A F F s-I C
A N N O N
C i
H E S',
CES
D I V E R S
E Y D
E.
ADVE'RT ENTIEN,
AANKONDIGINGEN
B E R I G T E N
L E Y D E N.
in
bji
i de
je®
ar-
Tea
'is-
aan
^9. 181 fi-
K°. iai.
AVIS
E T
BE
MERC RE D I LE 7 OCT OR R E.
E N
V' A N
WOENSDAG DEN 7 OCTOBER.
Aujourd'hui est décédé mon cher EpouxALBERT
CLAVE RW Y D E N NotaireImpirial dans le troisième
Cinton de l'Arrondissement de la Ville de Leyde. II avait
ttteint l'age d'environ soixante anspar cela notre heureuse
union de trente-neuf ans est rompue.
Je regrette avec mes Enfans un Epoux et Père chérimais
jous respectons la volontd de Celui qui régit l'universsur
des fondemens solides de notre Réligion et nous nous flat-
toBS de revoir une fois le cher defunt dans les regions de la
kéatitude.
SOETERWOUDE JOHANNA van ROMEN,
le 2 Octobre i3io. Veuve ALBEltT KLAVERWVDEN.
AVERTISSEME N T.
A* On appelle paria presente tousles Créanciers des Fail-
lisJOHAN PHILIP WEYMER etANNA KUIPERS, Epoux
lyatit demeuré au Steenstraat Section V. No..33-, dans la
fille de Leyde de se presenter en quarante jours prochains
amsi avant le is-J>Jovembre prochain en personne, ou par
lesfondés de pouvoirchez JAN van SON, Huissier, prés
du Tribunal de premiere Instance de l'Arrondissement Leyde, y
demeurant rue BrcedestraatSection IV. No. 182., Syndic
provisoire dans la masse des dits Faillis, pour Tui faire la
declaration en consequence de l'Article 502 du Code de Com
merce, a quel Titre, et pour quelle sommequ'ils sont
Créancierset de remettre contre requ a lui ou bien au Greflè
du dit Tribunal, comme siègeant en matiere de Commerce
les documens pour la verification de leurs Créances afin de
pouvoir procederaprès ce tems conformémept a. la Loi.
On apelle par la presente tous les-'Creanc-iers «de la
faillie GEERTRUI van ENTER Veuve de JQHAN PIETER
HEIN, ilIarchandc, demeurant a Leyde, BreedestraatSection
IV. No. 2«2, de se presenter dans quarante jours: prochains
et ainsi avant ou au dixhuitième Novemb.re proc-hainen
personne, ou par des fondés de pouvoirs a JOHANNES
van den WORM, Huissier prés du Tribunal de, première
instance de l'arrondissement Leyde y demeurant quai Vieux
llhin, Section VI, No. 140, Syndic provisoire dans la masse
de la susdite faillie, pour lui faire la declaration, en conse
quence de YArt. 502. du Code. de Commercek quel titreet
pour quelle sojrupe qu'ils sont créanciers, et de remettre,
contre regu a lui ou bien au Grefi'e du dit Tribunal comme
siègeant en-matiere de commerce, les documens pour Ia veri
fication de leurs créances, afin de pouvoir procéder, après
temsconfoimément .a la. Loi.
Heden overleed mijn' waarde MapALBERT KLAVER-
WYDEN, Keizerlijk Notaris in het derdé Canton der Stad
Leijden. Hij bereikte den ouderdom van bijna zestig Jaren
en onze genoegelijke Egtverbintenisdie negen-en-dertig
Jaren beftond, word daar door verbrooken.
Ik betreur met mijne Kinderen een geliefd Man en Vader
dan wij eerbiedigen de wil van Hem die het Heelal beftuurd
op vaste gronden van onze Godsdienst, ons vleijende van de
dierbare afgeftorvene eenmaal in de gewesten-der Zaligheid te.
zullen mogen wedervinden.
"SOETERWOUDE, -JOHANNA van ROMEN,
den 2 October T812. Wed. ALBERT KLAVERWYDEISV
A D i V E R T E N T I -E.
Bij dezen worden opgeroepen alle Crediteuren van den
Gefailleerdep, JOH AN PHILIP WYMER en ANNA, KUY-
PERS, Echte Lieden,..wonende op de SteenftraatWijk V,
No. 33 binnen de Stad Leijden, om binnen den tijd van de
eerstkomende 40 dagen, en mitsdien voor i of op den 15 No
vember aar.ilaandeof zeiven, of door gemachtigden, zich te
vervoegen by .JAN. van SON, -Deurwaarder bij het Tribunal
ter Eerftet Inftantie van het.Arrond.isfementLèijdcnwonende
aldaar, op de BreedgdraatWijk "IVNo. 182, provifioneel
Sijndic in den Boedel-van bovengemelden Gefaillcerdensom
hem, ingevolge Art.-502, van het.Wetboek van Koophandel,
op te geyen uit welken Titul en voor welke lommen zij
Schuldeisfchers zijnen de bewijzen hunner Schuldvorderin
gen, tegen recief aan denzelven, of wel ter Griffie" van bo
vengemelds Tribunal, als waarnemende de Zaken van Koop
handelin te leveren teneinde na dien tijd zalkunnerfgehan
deld worden overeenkomftig de Wet. K
Bij dezen worden opgeroepen alle Crediteuren van de
Gefailleerde GEER.TRUI van ENTER, Weduwe van
JOHAN PIÊTER HEIN, Koopvrouwwonende te Leijden
op de Breedeftraat, Wijk IV, No. 222, om binnen den tijd
van de eerstkomende veertig dagen,.en mitsdien voor- of op
den agttienden November aanftaande of zeivenof door Ge-
magtigden zich te vervoegen bij JOHANNES van den
W ORM, Deurwaarder bij het Tribunal ter-Eerftcr Inllantie
van liet Arrondisfemcnt Leijden, aldaar woonendc-'op den
Ouden Rhijn Wijk VI, No. 140, -provifioneete Sijndic
(Curator) in den Boedel van bovengemelde Gefailleerde en
aan hemingevolge Articul- 502. van het Wetboek van 'Koop-
h and elop te geven uit welken titul .en voor welke Sommen
zij Schuldeisfchers zijn, mitsgaders -.de bewijzen 'hunner
fchuldvorderingen tegen recief aan denzelven, of - wel ter
Griffie van voorgemcldcn Tribunal, als waarnemende de-Za
ken van Koophandelin tc leverenten einde na dien tijd.
zal .kunnen gehainletd worden overeenkomflig de Wet.
