C
Tls doivent envoyer chaque jour au commissaire de police,
at cn vertu des^tlispositions particulièrcs prises pour chaque
localité les feuilles d'inscription. qu'ils auront fait remplir
par les voyageurs et étrangers - arrivant chez eux etau be-
soiiiles passeports des dit voyageurs et étrangers, lorsque
ceux-ci ne les presentent pas eux-mêmes. II n'est d'ailleurs
rien innové a eet égard pour la ville de Rotterdam aux dis
positions énoncécs dans Tavertissement particulier du 23 Juin
dernier.
11 est spécialement recommandé aux hoteliers aubergis-
tes logeurs etc. de ne point se servir dii prétexte des for-
malitér, auxquelles ils sont astrcintspour injurier ou mal-
uaites les- voyageurs. lis doivent des égards a tous et ne
jamais oublier que, quelque soient les apparences, c'est k
autorité-compétente seule k prononcer. aprcs examen.
Les hoteliers attbergistes logeurs ne peuvent se dispen
ser d'entretenir pendant la nuit une lanterne allumée au-
dessus de-i la porte d'entrée de leur maison. Ceux qui né-
gligeraient de ie faire, s'exposeraient a ctre potirsuivis con-
formement aux'dispositions de l'art. 471 du code pénal.
11 - est expressément défendu a tout autre qu'a ceux qui
remplivont les conditions ci-dessus énoncées d'exércer le
métier d'aubergiste, de logeurde. loueur de ïuaisons ou de
chnjnbre garnies.
Les. piopviéraireslocataires principaux ou concierges de
maispns qui re^oivent oiiilogenc des étrangers on ;doit en
tendre par ce mot tout individu sans domicile fixe.dans la
commune mitne- .a titrg de parens et d''amis et sans exiger
d'eux de retribution ou salairesont tenus d!en faire la de
claration dans les 24 heures chez le commissaire de police
ei de deposer les passeports de ces étrangers lorsqu'ils ne
les auront pas présentés eux - mêmes au visa de l'autorité
compétente-
iiuticrjam le.26 Aoüt 1812.
he Commissaire -Qinéral de Police, Cheva
lier de la Légion d'IIonneur
M A R I Vi A U L T.
LE MAIRE DE LA VILLE DE.LE1DE, prévient le
public qu'il procedera sous l'approbation de Monsieur le
Éréfèt de ce Departement, Vendredi le 2 Octobre prochain
k midi, a F Hotel de Ville, k l'adjudication pubfique, k
celui qui aura fait l'offfe la plus avantageuse:
1 Du Logement au Bou'rg de cette Ville, dit le •Hei ten
Logementpour trois années et deux mois a commencer le
ÏSovembre 1812et expirant le dernier Decêmbre 1815.
2°De l'Ecurie dite Stads Stal, k la porte dite blanche
avec-la maison et remises, pour une année et deux mois, a
commencer le 1 .Novembre -1812 et expirant le dernier De-,
ecmbve 1813.-
Les soumissions seront deposées cachetées au Sécrétariat
de la Maine tons les jours exceptés les dimanches, (de midi
iusqn'k,2 heures pendant le mois de Septembrequi seront
redigé sur papier timbré et signé, le Locataire y indiquera
ia somme-pour laquelle.il s'engage delouer.
Les Cahier des charges est deposé au Secretariat de la
Mairje de cette; Ville et Ton pourra en prendre connaissance
tous les jours, les dimanches exceptés, le matin depuis dix
jusqula uiié.heure.
