E Y D E.
L' E Y D E >N.
B E R I G T E N
L'. l8 IS»
A F F I C H E S,
A .vN N O N C E S
ET
A V I S D I V E R S
f» BE
ast.
ast.
eet.
ast.
eet.
ast.
eet.
-ast.
eet i
-ast.
[eet. U
sast' I
teer. V E N D R D I LE 14 AOiT.
-ast.
leet.
i No. p8.
ADV E R T N T I E Nf
AANKOND I at NGEN
E N t
VAN
VRYDAG DEN jfif- AUGUSTUS.
'«0
ice.
incej
ièce.
nee,
ièce.
nee.
Lèoe.
que.
ièce.
ïark.
ièce,
iare.
ièce,
DECISIONS JÜDICIAIRES, concer..
NA-NT LE COMMERCE.
Cour de Cassation.
Les négociants sont-ils passibles de la contrainte par
corps pour des engagements étrangers k leur commerce?
\h. «tg.
Un srmateur avait souscrit des mandats au profit d'un
jfticülierpour raison de ses avances, peines et soins, a
occasion d'une capture faite par un corsaire appartenant k
irmateurValeur reque en quittance pour faux frais
(hoursavanceshonoraires et commission payables par
consignataire de la prise sur les "premiers profits'de la
rente de la cargaison.
Un arrêt de la cour d'appel de Eordeaux, du 30 Juin
809, sans doiiner k ces effets le caractère de lettres de
[bange ou de billets souscrits pour des operations de com-
Btrcecondamna par corps l'armateur s en payer le montant.
La cour de cassation., par-arrêt du 8 Janvier 1812, a pro-
loncé qued'après les articles I et VI de la loi du 15 Ger-
ainal an 6, qui portent que la contrainte par corps ne peut
be prononcée qu'en vertil d'une loi formelle, tout juge-
ient en Lumifav.,..:.., .1. ...t.t.. .upun. iiv......-lu
imde Ier du titre 11 de la même loi ne place dans le nom-
re des cas ou des personnesauxquels s'applique la con-
minte par corps que les commergarits pour fait de marchan-
Uses et les signataires des lettres de change; mais que les
aandats qualifiés tels par i'arrêt attaqué, n'ont ni ne peuvent
jvuir la nature de lettres de change, n'étant pas signés par
If confectionnaire dans sa qualité de commerfant, mais de
titnple debiteur d'une créance ordinaire. U suit de lk que
ii cour d'appel de Bordeaux en le condamnant, par corps
tupaiement de ces mandats, a ejccédé ses pouvoirsv et violé
Jts articles cités de la loi du 15 Germinal An six.
COURS Imperiales.
Le consignataire de. marchandisesaatorisé h les vendre
k'est pas un simple créancier. nanti.; si done l'expéditeur
vient a faillir le consignataire, pour recouvrer ses avances
ae peutpar l'événement de la faillite être troublé dans le
-droit de faire la vente des,marchandises consignées:"
S'il est porté obstacle k la ventepar les syndics provi
des de la faillite de l'expéditeur, c'.est au tribunal du do-
RECHTERLYKE BESLISSINGEN
RAAKENDE DEN KOOPHANDEL.
Hof van Cassatie.
Zijn-de Kooplieden onderworpen aair lijfsdwang voor 'ver»
bintenisfen, die vreemd zijn aan hunnen handel? Onthei»
11 end befiooten-.
Een Scheeps-Rheederhad Mandaaten onderteekend tes
behoeve van een particulier, terzaake van deszelfs voorfchot-
ten, moeiten en zorgen, bijgelegenheid van eeneprijsneeming
door een Kaper aan den Rheeder toebehoorende. Waarde
ontvangen in quitantie voor onkosten, uitfehotten, voor
schotten, belooning van moeite en commisfiebetaalbaar
door den Coufignataris van den Prijsop de eerfte provenue»
der verkooping van de Lading.
Een Arrest van het Hof van Appèl van Bordeaux van de»
30 Junij 1809 zonder aan die Effecten het kenmerk te gecve»
van Wisfelbrieven, oP van Brieven ondertekend voor handel-
verrigtingen, veroordeelde den Rheeder bij lijfsdwang om daac
van het beloop te betaalen.
Het Hof van Caslarie heeft bij arrest Van den 8 January 181a
uitgefprokendat, volgens de Artijlcelen 1 en VI der Wet van
den 15 Germinal 6de jaar j welke inhouden, dat de lijfsdwang
niet kan tvorden-ungefproken.'dan kragtens eene formeelt
nulfitèft'met zic'h AöÜHLlen de
(de tijtel derzelfde Wöt in het getal der gevallen of der per-
fooneu op--welke de lijfsdwang toepasfelijk isniet plaatst
dan de Commercianten ■voor zaake van Koopgoederenen de
tekening van Wisfelbrievenmaar dat de MandatenZodanig
gequalitïceerd bij het aangetast Arrest, met hebben noch kun»
nen hebben, den aart van Wisfelbrieven, niet getekend zijn
de door denStelJer, in zijne qualiteit van Comrtierciantmaar
van bloote fchnldehaar van eene gewoone pretenfie. Daar uit
volgt, dat het Hof van Appèl van'Bordeaux, met hem bij
lijfsdwang tot betaaling dier Mandaaten te veroordeelendes-
zelfs magt is te buiten gegaan, en de aangehaalde Artijkelen
der Wet van 15 Germinal 6de Jaar gefchonden heeft.
Keizerlijke Gërêchtshöven.
De Confignataris van Koopgoederengemagtigd am dié'te
verkoopen is geen bloot pandhoudend Orediteur wanneet
derhalven de afzender komt te failleeren kan de Confignata
ris door de gebeurenis Van het faillisfement, niet gehinderd
worden in het rechtom, ter bekoming van zijne voórfchot-
ten, de verkooping der geconfigneerde góederen te doen.
Zoo wanneer er door de provifioneele Sijndics vaii het fail
lisfement van den afzenderbeletzelaan de verkoop wordt toe-
