L E
Y
D E.
E Y «D E
:n.
A®. 1813*
A F F l* C
A N NON
AVI S
C I
H E 5,
C E S
D I V E R S
VENDREDI LE FEVRI El.
A D V E "R T E N T I E N,
AAN KON DIGINGEN
B R I G T E N
Hof - v a n C a s- s a t i e.
D E
E T
N®. 3$.
E N
•VAN
VRYDAC'DEN s6 FEBRUARY.
JURISPRUDENCE CO MM ERCIALE.
C O U R DE C A S AT I O N.
La délibération par laquelle les créanciers rejettent a
l'unanimité le concordat proposé par le failli, est-elle nulle
lorsqu'on n'a pas pempli les formalités prescrites par leCode
de Commerce, an titre de la FailliteR/r. nig.
Michel Letecard étant tombé en failjite-propose un con
cordat k ses créanciers.
Mais ne pouvant leur présenter un état satisfaisant de sa
situationsa demande est rejetée S l'unanimitéet des syn
dics définitifs sont aussitöt nornmés.
Le failli soutient que la délibération des créanciers est
nulle aux termes de l'article 519 du Code de Commer-
■ce pour inobservation des formalités prescrites par
les articles précédens.
Le Tribunal de Commerce er la Cour Impériale de Douay
rejettent le moyen de nullité.
Pourvoi en cassation contre l'arrêt, sous la date du 11 Oc-
tobre 1811. Le demandeur continue de fonder son moyen
de cassation sur l'art'. 519.
Arrêt. La coursur les conclusions de M.
l'avoeat géoéral; Attendu que les formalités prescrites
impérieusjement pour la formation et la validité d'un concor
dat, ne sónt pas égaleraelit prescrites pour la validité de la
délibération qui le rejette lorsque comme dans l'espéce
cette délibération a été prise par tous les créanciers a l'una
nimité desvoix, et que le failli déclare lui même qu'il ne
peut donner un état exact de ses affaires.; réjette, etc."
Du 2 Juin 1812.
Bulletin de Commerce.")
ANNONCES COM MERCI AL ES.
TIRAGES, REMBOÜRSEMENS et
PAYEMENS d'I NTÉRETS.
V KETWICH et VOOMBERGH et WILLEM BOR-SKI,
•en qualité de directeurs principnux d'un bureau d'adminl-
stration descriptions, au grand livee de-la dette pubüque
de Hollande, anncncent qu'iis feront vaquer h compter
d'aujourd'hui 24 Février ;i8j3. -au bureau de la CA1SSE
D'ASSOQIATIONao pavement des coupons-pourOe semes-
xre échu le 22 Septembre 1812, de tous les certificats a
Art. 519: II ne pourra être consenti de traité entre
les créanciers délibérans et le débiteur failli, qu'après
l'accomplissenient des formalités ci dessus prescrites."
HANDEL- RECHTSGELEERDHEID.
Is de beraadflagingbij u-elke de Crediteuren eenpaarig
het vergelyk verwerpen, door den Failliet voorgeffeld, nul,
wanneer men de formaliteiten niet in acht genomen heeftbq
het Wetboek van Koophandelin de Titel faillisfement voor-
gefchreeven Ontkennend befloten.
Michiel.Letocard failliet geraakt zijnde, doet zyne Crediteu
ren een voorflel van- vergelyk.
Doch daar hij hen geen voldoende Haat van zijne geffeldheid
kan voorleggenwordt zijn voorflel met eenpaarige Hemmen
verworpen, en men benoemd terflond definitive Curatois.
De failliet beweerd dat de beraadflaging der Crediteuren
nul is, volgens de bewoordingen van Art. 519 van het Wet
boek van Koophandel Q*) wegens-niet in acht neeming der
formaliteiten voorgefc-hreeven bij de voorgaande 'Artijkelen.
De Rechtbank van Koophandelen het Keizerlijk Gerechts-
'Hof van Douaij verwerpen het middel van nulliteit.
Beroep in Casfatie, tegen het Arrest in dato 11 Oct.1 18U.
De Eisfcher blyft zijn middel, van Casfatie gronden'op Ar-
tykel 519.
Arrest.—HetHof opYleConclufiem van öen'Advo
caat--generaal. Aangezien dat de formaliteiten gebiededd
voorgefchreeven voor de forraeering en de deugdelijkheid vati
eenVergetijkniet gelykly k voorgefehreevem zijn voor de deug
delijkheid -van eene beraadflaaging die hetzelve verwerpt,
wanneer, zo als in:het onderhavig-geval rde beraadflaging
door alle de Crediteuren bij eenpaarigheid van Hemmen is
nomen, endatde Failliet zeifs verklaard-geen naauwkeuvi ge
ilaat van zyne zaaken te kuiuien geeven
Vanajunij 1812.
C Bulletin de'Vómmerce.)
?H A N D L -S - 'AD V E RTENT1EN.
U I TL O TIN G E'N AFLO^rar.EN
en INTREST BET A AUINGEN.
v KETWICH en VOOMBERGH en WILLEM BORStfl-,
•als Hoofd-Directeuren van een Kantoor vun Adminiffratie vin
iFondfen op het Grootboek der publieke Schuld van Holland,
adverteeretr: dat zij van'heden den 24.February f813, en ver
volgens zullen doen vaceren, ten Kantore van de ASSOCIA
TIE-CASSA, ter betaling en intrekking der Co-upons-vata
het halfjaar verfchenen geweest zynde oa September 1812,
r—- 1
C Art. 519. Eer dat de hier boven voorgefchreeven f r-
msliteiteir zijrr afgelóopenwordt geene handeling tot ren.
Vergelijk tusfchen de fl'cmhebbendé Schuldëisfthers -en de»
gefailleerdeu Schuldenaar toegedaan.
