn, om een dergelijk voor
beeld aan.Frankrijk te gcye.a, De roem en het voordeel,
't welk onze Stad daaruit trekken moet, zai haar voor
altijd, beroemd en gelukkig maken onder de .Steden.
Alles geeft ons grond tot hope, dat op de overmaat
van rampen, die tijden, waar naar de wijsheid zo zeer
verlangt, zullen volgen, wanneer de ijverzucht aller Na-
tien zal uphouden, en misfehien was liet voor dien groo-
ten Veldheer, die reeds den titel van bevrijder der Natiën
verdiend heeftvoorbehoudenzijnen roemrijken naam
aan een zo gelukkig, zo wonder tijdllip te .geven.
Dit, Medeburger^ J zijnde beweegredenen en. uitzigten,
die mijn gedrag beftuurd en mij bepaald hebben om des
noods mijn leven voor u opteofleren. Gpd.is mijn getui
ge, dat ik niets in het oog heb gehad dan het geluk van
ons Land.
Leve de Koning
Bordeaux j óp het Stadhuis, den 12 Maart 1814.
De Maire
C get eekendL Y N C H.
GROÖT-BRITTANNIEN.
LONDEN den eerden April. Hare Keizerlijke Hoog
heid de Hertogin van Oldenburgis te Sbeernesf aange-
komen en met alle eerbewijzen aan naaren rang verfchul-
digdontvangen. Hoogstderzelver binnenkomen is zeer
plegtig geweest, zijnde gezeten in de koets van Z.K.H.
den Prins Regenten door den^ Hertog van Clarence er
bij de hand uitgeleid\yaarna hij zich bij den Prins Re
gent begaf, en met Hoogstdeszelfs felicitatie - compliment
over haare aankomst in Engeland weder,bij. haare Keizer -
lijke Hoogheid terug kwant, waar na de Rusfifche Prins
Gagarin eene lange audiëntie bij Z., K. H. den Prins' Re
gent gehad heeft.
Naar men verneemt Wordt er aan een groot feest ge
dacht, hetwelk met de grootfte pracht en luister ftaat ge
vierd te worden, en met veele plechtigheden zal verge
zeld gaan ten gevolge der Inftaliatie. van Zijne Majesteit
den Keizer van Rusland, als Ridder van de Rousfeband
bij hoogstdeszelfs aankomst in Engeland.
De zittingen van het Parlement, hebben tot hiertoe nog
weinig van belang voor de publieke zaaken opgeleverd
alleenlijk is o.pgemerlft dat eergister door den Heer
Brandin. de Kamer der Gemeenten aan den Cancelier
van den Exchequer wierd gevraagd, of er thans eenige
onderhandeling met den Beftuurder van Frankrijk plaats
had, waarop deze (zo verre als wij ons "kunnen herinne
ren, zegt the Times') weigerde om op.de .vraag te ant>;
woorden, uit hoofde van publieke pligt.
Intusfchèn heeft het Gouvernement geene Depeches van
Lord Castlereagh federt den 15 Maart ontvangen, welke
vertraging doet vermoeden dat de onderhandelingen afge
broken zijn; ook zegt men. dat bereids .ordre gegecven
is aaneen Fregat om naar Ileïvoetfluis te zeilen ten einde
Lord Castlereagh bij zijne terugkomst aan boojd. te nemen.
Het Gouvernement van Lord Wellington Depeches ont
vangen hebbendeheeft deswngens het volgend Bulletin
afgege.even
Departement van Oorlog den eerjlen April.
Men heeft Depeches ontvangen van den Marquis van
Wellington, gedagteekend Tarbes den,20.Maart
De Vijand heeft den, 1.3 te Couches, .zijn.magt verza
meld, doch is den 15 naar Lambege terug getrokken zij
ne Voorposten in de eerfte Stad latende- Lord Wellington
zich met de gedetacheerde Corpfen eu'zijne;Referve - Ca-
vallerié vereenigd hebbende, trok den 18 tegen de Fran
fche Ar ni.ée op.- De Ma.rfchalk -Spqlt retireerde voor de
Geallieerden naarVic Bigore én naar Tarbes. Eene fterke
Agterhoede poogde bij de. eerfte Stad ftand te houden,
doch \yierd met de grootfte onverfchrokkenheid door de
3de Diviiie tot ver van daar verdreeven."
Soult heeft den 20 zijn magt verzameld ïn eene poli
tie waarvan de Stad Tarbes een gedeelte uitmaakt. Lord
Wellington heeft/twee Colommen doen aanrukken oni dit
pofitie aap te tasten - van welke de.Vijand van alle kanteft
geweeken i?, Ha veel verlooren te hebben, door de'aan
vallen, van de 6de.en de ligte Divifie die zich hebben ori-
derfcheiden.
