c
donninee d'èxéèution, devant le triliunal qui l'a rendue; et
suivant la loi du ier Max 1790 u'ne action principale he peat
litre soumise a une cour d'appelqu'après l'avoir été h un
tribunal-de première instance. - -
LEONARDUS HUYSfNGA,'fait 3ayoir: que dès au-
jourd'hui et ensuite journellementle matin, ilsera procédé
en son comptoir au payement -de 4ous les Coupons 'échus le
22 Mar* 1812, des certificats sous son administration de
l'inscription dette perpérualle h aj pCt. d'lntétêtle paye»
ment sera faïtd'après le^vaux ordinaire.
Le Main de CATV7YE, ensuite de I'autorisatlon
refue de Mohsieur Auditeur au Conseil tfétatSous-prefet
ticlallaye, affermera Mercredi le 15 Juillet 1812, a ioheures
*lu matina l'eteinte des feuxh la Mairie au plus offrant
pour cinq antiées conseoutivestoiites les CENDRES et
LA MERDE r qui.seront ramassées dans la Commune.de
Catwyky compris les Ci - devant.Communes de. Catwyk aan
Zèe et Valkenburg. On peut prendre lecture des conditions
,ati Bureau de Ja dite Mairie dès ce moment.1
CONVOCATION de CRÉANC1ËÜS.
THOMAS ARNOLDUS van GRASSTEK, Avoué près'du;
Tribunal de premiere Instance de l'Arrondissement de Leyde,
apelle par la presente, en qualité de Syndic Provisoire ,'dans la.
masse Commune des faillis CORNELIS WILHELMUS STEE-
VENS et ELIZABETH KOCH, GensMariés, tous les Crean
cers des dits Cornells WilhelmusSteeyens et Elizabeth Koch
itaiu ceux qui, d'après ,1 Art. 502 du Code de Commerce, lui'
«Ont remis la'Déclaration de leurs pretensions', que ceux qui
aiel'ontpasfifitencore,de comparaStreMardile 14J*aili<?t pr.eo'
«hain a neuf'heures'du.matin a la Maison 'de Villei Leyde,'
dans la Chambre oil Id Tribunal de première Instance tierit
ses séances ordiuaires afin d'y venir verifier en presence de
Mr. le Juge Commissaire leurs pretensions, d'après BArfi-'
cle 503 du Code shSdit; et ensuite- sont intefpéHés foiis lés*
Créairciers, dont les pensions seront yerifiees deS^rii;
Vendrcdi- le junie, a trors neures oe rerevee
dans le susdit iieu, afin d'assermenter leur. pretensiotts es
wains de Mr. ic juge Commissaired après 1 Article 527 du
Code susdit.
jv .L 1 j
Messieurs J. CAR NOT S et COMP.donnérorit Di-
manche prochain It 12 Juillet, a.la Maison de H. F, WoIff
fróte dans l'Auberge LA FONTAINEun trés beau FEU
D'ARTIFICEqui sera extrêmement riehe en routes sortes
<de Boffibafdes,'dé. Bnltons et d'autres Pièces-. L'Ëntrëé
■sera do ri Sols par persóntfereire-èomifiencera kneiif hèures
■fiu-'soir, et le-FeW D'Artifice S dix; heutes precises-
après quoi il y aura BAL' sous la direction de- Mr. -P« HA.
i>E Pt ANQüfe. Le. M sera illuminéV -et on p'onrra entkef
dans'ba Pdrte-de la Ville pour le prix ordinaire-dusoir-.-
Tons ceux qui onr qudques-pretensions sur ou qui-
doiVent.quelque chose d la masse, delaïssée et Réceptée 'sout
bcnfcfieesFÏtiventaire; defetr ENGEL SLUISy etr son vivans
"Batclier et BéUtiquierVayantfdemeurév et étant dtcédé de»-1
puis peu'au^éoin de .Roelofit Arèndsveen-; Gommtiné de'Soe,
Verwonde, sorit'irtvitès -d'en faire la declaratiun err ftrme et-R
:^avemenU au-No'taireTmperial C0RNE1LLE KEMPENAAR,
rtsiwaVit b Wèubrliggc^defiirfrivement want le 15 Juillet 18124
quQi'tcrmc il ae-ser» plu» admis des pretensions.
menysn het compromis is afgegeetfèn de nulliteit daar v?niii»
kan 'geeiseht worden dan door oppofitie aan de Ordonnanti-
van uitvoering vóór de Réchtbank welke dezelve heeft afo
geevent en volgens dé Wet van 1 Mey 1790, kan eene princi
pale Actie aan geen Hof van Appèl onderworpen wordend"
na het by een Rechtbank van eerfter inftantie geweest is.
