1
itélat que-celui qui a fait faire ie profêt; que, dans le t>ys
tèrne contraire, il résulterait que le but tie ia toi serait ab.
solument manque puisque leporteur qui aurait remboursé
comme au cas présentpoarrait faire courir aux endosseurs
précédens tous les dangers qye cette ïaême loi a voulu
carter
Considérant que la vérification des créances est un acte
auquel n'assiste point le faillique le failli n'y est pas
réprésenté par les syndics; que, par conséquent, ce raème
failli ne pput être privé du droit de le contester, quand il
est rentré a ses droits par un concordat
Considérant que le concordat qui se fait sous Pémpire des
syndicss'établit nécessairement sur l'état des créances fixé
par les vérifications; qu'il ne peut, par conséquent, être
oppose au failli qu'autant que ces vérifications aient éte
régulièées et rigQtireuses
Considérant que l'homologatjon $u concordat, n'étant que
la sanction de eet acte, et n'ayant de rapport qu'a ceux qui
n'y oiit pas coucouru ne peut rien cljaBger au droit ancé-
rieur des parties qui ont contracts
Considerans que le compte rendu par les -syndics afr-failli
n'étant que l'exposé des operations de ces mêmes syndics ,-
ne peut jjifiuer sur leur validitéqu'il ne peut pas plus être
oppósé au failli qu'aux créanciersquepour ce compte
comme pour l'admission des créances au passif de la fail-
litc, il est vrai de dire, quant au failli, que e'est res infer
alios acte:; que ce principe est également applicable au ju-
gement d'expédienc ent-e C et Apar Iequel ce dernier a
été renvoyé d'une assignation a lui donnée par C;
La chatribfre .de commerce cstime que B a bien pu se dis-
penser de faire un nouveau protêt A l'échéance naturelle des
efl'ecs mais qu'il étaic obfigéa p<Jrii ae uecheanccaux
notifications et poursuitessaus lesquelles nul recours n'est
(>I,dé contre les cédans que B n'a pu être relevé de cette
déchéancè, ni par son admission au passif de la faillite de
A ni par le concordat qui a suivini par le jugement d'ex-
ptjdient,cit$ dans le. parère.
Aittsi délibèré a Lille, ce 27 Mars 1813. Signé Beaus
sier Mat hortFr. Bamis, LethierryCarpentier Leperrc
L. Révoire DutilUy, J. Dehau Cordon, Alayoint Gentii
Flu iron et Feyez. Ghesquer.
Olscryations des rédacteurs. Les solutions ci-dessus nous
paraissent rigoureusemént conformes aux vrais principes du
droit commercial, aux régies tracées par la lof méme; par
cètt t ra i son uous nous rangeons de l'ópinion dc la eharqbie
de commerce de ülle.
Bulletin de Commerce.
V Mon cherEpoux, JOHANNES JACOBUS BROÜWER,
décéda ce midi l'dge denviron 5<Sans aux suites d'une Ma-
Jadie violente de peu de jours, je perds en lui en Ep >11 x en-
dre et mes deux Enfans un Pêre soigneux. je priede me dis
penser des Lettres de condoléance
LEY D F le C M. DANIEL S,
30 Mal 1813. Veuve J J. BROUWE R
5. Les Affaires seront continuées provisoirement par la
Vquxe, 1
ageeren, met dezelfde formaliteiten en in eene gelijke tnds
bepaaling als hij die het proteet heeft laatendoen; dat, in het
tegenovergefteld fjjstema, er uit zou voortvloeijen dat de be
doeling der Wet volftrekt zou gemanqueerd worden, vermitj
de Houder welke zoude gerembourseerd hébben zo als k
het tegenwoordig geval, de voorgaande Endosfanten alle de
gevaaren zoude kunnen doen loopen, welke die zelfde Wti
heeft willen uit den weg ruimen
Overweegcnde dat de verificatie van fchuldvorderingeneet
daad is welke de failliet niet bijwoond; dat de failliet daari
niet wordt gereprefenteevd door de Curators dat dien ten g;
volge die zelfde failliet niet beroofd kan worden van het reci
om dezelve te betwisten, wanneer hij weder in zijne Goeden;
gekomen is door een Concordaat
Overweegende dat het Concordaat het welk wordt gemaal
onder de beheering van dé Curators noodwendig wordt g:
bouwd op den ftaat der fchuldvorderingen door de verificatil
uitgemaakt; dat dien ten gevolge hetzelve niet tegen den far
liet kan gefield worden, dan voor zo verre die verificatien rl
gelmaatig en ftrengelijk zyn geweest.
Overweegende dat de goedkeuring van het Concordaat, niü
anders zijnde dan de bekragtiging van die daad, en geen b;1
trekkin hebbende, dan op de geenen, die daar toe niet he:J
tjen medegewerkt, niets kan veranderen aan het voorgaan;
recht van de partijen, welke gecontracteead hebben;
Overweegende dat de rekening door de Curators aan di
failliet gedaan, alleenlijk zijnde het verflag der yeirigtingr
van die zelfde Curators, geen invloed kan hebben op derzt
ver deugdelijkheid; dat dezelve niet meerder kan worden ft
field tegen den failliet dan tegen de Crediteuren; dat zo yo{
deze rekeningals voor het toelaaten van fchuldvorderingl
in het pasfief van den failliet, het zeggen waar is, aangaaui
den faill.iet, dat het is res inter alios acta; dat dit beginff
insgelijks toepasfelijk is op het gewijsde van expedient tusicha
C en A, waar bij laatstgemelde is gtnenvoyeerd gewordenvi
eene dagvaarding hem door C gedaan
De Kamer van Koophandel a.cl\t datB zicfi wel heef; kijnnt
ontflaan van een nieuw protest te doen by de natuurlijke vei
valling van de Effecten, mna rly m; „^nl:„. ,r ?1
vaar at van vervallmg, tot de tnfiuuatien en vervolgingen
zonder welke geenerlei verhaal tegen de Cedenten gegiondisj
dat B van deze vervalling niet heeft kuanen ontheven worden
noch door zijne admisfie tot het pasfief van het faillisfémei
van A, noch door het Concordaat het welk is gevolgt, noci
door het gewysde van expedientin het vo .rffel bijeebrug,
Dus gedelibereerd te Rijslel dezen 27 Maart 1813 geteekes!
Beaus/ier MathonFr. Barrois Lethiery Carpentier Lepern
L. ReyoireDutilloyJ. Dekau C.trdonAlavoine Geni
Muiron et Fevcz Ghesquer.
Aanmerkingen yetn de Stellers. De hier boven gegeevene j
losfingen fchijnen ons toe ftiptelijk te ftrooken met de was
beginfelen van het Hahdelrecht met de regelen door de W
zelve voorgelchreevenom die redenen v egen wy ons bijt
gevoelen der Kamer van Koophandel te Ry-u i.
C Bulletin de Commerce.
lieden middag overleed mijn getierde Echtgenoo
JOHANNES JACOBUS BROUWER in den ouderdom v
bijna 56 Jaaren, 11a een hevige Ziekte van weinige dagen;
mis ean tederhartige Man, en mijne c>vee Kinderen eenen zo
vuldigén Vader. Verzoeke van Condoleantie-Brieven i
fchoond te blijven
LEY DEN den C. M. DANIELS
30 Meij 1813.. Wed. J. J. BROUWER
V. S. De Affaire zal provifioneel door de Weduwe aal
houden worden.
