C i
Un it ranger (porte- t-il devient citoyen franpahlorsqida-
prls avoir ajteiut fdgede ringt-tin atts accomplis et avoir
declaré VIntention de si fixer en Franceit y a residi pendant
dix amides consicutives,. Nouv. Rép.verbo Domicile
13» pag. 19, 5e- alinéa.
A son tour, Ie Sieur Lenarmand répliquait par le passage
rhi mêrne auteurfaisant suite ijnmédiatement k celui qui
vient d'être rapporté, et ainsi con?u: Mais ces premiers
apcrfus s'évanonissent quand on se rapporte k la manière
dprit Particle 13. du Code Napoléon a-été enfin entendu dans
la discussion qui s'en est faite an corps Législatif." J'ob-
serve, sur Particle 10. (disait Monsieur Gary au nom du
tribunal,'a la séance du 17 Ventóse an n) qu'il n'y a eu
aucune objection contre la disposition-qui veut que l'étran-
ger-ne pujs.se établir son domicile en. France, s'il n'y est
itdmis par le Gouvernement.'' C'est une mesure de police et
de sureté autant qu'une disposition légiglative. Le gouver
nement s'en servira poup repousser la vice, et pour accueil-
Lr exclusivement les hommes vertueux et utiles; ceux qui
oSriront des garanties k leur familie adoptive."
j, La chose, continue M. Merlin, devient encore plus
chore, d'après un avis du conseil d'état du i8Prairial an 11,
ïpprouvé le 20 par le-ehef du gouvernement. Le conseil
d'état était consulté sur la question de savoir, si l'étranger
•qui veut devenir citoyen francais par la voie qu'indique Par
tiele 3 de la constitution du 22 Primaire an 8 est assujéti a
la. disposition de l'article 13. du Code Napoléon, qui ne
donne a l'étranger la jouissance des droits civils en France
tant qn'ii continuera d'y, résider que lorsqu'il aura été ad-
mis-par le gouvernement a établir son domicile; et il a été
d'avis quedans les, cas oü un étranger veut s'établir en
France, il est tenu d'obtenir la permission du gouvernement
ct que ces admissions pouvant êtresuivant les circon-
stances sujettes a des modifications, a des restrictionset
méme k des révocations ne sauraient être déterminées par
Lesiègies ou des formules générales."
LA COUR. En-ce qui touche la compétence; attendu
que- la- partie de Gairal la princesse de Poniatotiska n'a-
pas requis devant les premiers juges le renvoi pour cause
d'incómpétènce-;.
En ce qui touche la contrainte par corpsattendu que la
dite-partie de Gairal est étrangère, et qu'elle ne justifie pas
dun domicile en Franceétabïiconfórmément a l'article 13
du-Code Napoléon; adoptant au surplus les motifs des pre
miers juges, met l'appellation au néant; dit qu'il a été com-
pétemment et bien jugé; ordonne, en eouséqueucc, que
e dont est appel sortira efletetc.
On prévient ies parties intéressées que la remise des
eertificats de rentes-. dues pour lé scmestre échu le
22 Ivjars i8i2,ahtsi que pour les semestre-s antérieurs aura
lieu atv premier bureau du grand-livre depuis le 15 de
Juinrjnsqtt-'au 19 du-méme moisde> liüit hcurés du matin',-
Hsqti'a deux .heurespour tous les capitaux de a et un-
itni pourceat de rente 5 iascrits sur la lettre II.
^van bewilliging vin het Gouvernement ta verkrijgentw».
et de conditiën bepaaldop welke een buitenlknder,
wooning in Frankryk vestigendeden tijtel en de rechten
FranschBurger kan verkrijgenEen Buitenlander(zegi
wordt Fransch Burgerwanneerna den ouderdom van
vijf- en-twintig Jaar en bereikten zijn voorneemen verkk
te hebben om zich in Frankrijk te vestigenhij daar r's,i
agtereenvolgcnde- Jaar en heeft gerefideeriid* Nieuw Repte
Verbo Domicile 13. pag. iy. 5e. alinea.
De Heer le Normand hernamop zijn beurt, door de;
fage van denzelfden Schrijver, welke onmiddelyk volgt0;
geetje die zo even is aangevoerd, en dus luidende: ,)t
die eerfte voorkomingen verdwypen, wanneer men terug
op de wijzewaar op Artijkel 13 vanhet Wetboek Napole
is verilaan geworden bij de redekaveling die er over ge!
den is bij het Wetgeevend Ligchaam. lk merk op 4
kei 10 aan (zeide de Heer Gary in naain van het Tribus
inde Zitting van den 17 Ventofe nde Jaar) dat er geets
tegenwerping heeft plaats gehad tegen de bepaaling,
wil dat de Buitenlander zyne Wooning in Frankrijk niet!
vestigenzo hij daar in door het Gouvernement niet is
gelaaten. Het is een maatregel van. politie en veiligheid ,i
zo zeer als eene Wetgeevende bepaaling. Het Gouvexnti
zal er zich van bedienen tot weering van ondeugd, tt
bij uitfluiting de deugdzaame en nuttige Mannen in te neei
zulken die Waarborgen zullen aanbieden aan hun aangeut
Huisgezin."
De zaak vervolgt de Heer Meflinwordt nog klaar:
door het advis van den Staats-Raad van den 1.8: Praiii
elfde Jaar, goedgekeurd door het Hoofd van het Gouva
ment den 2often. De Staats-Raad was geraadpleegt ovs
vraag, om te weeten of de Buitenlander, die Fransch to
begeerd te worden, door den weg by het 3de Artijkel
Constitutie van 22 Frimaire, agtfte jaar aangeweezeri0®
worpen is aan de bepaaling van Artijkel 13. van het Wetbi
Napoleon, hetwelk aan den Buitenlander het genot niet g
van de Burgerlijke- rcclucu m r-ianxnjK zo lans ny iim
zal voortgaan te verblijven dan wanneer hij door liet G
vernement zal toegelaaten zyn, daar in zijne wooning tei
tigen; en is dezelve van advis geweest dat, in alle dt
vallen,.waar in een Buitenlander zichin Frankryk wil ri
zetten hij gehouden is de; toelaating van het Gouvernca
te erlangenen dkt die toelaatingen kunnende naar geli
der omftandigheden onderhevig zijn "aan wijzigingen bt
kingen, en herroepingen niet kunnen bepaald-worden
algemeene regelen of formulieren."
HET HOF; In het geen de bevoegtheid aangaat;
gezien de partye van Gairal (de Princesfe Poniatowska)
Ae eerft'e Rechters niet gevorderd heeft renvoi uit hoofde)
onbevoegdheid
In het geen aangaat den lijfsdwang; aangezien dégeid
Partije van Gairai eene uitlandige is en geen blijk geefti
eene wooning in Frankrijk gevestigd overeenkomftig Artij
13. van het Wetboek Napoleonvoor het overige de.'bens
gronden aanneemende van de eerfte Rechtersdoet het apf
te niet;-zegt dat er bevoegd en wel is uitgevveezen, oris
neerd mitsdien det het geeuc waarvan geappelleerd is eis
zal forteerenenz.
Mén brengt ter kennisfe van allen, dien het
dat van den 15 tot en met den 19 Juni} aanftaande,
morgens van agt tot twee puren, zal worden gevaceerd!
- het eerfte bureau van het Grootboek tot afgifte der Certi
catenvoor de renten over het halfjaar, van 22 Maart 181:
mitsgaders van vroegere halfjaren verfchuldigd op Capi;
léjnrentende twee- en- een half. ten honderd in het Jaa
welke ingefchrêveu zijn op de letter H.