Lord Wellington meldtdat het verlies der Geallieer
den in dezë gevègten zeerligt is.» en heeft geen ftfaaten van
hetzelve gezonden."
De Arm ée van zijn Lordfchap heeftden20, 's avonds,
te Larzet en te Lavroz gecampeerd."
Die nieuvye.voordeden van Lord Wellington, en bij
zonder de bezetting van Bordeaux hebben alhier 'de le-
vendigfte fcnf.uie Verwekt, en ten bewijze dat do Ingc/e-
-tcnen van Bordeaux eigener bevveegiiig- te werk- zijn ge
gaan, dicijd het berigt.hetwelk,een Heer die bij.deeer-fte'
ontmoeting ti^fchcn den Marfchalk Beres'ford en de Depu
tatie vanJüordeanx legenwoórdig was, daar van gegeven hwdt,
CA Q JhCC f; «J S.
o CJ t-* V.
1 CJ 0 £f e
3
o a>
.5^2 J! a S 2 W.
s~s
^5.2
CS
O - cj
'S a
k u .c "-1 s- 1? bn Cu g rt c
S a'Y
5Q o ü'C':g"5
S o 3 3
S fd
i m 5 *2 C'
fcO
3 ka 3-CJ si 3
tS'u
1 O O >-
et CJ 1
:«e*
t/; v .5-
k, -si- .S «.Sb A—1
353.^1:s!S|Sgig||
1 &5
O r: 0 Wü 2- 1-Z
j.< O";
c
- ui c
5Z
c
O
'a
V» O
CO t/y v» X«
I-W-?
-
«2 N
n X
G 5 M.&:
.ir o
O - j
23. c ei -a'c
g =?iï,-0
2 O."
0 <utj
w
r tZJ - -r- CJ «IJ r-~>
C c O y Z'
O 'fa3 aJ3 c c M 0 cS" «-o 2
LtTjO 02 o CJ CJ-t»
«a SfH *3 - q, S o33
1cd. O O o o 02 c C !>-
s-fr« s s-s s
O ph - E ta O. g cA 5 s S2 5 S-: S 2
N
C O <J
;CI n Jd
S u. «•'T3
U c
Mts xT
S b 5 3^=4 Zi G o -ü -C
.2 -Ó cs r>, 'i
o ^,5z S «"B S o 5 5 2-u
5N« 2 g-2^ s 0 »'g s
cd fd -o O
s1 J
r,CQ
s
i=|-3
gq-si*
CS
5
rt
C C
cj o o.
O -- 43 q CJ r. O
y o - S
r'.yO
M C
bij
c
cd
Cd g>
CJ
t-
CH
E
CJ
y
S
a
CJ
H «-
i-i
O
tft Wj
Cd tj
a
43
C o
v - 3 -ie
u. - co -q
CJ E WJ-- o*
.2P t S. S
C
-°-3
CJ CJ
C 5
kr o o
CJ o ZJ -
5 o g P2
CD *-* CJ - w
E .E -■ 1
a
CJ Cj
O C- to
Si
w <J O a. y
w> S 'A. E" g
5- "Z ÓDCJ r.
CJ C i_-
-3 X3
O CJ
ioi>
C z. W tij - U'H w cj
0 C n - c 4 alj
c-i 3.Se
SlSIsUsJi»
3 s§ §-S g-5-s a?§
o c o e
?r, zd, se .s: o
n|^-| =3.
&<D S gS'ga's
52 O c- s -3 "8 5 5 -S
êoji-o-ilSSe justs'g> Sa
j 2 üi? q1 y - o. r-1 o O-Ïq.«
i—l j cj S -S 1 y cj cj
V2.-L rs '-LH o CH ïd
cd
O ^5
0^5 c r
N. rt 240 A
2; N 0
5? o o
.e y co M
Si E 2 "o
"3 5, S t
g-cj; s Z?.
=5 CJ Q
2 CJ H U! bce'J ~~T% 0 Cd
i5 0 :s,
^a?^sjï|al.£-°6:g5&g^5
rt - O 0 i O Ih1 Cj c
o G n S SO - SI -o O G LZ JC?
CJ .CJ i! 3*3 -k C J - - o
- c.<
£3
1
.«J C CJ2 c
er
505,
C5 CJ CJ 32 cj S- pq
O *-
a C c
c r-1
-- <5
^4?" 3
- o
,4 O
1
od K O
e o S
c CJ O
C3
1 O ft - G
t/j G C 2 F "rt
i E 0 !-w
E - y S -*2c>-~ -
cW.>r tl r-~ G A-vtC ÖJ3 E aS T5
z c CJ 00^3, 32c -
cc C--«- ..n C -- AJ 2
~=£f rstss
§b-
R 2 -
F
>-c^ "S-T
WO (j i)04
cc Cl u rt V. r G r, P ,U
♦- T3 CsU I-A 'G N W1 fr3
tZ rd