Ltyde le zi 'Septembre 1812. Le Maire susdit,
HELDEWIE R,
Zij moeten dasglijks aan den Commislbris van Politic,
kragt der bijzondere fchikkingen voor elke plaatfeljjke c
genheid genomen de Infchrijvings-bladen toezenden, i
zij hebben doen invullen döor de Reizigers en Vreemdèlint
die bij hun komenen des noods de Paspoorten dier fteizjJ
en Vreemdelingenwanneer zij'die niet Zelf vertooneii. vl
het overige is tèn dezen opzigte voor de Stad Rotterdam J
veranderd in de bepalingen in het berigt van den 23 jJ
laatstleden vermeld. J1
Voornaamlijk worden de Herbergiers Logeménthoudersel
aangemaand, om zich niet van de bepalingenaan welke
verbonden zijntot voorwendfel te bedienen om de Reizi?
te mishandelen of te beledigen. Aan "allen zijn zij opletten!
den verfchuldigd, en nimmer moeten zij vergeetendat|T
danig ook de fchijn ishet alleen aan de cq^fetente Ovj
heid ilaatna gedaan onderzoek te vonnisfei^^F
De Herbergiers en Logementhouders moe^^noöit vtijJ
men geduurende den nagteene brandendjPLantaarn bol
dé Deur hunner Huizen'te onderhouden. Die dit verïuitj.
zouden zich' blootltellen om, ingevolge Arcijkel,471 >vsih|
lijfftraflijk Wetboek vervolgd té worden.
Het is uitdruklijk verboden aan elkCoehalven die dt
bovengenoemde,voorwaarden naarkomfi» om het beroep!
Herbergier, Logementhouder, VerhaoJer vangemeubiltl
Huizen of Kamers uio te oeffenen.
DerEigenaarsHuurders, Principaalen of Concierges#
Huizen welke Vreemdelingen, hier door wordtveriiaiti
perfoon Zonder vaste woonplaats in de Gemeente ontvrij,
en herbergen, zelfs onder den naam •van Bloedverwante
Vriendenen zonder van hen eenig geld of belooning tet
deren. zijn gehouden, er binnen de 24 uuren kennis W
geeven aan den Commisfaris van Politieen dePaspoortenl
Vreemdelingen over te geeven, indien zij die zelfs nietaai|
vifa der competeerende Authoriteit aangeboden hebben.
Rotterdam, den 26 Augustus 1812.
De Commisfaris-generaal van Poll
Ridder van het Legioen van Eu
M A K I V A U
DE MAIRE DER STAD LEYDEN zalonder app,
batie van Mijn Heer den Prefect van dit Departement
Vrijdag den een October aanllaanden 's middags ten 12 uttt
op het Raadhuis dezer Stadpubliekaan de hoogstïnfclnj
vendcverhuren
i". Het Logement aan den Burg alhier, van ouds genaa®:'
het Ileeren Logement, voor den tijd van drie jaar en t\te|
maanden, ingaande met den eerften November 1812, en e;i
digende met den laatften December 1815.
2°. De^Stads Stal aan de Witte Poort, met deszelfs Hé
zing en Wagen-Lootlen daar annex, voor den tijd van éét'
jaar en twee maanden, ingaande met den ien November 1812,
en eindigende met den laatften December 1813.
De infehrijvingen zullen op een verzegeld biljet alle dagen
's zondags uitgezonderd, van 12 tot 2 uren} gedurende dt
geheele maand September, ter Secretarij van de Mairie 'kun
nen worden ingezonden.
Dezelve zullen op gezegeld papier gefchreven en onder
teekend moeten zijn met uitdrukking der fom voor welken
zjj verlangen te huren.
De conditiën dezer verhuring liggen ter lezing ter Secretarij
van deMairie dezer Stad,' dagelijks, 's zondags uitgezonderd,
van 10 tot 1 uur.
Leyden tien II Sept. 1,812. De Maire voornoemd,
1IE1DEWIER,
fut
tisse
ponr
sole
I
15 S
en q'
stfat
de H
litsci
1812
an B
Cou
i 3 j
cep
■teut
chat
Cen
den
et s
'rag<
dan
son
au
et
Tri
a 4
dat
vel
lor
de
tir
int
re
V.
c
it
tc
di
P'
61
ir
s
1
s
t
5
3
