L E
c
Y d
E.
L E Y D E N.
s,
•s
A°. 1813.
A F
A N
A V I
F I C II E
N O K C E
S DIVE
R S
s K». 5.
A D V E R T E N T I E N,
AAN K O N O I G I N G E N
B E R I G T E N
E T
D E
L U D I L E 11 JANVIER,
E N
VAN
MAANDAG .DEN 11 JANUARY.
COMMISSARIAT-GÉNÉRAL de POLICE.
Le Commissaire-général de Police, Chevalier de la Lé-
gion d'Hoqneur informé que la petite vérole a cause la
niort 'd'un assez grand nqmbre d'enfanset désirant favori
ser, autant ,qu'il peut d.épendre de lui, la propagation de la
vaccine, prëvient qu'il a reservé de nouveau quelques se
cours pour les persannes qui feront vacciner lèurs enfans et
qui n'auraient pas les moyens de leur donner une nourriture
saine et substantielle.
Ceux qui désireront avoir part h ces secours pourront se
présenter, au Commissariat-général, munis d'un Certificac du
comité de vaccine.
Le Commissaire général invite les personnes ,.qul désire-
raient concourrir avec lui h l'extinction du fléau de la petite
vérole A adrejser leurs secours soit au comité de vaccine
soit au Commissariat - général (Bureau de M. van denEnde).
La liste de ceiix qui les fourniront sera publiée par ,1a voie
de la feulle d'aniionce, a moins qu'ils ne demandent que
leur bieiifait reste ignoré.
La,Commissaire-généraL étant convaincu, par suite des
expérienc.es faites et par les déclarations authentiques du co
mité de vaccine, qu'aucun des individus, sur lesquels. la
vaccine a opéré,,n'ont été atteints de la petite vérole,-dont
clle est le préservatif infaillible, est décidé, en ce qui le
conccrne personnellemenf-, a.ne plus accorder de secours,a
ceux qui, ayant des enfans, -ne j.ustifieront pas qu'ils ont
déja eu la petite vérole 011 qu'ils ont été vaccinés.
Rotterdam le 5 Janvier 1813.
M A R I V A U L T.
Les Patentables sont prévénus par la presente, qu'ils
sont tenus', de remplir av.ec exactitude les billetsqui leur
ont été délivrés et .de les rapporter dans la Salie du ci-
devant Tribunal de Rhinlandesavoir Lundi le 11 Janvier,
les patentables demeurantSect. I, II, III. depuis neuf
heures et demi du matin jusqu.'a deux heures apres midi.
Mardi le 12 Janvier Sect. IV. et V, et Mereredi le 13 Jan
vier Sect. VlVII et VIII. aux.mémes heures.
Chacun est invité de .se rendre ,aux heures fixées dans le
dit local; atteridu que ce temps expiréil ne sera pas ac-
cordé d'audience.
Ley de le 9 Janvier 1813.
Cet après-midi envers les quatre heures-mourüt h
l'age de79ans passés notre chère soeur JÖHANNA'ALETTA
VER HE IK Veuve DIRK van OU.TEREN.
LEYDE le 8 Janvier 1813.
M. H. VERHEIK, .Veuve GUENKLLON.
M. C. VERHEIK, Veuve COPPER.
COMMISSARIAAT-GENERAAL van POLITIE.
De Commisfaris - generaal van PolitieRidder van het Le
gioen van Eer, onderrigt 'zijndedat de Kfnderpokken een
vrij groot aantal Kinderen doet Kerven, en, voor zo veel in
zijn vermogen is de' uitbreiding der Koepok - inenting wil
lende bevorderenmaakt bekenddat hij op nieuw eenigen
onderftand wrl geeveii aan die Lieden, welke hutine Kinde
ren doen Inenten, en niet in Raat zijn om hen goed en gezond
Voedzel te geeven.
Zy die in dezen onderftand willen deelen kunnen zich
vervoegen aan het Commisfariaat-generaalvoorzien zijnde
van een Certificaat van het Genootfchap van Koepok-inenting.
Dé Commisfaris-generaal nodigt de Perfoonen uit, die met
hem zouden willen medewerken tot liet verdelgen der Kinder
pokken hunnen onderftand te willen zenden het zij aan bet
Genootfchap van Koepok-inenting het zij aan het Commis
fariaat-generaal (Bureau van deri Heer van den Etide. De
lijst Van die geenen welke het hunne daartoe bijbrengen zal
door middel van het Advertentie - blad bekend worden gemaakt,
ingeval zij niet verkiezen mogten dat hunne weldaad onbe
kend bleef.
De Commisfaris - generaaldoor de genomene proeven en
de verklaringen van het Genootfchap der Koepok-inenting
overtuigd zjjnde, dat de Kinderziekte nimmer iemant heeft
aangetast, op wien de Koepok - iriënfing die een onfeilbaar
voorbehoedmiddel-isWeeft gewerktheeft befloten, voor
zo verre hem perfoonlijk aangaatgeen onderftand te gcevèn
aan de zulkenwelke Kinderen hebbende niet bewijzen
dat dezelve de Kihderziekte hebben gehad of door de-Koepok
ken ingeënt zijn geweest.
Rotterdam den 5 Januarij 1813.
MA RIVAULT.
De Patentpligcigetr worden bij dezen herinnerd, dat zij
verpligt zijn, de afgehaalde Biljetten ter bekoming vanPatent,
behoorlijk ingevuld terug te brengen in, de voorm. Vier-
fchaar van Rhijnland, als op Maandag den 11 'Januarij voor
de Patentpligtigen wonende in Wjjk I, II en III 's morgens
van half tien tot twee uuren.
Op Dingsdag den twaalfden 'JanuaVij Voör Wijk IV en V
en op Woensdag den dertienden-'Janflarij voor Wijk VI, VIL
en VIII op dezelfde uuren.
Wordende een-ieder Verzocht zich bij tijds ter gemelde
plaatfe te laten vinden1 als kunnende de genenwelke na
dien tijd komen, niet wordén geholpen.
.Lsyden den 9 Januarij 1813.
Heden namiddag omtrent vier durenflierï in den
van ruim 79 Taarcn onze geliefde Zuster JOHANNA
VERHEIK, Weduwe-DIRK'van OUTEREN.
ouderdom va.n
iALETTA
LEYDEN den 8'Januarij 1813.
M. H. VERHEIKWöd ÓUENEELON
Rl. C. VERHEIK, Wed. COPPER.