LEONARDUS HUY&INÓAadverteerd, dat vanfedt
af, en vervolgens dagelijks, voormiddags, ten zijnen Kit
tore zal worden gevaceerd tot betaling van alle de Coupons
verftheenen 22 Maart 1812, der pCt. Certificaten-doorlo
pende Schuld onder-zijne Adtoiniftratieen zulks voljtj
de gewöne wyzé van betaling. --
De Maire van CATWYK, zal, volgens bekou:»
autorifatie van - mijd Heer;deit Auditeur 'by den Staatsrw,
Ondcr-Prefect van den Haag op Woensdag den 15 July iSu
des morgensten 10 uuren, op de Mairie aldaaraandeMet-
biedende, bij het branden' der Lichten, voor den'tydt
vijf agtereenvolgende'jaarenVerpachten alle de ASCH-
STRAAT-VUILNISin de Gemeente yap Catwyk valk
de, de vorige Gemeentens van CatwyU aan Zee en Valk
burgdaarj ónder begréepen, De Conditiën liggen van hit
af tér leèzing op het Bureau der bovengemelde Mairie.
OPROEPEND van CREDITEUREN.
X THOMAS AR-N-OLDUS VA» GRASSTEK-,-' Avoué bij!
Tribunal ter eerfter Inftantie van het Arrondisfement Lt
'den, als provifioheele Curator in'déh^gemeenenBoedel van
gefailleerde CORNELIS WILHELMUS S TE EVENS en El
ZABETH; KOCH Echte Liedêrt roept'by dezen op a!
Crediteuren van gemelde Cornells Wilhelmus Steevehs en l
zabeth Kochzoo wel die welke volgens Art. 502 vant
Wetboek vanRóophandel -sutirheM opgave van hunfle 'pretti
fien hebben gedaan, als die welke totjnog-toe daar aan.nalai
"iijn-gébleéveni', om Itccompareeren-op Dlfi'gsdag derih+Ja
aanftaandfr'', des -voermiddags i tsttnegen uurertten Rai
-huize =tè Leyden ter Kamere'-alwaar het Tribunal ter eert
'Inftantie gewooiilyk hare zitting houdtteit-einde aldaar I
overllaan dan'den Heer Rechter-Comitïisfarisvolgens Art. j
-yiü tOocemeld Wetboekir huf'ie„Sehi"':,..«rA<.i.i»,CT=-.
venheeren. «xxe Crediteuren, welker preten1"
geverifieerd Zullen worden, vervolgens oogeroepen tegensV-
dag dea-17 July daaraanvolgende, des namiddags ten dl
uureriter plaatse -als bodenten einde in handen van 4
Heer Rechter Commisfaris hunne Schuldvorderingen met-Et
-te bevestigön-V volgens Art. 527 van gemeld Wetboek
■J: V De Heeren T. CARNOTS en COMP.zullen op een
"kotnende Zóndag den- m Ju lij-, ten Huize van B. F. Wolï'
Castelein in de Herberg HET FONTEIN een extra fni
VUURWERK, uitmuntend ryk van Smoorpotten-,- Dotó
busfen Lugtballen enz. j gevent De Entrée zal zynve
ieder Perfoon ri Stuiv.; dezelve zal beginnen '9 avonds c
negen'uuren, eifhet Vuurwerk precies om derf uuren,1
na hetzelve B-AL onder directie van den- Heer P. H. a.j
Pdanque. Het Bosch zal verlicht zyn en^de'Stads Pm i
zal'men voor ordinaire avond-prijs kunnen-inkomen. -:>
Alle die geenen welke iets te pretendeeren hebben n
-ofte verfchuldigc zijn aan de nagelaten en-onder Beneficie -'
Inventaris aanvaarden Boedel van wylen ENGEL SLLUIS.i
leven Schipper en Winkelier, gewooqd hebbende en nu onlisi
©verleden aau de ho.ek van de Roelof - Arends - Veen os-
Woubrugge-j-.gelieven, daar van: bphoorlyke- 'opgave en ba
linge te doen«aivden.Keizerlijken Notaris CORNELLS KEI
BEN AAR-, refideeretide te Woubrugge, uiterlijk voord!
vyfriepdè I&I2} zullende na dien tijd geene pretenüt
meer worden -aangekomen.
